Pagina de pornire Pagina de pornire
AstraZeneca

Zimbus Breezhaler
indacaterol, glycopyrronium, mometasone furoate

Prospect: Informaţii pentru utilizator


Zimbus Breezhaler 114 micrograme/46 micrograme/136 micrograme pulbere de inhalat capsule

indacaterol/glicopironiu/furoat de mometazonă


Citiţi cu atenţie şi în întregime acest prospect înainte de a începe să utilizaţi acest medicament deoarece conţine informaţii importante pentru dumneavoastră.

- tulburarea cristalinului (semne ale cataractei)


Raportarea reacţiilor adverse

Dacă manifestaţi orice reacţii adverse, adresaţi-vă medicului dumneavoastră, farmacistului sau asistentei medicale. Acestea includ orice reacţii adverse nemenţionate în acest prospect. De asemenea,

image

puteţi raporta reacţiile adverse direct prin intermediul sistemuluinaţionalderaportare,aşacumeste menţionat în Anexa V. Raportând reacţiile adverse, puteţi contribui la furnizarea de informaţii

suplimentare privind siguranţa acestui medicament.

  1. Cum se păstrează Zimbus Breezhaler


    • Nu lăsaţi acest medicament la vederea şi îndemâna copiilor.

    • Nu utilizaţi acest medicament după data de expirare înscrisă pe cutie şi blister după „EXP”.

      Data de expirare se referă la ultima zi a lunii respective.

    • A nu se păstra la temperaturi peste 30°C.

    • A se păstra capsulele în blisterul original pentru a fi protejate de lumină și umiditate şi a nu se scoate capsula din ambalaj decât înainte de administrare.

    • Nu aruncaţi niciun medicament pe calea apei sau a reziduurilor menajere. Întrebaţi farmacistul cum să aruncaţi medicamentele pe care nu le mai folosiţi. Aceste măsuri vor ajuta la protejarea

      mediului.

    • Dacă ambalajul dumneavoastră conține un senzor electronic pentru Zimbus Breezhaler, se vor consulta instrucțiunile de utilizare din ambalajul senzorului pentru instrucțiuni detaliate privind

      modul de păstrare și momentul când acesta trebuie eliminat.


  2. Conţinutul ambalajului şi alte informaţii Ce conţine Zimbus Breezhaler


Pulbere Capsulă rămasă goală


image

image

Pasul 1b:

Se deschide inhalatorul.


image

Pasul 1c:

Se scoate capsula

Se separă unul dintre blistere de pe blisterul

mare.

Se desface blisterul și se scoate capsula.

Nu se împinge capsula prin folie.

Nu se înghite capsula.


image

image

Step 2b:

Se eliberează butoanele laterale.


image

Pasul 3b:

Se inhalează adânc medicamentul.

Se ține inhalatorul ca în

ilustrație.

Se pune piesa bucală în gură și se strâng ferm buzele în jurul acesteia. Nu se apasă butoanele laterale.


Se inspiră rapid și cât de adânc se poate.

În timpul inhalării, se va auzi un sunet de învârtire.

Este posibil să se simtă gustul medicamentului în timpul inhalării.


Pasul 3c:

Pacientul își va ține respirația.

Pacientul își va ține

respirația timp de până la 5 secunde.


Pasul 3d:

Se clătește cavitatea bucală.

Se clătește cavitatea

bucală cu apă după administrarea fiecărei doze și se elimină din gură.


Se scoate capsula goală. Se aruncă capsula goală la deșeuri menajere.

Se închide inhalatorul și apoi i se pune capacul.

image

image



image

Pasul 1d:

Se introduce capsula. Nu se pune niciodată capsula direct în piesa bucală.


image

Pasul 1e:

Se închide inhalatorul.

Informații importante

  • Zimbus Breezhaler capsule trebuie păstrat numai în blisterul principal și scos numai

  • Nu se împinge capsula prin folie pentru a o scoate de pe blister.

  • Nu se înghite capsula.

  • Nu se utilizează Zimbus Breezhaler capsule cu niciun alt inhalator.

  • Nu se utilizează inhalatorul Zimbus Breezhaler pentru a administra niciun alt medicament sub formă de capsule.

  • Nu se pun niciodată capsulele direct în gură sau în piesa bucală a inhalatorului.

  • Butoanele laterale nu se apasă de mai mult de o dată.

  • Nu se suflă în piesa bucală.

  • Nu se apasă butoanele laterale în timpul inhalării prin piesa bucală.

  • Nu se umblă cu capsulele cu mâinile

  • Nu se spală niciodată inhalatorul cu apă.

înainte de utilizare.

umede.

image


Ambalajul cu inhalator Zimbus Breezhaler conține:

  • Un inhalator Zimbus Breezhaler

  • Unul sau mai multe carduri cu blister, fiecare conținând 10 capsule Zimbus Breezhaler, care vor fi utilizate în inhalator.


Camera Piesa bucală capsulei

Capac

Ecran Butoane

laterale

Bază Blister


Inhalator Baza Card blister inhalatorului

Întrebări frecvente


De ce inhalatorul nu a făcut un zgomot când am inhalat?

Este posibil să se fi blocat

capsula în camera capsulei. Dacă se întâmplă acest lucru, se eliberează

capsula, lovind ușor baza inhalatorului. Se inhalează medicamentul din nou, repetând pașii 3a până la 3d.


Ce trebuie să fac dacă a mai rămas pulbere în capsulă?

Este posibil să nu fi

administrat suficient medicament. Se închide inhalatorul și se repetă pașii 3a până la 3d.


Am tușit în timpul inhalării – contează? Acest lucru se poate întâmpla. Atâta timp cât capsula este goală, s-a administrat suficient medicament.


Am simțit bucăți mici de capsulă pe limbă – contează?

Acest lucru se poate

întâmpla, fără să fie nociv. Șansele de rupere a capsulei în bucăți mici cresc dacă aceasta este perforată de mai multe ori.

Curățarea inhalatorului Se șterge piesa bucală în interior și exterior, cu o cârpă curată, uscată și fără scame pentru a îndepărta orice reziduuri de pulbere. Se păstrează inhalatorul uscat. Nu se spală niciodată inhalatorul cu

apă.

Eliminarea inhalatorului

după utilizare

Se aruncă fiecare inhalator

după ce au fost utilizate toate capsulele. Pacientul trebuie să întrebe farmacistul cum se aruncă inhalatoarele.