Ryeqo
relugolix, estradiol, norethisterone acetate
relugolix/estradiol/acetat de noretisteronă
Acest medicament face obiectul unei monitorizări suplimentare. Acest lucru va permite identificarea rapidă de noi informații referitoare la siguranță. Puteți să fiți de ajutor raportând orice reacții adverse pe care le puteți avea. Vezi ultima parte de la pct. 4 pentru modul de raportare a reacțiilor adverse.
Păstrați acest prospect. S-ar putea să fie necesar să-l recitiți.
Dacă aveți orice întrebări suplimentare, adresați-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului.
Acest medicament a fost prescris numai pentru dumneavoastră. Nu trebuie să-l dați altor persoane. Le poate face rău, chiar dacă au aceleași semne de boală ca dumneavoastră.
Dacă manifestați orice reacții adverse, adresați-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului.
Acestea includ orice posibile reacții adverse nemenționate în acest prospect. Vezi pct. 4.
Ce este Ryeqo și pentru ce se utilizează
Ce trebuie să știți înainte să luați Ryeqo
Cum să luați Ryeqo
Reacții adverse posibile
Cum se păstrează Ryeqo
Conținutul ambalajului și alte informații
Ryeqo conține substanțele active relugolix, estradiol și acetat de noretisteronă. Acesta se utilizează pentru tratarea simptomelor moderate până la severe ale fibroamelor uterine (cunoscute sub denumirea de mioame), care sunt tumori necanceroase ale uterului. Ryeqo se utilizează la femei adulte (cu vârsta peste 18 ani) înainte de a ajunge la menopauză.
La unele femei, fibroamele uterine pot cauza sângerări menstruale abundente („menstruația”) și dureri pelviene (durere sub buric). Acesta este utilizat pentru tratamentul fibroamelor dumneavoastră pentru a opri sau reduce sângerarea și pentru a reduce durerea și disconfortul pelvin asociate cu fibroamele uterine.
Acest medicament conține relugolix, care blochează anumiți receptori din creier, fapt ce cauzează reducerea producției de hormoni care, la rândul lor, stimulează ovarele să producă estradiol și progesteron. Când sunt blocate, nivelurile de estrogen și progesteron care circulă în organism sunt reduse. Acest medicament conține, de asemenea, două tipuri de hormoni feminini, estradiol care aparține unui grup de medicamente numite estrogeni și noretisteronă care aparține unui grup de medicamente numite progestative. Includerea acestor hormoni în Ryeqo menține o stare hormonală similară cu începutul ciclului menstrual și, astfel, ameliorează simptomele, ajutând în același timp la protejarea tăriei oaselor.
Nu luați Ryeqo dacă aveți oricare dintre afecțiunile enumerate mai jos.
Dacă aveți oricare dintre afecțiunile enumerate mai jos, trebuie să spuneți medicului dumneavoastră:
− dacă sunteți alergic la relugolix, estradiol, acetat de noretisteronă sau la oricare dintre celelalte componente ale acestui medicament (enumerate la pct. 6).
− dacă aveți sau ați avut vreodată un cheag de sânge într-un vas de sânge de la nivelul picioarelor (tromboză venoasă profundă), al plămânilor (embolie pulmonară), al inimii (atac de cord), al creierului (accident vascular cerebral) sau al oricărei alte părți a corpului.
− dacă aveți sau ați avut vreodată o boală cauzată de cheaguri de sânge în artere, cum sunt infarct miocardic, accident vascular cerebral sau angină pectorală.
− dacă aveți o tulburare de coagulare a sângelui (cum sunt deficit de proteină C, deficit de proteină S, deficit de antitrombină III sau factor V Leiden).
− dacă aveți osteoporoză.
− dacă suferiți de dureri de cap cu simptome neurologice focale, cum sunt paralizie sau pierdere
a controlului asupra mușchilor, sau migrene însoțite de tulburări de vedere.
− dacă aveți orice tip de cancer care se poate agrava prin expunerea la hormoni sexuali feminini,
cum sunt cancerul de sân sau al organelor genitale.
− dacă aveți sau ați avut vreodată tumori la nivelul ficatului.
− dacă aveți sau ați avut vreodată o boală a ficatului și dacă valorile testelor hepatice nu au
revenit la normal.
− dacă sunteți gravidă sau credeți că ați putea fi gravidă sau dacă alăptați.
− dacă aveți sângerări genitale de cauză necunoscută.
− dacă luați contracepție hormonală (de exemplu comprimate contraceptive) și nu doriți să
întrerupeți utilizarea acesteia.
Dacă oricare dintre afecțiunile de mai sus apare pentru prima dată în timpul tratamentului cu Ryeqo, opriți imediat administrarea și adresați-vă imediat medicului dumneavoastră.
În cazul în care nu sunteți sigură dacă vi se aplică vreuna din situațiile de mai sus, discutați cu medicul dumneavoastră înainte de a lua Ryeqo.
Înainte să luați Ryeqo, adresați-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului.
Trebuie să știți că majoritatea femeilor au sângerări menstruale reduse sau absente (menstruație)
în timpul tratamentului și timp de câteva săptămâni după aceea.
Medicul va discuta cu dumneavoastră despre istoricul dumneavoastră medical și familial. De asemenea, medicul dumneavoastră va trebui să vă verifice tensiunea arterială și să se asigure că nu sunteți gravidă. De asemenea, este posibil să aveți nevoie de un examen fizic și de controale suplimentare, cum ar fi examinarea sânilor și o scanare pentru a măsura cât de puternice sunt oasele dumneavoastră, care vor fi specifice nevoilor și/sau preocupărilor dumneavoastră de natură medicală.
− oricare dintre condițiile menționate în secțiunea „Nu luați Ryeqo”.
− dacă observați semne de boală a ficatului:
îngălbenirea pielii sau a albului ochilor (icter).
greață sau vărsături, febră, oboseală severă.
urină închisă la culoare, mâncărime sau dureri în partea superioară a abdomenului.
− o creștere mare a tensiunii arteriale (simptomele pot fi dureri de cap, oboseală, amețeli).
decât înainte.
− dacă observați semne posibile ale unui cheag de sânge care pot însemna că suferiți de un cheag la nivelul piciorului (adică tromboză venoasă profundă) sau al plămânilor (adică embolie pulmonară), un infarct miocardic sau accident vascular cerebral. Pentru o descriere a simptomelor acestor afecțiuni grave, vă rugăm să mergeți la „Ryeqo și riscul de apariție a cheagurilor de sânge”.
− dacă rămâneți gravidă.
− dacă aveți unul sau mai mulți factori de risc pentru apariția unui cheag de sânge enumerați mai jos.
− dacă aveți tensiune arterială crescută.
− dacă aveți osteoporoză.
− dacă suferiți de migrene.
− dacă credeți că ați putea fi gravidă. Tratamentul cu Ryeqo duce, de obicei, la o reducere
semnificativă sau poate chiar opri sângerarea menstruală („menstruația” dumneavoastră), ceea
ce face dificilă recunoașterea sarcinii.
− dacă suferiți sau ați suferit vreodată de depresie.
− dacă suferiți de afecțiuni renale (la nivelul rinichilor).
Utilizarea altor medicamente care conțin un estrogen și un progestativ crește riscul de apariție a cheagurilor de sânge. Nu a fost stabilit riscul de apariție a cheagurilor de sânge în cazul utilizării
Ryeqo. Ryeqo reduce estrogenul la niveluri similare celor de la începutul ciclului menstrual normal.
Factori care vă pot crește riscul de apariție a unui cheag de sânge la nivelul unei vene și/sau artere:
− pe măsură ce înaintați în vârstă (în special după vârsta de aproximativ 35 ani).
− dacă sunteți supraponderală (indice de masă corporală >30 kg/m2).
− dacă vi s-a efectuat o intervenție chirurgicală majoră sau ați fost imobilizată o perioadă mai
− dacă ați născut recent.
− dacă una dintre rudele dumneavoastră apropiate a avut un cheag de sânge la nivelul piciorului,
− dacă fumați.
− dacă aveți o problemă la inimă (afecţiune valvulară, tulburare de ritm numită fibrilație
− dacă aveți diabet zaharat.
− dacă aveți anumite afecțiuni medicale, cum sunt lupus eritematos sistemic (LES – o boală care
afectează sistemul dumneavoastră natural de apărare), anemie cu celule în seceră (o boală
moştenită a globulelor roşii din sânge), boală Crohn sau colită ulcerativă (boli inflamatorii intestinale cronice) sau cancer.
Riscul de apariție a unui cheag de sânge crește cu cât aveți mai mulți factori. Simptomele unui cheag de sânge vor depinde de locul în care a apărut cheagul de sânge.
Simptomele unui cheag de sânge la nivelul piciorului (tromboză venoasă profundă; TVP) Simptomele unui cheag de sânge la nivelul piciorului, cunoscut sub numele de tromboză venoasă profundă (TVP), pot include:
− umflarea unui picior sau de-a lungul unei vene a piciorului.
− durere sau sensibilitate la nivelul piciorului, care este resimțită mai intens când staţi în picioare
sau la mers.
− senzaţie crescută de căldură la nivelul piciorului afectat, însoțită de înroșire sau modificare a
culorii pielii.
Simptomele unui cheag de sânge la nivelul plămânului (embolie pulmonară; EP)
Simptomele unui cheag de sânge la nivelul plămânului, cunoscut sub numele de embolie pulmonară (EP) pot include:
− senzaţie bruscă de lipsă de aer inexplicabilă sau respirație rapidă.
− tuse bruscă care poate fi asociată cu o durere ascuțită în piept.
− tuse cu sânge.
− vertij sau amețeală severe.
− bătăi rapide sau neregulate ale inimii.
Simptomele unui atac de cord
Simptomele unui atac de cord, cunoscut și sub numele de infarct miocardic, pot fi temporare și pot include:
− durere, disconfort, presiune, greutate, senzație de constricţie sau de plenitudine la nivelul
toracelui, brațului sau sub stern.
− disconfort care radiază spre spate, maxilar, gât, braț, stomac.
− senzație de plenitudine, indigestie sau de sufocare.
− transpirație, greață, vărsături sau amețeală.
− slăbiciune extremă, anxietate sau lipsă de aer.
− bătăi rapide sau neregulate ale inimii.
Simptomele unui accident vascular cerebral
Simptomele unui accident vascular cerebral pot include:
− amorţire sau slăbiciune bruscă la nivelul feței, brațului sau piciorului, în special pe o parte
a corpului.
− probleme bruște la mers, amețeală, pierderea echilibrului sau coordonării.
− confuzie, probleme de vorbire sau de înțelegere a altor persoane, cu debut brusc.
− probleme bruște de vedere la unul sau ambii ochi.
− durere de cap bruscă, severă sau prelungită, fără cauză cunoscută.
− pierderea cunoștinței sau leșin, cu sau fără convulsii.
Dacă urmează să vi se efectueze o intervenție chirurgicală, spuneți medicului chirurg că luați Ryeqo.
În cazuri rare, au fost raportate tumori la nivelul ficatului sau boli la nivelul ficatului la femeile care iau estrogeni și progestative. Dacă prezentați orice simptome de icter, adresați-vă medicului dumneavoastră pentru recomandări medicale ulterioare.
Dacă prezentați orice scădere a producerii de urină sau observați orice retenție de lichide care determină umflarea picioarelor, gleznelor sau labelor picioarelor, adresați-vă medicului dumneavoastră pentru recomandări medicale ulterioare.
Tratamentul cu Ryeqo duce, de obicei, la o reducere semnificativă sau vă poate chiar opri sângerarea menstruală („menstruația” dumneavoastră) în primele 30 zile de tratament. Cu toate acestea, dacă continuați să aveți sângerări excesive, spuneți medicului dumneavoastră.
Dacă prezentați schimbări de dispoziție sau orice simptome depresive, adresați-vă medicului dumneavoastră pentru recomandări medicale ulterioare.
În cazuri rare, tratamentul cu Ryeqo poate duce la creșteri mici ale tensiunii arteriale. Dacă prezentați
orice simptome de creștere a tensiunii arteriale, adresați-vă medicului dumneavoastră pentru recomandări medicale ulterioare.
Fibroamele uterine se pot dezvolta oriunde în peretele muscular al uterului, inclusiv în submucoasă, un strat subțire de țesut din uter. La unele femei, fibromul uterin poate ieși sau aluneca prin colul uterin în
vagin și poate cauza agravarea semnificativă a hemoragiei sau a durerii uterine. Dacă prezentați din
nou hemoragie uterină severă după ameliorarea simptomelor în timpul tratamentului cu Ryeqo, adresați-vă medicului dumneavoastră pentru recomandări medicale.
Unele femei care iau hormoni estrogeni și progestative, inclusiv Ryeqo, au raportat afecțiuni ale vezicii biliare (calculi biliari sau inflamație a vezicii biliare). Dacă prezentați dureri neobișnuit de severe sub cutia toracică sau în partea superioară a abdomenului, adresați-vă medicului dumneavoastră pentru recomandări medicale.
Ryeqo nu trebuie administrat la copii cu vârsta sub 18 ani, deoarece siguranța și eficacitatea Ryeqo nu au fost stabilite la această grupă de vârstă.
Spuneți medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă luați, ați luat recent sau s-ar putea să luați orice alte medicamente.
Spuneți medicului dumneavoastră dacă luați oricare din medicamentele enumerate mai jos, deoarece aceste medicamente pot afecta acțiunea Ryeqo sau pot fi afectate de Ryeqo:
− Anumite medicamente utilizate pentru tratamentul epilepsiei (de exemplu, carbamazepină, topiramat, fenitoină, fenobarbital, primidonă, oxcarbazepină, felbamat).
− Anumite medicamente utilizate pentru tratamentul infecției cu virusul imunodeficienței umane/sindromului imunodeficienței umane dobândite (HIV/SIDA), (de exemplu, ritonavir, efavirenz).
− Anumite medicamente utilizate pentru tratarea virusului hepatitei C (VHC) (de exemplu, boceprevir, sofosbuvir, velpatasvir, voxilaprevir, telaprevir, glecaprevir).
− Anumite medicamente pentru tratamentul infecțiilor cu ciuperci (de exemplu, ketoconazol, itraconazol, fluconazol, griseofulvină).
− Anumite medicamente utilizate în tratamentul infecțiilor bacteriene (de exemplu, rifampicină, rifabutină, claritromicină, eritromicină, gentamicină, tetraciclină, griseofulvină).
− Anumite medicamente utilizate pentru tratamentul tensiunii arteriale crescute în arterele pulmonare (de exemplu, bosentan).
− Anumite medicamente utilizate pentru tratamentul tensiunii arteriale crescute (de exemplu, diltiazem, carvedilol, verapamil).
− Anumite medicamente utilizate pentru tratamentul bătăilor neregulate ale inimii (de exemplu, amiodaronă, dronedaronă, propafenonă, chinidină, verapamil).
− Anumite medicamente utilizate pentru tratamentul anginei pectorale (de exemplu, ranolazină, carvedilol, verapamil).
− Anumite medicamente pentru prevenirea respingerii organului după transplant (de exemplu, ciclosporină).
− Medicamente pe bază de plante care conțin sunătoare (Hypericum perforatum).
Nu luați Ryeqo dacă sunteți gravidă sau alăptați. Dacă credeți că ați putea fi gravidă sau intenționați să rămâneți gravidă, adresați-vă medicului pentru recomandări înainte de a lua acest medicament. Dacă rămâneți gravidă, opriți administrarea Ryeqo și adresați-vă medicului dumneavoastră.
Ryeqo oprește ovulația și, prin urmare, este foarte puțin probabil să rămâneți gravidă în timp ce utilizați Ryeqo dacă este utilizat conform recomandărilor. Ovulația și sângerarea menstruală vor reveni rapid după întreruperea tratamentului cu Ryeqo și contracepția alternativă trebuie inițiată imediat după întreruperea tratamentului cu Ryeqo.
În funcție de momentul ciclului dumneavoastră în care începeți să luați Ryeqo, poate fi nevoie de timp pentru a obține inhibarea completă a ovulației de către Ryeqo; prin urmare, contracepția non- hormonală (de exemplu, prezervativele) trebuie utilizată în prima lună după inițierea tratamentului
cu Ryeqo.
Dacă omiteți administrarea dozelor timp de 2 sau mai multe zile consecutive, trebuie utilizate metode contraceptive non-hormonale (de exemplu, prezervative) pentru următoarele 7 zile de tratament.
Ryeqo nu are efecte cunoscute asupra capacității de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje.
Dacă aveți nevoie de analize de sânge sau urină, spuneți medicului dumneavoastră sau personalului de laborator că luați Ryeqo, deoarece acest medicament poate influența rezultatele anumitor teste.
Dacă medicul dumneavoastră v-a atenționat că aveți intoleranță la unele categorii de glucide, vă rugăm să-l întrebați înainte de a lua acest medicament.
Luați întotdeauna acest medicament exact așa cum v-a spus medicul. Discutați cu medicul dumneavoastră sau cu farmacistul dacă nu sunteți sigur.
Doza recomandată este de un comprimat pe zi.
Comprimatul trebuie administrat pe cale orală în fiecare zi, aproximativ la aceeași oră, împreună cu
sau fără alimente, cu puțin lichid.
Este recomandat să începeți administrarea Ryeqo în primele 5 zile de la începerea sângerării din cauza menstruației. Dacă începeți în alt moment al ciclului menstrual, este posibil să prezentați la început sângerări neregulate sau mai abundente.
Nu au fost raportate efecte dăunătoare grave în urma administrării mai multor doze din acest medicament în același timp. Dozele mari de estrogen pot cauza greață și vărsături, și sângerări vaginale. Dacă ați luat prea multe comprimate Ryeqo, adresați-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului pentru recomandări.
Dacă omiteți o doză, luați-o imediat ce vă amintiți și apoi reluați administrarea comprimatului în ziua următoare, ca de obicei. Nu luați o doză dublă pentru a compensa comprimatul uitat.
Dacă doriți să întrerupeți tratamentul cu Ryeqo, discutați mai întâi cu medicul dumneavoastră. Medicul dumneavoastră vă va explica efectele întreruperii tratamentului și va discuta cu dumneavoastră alte posibilități de tratament.
Dacă aveți orice întrebări suplimentare cu privire la acest medicament, adresați-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului.
Ca toate medicamentele, acest medicament poate provoca reacții adverse, cu toate că nu apar la toate persoanele.
Următoarele reacții adverse au fost raportate în cazul administrării Ryeqo și sunt enumerate mai jos în funcție de frecvența cu care apar.
Reacții adverse frecvente (pot afecta până la 1 din 10 persoane):
− bufeuri.
− sângerare excesivă, neregulată sau prelungită din uter (hemoragie uterină).
− cădere a părului.
− scădere a interesului față de sex.
− iritabilitate.
− transpirații abundente.
− un nodul în țesutul mamar (chist mamar).
− indigestie.
− transpirații nocturne.
Reacții adverse mai puțin frecvente (pot afecta până la 1 din 100 persoane):
− expulzare a miomului uterin (fibromul iese complet sau parțial prin vagin, de obicei cu sângerare crescută din vagin).
Dacă manifestați orice reacții adverse, adresați-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului. Acestea includ orice posibile reacții adverse nemenționate în acest prospect. De asemenea, puteți
raporta reacțiile adverse direct prin intermediul sistemuluinaționalderaportare,așacumeste
menționat în Anexa V. Raportând reacțiile adverse, puteți contribui la furnizarea de informații suplimentare privind siguranța acestui medicament.
Nu utilizați acest medicament după data de expirare înscrisă pe cutia exterioară și flacon după EXP. Data de expirare se referă la ultima zi a lunii respective.
Acest medicament nu necesită condiții speciale de păstrare.
Nu aruncați niciun medicament pe calea apei sau a reziduurilor menajere. Compușii hormonali activi din comprimat pot avea efecte dăunătoare dacă ajung în apa din mediul înconjurător. Întrebaţi farmacistul cum să aruncaţi medicamentele pe care nu le mai folosiţi. Aceste măsuri vor ajuta la protejarea mediului.
− Substanțele active sunt relugolix, estradiol și acetat de noretisteronă. Un comprimat filmat conține relugolix 40 mg, estradiol 1 mg și acetat de noretisteronă 0,5 mg.
− Celelalte componente sunt: lactoză monohidrat, manitol (E421), amidonglicolat de sodiu, hidroxipropilceluloză (E463), stearat de magneziu (E572), hipromeloză tip 2910 (E464), dioxid de titan (E171), triacetină (E1518), oxid galben de fer (E172).
Ryeqo este un comprimat filmat rotund, de culoare galben deschis până la galben, cu diametrul de
8 mm, marcat cu „415” pe o față și neted pe cealaltă față. Este disponibil în flacoane conținând 28 comprimate filmate. Fiecare flacon conține, de asemenea, desicant și este închis cu un capac
prevăzut cu sistem de siguranță pentru copii, sigilat prin inducție.
Mărimile ambalajului:
Un flacon (28 comprimate) Trei flacoane (84 comprimate).
Este posibil ca nu toate mărimile de ambalaj să fie comercializate.
Gedeon Richter Plc. Gyömrői út 19-21.
1103 Budapesta Ungaria
Gedeon Richter Plc. Gyömrői út 19-21.
1103 Budapesta
Ungaria
Medicamente: .