Címoldal Címoldal

Paclitaxel Kabi
paclitaxel

Betegtájékoztató: Információk a felhasználó számára


Paclitaxel Kabi 6 mg/ml koncentrátum oldatos infúzióhoz

paklitaxel


Az Ön gyógyszerének neve ‘Paclitaxel Kabi 6 mg/ml koncentrátum oldatos infúzióhoz’, a betegtájékoztató további részében azonban, mint ‘Paclitaxel Kabi’ szerepel.


Mielőtt elkezdi alkalmazni ezt a gyógyszert, olvassa el figyelmesen az alábbi betegtájékoztatót, mert az Ön számára fontos információt tartalmaz.


Milyen a Paclitaxel Kabi külleme és mit tartalmaz a csomagolás?

Koncentrátum oldatos infúzióhoz.

A Paclitaxel Kabi átlátszó, enyhén sárgás színű oldat.

A Paclitaxel Kabi injekciós üvegekben kerül forgalomba. Az injekciós üvegek fluorotec bevonatú klórbutil gumidugóval vagy omniflexplus bevonatú brómbutil gumidugóval vannak lezárva. Az injekciós üveg lehet zsugorfóliában vagy zsugorfólia nélkül, valamint műanyag tartályban vagy műanyag tartály nélkül.


Kiszerelés:

A csomagolásban 1 vagy 5 db injekciós üveg található.


Nem feltétlenül mindegyik kiszerelés kerül kereskedelmi forgalomba.


A forgalomba hozatali engedély jogosultja

Fresenius Kabi Hungary Kft.

H-1025 Budapest, Szépvölgyi út 6. III. em. Magyarország


Gyártók

Fresenius Kabi Deutschland GmbH Pfingstweide 53

61169 Friedberg Németország


vagy


Corden Pharma Latina S.p.A. Via Murillo No. 7

04013 – Sermoneta (LT) Olaszország


Ezt a gyógyszert az Európai Gazdasági Térség tagállamaiban és az Egyesült Királyságban (Észak-Írország) az alábbi neveken engedélyezték:


Ausztria

Paclitaxel Kabi 6 mg/ml Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung

Belgium

Paclitaxel Fresenius Kabi

Bulgária

Paclitaxel Kabi 6 mg/ml Концентрат за инфузионен разтвор

Csehország

Paclitaxel Kabi 6 mg/ml koncentrát pro přípravuinfuzního roztoku

Dánia

Paclitaxel Fresenius Kabi 6 mg/ koncentrat til infusionsvaeske, opløsning

Egyesült Királyság (Észak-Írország)

Paclitaxel 6 mg/ml concentrate for solution for infusion

Észtország

Paclitaxel Kabi 6 mg/ml infusioonilahuse kontsentraat

Finnország

Paclitaxel Fresenius Kabi 6 mg/ml infuusiokonsentraatti, liuosta varten

Franciaország

Paclitaxel Kabi 6 mg/ml solution à diluer pour perfusion

Hollandia

Paclitaxel Fresenius Kabi

Írország

Paclitaxel 6 mg/ml concentrate for solution for infusion

Lengyelország

Paclitaxel Kabi

Lettország

Paclitaxel Kabi 6 mg/ml koncentrāts infūziju šķīduma pagatavošanai

Litvánia

Paclitaxel Kabi 6 mg/ml koncentratas infuziniam tirpalui

Luxemburg

Paclitaxel Kabi 6 mg/ml Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung

Magyarország

Paclitaxel Kabi 6 mg/ml koncentrátum oldatos infúzióhoz

Németország

Paclitaxel Kabi 6 mg/ml Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung

Norvégia

Paclitaxel Fresenius Kabi 6 mg/ml konsentrat til infusjonsvæske

Olaszország

Paclitaxel Kabi 6 mg/ml concentrato per soluzione per infusione

Portugália

Paclitaxel Kabi 6 mg/ml concentrado para solução para perfusão

Románia

Paclitaxel Kabi 6 mg/ml concentrat pentru soluţie perfuza

Spanyolország

Paclitaxel Fresenius Kabi 6 mg/ml concentrado para solución para perfusión

Svédország

Paclitaxel Fresenius Kabi 6 mg/ml koncentrat till infusionsvätska, lösning

Szlovákia

Paclitaxel Kabi 6 mg/ml

Szlovénia

Paklitaksel Kabi 6 mg/ml koncentrat za raztopino za infundiranje



A betegtájékoztató legutóbbi felülvizsgálatának dátuma: 2022. szeptember.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Az alábbi információk kizárólag egészségügyi szakembereknek szólnak:


Kezelés: Mint minden antineoplasztikus szer, a paklitaxel kezelése során is körültekintően kell eljárni. A hígítást képzett személyzetnek kell elvégeznie, aszeptikus körülmények között, erre kijelölt területen. Megfelelő védőkesztyűt kell viselni. Óvintézkedéseket kell tenni a bőrrel vagy nyálkahártyával történő érintkezés elkerülésére. Bőrrel való érintkezés esetén a területet le kell mosni szappannal és vízzel.

Helyi expozíciót követően bizsergést, égő érzést és bőrpírt figyeltek meg. Nyálkahártyákkal való érintkezés esetén a területet alaposan le kell öblíteni vízzel. Inhalációt követően nehézlégzésről, mellkasi fájdalomról, a torokban égő érzésről és hányingerről számoltak be.


Ha a bontatlan injekciós üvegeket hűtőbe teszik, csapadék keletkezhet bennük, ez azonban újból feloldódik a szobahőmérséklet elérése után, enyhe felrázással vagy anélkül. Ez nem befolyásolja a készítmény minőségét. Ha az oldat zavaros marad, vagy oldhatatlan lecsapódást észlelhető benne, az injekciós üveget meg kell semmisíteni.


Többszörös tűbeszúrást és a termék kiszívását követően a visszamaradó koncentrátum legfeljebb 28 napig őrzi meg mikrobiológiai, kémiai és fizikai stabilitását, 25°C-on tárolva. A visszamaradó készítmény ettől eltérő időtartamú és körülmények közötti tárolása a felhasználó felelősségére történik.


A „Chemo-Dispensing Pin” eszköz vagy hasonló, tüskével ellátott eszközök nem használhatók, mivel az üveg dugójának összeesését okozhatják, ami a sterilitás megszűnéséhez vezet.


Intravénás infúzió elkészítése:

Az infúzió előtt a paklitaxel készítményt aszeptikus technikával 5%-os glukóz-oldatban, 0,9%-os nátrium-klorid oldatban, 5% glukózt tartalmazó Ringer oldatban vagy 5% glükóz/0,9% nátrium-klorid oldatban 0,3-1,2 mg/ml végső koncentrációra kell hígítani.


Az infundáláshoz hígított oldat kémiai és fizikai stabilitása 25°C-on 24 órán át bizonyított, 5%-os glukóz-oldatban, 0,9%-os nátrium-klorid oldatban, 5% glukózt tartalmazó Ringer oldatban vagy 5% glükóz/0,9% nátrium-klorid oldatban történt hígítás esetében.


Mikrobiológiai szempontból a hígított gyógyszert azonnal fel kell használni. Ha nem használják fel azonnal, a felhasználó felelős a hígított készítmény felhasználás előtti tárolási időtartamáért és körülményeiért, ami szokásosan nem haladhatja meg a 24 órát 2 és 8°C között, kivéve, ha a hígítás ellenőrzött és validált aszeptikus körülmények között történt.


Hígítás után az oldat kizárólag egyszerhasználatos.


Az elkészített oldat homályos lehet, ami a vivőanyagnak tulajdonítható, és ezt szűréssel nem lehet eltávolítani. A paklitaxelt egy 0,22 mikrométernél nem nagyobb pórusú (mikropórusú), membrános szűrővel ellátott infúziós szerelékkel kell beadni. Az oldat beépített szűrővel ellátott infúziós szereléken keresztül történő szimulált beadása során nem észlelték a hatás jelentős csökkenését.


Ritkán beszámoltak a paklitaxel infúzió beadása alatti csapadékképződésről, rendszerint a 24 órás infúziós periódus vége felé. Bár a csapadékképződés oka nem tisztázott, ez valószínűleg a hígított oldat túltelítettségével hozható összefüggésbe. A csapadékképződés kockázatának csökkentésére a Paclitaxel Kabit a hígítás után minél hamarabb fel kell használni, és kerülni kell az oldat túlzott mozgatását, rezgését vagy rázását. Használat előtt az infúziós szereléket alaposan át kell öblíteni. Az infúzió során az oldatot rendszeresen ellenőrizni kell, és le kell állítani az infúziót, ha csapadékképződés észlelhető.


A betegek lágyított PVC-ből készült infúziós zsákokból, szerelékekből vagy egyéb orvosi eszközökből esetleg kioldódó DEHP [di-(2-etilhexil)ftalát] expozíciójának minimálisra csökkentésére a hígított paklitaxel oldatot PVC-mentes palackban (üveg, polipropilén) vagy műanyag zsákban (polipropilén, poliolefin) kell tárolni és polietilén-bevonatú szereléken keresztül kell beadni. Rövid be- és/vagy kimenő,

lágyított PVC csővel ellátott szűrőeszközök (például IVEX-2) alkalmazása nem okozott jelentős DEHP kioldódást (lásd 6.3 pont).


A paklitaxel oldatos infúzió elkészítése kapcsán szükséges védelmet szolgáló útmutatások


  1. Védőkamrát és védőkesztyűt kell használni, valamint védőruházatot kell viselni. Ha védőkamra nem áll rendelkezésre, szájvédő maszkot és védőszemüveget kell használni.

  2. Terhes nők, vagy olyanok, akik teherbe eshetnek, nem dolgozhatnak ezzel a készítménnyel.

  3. A nyitott tartályokat, mint pl. az injekciós üvegek és az infúziós palackok, továbbá a felhasznált kanülöket, fecskendőket, katétereket, csöveket és a citosztatikum maradékait veszélyes hulladékoknak kell tekinteni és a VESZÉLYES HULLADÉKOK kezelésére vonatkozó helyi előírásoknak megfelelően kell megsemmisíteni.

  4. Kiömlés esetén kövesse az alábbi utasításokat: - védőruházatot kell viselni – az összetört üveget össze kell szedni és a VESZÉLYES HULLADÉK gyűjtésére szolgáló tartályba helyezni – a kontaminált felszíneket alaposan át kell öblíteni bő hideg vízzel – majd az átöblített felszíneket alaposan le kell törölni, és a törléshez használt anyagokat VESZÉLYES HULLADÉKKÉNT kell megsemmisíteni.

  5. Ha a paklitaxel koncentrátum érintkezik a bőrrel, a területet alaposan át kell öblíteni bő folyóvízzel, majd le kell mosni vízzel és szappannal. Ha az anyag nyálkahártyára kerül, az érintett területet vízzel alaposan le kell öblíteni. Bármilyen kellemetlen érzése lenne, forduljon orvoshoz.

  6. Ha a paklitaxel oldat a szemébe került, mossa ki alaposan bő hideg vízzel. Forduljon azonnal szemészhez.


Megsemmisítés:

Bármilyen fel nem használt gyógyszer, illetve hulladékanyag megsemmisítését a gyógyszerekre vonatkozó előírások szerint kell végrehajtani.