Pagina de pornire Pagina de pornire

Zynteglo
betibeglogene autotemcel

Prospect: Informații pentru pacient sau persoana care asigură îngrijirea Zynteglo 1,2-20 × 106 celule/ml dispersie perfuzabilă

betibeglogen autotemcel


image

Acest medicament face obiectul unei monitorizări suplimentare. Acest lucru va permite identificarea rapidă de noi informații referitoare la siguranță. Puteți să fiți de ajutor raportând orice reacții adverse pe care le puteți avea. Vezi ultima parte de la pct. 4 pentru modul de raportare a reacțiilor adverse.


Citiți cu atenție și în întregime acest prospect înainte de a începe să luați acest medicament, deoarece conține informații importante pentru dumneavoastră.


Vi se va da un Card de avertizare a pacientului care conține informații importante privind siguranța tratamentului dumneavoastră cu Zynteglo, pe care trebuie să le cunoașteți. Trebuie să purtați în permanență Cardul de avertizare a pacientului cu dumneavoastră și să îl arătați medicului sau asistentei medicale atunci când îi vedeți sau dacă sunteți internat(ă) în spital.


Cum arată Zynteglo și conținutul ambalajului

Zynteglo este o dispersie de celule, limpede până la ușor tulbure, incoloră până la galben sau roz, care este furnizată într-una sau mai multe pungi de perfuzie transparente, fiecare ambalate într-o pungă transparentă într-un recipient metalic închis.


Numele dumneavoastră și data nașterii, precum și informațiile codificate care vă identifică în calitate de pacient, sunt imprimate pe fiecare pungă de perfuzie și fiecare recipient metalic.


Deținătorul autorizației de punere pe piață și fabricantul

bluebird bio (Netherlands) B.V. Stadsplateau 7

WTC Utrecht 3521AZ Utrecht Olanda

Tel.: +31 (0) 303 100 450

medinfo@bluebirdbio.com


Fabricantul

Minaris Regenerative Medicine GmbH Haidgraben 5

85521 Ottobrunn Germania


Acest prospect a fost revizuit în <{LL/AAAA}>

Acest medicament a primit „aprobare condiționată”. Aceasta înseamnă că sunt așteptate date suplimentare referitoare la acest medicament.

Agenția Europeană pentru Medicamente va revizui cel puțin o dată pe an informațiile noi privind acest medicament și acest prospect va fi actualizat, după cum va fi necesar.


Informații detaliate privind acest medicament sunt disponibile pe site-ul Agenției Europene pentru Medicamente: https://www.ema.europa.eu<, și pe site-ul {numele Agenției SM (link)}>.


Acest prospect este disponibil în toate limbile UE/SEE pe site-ul Agenției Europene pentru Medicamente.


-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Următoarele informații sunt destinate numai profesioniștilor din domeniul sănătății:


Zynteglo este expediat de la unitatea de producție la unitatea de păstrare a centrului de perfuzii, într-o ladă frigorifică, care poate conține mai multe casete metalice destinate unui singur pacient. Fiecare casetă metalică conţine o pungă de perfuzie cu Zynteglo. Un pacient poate avea destinate mai multe pungi de perfuzie. Punga(ile) de perfuzie trebuie păstrată(e) în caseta(ele) de metal până când este(sunt) pregătită(e) pentru dezghețare și utilizare.


Confirmați că Zynteglo este imprimat pe punga(ile) de perfuzie. Confirmați că identitatea pacientului se potrivește cu informațiile unice ale pacientului de pe punga(ile) de perfuzie și caseta(ele) de metal, înainte de administrarea perfuziei. Înregistrați toate pungile de perfuzie și confirmați că fiecare pungă de perfuzie cu Zynteglo are o dată de expirare care nu a fost depășită, utilizând Fișa informativă care însoțește lotul.


Medicamentul nu mai este autorizat

Fiecare pungă de perfuzie trebuie inspectată pentru orice deteriorare a integrității înainte de dezghețare și perfuzie. Dacă o pungă de perfuzie este compromisă, urmați ghidurile locale privind manipularea materialelor de origine umană și contactați imediat bluebird bio.


Zynteglo este destinat exclusiv utilizării autologe.


După îndepărtarea cu atenţie a ambalajului secundar metalic, decongelaţi fiecare pungă de perfuzie la 37°C în baie de apă sau baie uscată timp de aproximativ 2-4 minute. Nu dezgheţaţi prea mult medicamentul. Nu lăsați medicamentul nesupravegheat și nu scufundați porturile de perfuzare dacă a fost dezghețat în baie de apă. După dezgheţare, amestecaţi uşor medicamentul masând punga de perfuzie, până când tot conţinutul este uniform. Expuneţi portul steril al pungii de perfuzie rupând învelişul protector care acoperă portul. Accesați punga de perfuzie a medicamentului și perfuzați conform procedurilor standard aferente locului de utilizare în ceea ce privește administrarea

medicamentelor de terapie celulară. Nu utilizați un filtru de sânge încorporat sau o pompă de perfuzie. Nu recoltați probe din medicament, nu modificați sau iradiați medicamentul.


Administrați fiecare pungă de perfuzie prin perfuzie intravenoasă timp de mai puțin de 30 de minute. Dacă se furnizează mai mult de o pungă de perfuzie, administrați complet fiecare pungă de perfuzie, înainte de a începe dezghețarea și perfuzarea pungii următoare.


Este interzisă recongelarea Zynteglo. Administrați perfuzia cât mai curând posibil și nu la mai mult de 4 ore după dezghețare.


Clătiți întreaga cantitate de Zynteglo rămasă în punga de perfuzie și orice tubulatură asociată cu cel puțin 50 ml de soluție de clorură de sodiu 0,9% pentru a asigura perfuzarea unui număr cât mai mare posibil de celule în pacient.


Acest medicament conţine celule modificate genetic. Trebuie respectate liniile directoare locale privind manipularea materialelor de origine umană aplicabile acestor produse.

Profesioniştii din domeniul sănătății care manipulează Zynteglo trebuie să ia măsurile standard de precauție (purtarea de mănuși, îmbrăcăminte de protecție și ochelari de protecție) pentru a evita transmiterea potențială a bolilor infecțioase.


Medicamentul nu mai este autorizat

Suprafeţele de lucru şi materialul care au intrat în contact cu Zynteglo trebuie decontaminate cu un dezinfectant cu acțiune de distrugere a virusurilor, conform instrucţiunilor producătorului.