Pagina de pornire Pagina de pornire

Temozolomide Sandoz
temozolomide

Prospe ct: informații pe ntru utilizator Te mozolomida Sandoz 5 mg capsule Te mozolomida Sandoz 20 mg capsule Te mozolomida Sandoz 100 mg capsule Te mozolomida Sandoz 140 mg capsule Te mozolomida Sandoz 180 mg capsule Te mozolomida Sandoz 250 mg capsule temozolomidă

Citiți cu ate nție și în între gime acest prospect înainte de a înce pe să utilizați ace st me dicame nt de oare ce conține informații importante pe ntru dumne avoastră.


asistentei medicale. Acestea includ orice posibile reacții adverse nemenționate în acest prospect.

Vezi pct. 4.


Ce găsiți în ace st prospect


  1. Ce este Temozolomida Sandoz și pentru ce se utilizează

  2. Ce trebuie să știți înainte să luați Temozolomida Sandoz

  3. Cumsă luați Temozolomida Sandoz

  4. Reacții adverse posibile

  5. Cum se păstrează Temozolomida Sandoz

  6. Conținutul ambalajului și alte informații


  1. Ce e ste Temozolomida Sandoz și pe ntru ce se utilize ază


    Temozolomida Sandoz conține un medicament denumit temozolomidă. Acest medicament este o substanță antitumorală.


    Temozolomida Sandoz este utilizat pentru tratamentul pacienților cu forme specifice de tumori cerebrale:

    • la pacienți adulți cu glioblastom multiform nou diagnosticat. Temozolomida Sandoz este utilizat inițial în asociere cu radioterapia (faza de administrare concomitentă a tratamentului) și ulterior ca monoterapie (faza de monoterapie a tratamentului).

    • la copii cu vârsta peste 3 ani, adolescenți și pacienți adulți cu glioame maligne, cum ar fi glioblastomul multiform sau astrocitomul anaplazic. Temozolomida Sandoz este utilizat în aceste tumori, dacă au recidivat sau au progresat după terapia standard.

  2. Ce tre buie să știți înainte să luați Te mozolomida Sandoz


    Nu luați Te mozolomida Sandoz


    • dacă sunteți alergic la temozolomidă sau la oricare dintre celelalte componente ale acestui

      medicament (enumerate la pct. 6).

    • dacă ați prezentat reacții alergice la dacarbazină (un medicament anticanceros uneori denumit DTIC). Semnele de reacție alergică includ senzație de mâncărime a pielii, senzație de lipsă de aer sau respirație șuierătoare, umflarea feței, buzelor, limbii sau gâtului.

    • dacă numărul anumitor tipuri de celule sanguine este redus sever (mielosupresie) cum ar fi numărul celulelor albe și al trombocitelor. Aceste celule sanguine sunt importante în lupta împotriva infecțiilor și pentru coagularea normală a sângelui. Înainte de începerea tratamentului, medicul dumneavoastră vă va efectua teste de sânge pentru a fi sigur că aveți un număr suficient din aceste celule.


      Ate nționări și pre cauții


      Înainte să luați Temozolomide Sandoz, adresați-vă medicului dumneavoastră, farmacistului sau asistentei

      medicale.

    • deoarece trebuie să fiți supravegheat îndeaproape pentru a detecta apariția unei forme severe de infecție a plămânilor denumită pneumonie cu Pneumocystisi jirovecii (PPC).. Dacă sunteți un pacient recent diagnosticat (cu glioblastom multiform) este posibil să primiți Temozolomida

      Sandoz în regimul terapeutic de 42 zile, în asociere cu radioterapie. În acest caz, medicul dumneavoastră vă va prescrie și medicamente pentru prevenirea apariției acestei forme de pneumonie (PPC).

    • dacă ați avut vreodată sau este posibil să aveți acum o infecție de tipul hepatitei B. Aceasta pentru că temozolomida poate determina reactivarea hepatitei B, care în unele cazuri poate fi fatală. Pacienții vor fi verificați cu atenție de către doctorul lor pentru a identifica semne ale acestei infecții înainte de începerea tratamentului.

    • dacă aveți număr scăzut de celule roșii în sânge (anemie), de globule albe și trombocite sau aveți tulburări de coagulare sanguină înaintea inițierii sau în timpul tratamentului. Medicul dumneavoastră poate decide să vă reducă doza de medicament. În cazuri severe medicul dumneavoastră poate întrerupe, opri sau modifica tratamentul. De asemenea, puteți avea nevoie de un alt tratament. În unele cazuri, poate fi necesară întreruperea definitivă a tratamentului cu Temozolomide Sandoz. Pentru urmărirea reacțiilor adverse ale Temozolomida Sandoz asupra celulelor sanguine, vi se vor efectua frecvent teste sanguine în timpul tratamentului.

    • deoarece este posibil să aveți un risc mic de alte modificări ale celulelor sângelui, inclusiv

      leucemie.

    • dacă aveți greață (senzație de rău la stomac) și/sau vărsături care sunt frecvent asociate cu administrarea Temozolomida Sandoz (vezi pct. 4), medicul vă poate prescrie un medicament (un antiemetic) pentru a vă ajuta să preveniți vărsăturile.

      Dacă vărsați frecvent înaintea sau în timpul tratamentului cereți sfatul medicului dumneavoastră cu privire la momentul cel mai potrivit pentru administrarea Temozolomida Sandoz până când episodul de vomă este sub control. Dacă vărsați după ce ați administrat o doză, nu luați o a doua doză în aceeași zi.

    • dacă faceți febră sau apar semnele unei infecții, luați legătura de urgență cu medicul dumneavoastră

    • Dacă aveți vârsta mai mare de 70 de ani. Puteți fi mai predispus la infecții, zgârieturi sau sângerări.

    • Dacă aveți probleme hepatice sau renale. Poate fi necesar să vi se modifice doza de Temozolomida

      Sandoz.

      Copii și adole scenți

      Nu administrați acest medicament copiilor cu vârsta mai mică de 3 ani deoarece nu a fost încă studiat. Există informație limitată în cazul pacienților cu vârsta mai mare de 3 ani care au primit Temozolomida Sandoz.


      Te mozolomida Sandoz împre ună cu alte me dicame nte

      Spuneți medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă luați, ați luat recent sau s-ar putea să luați orice

      alte medicamente.


      Sarcina alăptare a și fe rtilitate a

      Dacă sunteți gravidă, credeți că ați putea fi gravidă sau intenționați să rămâneți gravidă, adresați-vă medicului sau farmacistului pentru recomandări înainte de a lua acest medicament. Acest lucru este

      necesar deoarece nu trebuie să urmați tratament cu Temozolomida Sandoz în timpul sarcinii decât dacă acesta este clar recomandat de către medicul dumneavoastră.


      Pacie nte le care pot rămâne gravide trebuie să utilizeze metode eficiente de contracepție în timpul tratamentului cu Temozolomida Sandoz și timp de cel puțin 6 luni după terminarea tratamentului.


      Trebuie să opriți alăptarea în timp ce utilizați Temozolomida Sandoz.


      Fe rtilitate a masculină

      Temozolomida Sandoz poate determina infertilitate permanentă. Pacienții bărbați trebuie să utilizeze metode eficiente de contracepție și sunt sfătuiți să nu conceapă un copil timp de cel puțin 3 luni după întreruperea definitivă a tratamentului. Se recomandă consiliere medicală cu privire la posibilitatea conservării spermei înainte de începerea tratamentului.


      Conduce rea vehiculelor și folosirea utilaje lor


      Temozolomida Sandoz vă poate face să vă simțiți obosit sau somnoros. În acest caz nu conduceți vehicule și nu folosiți utilaje până când nu observați cum vă afectează acest medicament (vezi pct. 4).


      Te mozolomida Sandoz conține lactoză și sodiu


      Temozolomida Sandoz conține lactoză (o formă de zahăr). Dacă medicul dumneavoastră v-a atenționat că aveți intoleranță la unele categorii de glucide, vă rugăm să-l întrebați înainte de a lua acest medicament.


      Acest medicament conține sodiu mai puțin de 1 mmol (23 mg) per capsulă, adică practic „nu conține

      sodiu”.


  3. Cum să luați Te mozolomida Sandoz


    Luați întotdeauna acest medicament exact așa cum v-a spus medicul dumneavoastră sau farmacistul. Discutați cu medicul dumneavoastră sau cu farmacistul dacă nu sunteți sigur.


    Doza și durata tratamentului


    Medicul dumneavoastră va decide doza exactă de Temozolomida Sandoz. Aceasta este stabilită în funcție de dimensiunea (înălțimea și greutatea) dumneavoastră corporală, dacă aveți o tumoră care a recidivat și de eventuala chimioterapie la care ați fost supus anterior.

    Pentru a evita sau a controla simptomele de greață și vărsăturile, medicul vă poate recomanda administrarea unor alte medicamente (antiemetice) înainte și/sau după administrarea de Temozolomida Sandoz.


    Pacienți cu glioblastom multiform nou diagnosticat


    Dacă sunteți un pacient nou diagnosticat, tratamentul se va efectua în 2 faze:

    • inițial tratamentul concomitent cu radioterapie (faza de administrare concomitentă)

    • urmată de tratamentul doar cu Temozolomida Sandoz (faza de monoterapie)


      în timpul fazei de administrare concomitentă, medicul dumneavoastră vă va prescrie la începerea tratamentului o doză de Temozolomida Sandoz de 75 mg/m2 (doza normală). Veți lua această doză în fiecare zi timp de 42 zile (până la 49 zile) în asociere cu radioterapie.


      În funcție de numărul celulelor sanguine și de cum tolerați medicamentul pe perioada fazei de

      administrare concomitentă, administrarea dozei de Temozolomida Sandoz poate fi amânată sau întreruptă.


      În momentul finalizării radioterapiei, se întrerupe tratamentul timp de 4 săptămâni. Aceasta permite organismului dumneavoastră să se refacă.


      Apoi veți începe faza de monoterapie.


      În timpul fazei de monoterapie, doza și modul în care veți lua Temozolomida Sandoz în aceasta fază vor fi diferite. Medicul vă va stabili doza exactă de medicament. Vor fi până la 6 perioade (cicluri) de tratament. Fiecare durează 28 zile. Veți începe cu o nouă doză doar de Temozolomida Sandoz o dată pe zi, pentru primele 5 zile («zilele de administrare») ale fiecărui ciclu. Prima doză va fi de 150 mg/m2. Apoi, urmează 23 de zile în care nu veți lua Temozolomida Sandoz. Astfel, în total sunt 28 de zile într-un ciclu de tratament.


      După ziua 28 va începe următorul ciclu. Veți lua din nou Temozolomida Sandoz o dată pe zi, timp de 5 zile, urmate de 23 zile fără Temozolomida Sandoz. În funcție de numărul celulelor sanguine și cum tolerați acest medicament, pe perioada fiecărui ciclu de tratament, administrarea de Temozolomida Sandoz poate fi modificată, amânată sau întreruptă definitiv.


      Pacienți adulți cu tumori care au recidivat sau s-au agravat (glioame maligne, cum ar f i glioblastomul multif orm sau astrocitomul anaplazic) care iau doar Temozolomida Sandoz


      Un ciclu de tratament cu Temozolomida Sandoz durează 28 zile.


      Veți lua doar Temozolomida Sandoz o dată pe zi, în primele 5 zile. Această doză zilnică depinde de efectuarea anterioară sau nu a tratamentului chimioterapic.


      Dacă nu ați fost tratat anterior cu chimioterapice, prima doză de Temozolomida Sandoz administrată va fi de 200 mg/m2, o dată pe zi, pentru primele 5 zile. Dacă ați fost tratat anterior cu chimioterapie, veți începe cu o doză de Temozolomida Sandoz de 150 mg/m2, o dată pe zi, pentru primele 5 zile ale ciclului.


      Apoi, urmează 23 de zile în care nu veți lua Temozolomida Sandoz. Astfel, în total sunt 28 de zile

      într-un ciclu de tratament.


      După ziua 28, va începe următorul ciclu de tratament. Veți primi din nou Temozolomida Sandoz o dată pe zi timp de 5 zile, urmate de 23 de zile fără Temozolomida Sandoz.


      Înainte de începerea unui nou ciclu de tratament vi se vor efectua teste de sânge pentru a vedea dacă

      este necesară ajustarea dozei de Temozolomida Sandoz. În funcție de rezultatele testelor sanguine, medicul dumneavoastră poate modifica doza pentru următorul ciclu.


      Cumsăluați Temozolomida Sandoz


      Luați doza de Temozolomida Sandoz prescrisă, o dată pe zi, de preferat în același moment al zilei.


      Doza se administrează pe nemâncate; de exemplu, cu cel puțin o oră înainte de micul dejun. Înghițiți capsula (capsulele) întregi, cu o cantitate suficientă de apă (un pahar). Nu deschideți și nu mestecați capsulele. Dacă o capsulă este deteriorată, evitați contactul pulberii cu pielea, ochii sau nasul. Dacă, în mod accidental, pulberea intră în contact cu ochii sau cavitatea nazală, spălați zona respectivă cu jet de apă.


      În funcție de doza prescrisă, s-ar putea să trebuiască să luați mai mult de o capsulă o dată, eventual cu concentrații diferite (conținutul de substanța activă, în mg). Culoarea capacului capsulei este diferită pentru fiecare concentrație (vedeți tabelul de mai jos).


      Concentrația

      Culoarea capacului capsulei

      Temozolomida Sandoz 5 mg capsule

      verde

      Temozolomida Sandoz 20 mg capsule

      galben

      Temozolomida Sandoz 100 mg capsule

      roz

      Temozolomida Sandoz 140 mg capsule

      albastru

      Temozolomida Sandoz 180 mg capsule

      maro

      Temozolomida Sandoz 250 mg capsule

      alb


      Trebuie să vă asigurați că întelegeți pe deplin și vă amintiți următoarele:

      • câte capsule trebuie să luați în fiecare zi de administrare. Solicitați medicului dumneavoastră sau farmacistului să vă scrie numărul de capsule (inclusiv culoarea acestora).

      • știți exact care sunt zilele dumneavoastră de administrare.


        Verificați doza cu medicul dumneavoastră de fiecare dată când începeți un nou ciclu de tratament deoarece doza poate fi diferită de ciclul precedent.


        Luați întotdeauna Temozolomida Sandoz exact așa cum v-a spus medicul dumneavoastră. Este foarte important să întrebați medicul dumneavoastră sau farmacistul dacă nu sunteți sigur. Greșelile în modul

        de administrare a acestui medicament pot avea consecințe grave asupra stării dumneavoastră de sănătate.


        Dacă luați mai mult de cât tre buie din Te mozolomida Sandoz

        Dacă, în mod accidental, luați mai multe capsule de Temozolomida Sandoz decât v-au fost recomandate,

        informați imediat medicul dumneavoastră, farmacistul sau asistenta medicală.


        Dacă uitați să luați Te mozolomida Sandoz

        Luați doza omisă cât mai curând posibil în aceeași zi. Dacă trece o zi întreagă fără să luați medicamentul,

        informați medicul dumneavoastră. Nu luați o doză dublă pentru a compensa doza uitată, decât dacă medicul dumneavoastră vă recomandă să procedați astfel.


        Dacă aveți orice întrebări suplimentare cu privire la acest medicament, adresați-vă medicului dumneavoastră, farmacistului sau asistentei medicale.


        Dacă înce tați să luați Te mozolomida Sandoz

        Nu întrerupeți ciclul de tratament cu Temozolomida Sandoz, decât dacă medicul dumneavoastră

        recomandă acest lucru.

        Dacă aveți orice întrebări suplimentare cu privire la acest medicament, adresați-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului sau asistentei medicale.


  4. Re acții adve rse posibile


Ca toate medicamentele, acest medicament poate provoca reacții adverse, cu toate că nu apar la toate

persoanele.


Anunțați-vă imediatmedicul dacăavețioricaredintre următoarele:


Temozolomida Sandoz 5 mg capsule


Cum arată Te mozolomida Sandoz și conținutul ambalajului


Flacon

Flacoane din sticlă (tip 3) brună, cu sistem de închidere din polipropilenă securizat pentru copii. Fiecare flacon conține 5 sau 20 capsule. Flacoanele conțin un săculeț desicant. Țineți săculețul desicant în flacon. Nu înghițiți.


Plic

Fiecare capsulă este ambalată individual într-un plic. Fiecare cutie conține 5 sau 20 capsule.


Este posibil ca nu toate mărimile de ambalaj să fie comercializate.


Temozolomida Sandoz 5 mg capsule

Capsulele sunt alcătuite dintr-un corp alb și un capac ve rde și sunt imprimate cu cerneală neagră.

Pe capac este imprimat „TMZ”. Pe corp este imprimat „5”.

Fiecare capsulă are o lungime de aproximativ 15,8 mm.


Temozolomida Sandoz 20 mg capsule

Capsulele sunt alcătuite dintr-un corp alb și un capac galbe n și sunt imprimate cu cerneală neagră.

Pe capac este imprimat „TMZ”. Pe corp este imprimat „20”.

Fiecare capsulă are o lungime de aproximativ 11,4 mm.


Temozolomida Sandoz 100 mg capsule

Capsulele sunt alcătuite dintr-un corp alb și un capac roz și sunt imprimate cu cerneală neagră.

Pe capac este imprimat „TMZ”. Pe corp este imprimat „100”.

Fiecare capsulă are o lungime de aproximativ 15,8 mm.


Temozolomida Sandoz 140 mg capsule

Capsulele sunt alcătuite dintr-un corp alb și un capac albastru și sunt imprimate cu cerneală neagră.

Pe capac este imprimat „TMZ”. Pe corp sunt imprimate „140”. Fiecare capsulă are o lungime de aproximativ 19,3 mm.


Temozolomida Sandoz 180 mg capsule

Capsulele sunt alcătuite dintr-un corp alb și un capac maro și sunt imprimate cu cerneală neagră.

Pe capac este imprimat „TMZ”. Pe corp sunt imprimate „180”. Fiecare capsulă are o lungime de aproximativ 19,3 mm.


Temozolomida Sandoz 250 mg capsule

Capsulele sunt alcătuite dintr-un corp alb și un capac alb și sunt imprimate cu cerneală neagră.

Pe capac este imprimat „TMZ”. Pe corp sunt imprimate „250”.

Fiecare capsulă are o lungime de aproximativ 21,4 mm.


De ținătorul autorizație i de pune re pe piață:

Sandoz GmbH Biochemiestraße 10 A-6250 Kundl Austria


Producătorul:

Salutas Pharma GmbH Otto-von-Guericke-Allee 1 D-39179 Barleben

Germania


Lek Pharmaceuticals d.d Verovskova 57

SL-1526 Ljubljana Slovenia


Pentru orice informații despre acest medicament, vă rugăm să contactați reprezentanța locală a deținătorului autorizației de punere pe piață:


Be lgië/Belgique/Belgien

Sandoz N.V.

Telecom Gardens

Medialaan 40

B-1800 Vilvoorde

Tél/Tel: +32 (0)2 722 97 97

Lie tuva

Sandoz Pharmaceuticals d.d Branch Office Lithuania Seimyniskiu 3A

LT – 09312 Vilnius Tel: +370 5 2636 037


България

КЧТ Сандоз България Бул.“Никола Вапцаров“ No. 55 сгр. 4, ет. 4

1407 София

Teл.: '+359 2 970 47 47

rega ffairs.bg@sandoz.com

Luxe mbourg/Luxemburg

Sandoz N.V.

Telecom Gardens Medialaan 40

B-1800 Vilvoorde

Tél/Tel: +32 (0)2 722 97 97


Če ská re publika

Sandoz s.r.o.

Na Pankráci 1724/129

CZ-140 00, Praha 4

Tel: +420 225 775 111

office.cz@sandoz.com

Magyarország Sandoz Hungária Kft. Bartók Béla út 43-47 H-1114 Budapest Tel: +36 1 430 2890

Info.hungary@sandoz.com

Danmark

Sandoz A/S

Edvard Thomsens Vej 14

DK-2300 København S Danmark

Tlf: +45 6395 1000

info.danmark@sandoz.com

Malta

Sandoz Pharmaceuticals d.d. Verovskova 57,

SI-1000 Ljubljana Slovenia

Tel: +356 21222872


De utschland Hexal AG Industriestr. 25

D-83607 Holzkirchen Tel: +49 39205 42-1305

dra.co_de@hexal.com

Ne de rland Sandoz B.V. Veluwezoom 22

NL-1327 AH Almere Tel: +31 (0)36 5241600

nl.registration@sandoz.com


Ee sti

Sandoz d.d. Eesti filiaal Pärnu mnt 105

EE – 11312 Tallinn Tel: +372 6652405

Norge

Sandoz A/S

Edvard Thomsens Vej 14

DK-2300 København S Danmark

Tlf: +45 6395 1000

info.danmark@sandoz.com


Ελλάδα

Novartis (Hellas) A.E.B.E.

Τηλ: +30 210 2811712

Öste rreich Sandoz GmbH Biochemiestr. 10 A-6250 Kundl

Tel: +43(0)1 86659-0

registration.vienna@sandoz.com


España

Sandoz Farmacéutica, S.A Centro Empresarial Parque Norte

C/ Serrano Galvache Nº 56, Edificio Roble E-28033 Madrid

Tel: +34 91 602 30 62

registros.spain@sandoz.com

Polska

Sandoz Polska Sp. z o.o. ul. Domaniewska 50 C PL – 02 672 Warszawa

Tel.: +48 22 209 7000

maintenance.pl@sandoz.com


France

Sandoz SAS

49, avenue Georges Pompidou

F-92593 Levallois-Perret Cedex Tél: +33 1 49 64 48 00

regaff.france@sandoz.com

Portugal

Sandoz Farmacêutica Lda.

Avenida Professor Doutor Cavaco Silva, n.º 10E Taguspark

P-2740255 Porto Salvo Tel: +351 21 196 40 42

regaff.portugal@sandoz.com


Hrvatska Sandoz d.o.o. Maksimirska 120

HR – 10 000 Zagreb

Tel : +385 1 235 3111

România

SC Sandoz S.R.L. Strada Livezeni Nr. 7a 540472 Târgu Mureș

Tel: +40 21 407 51 60

regaffairs.ro@sandoz.com


Ire land Rowex Ltd Newtown Bantry

Co. Cork

Ireland

Tel: +353 27 50077

regulatorygroup@rowa-pharma.ie

Slove nija

Lek Pharmaceuticals d.d. Verovškova 57

SI-1526 Ljubljana Tel: +386 1 580 21 11

info.lek@sandoz.com


Ísland

Sandoz A/S

Edvard Thomsens Vej 14

DK-2300 Kaupmaannahöfn S Tlf: +45 6395 1000

info.danmark@sandoz.com

Slove nská re publika

Sandoz d.d. - organizačná zložka

Žižkova 22B,

811 02 Bratislava

Tel: +421 2 48 200 600

sk.regulatory@sandoz.com


Italia

Sandoz S.p.A.

Largo Umberto Boccioni, 1

I-21040 Origgio / VA Tel: +39 02 96 54 1

regaff.italy@sandoz.com

Suomi/Finland

Sandoz A/S

Edvard Thomsens Vej 14

DK-2300 Kööpenhamina S Tanska

Puh: + 358 010 6133 400

info.suomi@sandoz.com


Κύπρος

Sandoz Pharmaceuticals d.d.

Verovskova 57, SI-1000 Ljubljana Σλοβενία

Τηλ: +357 22 69 0690

Sve rige

Sandoz A/S

Edvard Thomsens Vej 14 DK-2300 Köpenhamn S Danmark

Tel: +45 6395 1000

info.sverige@sandoz.com


Latvija

Sandoz d.d. Latvia filiāle

K.Valdemāra 33 – 29 LV-1010 Rīga

Tel: +371 67892006

Unite d Kingdom (Northern Ire land)

Sandoz GmbH

Biochemiestr. 10 A-6250 Kundl

Tel: +43 5338 2000


Ace st prospect a fost re vizuit în <{LL/AAAA}>.



Informații detaliate privind acest medicament sunt disponibile pe site-ul Agenției Europene pentru

Medicamente https://www.ema.europa .eu/