Pagina de pornire Pagina de pornire

Tecartus
Autologous peripheral blood T cells CD4 and CD8 selected and CD3 and CD28 activated transduced with retroviral vector expressing anti-CD19 CD28/CD3-zeta chimeric antigen receptor and cultured

Prospect: Informații pentru pacient


Tecartus 0,4 – 2 × 108 celule dispersie pentru perfuzie

celule CD3+ autologe transduse de anti-CD19 (celule T CAR+ viabile)


imageAcest medicament face obiectul unei monitorizări suplimentare. Acest lucru va permite identificarea rapidă de noi informații referitoare la siguranță. Puteți să fiți de ajutor raportând orice reacții adverse pe care le puteți avea. Vezi ultima parte de la pct. 4 pentru modul de raportare a reacțiilor adverse.


Citiți cu atenție și în întregime acest prospect înainte de a vi se administra acest medicament deoarece conține informații importante pentru dumneavoastră.


Atenționări și precauții


Tecartus este creat special din propriile dumneavoastră celule și trebuie administrat numai dumneavoastră (utilizare autologă).


Teste și controale

Înainte de a vă administra Tecartus, medicul dumneavoastră va:


În cazul în care omiteți o vizită, contactați-vă medicul sau centrul de tratament cât mai repede posibil pentru o reprogramare.


  1. Reacții adverse posibile


    Ca toate medicamentele, acest medicament poate provoca reacții adverse, cu toate că nu apar la toate persoanele. Nu încercați să vă tratați reacțiile adverse de unul singur.


    Tecartus poate cauza reacții adverse care pot fi grave sau care pot pune viața în pericol. Adresați-vă de urgență unui medic dacă prezentați oricare dintre următoarele reacții adverse după perfuzia cu Tecartus.


    Foarte frecvente: pot afecta mai mult de 1 din 10 persoane


    • ‒ Febră, frisoane, tensiune arterială mică care poate provoca simptome cum sunt amețeală, senzație de leșin, lichid în plămâni, ceea ce poate fi sever și cu potențial letal (toate acestea sunt simptomele ale unei afecțiuni denumite sindromul de eliberare de citokine).

    • ‒ Pierderea cunoștinței sau nivel de conștiență scăzut, confuzie sau pierderi de memorie din cauza tulburărilor funcției creierului, dificultăți de vorbire sau vorbire împleticită, tremurături involuntare (tremor), crize convulsive (convulsii), stare subită de confuzie însoțită de agitație, dezorientare, halucinații sau iritabilitate (delir).

    • ‒ Febră, frisoane, care pot fi un semn de infecție.


      Alte reacții adverse posibile


      Alte reacții adverse sunt prezentate mai jos. Dacă aceste reacții adverse devin severe sau grave, spuneți-i imediat medicului dumneavoastră.


      Foarte frecvente: pot afecta mai mult de 1 din 10 persoane


    • ‒ Număr anormal de scăzut de globule albe în sânge, care poate crește riscul dumneavoastră de infecții.

    • ‒ Număr scăzut de globule care ajută la coagularea sângelui (trombocitopenie), alterarea capacității organismului de a forma cheaguri de sânge: simptomele pot include sângerare sau învinețire excesivă sau prelungită.

    • ‒ Tensiune arterială mare.

    • ‒ Scăderea numărului de globule roșii (celule care transportă oxigenul): simptomele pot include oboseală extremă însoțită de pierderea energiei.

    • ‒ Oboseală extremă.

    • ‒ Bătăi rapide sau lente ale inimii.

    • ‒ Scăderea cantității de oxigen care ajunge la țesuturile corpului: simptomele pot include modificări ale culorii pielii, confuzie, respirație rapidă.

    • ‒ Senzație de lipsă de aer, tuse.

    • ‒ Greață, constipație, diaree, durere abdominală, vărsături, dificultăți la înghițire.

    • ‒ Durere musculară, durere articulară, durere osoasă, durere în extremitățile corpului.

    • ‒ Lipsă de energie sau vigoare, slăbiciune musculară, dificultăți de mișcare, spasme musculare.

    • ‒ Durere de cap.

    • ‒ Probleme ale rinichilor care cauzează reținerea de lichide în corpul dumneavoastră, reținerea de lichide în țesuturi (edem), ceea ce poate duce la creștere în greutate și dificultăți de respirație, scăderea volumului de urină.

    • ‒ Concentrații crescute de acid uric observate la analizele de sânge.

    • ‒ Concentrații scăzute de sodiu, fosfat, potasiu sau calciu observate la analizele de sânge.

    • ‒ Scăderea apetitului alimentar, durere la nivelul gurii.

    • ‒ Dificultăți de somn, anxietate.

    • ‒ Umflarea membrelor, lichid în jurul plămânilor (efuziune pleurală).

    • ‒ Erupție trecătoare pe piele.

    • ‒ Concentrații scăzute ale imunoglobulinelor, observate la analizele de sânge, care pot duce la infecții.

    • ‒ Creșterea valorilor enzimelor hepatice, observată la analizele de sânge.

    • ‒ Cheaguri de sânge: simptomele pot include durere în piept sau partea de sus a spatelui, dificultăți de respirație, tuse cu sânge sau durere însoțită de crampe, umflarea unui singur picior, piele caldă sau închisă la culoare în jurul zonei dureroase.

    • ‒ Durere pe traiectul unui nerv.


      Frecvente: pot afecta până la 1 din 10 persoane


    • ‒ Concentrații scăzute de albumină observate la analizele de sânge.

    • ‒ Sângerare excesivă.

    • ‒ Bătăi neregulate ale inimii (aritmie).

    • ‒ Pierderea controlului asupra mișcărilor corpului.

    • ‒ Gură uscată, deshidratare.

    • ‒ Scurtarea respirației (insuficiență respiratorie).

    • ‒ Dificultăți de respirație care vă împiedică să rostiți o propoziție întreagă, tuse din cauza prezenței de lichid în plămâni.

    • ‒ Creșterea presiunii în interiorul craniului.


    Raportarea reacțiilor adverse


    Dacă manifestați orice reacții adverse, adresați-vă medicului dumneavoastră sau asistentei medicale. Acestea includ orice posibile reacții adverse nemenționate în acest prospect. De asemenea, puteți raporta reacțiile adverse direct prin intermediul sistemuluinaționalderaportare,așacumeste menționatînAnexaV. Raportând reacțiile adverse, puteți contribui la furnizarea de informații suplimentare privind siguranța acestui medicament.


  2. Cum se păstrează Tecartus


    Următoarele informații sunt destinate numai medicilor.


    Nu lăsați acest medicament la vederea și îndemâna copiilor.


    Nu utilizați acest medicament după data de expirare înscrisă pe eticheta recipientului și pe punga pentru perfuzie după EXP.


    Se păstrează congelat cu nitrogen lichid în fază de vapori ≤ −150 °C până la decongelare pentru utilizare.

    A nu se recongela.


    Acest medicament conține celule sanguine umane, modificate genetic. Pentru medicamentele neutilizate sau materialele reziduale, trebuie respectate ghidurile locale privind manipularea deșeurilor de materiale biologice de proveniență umană. Deoarece acest medicament va fi administrat de către profesioniști din domeniul sănătății, aceștia sunt responsabili de eliminarea corectă a medicamentului. Aceste măsuri vor ajuta la protejarea mediului.


  3. Conținutul ambalajului și alte informații Ce conține Tecartus

Substanța activă este reprezentată de celulele CD3+ autologe transduse de anti-CD19. Fiecare pungă de perfuzie specifică pacientului conține o dispersie de celule T anti-CD19 în aproximativ 68 ml pentru o doză țintă de celule T viabile CAR –pozitive anti-CD19 de 2 × 106/kg.

Celelalte componente (excipienții) sunt: Cryostor CS10, clorură de sodiu, albumină umană. Vezi pct. 2

„Tecartus conține sodiu”.


Cum arată Tecartus și conținutul ambalajului


Tecartus este o dispersie de celule transparentă spre opacă, de culoare alb-roșiatică, pentru perfuzie, furnizată într-o pungă pentru perfuzie, ambalată individual într-o casetă metalică. O singură pungă de perfuzie conține aproximativ 68 ml de dispersie de celule.


Deținătorul autorizației de punere pe piață

Kite Pharma EU B.V.

Tufsteen 1

2132 NT Hoofddorp Olanda


Fabricantul

Kite Pharma EU B.V.

Tufsteen 1

2132 NT Hoofddorp Olanda


Pentru orice informații referitoare la acest medicament, vă rugăm să contactați reprezentanța locală a deținătorului autorizației de punere pe piață:


België/Belgique/Belgien

Gilead Sciences Belgium SRL-BV Tél/Tel: + 32 (0) 24 01 35 50

Lietuva

Gilead Sciences Poland Sp. z o.o. Tel.: + 48 22 262 8702


България

Gilead Sciences Ireland UC Тел.: + 353 (0) 1 686 1888

Luxembourg/Luxemburg

Gilead Sciences Belgium SRL-BV Tél/Tel: + 32 (0) 24 01 35 50


Česká republika Gilead Sciences s.r.o. Tel.: + 420 910 871 986

Magyarország

Gilead Sciences Ireland UC Tel.: + 353 (0) 1 686 1888


Danmark

Gilead Sciences Sweden AB Tlf: + 46 (0) 8 5057 1849

Malta

Gilead Sciences Ireland UC Tel.: + 353 (0) 1 686 1888


Deutschland

Gilead Sciences GmbH Tel.: + 49 (0) 89 899890-0

Nederland

Gilead Sciences Netherlands B.V. Tel.: + 31 (0) 20 718 36 98


Eesti

Gilead Sciences Poland Sp. z o.o. Tel.: + 48 22 262 8702

Norge

Gilead Sciences Sweden AB Tlf: + 46 (0) 8 5057 1849


Ελλάδα

Gilead Sciences Ελλάς Μ.ΕΠΕ. Τηλ: + 30 210 8930 100

Österreich

Gilead Sciences GesmbH Tel.: + 43 1 260 830


España

Gilead Sciences, S.L. Tel.: + 34 91 378 98 30

Polska

Gilead Sciences Poland Sp. z o.o. Tel.: + 48 22 262 8702

Franța

Gilead Sciences

Tél: + 33 (0) 1 46 09 41 00

Portugalia

Gilead Sciences, Lda. Tel.: + 351 21 7928790


Hrvatska

Gilead Sciences Ireland UC Tel.: + 353 (0) 1 686 1888

România

Gilead Sciences Ireland UC Tel.: + 353 (0) 1 686 1888


Irlanda

Gilead Sciences Ireland UC Tel.: + 353 (0) 214 825 999

Slovenija

Gilead Sciences Ireland UC Tel.: + 353 (0) 1 686 1888


Ísland

Gilead Sciences Sweden AB Sími: + 46 (0) 8 5057 1849

Slovenská republika

Gilead Sciences Slovakia s.r.o. Tel.: + 421 232 121 210


Italia

Gilead Sciences S.r.l. Tel.: + 39 02 439201

Suomi/Finland

Gilead Sciences Sweden AB Puh/Tel: + 46 (0) 8 5057 1849


Κύπρος

Gilead Sciences Ελλάς Μ.ΕΠΕ. Τηλ: + 30 210 8930 100

Sverige

Gilead Sciences Sweden AB Tel: + 46 (0) 8 5057 1849


Latvija

Gilead Sciences Poland Sp. z o.o. Tel: +48 22 262 8702

United Kingdom (Northern Ireland)

Gilead Sciences Ireland UC Tel: +44 (0) 8000 113 700


Acest prospect a fost revizuit în


Acest medicament a primit „aprobare condiționată”.

Aceasta înseamnă că sunt așteptate date suplimentare referitoare la acest medicament.

Agenția Europeană pentru Medicamente va evalua cel puțin o dată pe an informațiile noi privind acest medicament și acest prospect va fi actualizat, după cum va fi necesar.



Există, de asemenea, linkuri către alte site-uri despre boli rare și tratamente.


Acest prospect este disponibil în toate limbile UE/SEE pe site-ul Agenției Europene pentru Medicamente.


<------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------>


Următoarele informații sunt destinate numai profesioniștilor din domeniul sănătății:


Este important să citiți integral conținutul acestei proceduri înainte de a administra Tecartus.


Precauții care trebuie luate înainte de manipularea sau administrarea medicamentului