Pagina de pornire Pagina de pornire
AstraZeneca

Sondelbay
teriparatide

Prospect: Informaţii pentru utilizator


Sondelbay 20 micrograme/80 microlitri soluţie injectabilă în stilou injector (pen) preumplut

Teriparatid


image

Acest medicament face obiectul unei monitorizări suplimentare. Acest lucru va permite identificarea rapidă de noi informații referitoare la siguranță. Puteți să fiți de ajutor raportând orice reacții adverse pe care le puteți avea. Vezi ultima parte de la pct. 4 pentru modul de raportare a reacțiilor adverse.


Citiţi cu atenţie şi în întregime acest prospect înainte de a începe să utilizaţi acest medicament deoarece conţine informaţii importante pentru dumneavoastră.


Cum arată Sondelbay şi conţinutul ambalajului

Sondelbay este o soluţie incoloră şi limpede. Aceasta se furnizează într-un cartuş conţinut într-un

stilou injector (pen) preumplut care se aruncă după terminare. Fiecare stilou injector (pen) preumplut conţine 2,4 mL soluţie pentru 28 doze. Sondelbay este disponibil în cutii care conţin unul sau trei stilouri injectoare (pen-uri) preumplute. Este posibil ca nu toate mărimile de ambalaj să fie disponibile.


Deţinătorul autorizaţiei de punere pe piaţă

Accord Healthcare S.L.U.

World Trade Centre, Moll de Barcelona s/n, Edifici Est, 6ª Planta,

08039, Barcelona, Spania


Fabricantul (fabricanții)

Accord Healthcare BV, Țările de Jos Winthontlaan 200,

Utrecht, 3526KV, Țările de Jos


Accord Healthcare Polska Sp.z o.o., ul. Lutomierska 50,

95-200 Pabianice, Polonia


image

Acest prospect a fost revizuit în


Informaţii detaliate privind acest medicament sunt disponibile pe website-ul Agenţiei Europene a Medicamentului : https://www.ema.europa.eu

Manualul de utilizare al stiloului injector (pen-ului)


Sondelbay 20 micrograme/80 microlitri soluţie injectabilă în stilou injector preumplut (pen)

teriparatid


Instrucțiuni de utilizare


Înainte de a utiliza noul pen Sondelbay, vă rugăm să citiţi în întregime partea din față și versoul acestor Instrucţiuni de utilizare. Versoul acestei pagini conține informații privind rezolvarea problemei și alte informații.


Atunci când utilizaţi pen-ul Sondelbay urmaţi pas cu pas aceste instrucţiuni. De asemenea, citiţi prospectul inclus.

Nu lăsați pe nimeni să folosească pen-ul Sondelbay sau acele dumneavoastră, deoarece este posibil ca infecția sau boala să se răspândească de la o persoană la alta.


Pen-ul dumneavoastră Sondelbay conţine medicament suficient pentru 28 zile.

Eliminați pen-ul dumneavoastră Sondelbay la 28 de zile după prima injectare, chiar dacă nu este complet gol.


image

Nu injectați mai mult de o doză de Sondelbay în aceeași zi. Părți componente pen Sondelbay

Capac stilou injector (pen) Buton injectare Selector fixare doză


Cartuș cu medicament Fereastră fixare doză


Fereastră contor doze

Acele nu sunt incluse. Verificați fereastra contorului de doze pentru a stabili numărul de doze rămase. Săgeata indică

Capac mare de protecție a acului Ac


Capac mic de protecție a acului Sigiliu de hârtie


Utilizați cu ace pentru stilouri injectoare (pen-uri) (31G sau 32G; 4 mm, 5 mm sau 8 mm).

Întrebați medicul dumneavoastră sau farmacistul ce calibru şi ce lungime de ac sunt cele mai potrivite pentru dumneavoastră.

Utilizaţi un ac nou pentru fiecare injecţie.

numărul de doze rămase. Un stilou injector (pen)

nou trebuie să aibă 28 de doze.


Punctele negre care apar pe fereastra contorului de doze se referă la numerele impare de doze rămase în stiloul injector (pen).


Nu utilizați stiloul injector (pen-ul), în cazul în care contorul de doze indică „00” deoarece acest lucru înseamnă că nu a mai rămas nicio doză.


Stiloul dumneavoastră injector (pen-ul) Sondelbay nu necesită pregătire.

1

Pregătiți


Pregătiţi locul de injectare (coapsa sau abdomenul) aşa cum aţi fost instruit de către medicul dumneavoastră sau farmacist.

Alte informații


Notați data primei injectări pe cutia de carton a stiloului injector (pen-ului) Sondelbay (vezi spațiul prevăzut: data primei utilizări). Trebuie să eliminați stiloul dumneavoastră injector (pen-ul) Sondelbay la 28 zile de la prima injectare.


image

Acest manual de utilizare a fost revizuit în