Címoldal Címoldal
AstraZeneca

Tremfya
guselkumab

Betegtájékoztató: Információk a felhasználó számára


Tremfya 100 mg oldatos injekció előretöltött fecskendőben

guszelkumab


Mielőtt elkezdi alkalmazni ezt a gyógyszert, olvassa el figyelmesen az alábbi betegtájékoztatót, mert az Ön számára fontos információkat tartalmaz.

image

    1. Készüljön fel az injekció beadására


      image

      30

      perc


      Nézze meg a kartondobozt

      Vegye ki a hűtőszekrényből a kartondobozt a benne lévő előretöltött fecskendővel együtt.

      Az előretöltött fecskendőt a kartondobozban hagyva fektesse a dobozt egy lapos felületre és tartsa szobahőmérsékleten legalább 30 percig az alkalmazás előtt.

      Ne melegítse semmilyen más módon.

      Ellenőrizze le a lejárati dátumot („EXP”), ez a kartondoboz hátsó oldalán található.

      Ne alkalmazza, ha a lejárati idő elmúlt.

      Ne adja be az injekciót, ha a kartondobozon lévő perforáció sérült! Kérjen cserét kezelőorvosától vagy gyógyszerészétől.


      image


      Válassza ki az injekció beadási helyét

      Az alábbi területek közül válassza ki az injekció beadási helyét:

      • A combok elülső felszíne (javasolt)

      • Az alhas területe

        Ne adja a köldöke körüli 5 centiméteres területre.

      • A felkar hátsó felszíne (ha egy gondozó adja be Önnek az injekciót)

      Ne adja be az injekciót olyan bőrterületre, ahol a bőr érzékeny, bevérzett, vörös, hámlik vagy kemény!

      Ne adja be az injekciót olyan területekre, ahol hegek vagy terhességi csíkok vannak.


      image


      Tisztítsa meg az injekció beadási helyét

      Szappannal és meleg vízzel alaposan mosson kezet.

      Alkoholos törlővel törölje le az injekció beadására kiválasztott helyet, és hagyja azt megszáradni.

      Ne érintse meg, ne legyezze, és ne fújja az injekció beadási helyét, miután megtisztította azt.


      image


      Nézze meg a folyadékot

      Vegye ki az előretöltött fecskendőt a kartondobozból.

      Az ellenőrző nyíláson keresztül ellenőrizze le a folyadékot. Annak tisztának vagy világossárgának kell lennie, és apró fehér vagy átlátszó részecskéket tartalmazhat. Egy-két légbuborékot is láthat.

      Ez normális jelenség.

      Ne adja be az injekciót, ha a folyadék zavaros vagy elszíneződött, vagy nagy részecskék vannak benne. Ha bizonytalan benne, kérjen cserét kezelőorvosától vagy gyógyszerészétől.

    2. Injekciózza be a Tremfya-t az előretöltött fecskendő alkalmazásával


      image

      image


      Vegye le a tűvédő kupakot

      Fogja meg a fecskendő testét, és egyenesen húzza le a tűvédő kupakot. Az normális, ha lát egy csepp folyadékot.

      A tűvédő kupak eltávolítása után 5 percen belül adja be az injekciót!

      Ne tegye vissza a tűvédő kupakot, mert az károsíthatja a tűt!

      Ne nyúljon a tűhöz, és ne hagyja, hogy az bármihez is hozzáérjen!

      Ne használja a Tremfya előretöltött fecskendőt, ha az leesett. Kérjen cserét kezelőorvosától vagy gyógyszerészétől.


      image


      Az ujjak helyzete és a tű beszúrása

      Az ábrán mutatott módon helyezze a hüvelyk-, mutató- és középső ujját közvetlenül az ujjtámasz alá.

      Ne érjen hozzá a dugattyúhoz vagy az ujjtámasz feletti részhez, mivel ez a tűvédő aktiválódását

      okozhatja!

      A másik kezével csípje össze a bőrt az injekció beadása helyén.

      Állítsa a fecskendőt úgy, hogy a bőrrel megközelítőleg 45 fokos szöget zárjon be.

      Fontos, hogy elegendő bőrt csípjen össze ahhoz, hogy a bőr alá adja be az injekciót, és ne az izomba.

      A tűt egy gyors mozdulattal szúrja be, mintha egy darts-nyilat dobna.


      image


      Engedje el a bőrredőt, és változtasson ujjai helyzetén

      Szabad kezével fogja meg a fecskendő testét.


      image


      Nyomja be a dugattyút

      Tegye a másik keze hüvelykujját a dugattyúra, és nyomja be teljesen a dugattyút, amíg meg nem áll.


      image


      Engedje fel a dugattyút

      A biztonsági tűvédő be fogja takarni a tűt, és ebben a helyzetben rögzül, eltávolítva a tűt a bőréből.

    3. Az injekció beadása után


image

image


Dobja el a használt előretöltött fecskendőt

A használat után azonnal tegye a használt fecskendőt egy, az éles eszközök tárolására szolgáló tartályba.


Gondoskodjon arról, hogy ezt a tartályt, ha megtelt, úgy dobja el, ahogy arra kezelőorvosa vagy a gondozását végző egészségügyi szakember utasította.


image


Ellenőrizze le az injekció beadási helyét

Lehet egy kis mennyiségű vér vagy folyadék az injekció beadási helyén. Nyomjon egy vattacsomót vagy gézlapot a bőrére, amíg a vérzés el nem áll.

Ne dörzsölje az injekció beadási helyét.

image

Ha szükséges, ragassza le az injekció beadási helyét egy gyorstapasszal. Ezzel befejeződött az injekció beadása!


Segítségre van szüksége?

Forduljon kezelőorvosához, és beszéljen meg vele minden kérdést, ami felmerül Önben. További segítségért, vagy ha visszajelzést kíván küldeni, nézze meg a Betegtájékoztató végén a helyi képviselet

elérhetőségét.