Palynziq
pegvaliase
(pegvaliasum)
Acest medicament face obiectul unei monitorizări suplimentare. Acest lucru va permite identificarea rapidă de noi informații referitoare la siguranță. Puteți să fiți de ajutor raportând orice reacții adverse pe care le puteți avea. Vezi ultima parte de la pct. 4 pentru modul de raportare a reacțiilor adverse.
Păstrați acest prospect. S-ar putea să fie necesar să-l recitiți.
Dacă aveți orice întrebări suplimentare, adresați-vă medicului dumneavoastră, farmacistului sau
asistentei medicale.
Acest medicament a fost prescris numai pentru dumneavoastră. Nu trebuie să-l dați altor persoane. Le poate face rău, chiar dacă au aceleași semne de boală ca dumneavoastră.
Dacă manifestați orice reacții adverse, adresați-vă medicului dumneavoastră, farmacistului sau asistentei medicale. Acestea includ orice posibile reacții adverse nemenționate în acest prospect. Vezi pct. 4.
Ce este Palynziq și pentru ce se utilizează
Ce trebuie să știți înainte să utilizați Palynziq
Cum să utilizați Palynziq
Reacții adverse posibile
Cum se păstrează Palynziq
Conținutul ambalajului și alte informații
Palynziq conține substanța activă pegvaliază, o enzimă care poate să descompună o substanță din corpul dumneavoastră numită fenilalanină. Palynziq este un tratament pentru pacienții cu vârsta de cel puțin 16 ani cu fenilcetonurie (phenylketonuria, PKU), o boală moștenită rară, care provoacă acumularea în corp a fenilalaninei provenite din proteinele din alimente. Persoanele cu fenilcetonurie au valori mari de fenilalanină, ceea ce le poate cauza probleme grave de sănătate. Palynziq reduce valorile de fenilalanină din sângele pacienților cu fenilcetonurie ale căror valori de fenilalanină din sânge nu pot fi menținute sub nivelul de 600 micromoli/l prin alte mijloace, de exemplu, prin dietă.
dacă aveți o alergie severă la pegvaliază sau la oricare dintre celelalte componente ale acestui medicament, sau la alte medicamente care conțin polietilenglicol (PEG) (enumerate la pct. 6).
Înainte de a utiliza Palynziq, adresați-vă medicului dumneavoastră, farmacistului sau asistentei
medicale.
Reacții alergice
Atunci când sunteți tratat(ă) cu Palynziq, este posibil să aveți reacții alergice. Medicul dumneavoastră vă va spune cum să abordați reacțiile alergice în funcție de severitatea reacției și vă va prescrie medicamente suplimentare pentru rezolvarea reacției.
Înainte de a utiliza Palynziq, spuneți-i medicului dacă nu puteți utiliza sau nu doriți să utilizați un dispozitiv de injectare a adrenalinei pentru tratarea unei reacții alergice severe la Palynziq.
Palynziq poate cauza reacții alergice severe, care vă pot pune viața în pericol, iar acestea pot să apară oricând după o injecție cu Palynziq.
Opriți injecțiile cu Palynziq dacă apar oricare dintre următoarele simptome:
Umflare a feței, ochilor, buzelor, gurii, gâtului, limbii, mâinilor și/sau picioarelor,
probleme cu respirația sau respirație șuierătoare,
senzația de încordare la nivelul gâtului sau senzație de sufocare,
probleme la înghițire sau vorbit,
senzația de amețeală sau leșin,
pierdere a controlului asupra urinei ori scaunelor,
bătăi rapide ale inimii,
urticarie (o erupție cu umflături și mâncărimi) care se extinde repede,
înroșire,
crampe severe la stomac sau durere, vărsături ori diaree.
Utilizați dispozitivul de injectare a adrenalinei așa cum vă indică medicul dumneavoastră și solicitați asistență medicală de urgență.
Medicul dumneavoastră vă va prescrie un dispozitiv de injectare a adrenalinei pe care să îl utilizați în cazul unei reacții alergice severe. Medicul dumneavoastră vă va instrui atât pe dumneavoastră, cât și pe persoana care vă ajută, cu privire la momentul și modul în care să utilizați adrenalina. Păstrați întotdeauna dispozitivul de injectare a adrenalinei la dumneavoastră.
Cel puțin 6 luni de la începerea tratamentului va fi nevoie să fiți însoțit(ă) de o persoană, atunci când vă injectați singur(ă) cu Palynziq. Această persoană trebuie să rămână cu dumneavoastră cel puțin 1 oră după injecție pentru a urmări dacă apar semnele și simptomele unei reacții alergice severe și, dacă este cazul, pentru a vă injecta adrenalină și a solicita asistență medicală de urgență.
Dacă aveți o reacție alergică severă, nu continuați să utilizați Palynziq înainte de a vă adresa medicului care vă prescrie Palynziq. Spuneți-i medicului că ați avut o reacție alergică severă. Medicul dumneavoastră vă va spune dacă puteți continua tratamentul cu Palynziq.
Timpul necesar pentru a vă reduce valorile de fenilalanină în sânge
Medicul dumneavoastră vă va prescrie inițial o doză mică de Palynziq și apoi vă va crește lent doza. Va dura o perioadă până când acesta va stabili doza care funcționează cel mai bine pentru a vă reduce valorile de fenilalanină în sânge. Majoritatea persoanelor reacționează în decurs de 18 luni, însă, uneori, poate să dureze până la 30 de luni.
Injectarea cu alte medicamente care conțin PEG pe parcursul utilizării Palynziq
Palynziq include o componentă numită polietilenglicol (PEG). Dacă vă injectați Palynziq în același timp cu un alt medicament care conține PEG, cum ar fi acetatul de medroxiprogesteron pegilat, este posibil să aveți o reacție alergică. Spuneți medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă vă injectați, v-ați injectat recent sau s-ar putea să vă injectați alte medicamente.
Valori prea mici ale fenilalaninei în sânge
Atunci când utilizați Palynziq, este posibil să aveți valori prea mici de fenilalanină în sânge. Medicul dumneavoastră vă va verifica lunar valorile de fenilalanină în sânge. Dacă valorile de fenilalanină din sânge sunt prea mici, medicul dumneavoastră poate să vă ceară să vă modificați dieta și/sau să reduceți
doza de Palynziq. Medicul dumneavoastră vă va verifica valorile fenilalaninei din sânge la interval de 2 săptămâni, până când valorile fenilalaninei din sânge revin la normal.
Nu se știe dacă Palynziq este sigur și eficient la copiii și adolescenții cu vârsta sub 16 ani cu fenilcetonurie și, prin urmare, medicamentul nu trebuie utilizat la persoane cu vârsta sub 16 ani.
Spuneți medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă luați, ați luat recent sau s-ar putea să luați
orice alte medicamente.
Dacă sunteți gravidă sau alăptați, credeți că ați putea fi gravidă sau intenționați să rămâneți gravidă, adresați-vă medicului pentru recomandări înainte de a utiliza acest medicament.
Palynziq nu este recomandat pe parcursul sarcinii, cu excepția cazului în care starea dumneavoastră impune tratamentul cu Palynziq și celelalte metode de a vă controla valorile fenilalaninei din sânge nu funcționează. Dacă valorile de fenilalanină în sângele dumneavoastră sunt prea mici pe parcursul sarcinii, acest lucru este posibil să îi dăuneze copilului dumneavoastră. Dumneavoastră și medicul dumneavoastră veți decide care este cea mai bună metodă de a controla valorile fenilalaninei din sânge. Este foarte important să mențineți valorile fenilalaninei sub control înaintea și în timpul sarcinii.
Nu se știe dacă Palynziq trece în laptele de sân și nici dacă vă va afecta copilul. Adresați-vă furnizorului de servicii medicale pentru a afla care este cea mai bună metodă de a vă hrăni copilul atunci când utilizați Palynziq.
Nu se știe dacă Palynziq are un efect asupra fertilității. Studiile la animale sugerează că femeile ar putea rămâne gravide mai greu dacă valorile lor de fenilalanină sunt anormal de reduse.
Palynziq vă poate afecta capacitatea de a conduce vehicule și de a folosi utilaje dacă aveți o reacție alergică severă.
Acest medicament conține sodiu mai puțin de 1 mmol (23 mg) per seringă preumplută, adică practic
„nu conține sodiu”.
Utilizați întotdeauna acest medicament exact așa cum v-a spus medicul dumneavoastră. Discutați cu
medicul dumneavoastră dacă nu sunteți sigur.
Palynziq se administrează sub formă de injecție sub piele (injecție subcutanată).
Veți începe tratamentul cu Palynziq la cea mai redusă doză. Veți utiliza seringa de 2,5 mg o dată pe săptămână, cel puțin pentru primele 4 săptămâni. Seringa de 2,5 mg are piston alb.
Apoi, medicul dumneavoastră vă va crește lent doza și/sau frecvența injectării Palynziq.
Medicul dumneavoastră vă va spune cât timp să rămâneți la fiecare doză. Creșterea lentă a dozei
în timp îi permite corpului dumneavoastră să se adapteze la acest medicament.
Obiectivul este să ajungeți la o doză zilnică ce vă reduce valorile de fenilalanină din sânge la un nivel situat în intervalul țintă, de 120 până la 600 micromoli/l, fără a provoca prea multe reacții adverse. De regulă, pacienții au nevoie de o doză zilnică de 20 mg, 40 mg sau 60 mg pentru a atinge nivelul țintă de fenilalanină în sânge.
Doza de Palynziq și cât de des să o luați | Culoarea seringii |
2,5 mg o dată pe săptămână | Piston alb |
2,5 mg de două ori pe săptămână | |
10 mg o dată pe săptămână | Piston verde |
10 mg de două ori pe săptămână | |
10 mg de patru ori pe săptămână | |
10 mg pe zi | |
20 mg pe zi | Piston albastru |
40 mg pe zi (2 injecții cu seringi preumplute de 20 mg)1 | |
60 mg pe zi (3 injecții cu seringi preumplute de 20 mg)1 |
1 Dacă aveți nevoie de mai mult decât o injecție pentru a ajunge la doza zilnică, toate injecțiile trebuie făcute în același moment al zilei și locurile de injectare trebuie să se situeze la cel
puțin 5 centimetri distanță unul de altul. Nu împărțiți doza
zilnică de-a lungul zilei.
Medicul dumneavoastră va continua să vă verifice valorile de fenilalanină din sânge pe parcursul tratamentului și poate să vă ajusteze doza de Palynziq sau să vă ceară să vă modificați dieta.
Este necesar ca medicul dumneavoastră să vă verifice lunar valorile de fenilalanină în sânge pentru a vedea dacă acest medicament funcționează pentru dumneavoastră.
Începerea tratamentului cu Palynziq
O persoană din domeniul sănătății vă va face injecția cu Palynziq până când dumneavoastră (sau persoana care are grijă de dumneavoastră) o veți putea face singur(ă).
Medicul dumneavoastră vă va prescrie medicamente pe care să le luați înaintea injecției cu Palynziq, de exemplu, paracetamol, fexofenadină și/sau ranitidină. Aceste medicamente contribuie la reducerea simptomelor reacțiilor alergice.
O persoană din domeniul sănătății vă va monitoriza timp de cel puțin 1 oră după ce vi se administrează Palynziq pentru a observa semnele și simptomele unei reacții alergice.
De asemenea, medicul dumneavoastră vă va prescrie un dispozitiv de injectare a adrenalinei pe care să îl utilizați în cazul oricărei reacții alergice severe. O persoană din domeniul sănătății vă va spune și ce semne și simptome trebuie să vă atragă atenția și ce să faceți dacă aveți o reacție alergică severă.
Medicul dumneavoastră vă va arăta cum și când să utilizați dispozitivul de injectare a
adrenalinei. Păstrați-l la dumneavoastră întotdeauna.
Continuarea tratamentului cu Palynziq
Medicamentul se livrează în seringi preumplute cu 3 concentrații diferite (2,5 mg – piston alb, 10 mg – piston verde sau 20 mg – piston albastru). Poate fi necesar să utilizați mai multe seringi preumplute pentru a ajunge la doza prescrisă. O persoană din domeniul sănătății vă va spune ce seringă sau ce combinație de seringi să utilizați și vă va arăta dumneavoastră (sau persoanei care are grijă de dumneavoastră) cum să vă injectați Palynziq.
Secțiunea „Instrucțiuni de utilizare” (pct. 7 al acestui prospect) vă arată:
cum să preparați și să injectați Palynziq și
cum să aruncați corespunzător seringile cu Palynziq după ce le utilizați.
Medicul dumneavoastră vă va spune cât să continuați să luați medicamente ca paracetamol, fexofenadină și/sau ranitidină înainte să luați Palynziq.
Cel puțin în primele 6 luni de tratament cu Palynziq, trebuie să aveți o persoană care să vă însoțească atunci când vă injectați Palynziq și cel puțin timp de 1 oră după injecție, pentru a urmări semnele și simptomele unei reacții alergice severe și, dacă este cazul, pentru a vă face o injecție cu adrenalină și a solicita asistență medicală de urgență.
Medicul dumneavoastră va instrui persoana respectivă să recunoască semnele și simptomele unei reacții alergice severe și să vă facă o injecție cu adrenalină.
Medicul dumneavoastră vă va spune dacă aveți nevoie de un observator pe o perioadă mai lungă de 6 luni.
Nu vă modificați consumul de proteine decât dacă medicul dumneavoastră vă cere acest lucru.
Dacă utilizați mai mult Palynziq decât trebuie, spuneți-i medicului dumneavoastră. Consultați
pct. 4 pentru detalii despre ce trebuie să faceți, în funcție de simptome.
Dacă uitați o doză, luați următoarea doză la momentul obișnuit. Nu luați două doze de Palynziq pentru a compensa o doză uitată.
Dacă încetați să luați tratamentul cu Palynziq, este probabil ca nivelurile dumneavoastră de fenilalanină în sânge să crească. Adresați-vă medicului dumneavoastră înainte de a înceta tratamentul cu Palynziq.
Dacă aveți orice întrebări suplimentare cu privire la acest medicament, adresați-vă medicului dumneavoastră.
Ca toate medicamentele, acest medicament poate provoca reacții adverse, cu toate că nu apar la toate
persoanele.
Reacțiile alergice apar foarte frecvent (pot afecta mai mult de 1 din 10 persoane) și variază ca gravitate. Printre simptomele reacțiilor alergice se pot număra erupție pe piele, mâncărimi, umflare a capului sau a feței, mâncărimi sau scurgeri la nivelul ochilor, tuse, probleme cu respirația, respirație șuierătoare și senzația de amețeală. Medicul dumneavoastră vă va spune cum să abordați eventualele reacții alergice în funcție de severitatea acestora și vă va prescrie medicamente suplimentare pentru controlul reacției. Unele dintre aceste reacții alergice pot fi mai grave, așa cum este descris mai jos, și vor trebui tratate imediat.
Printre reacțiile adverse grave se numără:
Reacții alergice severe care apar brusc: (Frecvente – pot afecta mai mult de 1 din 10 persoane).
Opriți injectarea Palynziq dacă observați orice semne grave apărute brusc ale unei alergii sau
combinații ale semnelor enumerate mai jos:
Umflare a feței, ochilor, buzelor, gurii, gâtului, limbii, mâinilor și/sau picioarelor,
probleme cu respirația sau respirație șuierătoare,
senzație de încordare la nivelul gâtului sau o senzație de sufocare,
probleme la înghițire sau vorbit,
senzație de amețeală sau leșin,
pierdere a controlului asupra urinei ori scaunelor,
bătăi rapide ale inimii,
urticarie (o erupție cu umflături și mâncărimi) care se extinde repede,
înroșire,
crampe severe la stomac sau durere, stare de vomă ori diaree.
Utilizați dispozitivul de injectare a adrenalinei așa cum vă indică medicul dumneavoastră și solicitați asistență medicală de urgență. Medicul dumneavoastră vă va prescrie un dispozitiv de injectare a adrenalinei pe care să îl utilizați în cazul unei reacții alergice severe. Medicul
dumneavoastră vă va instrui și informa atât pe dumneavoastră, cât și pe o persoană care vă ajută, cu privire la momentul și modul în care să utilizați adrenalina. Păstrați întotdeauna dispozitivul de injectare a adrenalinei la dumneavoastră.
Adresați-vă imediat medicului dumneavoastră dacă aveți oricare dintre următoarele:
un tip de reacție alergică numită boala serului, care include o combinație de febră (temperatură mare), erupție, dureri de mușchi și articulații (Frecventă – poate afecta până
la 1 din 10 persoane)
Alte reacții adverse
Foarte frecvente: pot afecta mai mult de 1 din 10 persoane
înroșire a pielii, umflare, vânătaie, sensibilitate sau durere în locul în care ați injectat Palynziq,
durere care afectează articulațiile,
scădere a valorilor proteinelor factor complement C3 și C4 (care fac parte din sistemul
dumneavoastră imunitar) la analizele de sânge,
reacție alergică,
valori prea mici ale fenilalaninei la analizele de sânge,
durere de cap,
erupție pe piele,
durere de stomac,
senzație de rău, numită și greață,
vărsături,
urticarie (o erupție cu umflături și mâncărimi pe piele),
mâncărime,
subțiere sau pierdere a părului,
tuse,
creștere a valorii proteinei C-reactive (PCR) la analizele de sânge (PCR este o proteină care indică faptul că este prezentă o inflamație),
ganglioni umflați la nivelul gâtului, la subraț sau în zona inghinală,
înroșire a pielii,
durere de mușchi.
Frecvente: pot afecta până la 1 din 10 persoane
probleme cu respirația
rigiditate la nivelul articulațiilor,
umflare la nivelul articulațiilor,
rigiditate a mușchilor,
erupție pe piele cu mici umflături,
formare de bășici sau cojire a stratului exterior al pielii,
Dacă manifestați orice reacții adverse, adresați-vă medicului dumneavoastră, farmacistului sau asistentei medicale. Acestea includ orice posibile reacții adverse nemenționate în acest prospect.
De asemenea, puteți raporta reacțiile adverse direct prin intermediul sistemului național de raportare,
așa cum este menționat în Anexa V. Raportând reacțiile adverse, puteți contribui la furnizarea de informații suplimentare privind siguranța acestui medicament.
Nu lăsați acest medicament la vederea și îndemâna copiilor.
Nu utilizați acest medicament după data de expirare înscrisă pe eticheta seringii, folia de protecție a tăvii și cutie, după „EXP”. Data de expirare se referă la ultima zi a lunii respective.
A se păstra la frigider (2 °C – 8 °C). A nu se congela.
Dacă este necesar, puteți păstra Palynziq în tava sa sigilată, în afara frigiderului (sub 25 °C) pentru o singură perioadă de 30 de zile, la distanță de surse de căldură. Notați data scoaterii din frigider pe tava nedeschisă a medicamentului. După ce a fost păstrat în afara frigiderului, medicamentul nu trebuie reintrodus în frigider.
Nu utilizați acest medicament dacă seringa preumplută este deteriorată sau dacă observați că soluția prezintă modificări de culoare, este tulbure sau puteți vedea particule.
Utilizați procedurile sigure de eliminare pentru seringi. Nu aruncați niciun medicament pe calea apei sau a reziduurilor menajere. Întrebați farmacistul cum să aruncați medicamentele pe care nu le mai folosiți. Aceste măsuri vor ajuta la protejarea mediului.
Substanța activă este pegvaliază.
Fiecare seringă preumplută de 2,5 mg conține 2,5 mg de pegvaliază în 0,5 ml de soluție. Fiecare seringă preumplută de 10 mg conține 10 mg de pegvaliază în 0,5 ml de soluție. Fiecare seringă preumplută de 20 mg conține 20 mg de pegvaliază în 1 ml de soluție.
Celelalte componente sunt trometamol, clorhidrat de trometamol, clorură de sodiu (vezi
pct. 2 pentru informații suplimentare), acid trans-cinamic, apă pentru preparate injectabile.
Palynziq soluție injectabilă (injecție) este o soluție transparentă până la ușor opalescentă, incoloră până la galben pal. Seringa preumplută include o protecție automată pentru ac.
Seringă preumplută de 2,5 mg (piston alb):
Fiecare cutie de 2,5 mg conține 1 seringă preumplută.
Seringă preumplută de 10 mg (piston verde):
Fiecare cutie de 10 mg conține 1 seringă preumplută.
Seringă preumplută de 20 mg (piston albastru):
Fiecare cutie de 20 mg conține 1 sau 10 seringi preumplute.
Este posibil ca nu toate mărimile de ambalaj să fie comercializate.
BioMarin International Limited Shanbally, Ringaskiddy County Cork
Irlanda P43 R298
. Există, de asemenea, link-uri către alte site-uri despre boli rare și tratamente.
Citiți aceste instrucțiuni de utilizare înainte să începeți să utilizați seringa preumplută cu Palynziq și de fiecare dată când primiți o nouă rețetă. Este posibil să apară informații noi. De asemenea, adresați-vă unei persoane din domeniul sănătății cu privire la afecțiunea dumneavoastră sau cu privire la
tratament.
Urmați cu grijă aceste instrucțiuni atunci când utilizați Palynziq. Dacă o persoană din domeniul sănătății decide că dumneavoastră sunteți în măsură să vă administrați sau persoana care are grijă de dumneavoastră este în măsură să vă administreze injecțiile de Palynziq la domiciliu, o persoană din domeniul sănătății vă va arăta dumneavoastră cum să vă injectați Palynziq sau persoanei care are grijă de dumneavoastră cum să vă injecteze Palynziq, înainte de a administra medicamentul pentru prima dată. Nu vă injectați Palynziq înainte ca o persoană din domeniul sănătății să vă fi arătat dumneavoastră sau persoanei care are grijă de dumneavoastră cum să injectați Palynziq.
Adresați-vă unei persoane din domeniul sănătății dacă aveți întrebări despre cum să injectați Palynziq
corect.
Nu folosiți seringile dumneavoastră preumplute la comun cu alte persoane.
Pentru instrucțiuni privind păstrarea, consultați pct. 5, „Cum se păstrează Palynziq”, în acest prospect.
Utilizați fiecare seringă preumplută Palynziq o singură dată. Nu utilizați o seringă
Palynziq de mai multe ori.
Figura A de mai jos ilustrează cum arată seringa preumplută înaintea utilizării.
Atunci când primiți seringa sau seringile preumplute cu Palynziq, verificați dacă numele „Palynziq” apare pe cutie/cutii.
Seringile preumplute cu Palynziq se găsesc în 3 concentrații diferite: 2,5 mg, 10 mg
și 20 mg.
Poate fi necesar să utilizați mai multe seringi preumplute pentru a ajunge la doza prescrisă. O persoană din domeniul sănătății vă va spune ce seringă sau ce combinație de seringi să utilizați. Adresați-vă unei persoane din domeniul sănătății dacă aveți orice întrebări.
Înainte să vă injectați Palynziq, verificați fiecare cutie și fiecare seringă, pentru a vă asigura că aveți seringa preumplută corectă pentru doza care v-a fost prescrisă.
Adunați materialele necesare pentru injectare și așezați-le pe o suprafață plată și curată. Scoateți din frigider numărul de cutii necesar pentru doza dumneavoastră.
Materiale de care veți avea nevoie pentru injecția cu Palynziq:
Seringa sau seringile preumplute cu Palynziq în tava sau tăvile sigilate. Fiecare tavă conține 1 seringă.
tampon din tifon sau vată
1 tampon îmbibat în alcool
1 bandaj
1 recipient pentru eliminarea materialelor ascuțite sau rezistent la înțepare
Scoateți din frigider cutiile necesare pentru doza dumneavoastră. Verificați data de expirare de pe cutie. Dacă data de expirare a trecut, nu utilizați seringa preumplută din cutie.
Deschideți fiecare cutie și scoateți tava sigilată de care aveți nevoie pentru doza dumneavoastră.
Așezați fiecare tavă sigilată pe o suprafață plată și curată, departe de copii și animale de
companie.
Așezați cutia cu restul tăvilor înapoi în frigider. Dacă nu aveți la dispoziție un frigider, consultați pct. 5 „Cum se păstrează Palynziq”, în acest prospect.
Lăsați tava sau tăvile sigilate să stea la temperatura camerei timp de cel puțin 30 de minute. Poate fi
neplăcut să vă injectați Palynziq rece.
Detașați folia de protecție de pe tavă. Apucați corpul seringii preumplute în porțiunea din mijloc și scoateți seringa preumplută din tavă (vezi Figura C).
palme.
Verificați eticheta seringii pentru a vă asigura că aveți concentrația corectă pentru doza care v-a fost prescrisă. Uitați-vă la lichid prin fereastra de vizualizare (vezi Figura D). Lichidul trebuie să arate transparent și incolor până la galben pal. Este normal să observați o bulă de aer.
Mijlocul zonei din față a coapselor.
Partea de jos a abdomenului, cu excepția unei zone aflate la 5 centimetri de jur împrejurul buricului.
Dacă o persoană vă administrează injecția, partea de sus a feselor și partea din spate a brațelor pot fi utilizate, de asemenea, pentru injectare (vezi
Figura E).
Dacă aveți nevoie de mai mult
de 1 injecție pentru doza zilnică, locurile de injectare trebuie să se afle la cel
puțin 5 centimetri distanță unul de altul
(vezi Figurile E și F).
În fiecare zi, schimbați (folosiți prin rotație) locurile de injectare. Alegeți un loc de injectare aflat la cel
puțin 5 centimetri distanță de locul sau locurile de injectare utilizat(e) în ziua anterioară. Acesta se poate afla pe aceeași parte componentă a corpului sau pe o alta (vezi Figurile E și F).
(vezi Figura G).
Înainte de injectare, verificați pentru a vă asigura că acul nu este deteriorat și nici îndoit.
(vezi Figura I).
(vezi Figura J).
Este posibil să vedeți o picătură de lichid pe vârful acului. Acest lucru este normal. Nu ștergeți picătura. Aruncați capacul acului într-un recipient pentru eliminarea materialelor ascuțite sau rezistent la înțepare.
acul în piele.
Eliberați pielea ciupită. Utilizați acea mână pentru a ține fix partea de jos a seringii. Așezați degetul mare al celeilalte mâini pe capul pistonului (vezi Figura L).
Dacă vedeți picături de sânge la locul de injectare, apăsați un tampon steril de vată sau tifon pe locul de injectare și țineți apăsat timp de aproximativ 10 secunde. Puteți acoperi locul de injectare cu un bandaj adeziv, dacă este necesar.
Dacă sunt necesare mai multe seringi pentru o singură doză, trebuie să vă injectați în același moment al zilei. Dozele nu trebuie distribuite pe parcursul zilei.
Imediat după utilizare, puneți acele și seringile uzate într-un recipient pentru eliminarea materialelor ascuțite sau rezistent la înțepare. Întrebați medicul dumneavoastră, farmacistul sau asistenta medicală care este modalitatea corectă de a arunca recipientul. Utilizați procedurile sigure de eliminare pentru seringi.