Kotisivun Kotisivun

Evalon
eimeria acervulina, strain 003, eimeria brunetti, strain 034, eimeria maxima, strain 013, eimeria necatrix, strain 033, eimeria tenella, strain 004


PAKKAUSSELOSTE

Evalon suspensio ja liuotin suusumutetta varten kananpojille


  1. MYYNTILUVAN HALTIJAN NIMI JA OSOITE SEKÄ ERÄN VAPAUTTAMISESTA VASTAAVAN VALMISTAJAN NIMI JA OSOITE EUROOPAN TALOUSALUEELLA, JOS ERI


    Myyntiluvan haltija ja erän vapauttamisesta vastaava valmistaja: Laboratorios Hipra, S.A.

    Avda. la Selva 135

    17170 Amer (Girona) Espanja


  2. ELÄINLÄÄKEVALMISTEEN NIMI


    Evalon suspensio ja liuotin suusumutetta varten kananpojille.


  3. VAIKUTTAVAT JA MUUT AINEET


    Evalon Vaikuttavat aineet:

    Yhden laimentamattoman rokoteannoksen (0,007 ml) koostumus:

    Eimeria acervulina, kanta 003 ......................................332–450 *

    Eimeria brunetti, kanta 034...........................................213–288 *

    Eimeria maxima, kanta 013...........................................196–265 *

    Eimeria necatrix, kanta 033 ..........................................340–460 *

    Eimeria tenella, kanta 004.............................................276–374 *

    * Varhaiskypsistä, heikennetyistä kokkidikannoista saatujen sporuloituneiden ookystojen määrä sekoittamishetkellä valmistajan in vitro -määritysten mukaan.


    HIPRAMUNE T (liuotin)

    Adjuvantti: Montanide IMS Apuaineet: Briljanttisininen (E133)

    Alluranpunainen AC (E129)

    Vanilliini


  4. KÄYTTÖAIHEET


    Kananpoikien aktiivinen immunisaatio yhden päivän iästä alkaen Eimeria acervulina -, Eimeria brunetti -, Eimeria maxima -, Eimeria necatrix - ja Eimeria tenella -loisten aiheuttamasta kokkidioosista johtuvien kliinisten oireiden (ripulin), suolistoleesioiden ja ookystojen muodostumisen vähentämiseksi.


    Immuniteetin alkaminen: Kolmen viikon kuluttua rokotuksesta.

    Immuniteetin kesto: 60 viikkoa rokotuksen jälkeen ympäristössä, jossa ookystojen kierto on mahdollista.


  5. VASTA-AIHEET


    Ei ole.

  6. HAITTAVAIKUTUKSET


    Ei ole.


    Jos havaitset haittavaikutuksia, myös sellaisia joita ei ole mainittu tässä pakkausselosteessa, tai olet sitä mieltä että lääke ei ole tehonnut, ilmoita asiasta eläinlääkärillesi.


  7. KOHDE-ELÄINLAJI(T)


    Kananpojat.


  8. ANNOSTUS, ANTOREITIT JA ANTOTAVAT KOHDE-ELÄINLAJEITTAIN


    Yksi rokoteannos (0,007 ml) yhden päivän iästä alkaen. Suun kautta.

    Valmiste annetaan suuripisaraisena sumutteena.


  9. ANNOSTUSOHJEET


    Valmiste annetaan suuripisaraisena sumutteena sopivalla laitteella (annettava määrä 28 ml / 100 kananpoikaa, pisarakoko 200–250 µm ja työskentelypaine 2–3 bar). Varmista ennen laimennuksen aloittamista, että käytettävissä on puhdas ja riittävän suuri astia laimennettua rokotesuspensiota varten. Laimenna rokote vastaavilla määrillä:


    ANNOKSET

    VESI

    ROKOTE

    LIUOTIN

    YHTEENSÄ

    1 000

    223 ml

    7 ml

    50 ml

    280 ml

    5 000

    1 115 ml

    35 ml

    250 ml

    1 400 ml

    10 000

    2 230 ml

    70 ml

    500 ml

    2 800 ml


    Ravista liuotinpulloa. Laimenna pullon sisältö sopivassa astiassa puhtaalla huoneenlämpöisellä vedellä.


    Ravista rokotepulloa ja laimenna sen sisältö lisäämällä se aiempaan liuokseen. Lisää kaikki valmistettu rokotesuspensio sumutuslaitteen säiliöön.

    Jotta laimennettu rokotesuspensio pysyisi koko ajan homogeenisena, käytä magneettisekoitinta, kun annat rokotteen suuripisaraisena sumutteena kananpojille.


    Jotta rokotus olisi mahdollisimman tasainen, pidä kananpojat kuljetuslaatikossa vähintään yhden tunnin ajan niin, että kaikki rokotepisarat nautitaan.


    Aseta kananpojat tämän jälkeen varovasti pehkuille ja jatka tavanomaista toimintaa.


    Laite on puhdistettava jokaisen käyttökerran jälkeen. Katso laitteen desinfiointi- ja kunnossapito- ohjeet valmistajan ohjeista.


  10. VAROAIKA (VAROAJAT)


    Nolla vrk.

  11. SÄILYTYSOLOSUHTEET


    Ei lasten näkyville eikä ulottuville.

    Säilytä ja kuljeta kylmässä (2 °C – 8 °C). Ei saa jäätyä Avaamattoman Evalon-pakkauksen säilyvyys: 10 kuukautta.

    Avatun sisäpakkauksen säilyvyys avaamisen jälkeen: käytettävä heti. Ohjeiden mukaan laimennetun valmisteen säilyvyys: 10 tuntia. Avaamattoman HIPRAMUNE T -pakkauksen säilyvyys: 2 vuotta.

    Älä käytä tätä eläinlääkevalmistetta viimeisen käyttöpäivämäärän jälkeen, joka on ilmoitettu

    ulkopakkauksessa ja etiketissä.


  12. ERITYISVAROITUKSET


    Erityisvaroitukset kohde-eläinlajeittain: Rokota vain terveitä eläimiä.

    Rokote ei suojaa kokkidioosilta muita eläinlajeja kuin kanoja ja tehoaa vain ilmoitettuihin Eimeria- lajeihin.

    On normaalia, että rokoteookystoja löytyy rokotettujen laumojen suolistosta tai pehkuista. Määrä on tavallisesti suurempi ensimmäisinä viikkoina rokotuksen jälkeen ja vähenee, kun asianmukainen laumasuoja on saavutettu.


    Eläimiä koskevat erityiset varotoimet:

    Kananpojat on pidettävä lattiakasvattamossa ensimmäisten kolmen viikon ajan rokotuksen jälkeen. On suositeltavaa, että pehkut poistetaan ja tilat ja laitteistot puhdistetaan kasvatuserien välillä infektioiden vähentämiseksi.


    Erityiset varotoimenpiteet, joita eläinlääkevalmistetta antavan henkilön on noudatettava: Pese ja desinfioi kädet ja laitteistot käytön jälkeen.


    Hedelmällisyys:

    Eläinlääkevalmisteen turvallisuutta muninnan aikana ei ole selvitetty. Ei saa käyttää munivilla linnuilla ja kahteen viikkoon ennen munimisen alkamista.


    Yhteisvaikutukset muiden lääkevalmisteiden kanssa sekä muut yhteisvaikutukset:

    Immunologisen eläinlääkevalmisteen turvallisuudesta ja tehosta yhteiskäytössä muiden eläinlääkevalmisteiden kanssa ei ole tietoa. Tästä syystä päätös immunologisen eläinlääkevalmisteen käytöstä ennen tai jälkeen muiden eläinlääkevalmisteiden antoa on tehtävä tapauskohtaisesti.


    Mitään antikokkidiaalisia aineita tai muita aineita, joilla on antikokkidiaalisia vaikutuksia, ei saisi antaa rehussa tai juomavedessä ainakaan kolmeen viikkoon kananpoikien rokottamisen jälkeen. Antikokkidiaaliset aineet tai aineet, joilla on antikokkidiaalisia vaikutuksia, voivat estää rokoteookystojen oikean replikaation ja siten kunnollisen immuniteetin muodostumisen. Lisäksi ne voivat vähentää ookystojen aiheuttamien uusintainfektioiden antamaa lisäsuojaa.


    Yliannostus (oireet, hätätoimenpiteet, vastalääkkeet):

    Suuri (10-kertainen) yliannostus voi väliaikaisesti heikentää päiväkasvua ensimmäisen viikon aikana mutta ei vaikuta loppupainoon.


    Yhteensopimattomuudet:

    Ei saa sekoittaa muiden eläinlääkevalmisteiden kanssa, lukuun ottamatta eläinlääkevalmisteen kanssa toimitettavaa liuotinta.

  13. ERITYISET VAROTOIMET KÄYTTÄMÄTTÖMÄN VALMISTEEN TAI LÄÄKEJÄTTEEN HÄVITTÄMISEKSI


    Lääkkeitä ei tule heittää viemäriin eikä hävittää talousjätteiden mukana.

    Kysy käyttämättömien lääkkeiden hävittämisestä eläinlääkäriltä tai apteekista. Nämä toimenpiteet on tarkoitettu ympäristön suojelemiseksi.


  14. PÄIVÄMÄÄRÄ, JOLLOIN PAKKAUSSELOSTE ON VIIMEKSI HYVÄKSYTTY


    /.


  15. MUUT TIEDOT


Pakkauskoot:


Pahvikotelo, jossa on yksi 1 000 annoksen (7 ml:n) injektiopullo ja yksi 50 ml:n injektiopullo liuotinta. Pahvikotelo, jossa on yksi 5 000 annoksen (35 ml:n) injektiopullo ja yksi 250 ml:n injektiopullo liuotinta.

Pahvikotelo, jossa on yksi 10 000 annoksen (70 ml:n) injektiopullo ja yksi 500 ml:n injektiopullo liuotinta.


Kaikkia pakkauskokoja ei välttämättä ole markkinoilla.


Lisätietoja tästä eläinlääkevalmisteesta saa myyntiluvan haltijan paikalliselta edustajalta.


België/Belgique/Belgien HIPRA BENELUX NV Tél/Tel: +32 09 2964464

Lietuva

LABORATORIOS HIPRA, S.A. Tel: +34 972 43 06 60

Република България LABORATORIOS HIPRA, S.A. Teл: +34 972 43 06 60

Luxembourg/Luxemburg HIPRA BENELUX NV Tél/Tel: +32 09 2964464

Česká republika

HIPRA SLOVENSKO, s.r.o. Tel: +421 02 32 335 223

Magyarország LABORATORIOS HIPRA, S.A. Tel: +34 972 43 06 60

Danmark

LABORATORIOS HIPRA, S.A. Tel: +34 972 43 06 60

Malta

LABORATORIOS HIPRA, S.A. Tel: +34 972 43 06 60

Deutschland

HIPRA DEUTSCHLAND GmbH Tel: +49 211 698236 – 0

Nederland

HIPRA BENELUX NV Tel: +32 09 2964464

Eesti

LABORATORIOS HIPRA, S.A. Tel: +34 972 43 06 60

Norge

LABORATORIOS HIPRA, S.A. Tlf: +34 972 43 06 60


Ελλάδα

HIPRA EΛΛAΣ A.E. Tηλ: +30 210 4978660

Österreich

HIPRA DEUTSCHLAND GmbH Tel: +49 211 698236 – 0

España

LABORATORIOS HIPRA, S.A. Tel: +34 972 43 06 60

Polska

HIPRA POLSKA Sp.z.o.o. Tel: +48 22 642 33 06

France

HIPRA FRANCE

Tél: +33 02 51 80 77 91

Portugal

ARBUSET, Produtos Farmacêuticos e Sanitários De Uso Animal, Lda

Tel:+351 219 663 450

Hrvatska

LABORATORIOS HIPRA, S.A. Tel: +34 972 43 06 60

România

LABORATORIOS HIPRA, S.A. Tel: +34 972 43 06 60

Ireland

LABORATORIOS HIPRA, S.A. Puh/Tel: +34 972 43 06 60

Slovenija

LABORATORIOS HIPRA, S.A. Tel: +34 972 43 06 60

Ísland

LABORATORIOS HIPRA, S.A. Sími: +34 972 43 06 60

Slovenská republika HIPRA SLOVENSKO, s.r.o. Tel: +421 02 32 335 223

Italia

Hipra Italia S.r.l.

Tel: +39 030 7241821

Suomi/Finland LABORATORIOS HIPRA, S.A. Puh/Tel: +34 972 43 06 60

Κύπρος

LABORATORIOS HIPRA, S.A.

Τηλ: +34 972 43 06 60

Sverige

LABORATORIOS HIPRA, S.A. Tel. +34 972 43 06 60

Latvija

LABORATORIOS HIPRA, S.A. Tel. +34 972 43 06 60

United Kingdom (Northern Ireland) LABORATORIOS HIPRA, S.A. Puh/Tel: +34 972 43 06 60

Pfizer Merck