Pagina de pornire Pagina de pornire

Zercepac
trastuzumab

Prospect: Informaţii pentru utilizator


Zercepac 60 mg pulbere pentru concentrat pentru soluţie perfuzabilă Zercepac 150 mg pulbere pentru concentrat pentru soluţie perfuzabilă Zercepac 420 mg pulbere pentru concentrat pentru soluţie perfuzabilă


trastuzumab


image

Acest medicament face obiectul unei monitorizări suplimentare. Acest lucru va permite identificarea rapidă de noi informații referitoare la siguranță. Puteți să fiți de ajutor raportând orice reacții adverse pe care le puteți avea. Vezi ultima parte de la pct. 4 pentru modul de raportare a reacțiilor adverse.


Citiţi cu atenţie şi în întregime acest prospect înainte de a începe să utilizaţi acest medicament deoarece conţine informaţii importante pentru dumneavoastră.


O parte din reacţiile adverse pe care le observaţi pot fi determinate de cancerul de care suferiţi. Dacă vi se administrează Zercepac în asociere cu chimioterapie, o parte din acestea pot fi provocate de chimioterapie.


Dacă manifestaţi orice reacţii adverse, adresaţi-vă medicului dumneavoastră, farmacistului sau

asistentei medicale.


Raportarea reacţiilor adverse

Dacă manifestaţi orice reacţii adverse, adresaţi-vă medicului dumneavoastră, farmacistului sau asistentei medicale. Acestea includ orice reacţii adverse nemenţionate în acest prospect. De asemenea,

image

puteţi raporta reacţiile adverse direct prin intermediul sistemuluinaţionalderaportare,aşacumeste menţionat în Anexa V. Raportând reacţiile adverse, puteţi contribui la furnizarea de informaţii suplimentare privind siguranţa acestui medicament.


  1. Cum se păstrează Zercepac


    Zercepac va fi depozitat de către cadrele medicale în spital sau în clinică.


    • Nu lăsaţi acest medicament la vederea şi îndemâna copiilor.

    • Nu utilizaţi acest medicament după data de expirare înscrisă pe cutie sau pe eticheta

      flaconului, după EXP. Data de expirare se referă la ultima zi a lunii respective.

    • Flaconul nedeschis trebuie păstrat la frigider (2°C – 8°C).

    • Nu congelați soluția reconstituită.

    • Soluţiile perfuzabile trebuie utilizate imediat după diluare. Dacă nu se folosește imediat, responsabilitatea în ceea ce priveşte timpul şi condiţiile de depozitare înainte de folosire revine utilizatorului.

    • Nu utilizaţi Zercepac dacă observaţi orice particule străine sau modificări de culoare înainte de

      administrare.

    • Medicamentele nu trebuie aruncate pe calea apei sau a reziduurilor menajere. Întrebaţi farmacistul cum să eliminaţi medicamentele care nu vă mai sunt necesare. Aceste măsuri vor ajuta la protejarea mediului.


  2. Conţinutul ambalajului şi alte informaţii Ce conţine Zercepac

    • Substanţa activă este trastuzumab. Fiecare flacon conţine fie:

    • trastuzumab 60 mg care trebuie dizolvat în 3,0 ml apă sterilă pentru preparate injectabile, fie

    • trastuzumab 150 mg care trebuie dizolvat în 7,2 ml apă sterilă pentru preparate injectabile, fie

    • trastuzumab 420 mg care trebuie dizolvat în 20,0 ml apă sterilă pentru preparate injectabile.

      Soluţia rezultată conţine trastuzumab aproximativ 21 mg/ml.


      - Celelalte componente sunt clorhidrat de L-histidină monohidrat, L-histidină, α,α-

      trehaloză dihidrat, polisorbat 20.

      Cum arată Zercepac şi conţinutul ambalajului

      Zercepac se prezintă sub formă de pulbere pentru concentrat pentru soluţie perfuzabilă şi este disponibil într-un flacon din sticlă cu un dop din cauciuc, conţinând 60 mg, 150 mg sau 420 mg

      trastuzumab. Această pulbere este o peletă de culoare albă până la galben pal. Fiecare cutie conţine 1

      flacon cu pulbere.


      Deţinătorul autorizaţiei de punere pe piaţă

      Accord Healthcare S.L.U. World Trade Center, Moll de Barcelona, s/n, Edifici Est 6ª planta, 08039 Barcelona, Spania


      Fabricantul

      Accord Healthcare Polska Sp. z.o.o ul Lutomierska 50, 95-200 Pabianice

      Polonia


      Accord Healthcare B.V., Winthontlaan 200,

      3526 KV Utrecht, Olanda


      Acest prospect a fost revizuit în


      Informaţii detaliate privind acest medicament sunt disponibile pe site-ul Agenţiei Europene pentru Medicamente:


      Acest prospect este disponibil în toate limbile UE/SEE pe site-ul Agenţiei Europene pentru

      Medicamente.


      ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

      Următoarele informaţii sunt destinate numai medicilor şi profesioniştilor din domeniul sănătăţii:


      Zercepac este disponibil în flacoane pentru o doză unică, fără conservanți, apirogene, sterile.


      În scopul prevenirii erorilor de administrare a medicamentului, este important să se verifice etichetele flacoanelor pentru a fi sigur că medicamentul ce urmează să fie pregătit şi administrat este Zercepac (trastuzumab) şi nu alte produse care conțin trastuzumab (de exemplu, trastuzumab emtansine sau trastuzumab deruxtecan).


      Păstraţi întotdeauna acest medicament în ambalajul original în frigider la temperatura de 2°C – 8°C.


      Având în vedere că medicamentul nu conține niciun conservant antimicrobian sau agenți bacteriostatici, , trebuie utilizată o tehnică de asepsie adecvată pentru procedura de reconstituire și diluare. Trebuie avută grijă să se asigure sterilitatea soluțiilor preparate.


      Un flacon de soluţie de Zercepac reconstituită aseptic cu apă sterilă pentru preparate injectabile (neincluse în cutie) este stabil chimic și fizic timp de 48 ore la 2°C 8°C după reconstituire şi nu trebuie congelată.


      După diluarea aseptică în pungi din polietilenă sau polipropilenă, care conţin soluţie injectabilă de clorură de sodiu 9 mg/ml (0,9%), stabilitatea chimică și fizică a soluției de Zercepac a fost demonstrată pentru cel mult 84 de zile la 2°C – 8°C, 7 zile la 23°C -27°C şi 24 de ore la 30°C.


      Din punct de vedere microbiologic, soluţia reconstituită de Zercepac şi soluţia perfuzabilă de Zercepac trebuie utilizate imediat. Dacă soluţiile nu sunt utilizate imediat, responsabilitatea în ceea ce priveşte timpul şi condiţiile depozitare înainte de folosire revine utilizatorului, doar dacă reconstituirea și diluarea s-au efectuat în condiții de asepsie controlate și validate.


      Prepararea, manipulareașidepozitareaîncondiţiiaseptice: Prepararea perfuziei trebuie:

    • să fie realizată de către personal instruit în conformitate cu regulile de bună practică, mai ales în ceea ce privește prepararea în condiții aseptice a medicamentelor cu administrare parenterală.

    • să fie efectuată într-o hotă cu flux laminar sau într-o incintă de siguranță biologică, luând măsuri de precauție standard pentru manipularea substanţelor intravenoase în condiții de siguranță.

    • să fie urmată de o depozitare adecvată a soluției preparate pentru perfuzie intravenoasă pentru a asigura menținerea în condiții aseptice.


Instrucţiuni pentru reconstituire aseptică:

1) Cu ajutorul unei seringi sterile, se injectează lent volumul adecvat (specificat mai jos) de apă sterilă pentru preparate injectabile (nu este furnizată) în flaconul care conţine Zercepac sub formă de liofilizat, direcţionând jetul către masa de liofilizat. Trebuie să fie evitată utilizarea altor solvenți pentru reconstituire.

  1. Rotiţi uşor flaconul pentru a favoriza reconstituirea soluţiei. NU AGITAŢI!


    Uşoara spumare în timpul reconstituirii nu este neobişnuită. Flaconul trebuie lăsat nemişcat timp de aproximativ 5 minute. Zercepac reconstituit constă dintr-o soluţie transparentă, incoloră până la galben pal, care trebuie să fie complet lipsită de particule vizibile.


    Zercepac 60 mg pulbere pentru concentrat pentru soluţie perfuzabilă


    În urma reconstituirii soluției din flaconul de 60 mg cu 3,0 ml de apă sterilă pentru preparate injectabile, se obțin 3,1 ml soluţie pentru o doză de unică utilizare, care conţine trastuzumab aproximativ 21 mg/ml, la un pH de aproximativ 6,0. O depăşire de volum de 8 % asigură extragerea din fiecare flacon a dozei de 60 mg precizate pe etichetă.

    Zercepac 150 mg pulbere pentru concentrat pentru soluţie perfuzabilă


    În urma reconstituirii soluției din flaconul de 150 mg cu 7,2 ml de apă sterilă pentru preparate injectabile, se obţin 7,5 ml soluţie pentru o doză de unică utilizare, care conţine trastuzumab aproximativ 21 mg/ml, la un pH de aproximativ 6,0. O depăşire de volum de 5% asigură extragerea din fiecare flacon a dozei de 150 mg precizată pe etichetă.


    Zercepac 420 mg pulbere pentru concentrat pentru soluţie perfuzabilă


    În urma reconstituirii soluției din flaconul de 420 mg cu 20,0 ml de apă sterilă pentru preparate injectabile, se obţin 20,6 ml soluţie pentru o doză de unică utilizare, care conţine trastuzumab aproximativ 21 mg/ml, la un pH de aproximativ 6,0. O depăşire de volum de 3% asigură extragerea din fiecare flacon a dozei de 420 mg precizată pe etichetă.


    În timpul reconstituirii, Zercepac trebuie manipulat cu atenţie. Dacă la reconstituire sau la agitare se formează o cantitate excesivă de spumă, pot să apară probleme în ceea ce priveşte cantitatea de Zercepac care se poate extrage din fiecare flacon.


    Instrucţiuni pentru diluarea aseptică a soluției reconstituite


    Determinarea volumului de soluţie necesar se face:


    • în funcţie de doza de încărcare de 4 mg trastuzumab/kg greutate corporală sau de doza

      săptămânală de 2 mg trastuzumab/kg greutate corporală:


      Volum (ml) = Greutatea corporală (kg) x doza (4 mg/kg pentru doza de încărcaresau2 mg/kg pentru doza de întreţinere)

      21 ( mg/ml, concentraţia soluţiei reconstituite)


    • în funcţie de doza de încărcare de 8 mg trastuzumab/kg greutate corporală sau de dozele următoare de 6 mg trastuzumab/kg greutate corporală o dată la 3 săptămâni:


Volum (ml) = Greutatea corporală (kg) x doza (8 mg/kg pentru doza de încărcaresau6 mg/kg pentru doza de întreţinere)

21 ( mg/ml, concentraţia soluţiei reconstituite)


Cantitatea necesară de soluţie trebuie extrasă din flacon utilizându-se un ac şi o seringă, ambele sterile şi adăugată în pungi de perfuzie din polietilenă sau polipropilenă, care conţin 250 ml soluţie de clorură de sodiu 9 mg/ml (0,9%). Nu se utilizează soluţii care conţin glucoză. Punga trebuie întoarsă uşor pentru omogenizarea soluţiei şi pentru a evita spumarea. Înaintea administrării, soluţiile parenterale trebuie să fie examinate vizual, pentru a constata prezenţa unor eventuale modificări de culoare sau particule.