Pagina de pornire Pagina de pornire
AstraZeneca

Nyvepria
pegfilgrastim

Prospect: Informaţii pentru pacient


Nyvepria 6 mg soluţie injectabilă

pegfilgrastim


image

Acest medicament face obiectul unei monitorizări suplimentare. Acest lucru va permite identificarea rapidă de noi informaţii referitoare la siguranţă. Puteţi să fiţi de ajutor raportând orice reacţii adverse pe care le puteţi avea. Vezi ultima parte de la pct. 4 pentru modul de raportare a reacţiilor adverse.


Citiţi cu atenţie şi în întregime acest prospect înainte de a începe să luaţi acest medicament deoarece conţine informaţii importante pentru dumneavoastră.


Nu utilizaţi seringa preumplută dacă data a depăşit ultima zi a lunii indicate.


Nu scoateţi capacul acului de pe seringa preumplută decât în momentul în care sunteţi pregătit pentru injectare.


Nu utilizaţi seringa preumplută dacă a fost scăpată pe o suprafaţă dură. Utilizaţi o altă seringă preumplută şi luaţi legătura cu medicul sau cadrul medical care se ocupă de dumneavoastră.


Nu activaţi seringa preumplută înainte de injectare.


Nu scoateţi dispozitivul automat transparent de protecţie a acului de pe seringa preumplută.


Nu dezlipiţi eticheta adezivă de pe corpul seringii preumplute înainte de injectarea medicamentului.


Luaţi legătura cu medicul sau cadrul medical care se ocupă de dumneavoastră dacă aveţi întrebări.

image

image


Etapa 1: Pregătire

A

Scoateţi cutia cu seringa preumplută din frigider. Scoateţi cutia interioară cu seringa

preumplută din cutia exterioară dezlipind folia şi adunaţi materialele care vă sunt necesare pentru administrarea injecţiei: tampoane cu alcool, un tampon de vată sau comprese de tifon, un plasture și un recipient pentru eliminarea obiectelor ascuţite (nu sunt incluse).

Pentru administrarea mai confortabilă a injecţiei, lăsaţi seringa preumplută la temperatura camerei

(nu peste 25°C) timp de aproximativ 30 de minute înainte de injectare. Spălaţi-vă bine pe mâini cu apă şi săpun.


Puneţi seringa preumplută scoasă din ambalaj și celelalte materiale pe o suprafaţă de lucru curată, bine iluminată.

image Nu încălziţi seringa folosind o sursă de căldură cum ar fi apă fierbinte sau cuptorul cu microunde.


Nu lăsaţi seringa preumplută sub acţiunea directă a luminii solare. Nu agitaţi seringa preumplută.

  • Nu lăsaţi seringile preumplute la vederea şi îndemâna copiilor.


B

Deschideţi cutia interioară cu seringa dezlipind folia. Apucaţi seringa preumplută de dispozitivul automat de protecție pentru ac pentru a o scoate din cutie.

Din motive de siguranţă:

image Nu prindeţi de tija pistonului.

image Nu apucaţi de capacul acului.


C

Inspectaţi medicamentul şi seringa preumplută.


image


image Nu utilizaţi seringa preumplută în cazul în care:

  • Medicamentul este tulbure sau prezintă particule. Acesta trebuie să se prezinte ca lichid limpede şi incolor.

  • Oricare dintre componente prezintă fisuri sau este spartă.

  • Capacul acului nu este prezent sau nu este bine fixat.

  • Este depăşită perioada de valabilitate indicată pe etichetă (produsul este valabil până în ultima zi a lunii respective).

Indiferent de situaţie, luaţi legătura cu medicul sau cadrul medical care se ocupă de dumneavoastră.

image


Etapa 2: Pregătiţi-vă

A

Spălaţi bine mâinile. Pregătiţi şi dezinfectaţi locul pentru injectare.


image


Puteţi utiliza pentru injectare:

  • Partea superioară a coapsei.

  • Abdomenul, mai puţin zona de 5 cm din jurul ombilicului.

  • Regiunea exterioară a braţului (numai în cazul în care o altă persoană vă administrează injecţia). Dezinfectaţi locul de administrare a injecţiei cu un tampon cu alcool. Lăsaţi pielea să se usuce.

image

image Nu atingeţi locul de administrare a injecţiei înainte de injectare.

Nu injectaţi în zonele în care pielea prezintă sensibilitate, echimoze, roşeaţă sau unde este întărită. Evitaţi injectarea în zonele în care sunt prezente cicatrice sau vergeturi.

image


B

Ţineţi seringa preumplută de dispozitivul automat de protecţie a acului. Trageţi cu atenţie de capacul acului dintr-o mişcare, în direcţia opusă corpului. Aruncaţi capacul acului în recipientul pentru eliminarea obiectelor ascuţite. Nu puneţi la loc capacul.



C

Prindeţi între degete locul de administrare a injecţiei pentru a genera o suprafaţă imobilă.


image


image Este important să ţineţi pielea între degete atunci când injectaţi.

image


Etapa 3: Injectaţi

A

Ţineţi în continuare pielea între degete. INTRODUCEŢI acul în piele la un unghi de 45 până la 90 de grade.

image

image Nu atingeţi zona de piele dezinfectată.


B

APĂSAŢI tija pistonului aplicând lent şi constant presiune până când ajunge la bază.


image

image

image

image


C

Când seringa este goală, SCOATEŢI-O din piele.


După ce aţi luat degetul de pe tija pistonului, dispozitivul automat de protecţie a acului cu care este prevăzută seringa preumplută va acoperi acul.


Nu puneţi la loc capacul acului pe seringile preumplute utilizate.


Când scoateţi seringa, dacă medicamentul pare să fie în continuare în corpul seringii, înseamnă că nu aţi primit o doză completă. Sunaţi imediat medicul sau cadrul medical.

image

Doar pentru cadrele medicale

Denumirea comercială și numărul lotului ale medicamentului administrat trebuie în mod clar înregistrate în fişa pacientului.

Îndepărtaţi şi păstraţi eticheta seringii preumplute.


image

image

image

Rotiţi tija pistonului pentru a putea muta eticheta într-o poziţie în care să o puteţi îndepărta.


Etapa 4: Finalizare

A

Aruncaţi seringa preumplută utilizată şi restul materialelor utilizate în recipientul special pentru eliminarea obiectelor ascuţite.


Medicamentele trebuie aruncate în conformitate cu reglementările locale. Întrebaţi farmacistul cum să aruncaţi medicamentele pe care nu le mai folosiţi. Aceste măsuri vor ajuta la protejarea mediului.


Nu lăsaţi seringa şi recipientul pentru eliminarea obiectelor ascuţite la vederea şi îndemâna copiilor.

Nu reutilizaţi seringa preumplută.

Nu reciclaţi seringile preumplute; nu le aruncaţi pe calea reziduurilor menajere.


B

Verificați locul de administrare a injecţiei.

Dacă vedeţi sânge, ţineţi apăsat un tampon de vată sau o compresă sterilă pe locul respectiv. Nu frecaţi locul de administrare a injecţiei. Puneţi un plasture dacă este necesar.