Pagina de pornire Pagina de pornire

Thiotepa Riemser
thiotepa

Prospect: Informații pentru utilizator


Thiotepa Riemser 15 mg pulbere pentru concentrat pentru soluție perfuzabilă Thiotepa Riemser 100 mg pulbere pentru concentrat pentru soluție perfuzabilă


tiotepa


Citiți cu atenție și în întregime acest prospect înainte de a începe să utilizați acest medicament deoarece conține informații importante pentru dumneavoastră.


Cum arată Thiotepa Riemser și conținutul ambalajului


Thiotepa Riemser 15 mg pulbere pentru concentrat pentru soluție perfuzabilă

Thiotepa Riemser este o pulbere cristalină albă disponibilă într-un flacon din sticlă conținând 15 mg

tiotepa.


Thiotepa Riemser 100 mg pulbere pentru concentrat pentru soluție perfuzabilă

Thiotepa Riemser este o pulbere cristalină albă disponibilă într-un flacon din sticlă conținând 100 mg

tiotepa.


Fiecare cutie de carton conține 1 flacon.


Deținătorul autorizației de punere pe piață Esteve Pharmaceuticals GmbH Hohenzollerndamm 150-151

14199 Berlin Germania


Fabricantul

HWI development GmbH

Straßburger Str. 77

77767 Appenweier Germania

Pentru orice informații referitoare la acest medicament, vă rugăm să contactați reprezentanța locală a deținătorului autorizației de punere pe piață:


België/Belgique/Belgien

Eurocept Pharmaceuticals

Pays-Bas/Nederland/Niederlande Tél/Tel: +31 35 528 8377

info@eurocept.nl

Lietuva

UAB ARMILA

Lietuva

Tel: +370- (0) 5 2777596

info@armila.com


България

Thrive Pharma Ltd.

България

Teл.: +359 2 878 05 43

office@thrivepharmabg.com

Luxembourg/Luxemburg

Eurocept Pharmaceuticals

Pays-Bas/Nederland/Niederlande Tél/Tel: +31 35 528 8377

info@eurocept.nl


Česká republika

LERAM pharmaceuticals s.r.o.

Česká republika

Tel: +420 513 035 442

info@leram-pharma.cz


Danmark CampusPharma AB Sverige

Tlf: +46 31 205020

info@campuspharma.se

Magyarország SANATIS Europe Kft. Magyarország

Tel.: +36- (0) 23 367 673

office@sanatis.hu


Malta

Esteve Pharmaceuticals GmbH

Il-Ġermanja

Tel: +49-(0) 30 338427-0

info.germany@esteve.com


Deutschland

Esteve Pharmaceuticals GmbH Deutschland

Tel: +49-(0) 30 338427-0

info.germany@esteve.com

Nederland

Eurocept Pharmaceuticals Nederland

Tel: +31 35 528 8377

info@eurocept.nl


Eesti

AUXILIA Pharma OÜ Eesti

Tel: +372 605 00 05

info@auxiliapharma.eu

Norge CampusPharma AB Sverige

Tlf: +46 31 205020

info@campuspharma.se


Ελλάδα

Esteve Pharmaceuticals GmbH

Γερμανία

Τηλ: +49-(0) 30 338427-0

info.germany@esteve.com

Österreich

AGEA Pharma GmbH Österreich

Tel: +43- (0) 1 336 01 41

office@ageapharma.com

España

Esteve Pharmaceuticals, S.A. España

Tel: +34 93 446 60 00

Polska

COPHARMA JOSEPH RAKOTO

Polska

Tel.: +48 691 702 426

joseph.rakoto@copharma.pl


France

KEOCYT

France

Tél: +33 1 42 31 07 10

contact@keocyt.com

Portugal

Esteve Pharmaceuticals GmbH Alemanha

Tel: +49-(0) 30 338427-0

info.germany@esteve.com


Hrvatska

MEDIS Adria d.o.o. Hrvatska

Tel: +385 1 2303 446

info@medisadria.hr

România

SANATIS Europe Kft. Ungaria

Tel: +36- (0) 23 367 673

office@sanatis.hu


Ireland

Esteve Pharmaceuticals GmbH Germany

Tel: +49-(0) 30 338427-0

info.germany@esteve.com

Slovenija

MEDIS d.o.o.

Slovenija

Tel: +386- (0) 1 589 69 00

info@medis.si


Ísland CampusPharma AB Svíþjóð

Sími: +46 31 205020

info@campuspharma.se

Slovenská republika

LERAM pharmaceuticals s.r.o.

Česká republika

Tel: +420 513 035 442

info@leram-pharma.cz


Italia

Esteve Pharmaceuticals GmbH Germania

Tel: +49-(0) 30 338427-0

info.germany@esteve.com

Suomi/Finland CampusPharma AB Ruotsi

Puh/Tel: +46 31 205020

info@campuspharma.se


Κύπρος

Esteve Pharmaceuticals GmbH

Γερμανία

Τηλ: +49-(0) 30 338427-0

info.germany@esteve.com

Sverige CampusPharma AB Sverige

Tel: +46 31 205020

info@campuspharma.se


Latvija

Auxilia Pharma OÜ Estija

Tel: +372 605 00 05

info@auxiliapharma.eu

United Kingdom (Northern Ireland) Esteve Pharmaceuticals GmbH Germany

Tel: +49-(0) 30 338427-0

info.germany@esteve.com


Acest prospect a fost revizuit în {LL/AAAA}.


image

Medicamente: .


image


Următoarele informații sunt destinate numai profesioniștilor din domeniul sănătății:


GHID DE PREPARARE


Thiotepa Riemser 15 mg pulbere pentru concentrat pentru soluție perfuzabilă Thiotepa Riemser 100 mg pulbere pentru concentrat pentru soluție perfuzabilă tiotepa


Citiți acest ghid înainte de prepararea și administrarea Thiotepa Riemser.


1. PREZENTARE


Thiotepa Riemser 15 mg pulbere pentru concentrat pentru soluție perfuzabilă

Thiotepa Riemser este disponibil sub formă de 15 mg pulbere pentru concentrat pentru soluție perfuzabilă.


Thiotepa Riemser 100 mg pulbere pentru concentrat pentru soluție perfuzabilă

Thiotepa Riemser este disponibil sub formă de 100 mg pulbere pentru concentrat pentru soluție perfuzabilă.


Thiotepa Riemser trebuie reconstituit și diluat înainte de administrare.


2. PRECAUȚII SPECIALE PENTRU ELIMINAREA REZIDUURILOR ȘI ALTE INSTRUCȚIUNI DE MANIPULARE


Informații generale

Trebuie avute în vedere proceduri pentru manipularea și eliminarea corespunzătoare a medicamentelor antineoplazice. Toate procedurile de transfer impun respectarea strictă a tehnicilor aseptice, de

preferință utilizarea unei hote de siguranță cu flux laminar vertical.

Ca în cazul altor compuși citotoxici, trebuie dat dovadă de prudență în manipularea și prepararea soluțiilor de Thiotepa Riemser pentru a evita contactul accidental cu pielea sau mucoasele. Se pot

produce reacții topice asociate cu expunerea accidentală la tiotepa. De fapt, se recomandă utilizarea de

mănuși la prepararea soluției perfuzabile. Dacă soluția de tiotepa intră accidental în contact cu pielea, se recomandă spălarea imediată a pielii cu săpun și apă din abundență. Dacă tiotepa intră accidental în

contact cu mucoasele, acestea trebuie spălate cu apă din abundență.


Calcularea dozei de Thiotepa Riemser

Thiotepa Riemser se administrează în doze diferite, în asociere cu alte medicamente chimioterapice la pacienți înainte de transplantul convențional de celule precursoare hematopoietice (HPCT) pentru

afecțiuni hematologice sau tumori solide.

Dozele de Thiotepa Riemser sunt raportate, la pacienți adulți, adolescenți și copii, în funcție de tipul de HPCT (cu celule autologe sau alogene) și de afecțiune.

Doze la adulți


HPCT CU CELULE AUTOLOGE


Afecțiuni hematologice


Doza recomandată în afecțiunile hematologice variază de la 125 mg/m2/zi (3,38 mg/kg/zi) la 300 mg/m2/zi (8,10 mg/kg/zi) sub formă de perfuzie zilnică unică, administrată între 2 și 4 zile consecutiv înainte de HPCT cu celule autologe în funcție de asocierea cu alte medicamente

chimioterapice, fără a depăși doza cumulativă maximă totală de 900 mg/m2 (24,32 mg/kg), pe durata

întregului tratament de pregătire.

LIMFOM

Doza recomandată variază de la 125 mg/m2/zi (3,38 mg/kg/zi) la 300 mg/m2/zi (8,10 mg/kg/zi) sub

formă de perfuzie zilnică unică, administrată între 2 și 4 zile consecutiv înainte de HPCT cu celule autologe în funcție de asocierea cu alte medicamente chimioterapice, fără a depăși doza cumulativă maximă totală de 900 mg/m2 (24,32 mg/kg), pe durata întregului tratament de pregătire. LIMFOMUL SISTEMULUI NERVOS CENTRAL (SNC)

Doza recomandată este de 185 mg/m2/zi (5 mg/kg/zi) sub formă de perfuzie zilnică unică, administrată 2 zile consecutiv înainte de HPCT cu celule autologe, fără a depăși doza cumulativă maximă totală de

370 mg/m2 (10 mg/kg), pe durata întregului tratament de pregătire.

MIELOM MULTIPLU

Doza recomandată variază de la 150 mg/m2/zi (4,05 mg/kg/zi) la 250 mg/m2/zi (6,76 mg/kg/zi) sub

formă de perfuzie zilnică unică, administrată 3 zile consecutiv înainte de HPCT cu celule autologe în funcție de asocierea cu alte medicamente chimioterapice, fără a depăși doza cumulativă maximă totală de 750 mg/m2 (20,27 mg/kg), pe durata întregului tratament de pregătire.


Tumori solide


Doza recomandată în cazul tumorilor solide variază de la 120 mg/m2/zi (3,24 mg/kg/zi) la

250 mg/m2/zi (6,76 mg/kg/zi) divizată într-una sau două perfuzii zilnice, administrate între 2 și 5 zile consecutiv înainte de HPCT cu celule autologe în funcție de asocierea cu alte medicamente

chimioterapice, fără a depăși doza cumulativă maximă totală de 800 mg/m2 (21,62 mg/kg), pe durata

întregului tratament de pregătire.

CANCER MAMAR

Doza recomandată variază de la 120 mg/m2/zi (3,24 mg/kg/zi) la 250 mg/m2/zi (6,76 mg/kg/zi) sub

formă de perfuzie zilnică unică, administrată între 3 și 5 zile consecutiv înainte de HPCT cu celule autologe în funcție de asocierea cu alte medicamente chimioterapice, fără a depăși doza cumulativă maximă totală de 800 mg/m2 (21,62 mg/kg), pe durata întregului tratament de pregătire.

TUMORI SNC

Doza recomandată variază de la 125 mg/m2/zi (3,38 mg/kg/zi) la 250 mg/m2/zi (6,76 mg/kg/zi)

divizată într-una sau două perfuzii zilnice, administrate între 3 și 4 zile consecutiv înainte de HPCT cu celule autologe în funcție de asocierea cu alte medicamente chimioterapice, fără a depăși doza cumulativă maximă totală de 750 mg/m2 (20,27 mg/kg), pe durata întregului tratament de pregătire. CANCER OVARIAN

Doza recomandată este de 250 mg/m2/zi (6,76 mg/kg/zi) sub formă de perfuzie zilnică unică, administrată în 2 zile consecutiv înainte de HPCT cu celule autologe, fără a depăși doza cumulativă

maximă totală de 500 mg/m2 (13,51 mg/kg), pe durata întregului tratament de pregătire.

TUMORI CU CELULE SEXUALE

Doza recomandată variază de la 150 mg/m2/zi (4,05 mg/kg/zi) la 250 mg/m2/zi (6,76 mg/kg/zi) sub

formă de perfuzie zilnică unică, administrată 3 zile consecutiv înainte de HPCT cu celule autologe în funcție de asocierea cu alte medicamente chimioterapice, fără a depăși doza cumulativă maximă totală de 750 mg/m2 (20,27 mg/kg), pe durata întregului tratament de pregătire.

HPCT CU CELULE ALOGENE


Afecțiuni hematologice


Doza recomandată în afecțiunile hematologice variază de la 185 mg/m2/zi (5 mg/kg/zi) la

481 mg/m2/zi (13 mg/kg/zi) divizată într-una sau două perfuzii zilnice, administrate între 1 și 3 zile consecutiv înainte de HPCT alogenic cu celule autologe în funcție de asocierea cu alte medicamente chimioterapice, fără a depăși doza cumulativă maximă totală de 555 mg/m2 (15 mg/kg), pe durata

întregului tratament de pregătire.

LIMFOM

Doza recomandată în cazul limfomului este de 370 mg/m2/zi (10 mg/kg/zi) divizată în două perfuzii zilnice, administrate înainte de HPCT cu celule alogene, fără a depăși doza cumulativă maximă totală de 370 mg/m2 (10 mg/kg), pe durata întregului tratament de pregătire.

MIELOM MULTIPLU

Doza recomandată este de 185 mg/m2/zi (5 mg/kg/zi) sub formă de perfuzie zilnică unică, administrată înainte de HPCT cu celule alogene, fără a depăși doza cumulativă maximă totală de 185 mg/m2

(5 mg/kg), pe durata întregului tratament de pregătire.

LEUCEMIE

Doza recomandată variază de la 185 mg/m2/zi (5 mg/kg/zi) la 481 mg/m2/zi (13 mg/kg/zi) divizată într-una sau două perfuzii zilnice, administrate între 1 și 2 zile consecutiv înainte de HPCT cu celule

alogene în funcție de asocierea cu alte medicamente chimioterapice, fără a depăși doza cumulativă maximă totală de 555 mg/m2 (15 mg/kg), pe durata întregului tratament de pregătire. TALASEMIE

Doza recomandată este de 370 mg/m2/zi (10 mg/kg/zi) divizată în două perfuzii zilnice, administrate înainte de HPCT cu celule alogene, fără a depăși doza cumulativă maximă totală de 370 mg/m2

(10 mg/kg), pe durata întregului tratament de pregătire.


Doze la adolescenți și copii


HPCT CU CELULE AUTOLOGE


Tumori solide


Doza recomandată în cazul tumorilor solide variază de la 150 mg/m2/zi (6 mg/kg/zi) la 350 mg/m2/zi (14 mg/kg/zi) sub formă de perfuzie zilnică unică, administrată între 2 și 3 zile consecutiv înainte de HPCT cu celule autologe în funcție de asocierea cu alte medicamente chimioterapice, fără a depăși doza cumulativă maximă totală de 1 050 mg/m2 (42 mg/kg), pe durata întregului tratament de pregătire.

TUMORI SNC

Doza recomandată variază de la 250 mg/m2/zi (10 mg/kg/zi) la 350 mg/m2/zi (14 mg/kg/zi) sub formă de perfuzie zilnică unică, administrată 3 zile consecutiv înainte de HPCT cu celule autologe în funcție

de asocierea cu alte medicamente chimioterapice, fără a depăși doza cumulativă maximă totală de

1 050 mg/m2 (42 mg/kg), pe durata întregului tratament de pregătire.


HPCT CU CELULE ALOGENE:


Afecțiuni hematologice


Doza recomandată în afecțiunile hematologice variază de la 125 mg/m2/zi (5 mg/kg/zi) la

250 mg/m2/zi (10 mg/kg/zi) divizată într-una sau două perfuzii zilnice, administrate între 1 și 3 zile consecutiv înainte de HPCT cu celule alogene în funcție de asocierea cu alte medicamente

chimioterapice, fără a depăși doza cumulativă maximă totală de 375 mg/m2 (15 mg/kg), pe durata

întregului tratament de pregătire.

LEUCEMIE

Doza recomandată este de 250 mg/m2/zi (10 mg/kg/zi) divizată în două perfuzii zilnice, administrate înainte de HPCT cu celule alogene, fără a depăși doza cumulativă maximă totală de 250 mg/m2

(10 mg/kg), pe durata întregului tratament de pregătire.

TALASEMIE

Doza recomandată variază de la 200 mg/m2/zi (8 mg/kg/zi) la 250 mg/m2/zi (10 mg/kg/zi) divizată în două perfuzii zilnice, administrate înainte de HPCT cu celule alogene, fără a depăși doza cumulativă

maximă totală de 250 mg/m2 (10 mg/kg), pe durata întregului tratament de pregătire. CITOPENIE REFRACTARĂ

Doza recomandată este de 125 mg/m2/zi (5 mg/kg/zi) sub formă de perfuzie zilnică unică, administrată 3 zile consecutiv înainte de HPCT cu celule alogene, fără a depăși doza cumulativă maximă totală de 375 mg/m2 (15 mg/kg), pe durata întregului tratament de pregătire.

AFECȚIUNI GENETICE

Doza recomandată este de 125 mg/m2/zi (5 mg/kg/zi) sub formă de perfuzie zilnică unică, administrată 2 zile consecutiv înainte de HPCT cu celule alogene, fără a depăși doza cumulativă maximă totală de

250 mg/m2 (10 mg/kg), pe durata întregului tratament de pregătire. ANEMIE DREPANOCITARĂ

Doza recomandată este de 250 mg/m2/zi (10 mg/kg/zi) divizată în două perfuzii zilnice, administrate înainte de HPCT cu celule alogene, fără a depăși doza cumulativă maximă totală de 250 mg/m2

(10 mg/kg), pe durata întregului tratament de pregătire.


Reconstituire


Thiotepa Riemser 15 mg pulbere pentru concentrat pentru soluție perfuzabilă Thiotepa Riemser trebuie reconstituit cu 1,5 ml apă pentru preparate injectabile.

Utilizând o seringă prevăzută cu un ac, extrageți prin metode aseptice 1,5 ml de apă pentru preparate

injectabile.


Thiotepa Riemser 100 mg pulbere pentru concentrat pentru soluție perfuzabilă Thiotepa Riemser trebuie reconstituit cu 10 ml apă pentru preparate injectabile.

Utilizând o seringă prevăzută cu un ac, extrageți prin metode aseptice 10 ml de apă pentru preparate

injectabile.


Injectați conținutul seringii în flacon prin dopul de cauciuc.

Retrageți seringa și acul și omogenizați conținutul, manual, prin răsturnări repetate.

Trebuie să se utilizeze doar soluții incolore, fără macroparticule. Soluțiile reconstituite pot prezenta ocazional opalescență; cu toate acestea, se pot utiliza astfel de soluții.


Diluare suplimentară în punga de perfuzie

Soluția reconstituită este hipotonă și trebuie diluată și mai mult înainte de administrare, cu 500 ml soluție injectabilă de clorură de sodiu de 9 mg/ml (0,9%) (1 000 ml dacă doza depășește 500 mg) sau cu un volum adecvat de clorură de sodiu 9 mg/ml (0,9%) pentru a obține concentrația Thiotepa Riemser finală între 0,5 și 1 mg/ml


Administrare

Perfuzia cu Thiotepa Riemser trebuie verificată vizual pentru a detecta eventuale macroparticule înainte de administrare. Soluțiile care conțin un precipitat trebuie eliminate.


Soluția perfuzabilă trebuie să fie administrată pacienților utilizând un set de perfuzie prevăzut cu un filtru în linie de 0,2 µm. Filtrarea nu modifică eficacitatea soluției.


Thiotepa Riemser trebuie să se administreze prin metode aseptice sub formă de perfuzie cu durata de 2-4 ore la temperatura camerei (aproximativ 25 °C ) și în condiții normale de iluminat.

Înainte și după fiecare perfuzie, linia de cateter permanentă trebuie spălată cu aproximativ 5 ml soluție

injectabilă de clorură de sodiu de 9 mg/ml (0,9%).


Eliminare

Thiotepa Riemser este exclusiv de unică folosință.

Orice medicament neutilizat sau material rezidual trebuie eliminat în conformitate cu reglementările

locale.