Locoid
hydrocortisone butyrate
Gem indlægssedlen. Du kan få brug for at læse den igen.
Spørg lægen eller apotekspersonalet, hvis der er mere, du vil vide.
Lægen har ordineret dette lægemiddel til dig personligt. Lad derfor være med at give medicinen til andre. Det kan være skadeligt for andre, selv om de har de samme symptomer, som du har.
Tal med lægen eller apotekspersonalet, hvis du får en bivirkninger, herunder bivirkninger, som ikke er nævnt her. Se punkt 4.
Virkning og anvendelse
Det skal du vide, før du begynder at bruge Locoid
Sådan skal du bruge Locoid
Bivirkninger
Opbevaring
Pakningsstørrelser og yderligere oplysninger
Locoid indeholder hydrocortisonbutyrat. Hydrocortisonbutyrat er et binyrebarkhormon (steroid), som hæmmer irritation i huden.
Du kan bruge Locoid ved eksem, ved irriteret hud og ved psoriasis.
Locoid er er beregnet til anvendelse hos voksne, børn og spædbørn over 3 måneder.
Lægen kan have foreskrevet anden anvendelse eller dosering end angivet i denne information. Følg altid lægens anvisning og oplysningerne på doseringsetiketten.
hvis du er allergisk over for hydrocortisonbutyrat eller et af de øvrige indholdsstoffer (angivet i punkt 6)
hvis din hudsygdom skyldes betændelse forårsaget af bakterier, virus, svampe, gærsvampe eller parasitter. I så fald skal du også have medicin mod betændelsen
hvis du har rosacea, der er en betændelsesagtig hudsygdom i ansigtet med rødme og udvidede blodkar
hvis du har betændt eksem eller irritation i huden omkring munden.
Kontakt lægen eller apotekspersonalet, før du bruger Locoid.
Locoid bør ikke anvendes på øjenlågene og områderne omkring øjnene, da det kan øge risikoen for at udvikle grøn stær eller grå stær.
Hyppig og lanvarig behandling med Locoid i ansigt, på store hudområder, under armene, brystet, i lysken eller i hudfoldere samt andre tynde hudområder (eksempelvis kønsområdet) bør undgås på
1
grund af risiko for udvikling af tynd hud, øget optagelse af lægemidlet og øget udvikling af bivirkninger.
Der er risiko for øget udvikling af bivirkninger, hvis du sætter plaster på behandlingsstedet, dækker det til med plastik eller på anden måde pakker det ind f.eks. en ble med plastikbagside. Tal med lægen.
Vask hænderne, hver gang du har brugt Locoid, medmindre det er hænderne, som behandles.
Generelt bør du ikke bruge salven i mere end 4-6 uger medmindre lægen har fortalt dig andet og lægen kontrollerer dig regelmæssigt.
Tal med lægen, hvis du har brugt salven i lang tid. Du må ikke stoppe behandlingen pludseligt, da det kan få din hudsygdom til at blusse op igen.
Binyrebarkhormon kan skjule, forårsage eller forværre en hudinfektion. Hvis en infektion under behandlingen forværres, skal du stoppe med at bruge Locoid. Kontakt din læge inden du stopper behandlingen.
Sig det til lægen, hvis du oplever sløret syn eller andre synsforstyrrelser.
Børn kan være mere følsomme over for brugen af binyrebarkhormon. Dannelsen af binyrebarkhormoner kan derfor opstå hurtigere hos børn end hos voksne. Locoid skal anvendes med forsigtighed hos børn og som anvist af sundhedspersoner.
Der skal især udvises forsigtighed hos spædbørn og småbørn med eksem inklusive bleudslæt. Tal med lægen.
Fortæl det altid til lægen eller apotekspersonalet, hvis du bruger anden medicin eller har gjort det for nylig.
Der er ikke kendskab til problemer ved brug af Locoid sammen med andre lægemidler.
Hvis du er gravid eller ammer, har mistanke om, at du er gravid, eller planlægger at blive gravid, skal du spørge din læge eller apotekspersonalet til råds, før du bruger dette lægemiddel.
Graviditiet:
Du må kun bruge Locoid efter lægens anvisning.
Amning:
Du kan amme, selv om du bruger Locoid.
Du skal vaske salven af, inden du ammer dit barn, hvis du bruger salven på brystet eller brystvorten
Locoid påvirker ikke, eller kun i ubetydelig grad, evnen til at føre motorkøretøj eller betjene maskiner.
Brug altid lægemidlet nøjagtigt efter lægens eller apotekspersonalets anvisning. Er du i tvivl, så spørg lægen eller apotekspersonalet.
Brug Locoid på de angrebne steder i et jævnt og tyndt lag, 1-2 gange daglig.
Brug kun lægemidlet på de angrebne hudområder.
Vask hænderne omhyggeligt efter hver anvendelse, medmindre det er hænderne, som du skal behandle.
Pas på, at salven ikke kommer i øjnene.
Brug ikke salven i længere tid, end lægen har fortalt dig.
Hos børn, spædbørn og småbørn bør anvendelsen af store mængder samt langtidsbehandling med Locoid undgås.
Behandling bør begrænses til det mindst mulige areal, der er nødvendigt for at opnå behandlingsmæssig virkning.
Hos børn, spædbørn og småbørn skal man ligeledes undgå at anvende plaster, plastik eller på nogen som helst anden måde tildække behandlingsstedet f.eks. med en ble med plastikbagside, på grund af risiko for øgede bivirkninger.
Behandlingsvarigheden hos spædbørn og småbørn bør ikke overstige 7 dage.
Brug nedenstående doseringsvejledningen, hvis din læge ikke har instrueret dig om, hvor meget salve du skal bruge. Kontakt din læge eller apotekspersonalet, hvis du er i tvivl om, hvordan du bruger doseringsvejledningen.
Du kan bruge din pegefinger til at måle, hvor meget Locoid der skal bruges. Klem salven ud af tuben langs din finger fra fingerspidsen til det første led som vist på billedet.
Dette kaldes en fingerspidsenhed.
Denne mængde salve rækker til behandling af et hudområde på størrelse med 2 voksne håndflader, inklusive fingre. Det er pegefingeren hos den voksne, der skal bruges til at måle fingerspidsenheden, hvis du bruger salven på et barn.
Der er ingen særlige forholdsregler hos ældre. Dosisjustering er ikke nødvendigt.
Kontakt lægen, skadestuen eller apotekspersonalet, hvis du har brugt mere Locoid, end der står her, eller mere end lægen har foreskrevet (og du føler dig utilpas). Det sker normalt kun, hvis du har brugt Locoid på store områder igennem lang tid.
Brug Locoid så snart du kommer i tanke om det.
Spørg lægen eller apotekspersonalet, hvis der er noget, du er i tvivl om.
Du må kun holde op med behandlingen efter aftale med lægen. Din hudsygdom kan blusse op igen eller forværres, hvis du stopper behandlingen pludseligt, især hvis du har brugt Locoid i lang tid.
Dette lægemiddel kan som al anden medicin give bivirkninger, men ikke alle får bivirkninger.
Alvorlige bivirkninger
Træthed, svækket modstandskraft pga. nedsat funktion af binyrebarken.
Overfølsomhedsreaktion.
Ikke alvorlige bivirkninger
Tynd hud, der let går i stykker (hudatrofi)
Udvidning af de små kar i huden (teleangiektasi)
Små, runde blodudtrædninger i huden (purpura)
Strækmærker
Hudrødmen (erytem)
Bumser (akne)
Udslæt omkring munden (perioral dermatit)
Hududslæt og eksemen herunder allergisk kontakteksemen (dermatit/allergisk dermatitis)
Lyse pletter på huden (pigmentforandringer)
Skægvækst
Unormal øget hårvækst på normalt mindre behårede steder (hypertrikose)
Udslæt
Ny infektion (sekundær infektion)
Hudsygdommen kommer igen eller blusser op, når du stopper behandlingen (rebound-effekt).
Hudinfektioner
Sløret syn
Hudkløe (pruritus)
Smerter på påføringsstedet.
Hvis du oplever bivirkninger, bør du tale med din læge, sygeplejerske eller apoteket. Dette gælder også mulige bivirkninger, som ikke er medtaget i denne indlægsseddel. Du eller dine pårørende kan også indberette bivirkninger direkte til Lægemiddelstyrelsen via:
Lægemiddelstyrelsen Axel Heides Gade 1 DK-2300 København S
Websted: www.meldenbivirkning.dk
Ved at indrapportere bivirkninger kan du hjælpe med at fremskaffe mere information om sikkerheden af dette lægemiddel.
Opbevar lægemidlet utilgængeligt for børn.
Må ikke opbevares ved temperaturer over 25 C.
Brug ikke lægemidlet efter den udløbsdato, som står på pakningen.
Efter åbning bør tuben bruges inden 6 måneder. Det kan være en hjælp at skrive datoen på kartonen.
Spørg på apoteket, hvordan du skal bortskaffe medicinrester. Af hensyn til miljøet må du ikke smide medicinrester i afløbet, toilettet eller skraldespanden.
Aktivt stof: hydrocortisonbutyrat
Øvrige indholdsstoffer: polyethylen og tynd paraffinolie.
Udseende: Delvis gennemsigtig, lys grå til hvid salve Pakningsstørrelser: Tube 30 g og 100 g.
Ikke alle pakningsstørrelser er nødvendigvis markedsført.
CHEPLAPHARM Arzneimittel GmbH
Ziegelhof 24
17489 Greifswald Tyskland