Aybintio
bevacizumab
bevacizumab
Acest medicament face obiectul unei monitorizări suplimentare. Acest lucru va permite identificarea rapidă de noi informații referitoare la siguranță. Puteți să fiți de ajutor raportând orice reacții adverse pe care le puteți avea. Vezi ultima parte de la pct. 4 pentru modul de raportare a reacțiilor adverse.
Păstraţi acest prospect. S-ar putea să fie necesar să-l recitiţi.
Dacă aveţi orice întrebări suplimentare, adresaţi-vă medicului dumneavoastră, farmacistului sau asistentei medicale.
Dacă manifestaţi orice reacţii adverse, adresaţi-vă medicului dumneavoastră, farmacistului sau
asistentei medicale. Acestea includ orice posibile reacţii adverse nemenţionate în acest prospect. Vezi pct. 4.
Ce este Aybintio şi pentru ce se utilizează
Ce trebuie să ştiţi înainte să utilizaţi Aybintio
Cum să utilizaţi Aybintio
Reacţii adverse posibile
Cum se păstrează Aybintio
Conţinutul ambalajului şi alte informaţii
Substanţa activă din compoziţia Aybintio este un anticorp monoclonal umanizat (un tip de proteină care este produsă în mod normal de sistemul imunitar pentru a apăra corpul de infecţii şi cancer), numit bevacizumab. Bevacizumab se leagă selectiv de o proteină numită factorul de creştere a endoteliului vascular uman (FCEV), care se găseşte în interiorul pereţilor vaselor de sânge şi limfatice din organism. Proteina FCEV determină creşterea vaselor de sânge în interiorul tumorii, iar aceste vase furnizează tumorii substanţe nutritive şi oxigen. Odată ce bevacizumab s-a legat de FCEV, extinderea tumorii este prevenită prin blocarea creşterii vaselor de sânge care îi furnizează substanţe nutritive şi oxigen.
Aybintio este un medicament utilizat pentru tratamentul pacienţilor adulţi cu cancer în stadiu avansat al intestinului gros, adică cu cancer de colon sau de rect. Aybintio va fi administrat în asociere cu chimioterapie care conţine un medicament de tip fluoropirimidină.
Aybintio este, de asemenea, utilizat pentru tratamentul pacienților adulți cu cancer de sân metastazat. Atunci când se utilizează la pacienții cu cancer de sân, va fi administrat împreună cu un medicament chimioterapic numit paclitaxel sau capecitabină.
Aybintio este, de asemenea, utilizat pentru tratamentul pacienţilor adulţi cu cancer bronhopulmonar altul decât cel cu celule mici. Aybintio va fi administrat în asociere cu chimioterapie care conţine săruri de platină.
Aybintio este, de asemenea, utilizat pentru tratamentul pacienţilor adulţi cu cancer bronhopulmonar altul decât cel cu celule mici în stadiu avansat, când celulele afectate de cancer au mutaţii specifice ale unei proteine denumite receptorul pentru factorul de creştere epidermal (EGFR). Aybintio va fi administrat în asociere cu erlotinib.
Aybintio este utilizat, de asemenea, pentru tratamentul pacienţilor adulţi cu cancer de rinichi în stadiu avansat. Când este utilizat la pacienţii cu cancer de rinichi, va fi administrat împreună cu un alt tip de medicament numit interferon.
Aybintio este utilizat, de asemenea, pentru tratamentul pacientelor adulte cu cancer ovarian epitelial în stadiu avansat, cancer al trompelor uterine sau cancer primar peritoneal. Atunci când este utilizat la pacientele cu cancer ovarian epitelial, cancer al trompelor uterine sau cancer primar peritoneal, va fi administrat în asociere cu carboplatină şi paclitaxel.
Atunci când este utilizat la pacientele adulte cu cancer ovarian epitelial în stadiu avansat, cancer al trompelor uterine sau cancer peritoneal primar, la care boala a recidivat la cel puţin 6 luni după ultimul tratament cu o schemă chimioterapică care a conţinut un medicament pe bază de săruri de platină, Aybintio va fi administrat în asociere cu carboplatină şi gemcitabină sau cu carboplatină şi paclitaxel.
Atunci când este utilizat la pacientele adulte cu cancer ovarian epitelial în stadiu avansat, cancer al trompelor uterine sau cancer peritoneal primar, la care boala a recidivat la cel mult 6 luni după ultimul tratament cu o schemă chimioterapică care a conţinut un medicament pe bază de săruri de platină, Aybintio va fi administrat în asociere cu topotecan sau doxorubicină lipozomală polietilenglicată.
Aybintio este, de asemenea, utilizat pentru tratamentul pacientelor adulte cu cancer de col uterin persistent, recurent sau cu metastaze. Aybintio va fi administrat în asociere cu paclitaxel şi cisplatină sau, în mod alternativ, cu paclitaxel şi topotecan, la pacientele care nu sunt eligibile pentru tratamentul cu săruri de platină.
sunteţi alergic (hipersensibil) la bevacizumab sau la oricare dintre celelalte componente ale acestui medicament (enumerate la punctul 6).
sunteţi alergic (hipersensibil) la medicamente obţinute din celule ovariene de hamster chinezesc (COH) sau la alţi anticorpi monoclonali umani sau umanizaţi recombinanţi.
sunteţi gravidă.
Înainte să utilizaţi Aybintio, adresaţi-vă medicului dumneavoastră, farmacistului sau asistentei medicale.
Este posibil ca Aybintio să crească riscul de perforaţie a peretelui intestinal. Dacă aveţi afecţiuni care determină inflamaţie în interiorul abdomenului (de exemplu diverticulită, ulcer gastric, colită asociată cu chimioterapia), vă rugăm să discutaţi cu medicul dumneavoastră.
Aybintio poate creşte riscul apariţiei unei căi anormale de comunicare sau un pasaj între două organe sau vase de sânge. Riscul de a dezvolta căi de comunicare între vagin şi orice părţi ale intestinului poate fi mai crescut dacă aveţi cancer de col uterin persistent, recurent sau cu metastaze.
Acest medicament poate creşte riscul de sângerare sau poate influenţa procesul de vindecare a plăgii după intervenția chirurgicală. Dacă urmează să vi se efectueze o intervenţie chirurgicală, dacă aţi avut o intervenţie chirurgicală majoră în ultimele 28 zile sau dacă încă aveţi o rană nevindecată după o intervenţie chirurgicală, nu trebuie să vi se administreze acest medicament.
Aybintio poate creşte riscul de a dezvolta infecţii grave ale pielii sau ale straturilor inferioare ale pielii, în special dacă aţi avut perforaţii ale peretelui intestinal sau probleme cu cicatrizarea rănilor.
Aybintio poate duce la creşterea tensiunii arteriale. Dacă aveţi tensiune arterială mare care nu este bine controlată cu medicamente antihipertensive, vă rugăm să discutaţi cu medicul dumneavoastră, deoarece înainte de începerea tratamentului cu Aybintio trebuie asigurat faptul că tensiunea arterială este menţinută sub control.
Dacă aveți sau ați avut un anevrism (mărire și slăbire a peretelui unui vas de sânge) sau o ruptură la nivelul peretelui unui vas de sânge.
Acest medicament poate creşte riscul prezenţei proteinelor în urină, dacă aveţi deja tensiune arterială mare.
Riscul formării de cheaguri de sânge în artere (un tip de vase de sânge) poate creşte dacă aveţi vârsta peste 65 ani, dacă aveţi diabet zaharat sau dacă în trecut aţi avut cheaguri de sânge în artere. Vă rugăm să discutaţi cu medicul dumneavoastră, deoarece cheagurile de sânge pot determina infarct miocardic sau accident vascular cerebral.
Aybintio poate creşte, de asemenea, riscul apariţiei cheagurilor de sânge în vene (un tip de vase de sânge).
Acest medicament poate determina sângerare, în special sângerare indusă de prezenţa tumorii.
Vă rugăm să vă adresaţi medicului dacă dumneavoastră sau cineva din familia dumneavoastră are tendinţa de a prezenta sângerări sau dacă luaţi medicamente pentru subţierea sângelui, din
orice cauză.
Este posibil ca Aybintio să determine sângerarea în şi în jurul creierului. Vă rugăm să discutaţi cu medicul dumneavoastră dacă aveţi cancer cu metastaze care vă afectează creierul.
Este posibil ca Aybintio să crească riscul de sângerare la nivelul plămânilor, incluzând tuse sau eliminare de sânge. Vă rugăm să discutaţi cu medicul dumeavoastră dacă aţi observat acest lucru anterior.
Aybintio poate creşte riscul instalării unei reduceri a funcţiei inimii. Este important ca medicul dumneavoastră să ştie dacă vi s-au administrat vreodată antracicline (de exemplu doxorubicină, un tip special de chimioterapice utilizate pentru tratamentul unor tipuri de cancer) sau aţi făcut radioterapie la nivelul pieptului sau dacă aveţi o afecţiune a inimii.
Acest medicament poate duce la apariţia infecţiilor şi scăderea numărului de neutrofile (un tip de celule ale sângelui importante pentru protejarea dumneavoastră împotriva bacteriilor).
Este posibil ca Aybintio să determine hipersensibilitate şi/sau reacţii la administrarea perfuziei (reacţii legate de injecţia cu acest medicament). Vă rugăm să spuneţi medicului dumneavoastră, farmacistului sau asistentei medicale dacă aţi avut anterior probleme după administrarea injecţiilor, cum sunt ameţeli/senzaţie de leşin, senzaţie de lipsă de aer, umflare sau erupţie trecătoare pe piele.
O reacţie adversă neurologică rară, numită sindromul encefalopatiei posterioare reversibile (SEPR), a fost asociată tratamentului cu Aybintio. Dacă aveţi dureri de cap, tulburări de vedere, stare de confuzie sau convulsii cu sau fără tensiune arterială mare, vă rugăm să vă adresaţi medicului dumneavoastră.
Vă rugăm să vă adresaţi medicului dumneavoastră, chiar dacă v-aţi aflat în oricare dintre situaţiile menţionate mai sus, numai în trecut.
Înainte de a vi se administra Aybintio sau în timp ce sunteţi tratat cu Aybintio:
dacă aveţi sau aţi avut durere la nivelul gurii, dinţilor şi/sau maxilarului, umflături sau leziuni în gură, amorţeală sau o senzaţie de greutate în maxilar sau aţi pierdut un dinte, spuneţi imediat
medicului dumneavoastră şi dentistului.
dacă aveţi nevoie de un tratament stomatologic invaziv sau vi se va efectua o intervenţie chirurgicală dentară, spuneţi medicului dentist că sunteţi în tratament cu Aybintio, mai ales dacă sunteţi tratat deja sau vi s-a administrat într-un vas de sânge o injecţie cu bifosfonaţi.
Este posibil să vi se recomande să efectuaţi un control stomatologic înainte de a începe tratamentul cu Aybintio.
Aybintio nu este recomandat copiilor şi adolescenţilor cu vârsta sub 18 ani, întrucât pentru acest grup de pacienţi nu s-au stabilit siguranţa şi beneficiile acestui medicament.
La pacienţii cu vârsta sub 18 ani trataţi cu Aybintio s-a observat necrozarea ţesutului osos (osteonecroză) în cazul unor oase, altele decât cele de la nivelul maxilarului.
Spuneţi medicului dumneavoastră, farmacistului sau asistentei medicale dacă luaţi, aţi luat recent sau s-ar putea să luaţi orice alte medicamente.
Administrarea de Aybintio împreună cu un alt medicament numit sunitinib malat (prescris pentru tratamentul cancerului renal sau gastro-intestinal), poate cauza reacţii adverse severe. Discutaţi cu medicul dumneavoastră pentru a fi sigur că nu vi se administrează în acelaşi timp aceste medicamente.
Spuneţi medicului dumneavoastră dacă vi se administrează tratamente pe bază de săruri de platină sau taxani pentru tratamentul cancerului de plămâni sau de sân, cu metastaze. Aceste tratamente, utilizate în asociere cu Aybintio, pot creşte riscul de reacţii adverse severe.
Vă rugăm să spuneţi medicului dumneavoastră dacă aţi urmat recent sau urmaţi radioterapie.
Nu trebuie să utilizaţi acest medicament dacă sunteţi gravidă. Aybintio poate afecta fătul deoarece poate opri formarea de vase de sânge noi. Medicul dumneavoastră trebuie să vă sfătuiască despre
utilizarea unor metode contraceptive în timpul tratamentului cu Aybintio şi cel puţin 6 luni după
ultima doză de Aybintio.
Spuneţi imediat medicului dumneavoastră dacă sunteţi gravidă, dacă aţi rămas gravidă în timpul tratamentului cu acest medicament sau intenţionaţi să rămâneţi gravidă în viitorul apropiat.
Nu trebuie să vă alăptaţi copilul în timpul tratamentului cu Aybintio şi cel puţin 6 luni după ultima doză de Aybintio, deoarece acest medicament poate să influenţeze creşterea şi dezvoltarea copilului dumneavoastră.
Aybintio poate afecta fertilitatea femeilor. Vă rugăm să vă adresaţi medicului dumneavoastră pentru mai multe informaţii. Adresaţi-vă medicului dumneavoastră, farmacistului sau asistentei medicale pentru recomandări înainte de a lua acest medicament.
Nu s-a demonstrat că Aybintio vă reduce capacitatea de a conduce sau folosi utilaje. Cu toate acestea, au fost raportate stări de somnolenţă sau de leşin asociate utilizării Aybintio. Dacă prezentaţi
simptome care vă afectează vederea, capacitatea de concentrare sau de reacţie, nu conduceţi vehicule
şi nu folosiţi utilaje până la dispariţia simptomelor.
Acest medicament conține sodiu mai puțin de 1 mmol (23 mg) per doză, adică practic „nu conține sodiu”.
Doza de Aybintio necesară depinde de greutatea dumneavoastră şi de tipul de cancer care urmează a fi tratat. Doza recomandată este de 5 mg, 7,5 mg, 10 mg sau 15 mg pentru fiecare kilogram de greutate corporală. Medicul dumneavoastră vă va prescrie doza de Aybintio potrivită. Veţi fi tratat cu Aybintio o dată la interval de 2 sau 3 săptămâni. Numărul perfuziilor care vi se vor administra depinde de modul în care răspundeţi la tratament. Administrarea acestui medicament trebuie să continue până când Aybintio nu mai poate opri creşterea tumorii. Medicul va discuta aceasta cu dumneavoastră.
Nu agitați flaconul. Aybintio este un concentrat pentru soluţie perfuzabilă. În funcţie de doza care v-a fost prescrisă, o parte sau întreg conţinutul unui flacon de Aybintio va fi diluat cu o soluţie de clorură
de sodiu înainte de utilizare. Un medic sau o asistentă medicală vă va administra soluţia diluată de Aybintio prin perfuzie intravenoasă (picurare într-una din vene). Prima perfuzie vi se va administra pe
durata a 90 minute. Dacă aceasta a fost bine tolerată, a doua perfuzie poate să fie administrată pe durata a 60 minute. Perfuziile ulterioare pot fi administrate pe durata a 30 minute.
dacă dezvoltaţi hipertensiune arterială severă care necesită tratament cu medicamente pentru scăderea tensiunii arteriale,
dacă aveţi probleme cu vindecarea rănilor după o intervenţie chirurgicală,
dacă urmează să fiţi supuşi unei intervenţii chirurgicale.
hipertensiune arterială severă care nu poate fi controlată cu medicamente pentru scăderea tensiunii arteriale; sau o creştere bruscă şi severă a tensiunii arteriale,
prezenţa proteinelor în urină, însoţită de edeme corporale,
o perforaţie în peretele intestinului,
o cale anormală de comunicare de tip tubular sau un pasaj între trahee şi esofag, între organele interne şi piele, între vagin şi orice părţi ale intestinului sau între alte ţesuturi care, în mod
normal nu sunt în legătură (fistulă) şi sunt considerate de medicul dumneavoastră ca fiind severe,
infecţii grave ale pielii sau ale straturilor inferioare ale pielii,
un cheag de sânge în artere,
un cheag de sânge în vasele de sânge de la nivelul plămânilor,
orice sângerare severă.
puteţi manifesta o migrenă severă. Dacă se întâmplă acest lucru, trebuie să discutaţi imediat cu medicul dumneavoastră, farmacistul sau asistenta medicală.
medicul dumneavoastră va decide când trebuie să vă fie administrată următoarea doză de Aybintio. Trebuie să discutaţi despre aceasta cu medicul dumneavoastră.
Oprirea tratamentului dumneavoastră cu Aybintio poate determina oprirea efectului asupra creşterii tumorii. Nu opriţi tratamentul decât dacă aţi discutat despre aceasta cu medicul dumneavoastră.
Dacă aveţi orice întrebări suplimentare cu privire la acest medicament, adresaţi-vă medicului dumneavoastră, farmacistului sau asistentei medicale.
Ca toate medicamentele, acest medicament poate provoca reacţii adverse, cu toate că nu apar la toate persoanele.
Dacă manifestaţi orice reacţii adverse, adresaţi-vă medicului dumneavoastră, farmacistului sau asistentei medicale. Acestea includ orice posibile reacţii adverse nemenţionate în acest prospect.
Reacţiile adverse de mai jos au fost observate la administrarea Aybintio în asociere cu chimioterapie, ceea ce nu înseamnă că aceste reacţii adverse au fost determinate strict de Aybintio.
Dacă aveţi o reacţie alergică, spuneţi imediat medicului dumneavoastră sau unui membru din personalul medical. Semnele pot include: dificultate la respiraţie sau durere în piept. Puteţi prezenta, de asemenea, înroşire a pielii, înroşire a feţei sau erupţie trecătoare pe piele, frisoane şi tremurături, senzaţie de rău (greaţă) sau stare de rău (vărsături).
Reacţiile adverse severe, care pot fi foarte frecvente, (afectează mai mult de 1 utilizator din 10) includ:
tensiune arterială mare,
senzaţie de amorţeli sau furnicături la nivelul mâinilor sau labelor picioarelor,
scădere a numărului celulelor din sânge, incluzând globulele albe care ajută la protecţia împotriva infecţiilor (aceasta poate fi însoţită de febră) şi celulele care ajută la coagularea sângelui,
senzaţie de slăbiciune şi lipsă de energie,
oboseală,
diaree, greaţă, vărsături şi durere abdominală.
Reacţiile adverse severe, care pot fi frecvente, (afectează 1 până la 10 utilizatori din 100) includ:
perforaţie a intestinului,
sângerare, inclusiv sângerare la nivelul plămânilor la pacienţi cu cancer bronhopulmonar, altul decât cel cu celule mici,
blocare a arterelor de către un cheag de sânge,
blocare a venelor de către un cheag de sânge,
blocare a vaselor de sânge de la nivelul plămânilor de către un cheag de sânge,
blocare a venelor de la nivelul picioarelor de către un cheag de sânge,
insuficienţă cardiacă,
vindecare dificilă a plăgilor după intervenţii chirurgicale,
îmroșire, descuamare, sensibilitate, durere sau apariţie de vezicule la nivelul degetelor sau labelor picioarelor,
scădere a numărului de globule roşii din sânge,
lipsă de energie,
tulburări la nivelul stomacului şi intestinului,
durere la nivelul muşchilor şi articulaţiilor, slăbiciune musculară,
uscăciune a gurii însoţită de sete şi/sau reducere a volumului urinei sau urină închisă la culoare,
inflamaţie a mucoasei de la nivelul cavităţii bucale şi intestinului, plămânilor şi căilor respiratorii, aparatului reproducător şi tractului urinar,
leziuni la nivelul gurii şi tubului care uneşte cavitatea bucală de stomac, care pot fi dureroase şi
pot cauza dificultăţi la înghiţire,
durere, inclusiv durere de cap, durere de spate şi durere în regiunea pelvină şi anală,
colecţii purulente localizate,
infecţii, şi în particular infecţii ale sângelui sau vezicii urinare,
reducere a aportului de sânge la nivelul creierului sau accident vascular cerebral,
somnolenţă,
sângerări din nas,
accelerare a ritmului bătăilor inimii (pulsului),
blocare a activităţii intestinului,
rezultate anormale ale testelor de urină (prezenţa de proteine în urină),
scurtare a respiraţiei sau concentraţii scăzute de oxigen în sânge,
infecţii ale pielii sau ale straturilor profunde de sub piele,
fistulă: cale anormală de comunicare de tip tubular între organele interne şi piele sau alte ţesuturi, care nu comunică între ele în mod normal, inclusiv căi de comunicare între vagin şi
intestin la pacientele cu cancer de col uterin.
Reacţiile adverse severe cu frecvenţă necunoscută (frecvenţa nu poate fi estimată din datele disponibile) includ:
infecţii grave ale pielii sau ale straturilor profunde de sub piele, în special dacă aţi prezentat perforaţii ale peretelui intestinului sau vindecarea dificilă a rănilor,
reacţii alergice (semnele pot include dificultăţi la respiraţie, înroșire la nivelul feţei, erupţie trecătoare pe piele, tensiune arterială mică sau mare, concentraţii scăzute de oxigen în sânge,
durere în piept sau greaţă/vărsături),
efect negativ asupra capacităţii unei femei de a avea copii (pentru mai multe recomandări, consultaţi paragrafele aflate sub lista reacţiilor adverse).
o tulburare la nivelul creierului caracterizată prin simptome care includ crize convulsive, durere de cap, stare de confuzie şi tulburări de vedere (sindromul encefalopatiei posterioare reversibile
sau SEPR),
lărgirea şi slăbirea peretelui unui vas de sânge sau o ruptură în peretele unui vas de sânge (anevrisme şi disecţii de arteră),
simptome care sugerează modificări ale funcţionării normale a creierului (dureri de cap, tulburări de vedere, stare de confuzie sau crize convulsive) şi tensiune arterială mare,
blocare a unui(unor) vas(e) de sânge de la nivelul rinichiului,
presiune anormal de mare a sângelui în vasele de la nivelul plămânilor, ceea ce determină ca partea dreaptă a inimii să funcţioneze mai greu decât în mod normal,
perforaţie la nivelul cartilajului care separă nările nasului,
perforaţie la nivelul stomacului sau a intestinului,
leziune deschisă sau perforaţie la nivelul mucoasei stomacului sau a intestinului subţire (semnele pot include durere abdominală, senzaţie de balonare, scaune (materii fecale) negre lucioase sau scaune cu sânge sau vărsături cu sânge
sângerare în partea inferioară a intestinului gros,
leziuni la nivelul gingiilor, cu expunere a unei părţi a osului maxilarului, care nu se vindecă şi care pot fi asociate cu durere şi inflamaţie a ţesutului care le înconjoară (pentru mai multe
recomandări, consultaţi paragrafele aflate sub lista de reacţii adverse),
perforaţie a vezicii biliare (simptomele şi semnele pot include durere abdominală, febră şi greaţă/vărsături).
Reacţiile adverse foarte frecvente (afectează mai mult de 1 utilizator din 10) care nu au fost severe includ:
constipaţie,
pierdere a poftei de mâncare,
febră,
tulburări la nivelul ochilor (inclusiv creşterea secreţiei lacrimale),
tulburări de vorbire,
modificări ale percepţiei gustului,
secreţii nazale abundente,
uscăciune a pielii, descuamare şi inflamaţie a pielii, modificare a culorii pielii,
scădere în greutate,
sângerări nazale
Reacţiile adverse frecvente, (afectează 1 până la 10 utilizatori din 100) care nu au fost severe includ:
modificări ale vocii şi răguşeală.
Pacienţii cu vârsta peste 65 ani prezintă un risc crescut de a manifesta următoarele reacţii adverse:
cheaguri de sânge în artere care pot duce la un accident vascular cerebral sau infarct miocardic,
scădere a numărului globulelor albe din sânge şi a celulelor care ajută la coagularea sângelui,
diaree,
stare de rău,
dureri de cap,
oboseală,
tensiune arterială mare.
Aybintio poate determina şi modificări ale testelor de laborator pe care vi le face medicul dumneavoastră. Acestea includ o scădere a numărului globulelor albe din sânge, în particular al neutrofilelor (un tip de globule albe care protejează împotriva infecţiilor) din sânge; prezenţa proteinelor în urină; scădere a potasiului, sodiului sau fosforului (mineral) din sânge; creştere a glucozei din sânge; creştere a fosfatazei alcaline (o enzimă) sânguine; creșterea creatininei serice (o proteină, măsurată printr-un test de sânge, pentru a vedea cum funcționează rinichii dumneavoastră); scădere a concentraţiei de hemoglobină (se găseşte în globulele roşii ale sângelui şi transportă oxigen), care poate fi severă.
Durerea la nivelul gurii, dinţilor şi/sau maxilarului, umflarea sau leziunile de la nivelul gurii, senzaţia de amorţeală sau greutatea la nivelul maxilarului sau pierderea unui dinte pot fi semnele şi simptomele distrugerii osului maxilarului (osteonecroză). Spuneţi imediat medicului dumneavoastră şi dentistului dacă prezentaţi oricare dintre acestea.
Femeile aflate în premenopauză (femei care au ciclu menstrual) pot observa că ciclurile lor devin neregulate sau lipsesc şi pot prezenta afectarea fertilităţii. Dacă vă doriţi copii, trebuie să discutaţi aceasta cu medicul dumneavoastră înainte de a începe tratamentul.
Aybintio a fost conceput şi indicat pentru tratamentul cancerului prin injectarea sa în fluxul de sânge; nu a fost conceput şi recomandat pentru administrarea injectabilă în ochi. De aceea, nu este autorizat pentru utilizarea în acest mod. Atunci când Aybintio este injectat direct în ochi (mod de administare neaprobat), pot apărea următoarele reacţii adverse:
Infecţie sau inflamaţie la nivelul globului ocular,
Înroşire a ochiului, particule mici sau pete în câmpul vizual (flocoane vitreene), durere la nivelul ochiului,
Perceperea unor fulgerări luminoase și a flocoanelor, progresând până la pierderea parţială a
vederii,
Creştere a presiunii în interiorul ochiului,
Sângerare în ochi.
Dacă manifestaţi orice reacţii adverse, adresaţi-vă medicului dumneavoastră, farmacistului sau asistentei medicale. Acestea includ orice posibile reacţii adverse nemenţionate în acest prospect. De
asemenea, puteţi raporta reacţiile adverse direct prin intermediul sistemuluinaţionalderaportare,aşa
cum este menţionat în Anexa V. Raportând reacţiile adverse, puteţi contribui la furnizarea de informaţii suplimentare privind siguranţa acestui medicament.
Nu lăsaţi acest medicament la vederea şi îndemâna copiilor.
Nu utilizaţi acest medicament după data de expirare înscrisă pe cutie sau pe eticheta flaconului, după EXP. Data de expirare se referă la ultima zi a lunii respective.
A se păstra la frigider (2°C - 8°C). A nu se congela.
A se ţine flaconul în cutie, pentru a fi protejat de lumină.
Flaconul nedeschis poate fi păstrat la temperaturi de maximum 30°C, timp de până la 35 zile. Flaconul trebuie aruncat dacă nu este utilizat în interval de 35 zile după scoaterea de la frigider, chiar dacă a fost repus la frigider în această perioadă.
Soluţiile perfuzabile trebuie utilizate imediat după diluare. Dacă nu sunt utilizate imediat, responsabilitatea privind durata şi condiţiile de păstrare înainte de utilizare revine utilizatorului şi nu trebuie să depăşească 24 ore la temperaturi de 2°C - 8°C, cu excepţia cazurilor când soluțiile perfuzabile au fost preparate într-un mediu steril. Când diluarea a fost efectuată într-un mediu steril, Aybintio este stabil timp de 45 zile la temperaturi de 2C - 8C și pe o perioadă suplimentară de 72 ore, la temperaturi de maximum 30C.
Nu utilizaţi Aybintio dacă observaţi orice particule străine sau modificări de culoare înainte de administrare.
Nu aruncaţi niciun medicament pe calea apei sau a reziduurilor menajere. Întrebaţi farmacistul cum să aruncaţi medicamentele pe care nu le mai folosiţi. Aceste măsuri vor ajuta la protejarea mediului.
Substanţa activă este bevacizumab. Fiecare ml de concentrat conţine bevacizumab 25 mg Fiecare flacon a 4 ml conţine bevacizumab 100 mg, corespunzător la 1,4 mg/ml, atunci când
diluarea se efectuează conform recomandărilor.
Fiecare flacon a 16 ml conţine bevacizumab 400 mg, corespunzător la 16,5 mg/ml, atunci când diluarea se efectuează conform recomandărilor.
Celelalte componente sunt trehaloză dihidrat, acetat trihidrat de sodiu, acid acetic, polisorbat 20 şi
apă pentru preparate injectabile (vezi pct. 2).
Aybintio este un concentrat pentru soluţie perfuzabilă. Concentratul este un lichid limpede, incolor până la brun deschis, aflat într-un flacon de sticlă cu dop din cauciuc. Fiecare flacon conţine
bevacizumab 100 mg în 4 ml soluţie sau 400 mg în 16 ml soluţie. Fiecare cutie de Aybintio conţine un flacon.
Samsung Bioepis NL B.V. Olof Palmestraat 10
2616 LR Delft
Olanda
bioepis.mi@medinformation.co.uk
Samsung Bioepis NL B.V. Olof Palmestraat 10
2616 LR Delft
Olanda
Pentru orice informaţii referitoare la acest medicament, vă rugăm să contactaţi reprezentanţa locală a deţinătorului autorizaţiei de punere pe piaţă:
Samsung Bioepis NL B.V.
Olof Palmestraat 10, 2616 LR Delft Nederland/Pays-Bas/Niederlande bioepis.mi@medinformation.co.uk
Samsung Bioepis NL B.V.
Olof Palmestraat 10, 2616 LR Delft Nyderlandai bioepis.mi@medinformation.co.uk
Samsung Bioepis NL B.V.
Olof Palmestraat 10, 2616 LR Delft Нидерландия
bioepis.mi@medinformation.co.uk
Samsung Bioepis NL B.V.
Olof Palmestraat 10, 2616 LR Delft Holland/Niederlande
bioepis.mi@medinformation.co.uk
Samsung Bioepis NL B.V.
Olof Palmestraat 10, 2616 LR Delft Nizozemsko
bioepis.mi@medinformation.co.uk
Samsung Bioepis NL B.V.
Olof Palmestraat 10, 2616 LR Delft Hollandia
bioepis.mi@medinformation.co.uk
Samsung Bioepis NL B.V.
Olof Palmestraat 10, 2616 LR Delft Holland bioepis.mi@medinformation.co.uk
Samsung Bioepis NL B.V.
Olof Palmestraat 10, 2616 LR Delft Olanda bioepis.mi@medinformation.co.uk
Organon Healthcare GmbH
Tel: 0800 3384 726 (+49 (0) 89 2040022 10)
Samsung Bioepis NL B.V.
Olof Palmestraat 10, 2616 LR Delft Nederland
bioepis.mi@medinformation.co.uk
Samsung Bioepis NL B.V.
Olof Palmestraat 10, 2616 LR Delft Holland bioepis.mi@medinformation.co.uk
Samsung Bioepis NL B.V.
Olof Palmestraat 10, 2616 LR Delft Nederland bioepis.mi@medinformation.co.uk
Samsung Bioepis NL B.V.
Olof Palmestraat 10, 2616 LR Delft Ολλανδία
bioepis.mi@medinformation.co.uk
Samsung Bioepis NL B.V.
Olof Palmestraat 10, 2616 LR Delft Niederlande
bioepis.mi@medinformation.co.uk
Organon Salud, S.L. Tel: +34 91 591 12 79
Samsung Bioepis NL B.V.
Olof Palmestraat 10, 2616 LR Delft Holandia bioepis.mi@medinformation.co.uk
Organon France
Tél: + 33 (0) 1 57 77 32 00
Samsung Bioepis NL B.V.
Olof Palmestraat 10, 2616 LR Delft Países Baixos
bioepis.mi@medinformation.co.uk
Samsung Bioepis NL B.V.
Olof Palmestraat 10, 2616 LR Delft Nizozemska
bioepis.mi@medinformation.co.uk
Samsung Bioepis NL B.V.
Olof Palmestraat 10, 2616 LR Delft Olanda
bioepis.mi@medinformation.co.uk
Samsung Bioepis NL B.V.
Olof Palmestraat 10, 2616 LR Delft Netherlands bioepis.mi@medinformation.co.uk
Samsung Bioepis NL B.V.
Olof Palmestraat 10, 2616 LR Delft Nizozemska bioepis.mi@medinformation.co.uk
Samsung Bioepis NL B.V.
Olof Palmestraat 10, 2616 LR Delft Hollandi
bioepis.mi@medinformation.co.uk
Samsung Bioepis NL B.V.
Olof Palmestraat 10, 2616 LR Delft Holandsko
bioepis.mi@medinformation.co.uk
Organon Italia S.r.l. Tel: +39 06 90259059
Samsung Bioepis NL B.V.
Olof Palmestraat 10, 2616 LR Delft Alankomaat/Nederländerna bioepis.mi@medinformation.co.uk
Samsung Bioepis NL B.V.
Olof Palmestraat 10, 2616 LR Delft Ολλανδία
bioepis.mi@medinformation.co.uk
Samsung Bioepis NL B.V.
Olof Palmestraat 10, 2616 LR Delft Nederländerna
bioepis.mi@medinformation.co.uk
Samsung Bioepis NL B.V.
Olof Palmestraat 10, 2616 LR Delft Nīderlande bioepis.mi@medinformation.co.uk
Informaţii detaliate privind acest medicament sunt disponibile pe site-ul Agenţiei Europene pentru Medicamente: .
Acest prospect este disponibil în toate limbile UE/SEE pe site-ul Agenției Europene pentru Medicamente.