Kotisivun Kotisivun

Bonqat
pregabalin


PAKKAUSSELOSTE:

Bonqat 50 mg/ml oraaliliuos kissalle


  1. MYYNTILUVAN HALTIJAN NIMI JA OSOITE SEKÄ ERÄN VAPAUTTAMISESTA VASTAAVAN VALMISTAJAN NIMI JA OSOITE EUROOPAN TALOUSALUEELLA, JOS ERI


    Myyntiluvanhaltija: Orion Corporation Orionintie 1

    FI-02200 Espoo Suomi


    Eränvapauttamisestavastaavavalmistaja: Orion Corporation, Orion Pharma Tengströminkatu 8

    FI-20360 Turku Suomi


  2. ELÄINLÄÄKEVALMISTEEN NIMI


    Bonqat 50 mg/ml oraaliliuos kissalle pregabaliini (pregabalinum)


  3. VAIKUTTAVAT JA MUUT AINEET


    1 ml sisältää:


    Vaikuttava aine:

    Pregabaliini 50 mg


    Apuaine:

    Natriumbentsoaatti (E211) 2 mg


    Kirkas, väritön liuos.


  4. KÄYTTÖAIHEET


    Kuljetukseen ja eläinlääkärikäynteihin liittyvän akuutin ahdistuksen ja pelon lievittäminen.


  5. VASTA-AIHEET


    Ei saa käyttää tapauksissa, joissa esiintyy yliherkkyyttä vaikuttavalle aineelle tai apuaineille.


  6. HAITTAVAIKUTUKSET


    Sedaation merkkejä (jolle on tunnusomaista väsymys, vaikeudet havaita vartalon asentoa ja liikettä, sekä tasapainovaikeuksia) ja oksentamista havaittiin yleisesti kliinisissä tutkimuksissa. Lihasvapinaa, silmäterien laajenemista, ruokahaluttomuutta, ruumiinpainon laskua ja valkosolujen vähäisyyttä

    havaittiin melko harvoin kliinisissä tutkimuksissa. Syljeneritystä havaittiin harvoin kliinisissä tutkimuksissa. Yleensä kliiniset oireet ovat lieviä ja ohimeneviä.


    Haittavaikutusten esiintyvyys määritellään seuraavasti:

    • hyvin yleinen (useampi kuin 1/10 hoidettua eläintä saa haittavaikutuksen)

    • yleinen (useampi kuin 1 mutta alle 10/100 hoidettua eläintä)

    • melko harvinainen (useampi kuin 1 mutta alle 10/1 000 hoidettua eläintä)

    • harvinainen (useampi kuin 1 mutta alle 10/10 000 hoidettua eläintä)

    • hyvin harvinainen (alle 1/10 000 hoidettua eläintä, mukaan lukien yksittäiset ilmoitukset).


    Jos havaitset haittavaikutuksia, myös sellaisia joita ei ole mainittu tässä pakkausselosteessa, tai olet sitä mieltä että lääke ei ole tehonnut, ilmoita asiasta eläinlääkärillesi.


  7. KOHDE-ELÄINLAJI(T)


    Kissa


    image


  8. ANNOSTUS, ANTOREITIT JA ANTOTAVAT KOHDE-ELÄINLAJEITTAIN


    Suositeltava annostus on 0,1 ml painokiloa kohti. Annostele valmiste suuhun.


  9. ANNOSTUSOHJEET


    Anna valmiste noin 1,5 tuntia ennen kuljetuksen / suunnitellun eläinlääkärikäynnin alkamista. Eläinlääkevalmiste voidaan antaa joko suoraan suuhun tai sekoitettuna pieneen määrään ruokaa. Suuri ruokamäärä voi hidastaa valmisteen vaikutuksen alkamista. Käytä eläinlääkevalmisteen annosteluun pakkauksessa mukana olevaa ruiskua.


    Tarkat annostusohjeet annetaan tämän pakkausselosteen lopussa.


  10. VAROAIKA (VAROAJAT)


    Ei oleellinen.


  11. SÄILYTYSOLOSUHTEET


    Ei lasten näkyville eikä ulottuville. Säilytä jääkaapissa (2 °C–8 °C).

    Avatun pullon kestoaika jääkaapissa ensimmäisen avaamisen jälkeen: 6 kuukautta. Avattu pullo on säilytettävä jääkaapissa, mutta sitä voidaan säilyttää lyhyitä aikoja (kaikkiaan yhteensä enintään kuukauden ajan) enintään 25 °C:n lämpötilassa.


    Älä käytä tätä eläinlääkevalmistetta etikettiin ja koteloon merkityn viimeisen käyttöpäivämäärän jälkeen. Viimeinen käyttöpäivämäärä tarkoittaa kuukauden viimeistä päivää.

  12. ERITYISVAROITUKSET


    Kissojakoskevaterityisetvarotoimet:


    Eläinlääkevalmisteen turvallisuutta ei ole tutkittu alle 2 kg:n painoisilla, 5 kuukautta nuoremmilla tai 15 vuotta vanhemmilla kissoilla. Käytä ainoastaan hoitavan eläinlääkärin tekemän hyöty-riski-arvion perusteella.


    Eläinlääkevalmisteen turvallisuus on selvitetty vain terveille eläimille tai eläimille, joilla on lievä systeeminen (koko elimistöä koskeva) sairaus. Sitä ei ole selvitetty eläimille, joilla on keskivaikea tai vaikea systeeminen sairaus, esim. keskivaikea tai vaikea munuais-, maksa- tai verenkiertoelinsairaus. Käytä ainoastaan hoitavan eläinlääkärin tekemän hyöty-riski-arvion perusteella.


    Eläinlääkärin tulee aina arvioida kissan terveydentila ennen kyseisen eläinlääkevalmisteen määräämistä.


    Eläinlääkevalmiste saattaa aiheuttaa lievää sydämen lyöntitiheyden, hengitystiheyden ja ruumiinlämmön laskua. Koska lääkevalmisteen antamisen jälkeen voi seurata lämmön laskua, hoidettavaa eläintä on pidettävä sopivassa lämpötilassa.

    Seuraa kissan tilaa tarkasti mahdollisen uneliaisuuden tai hengityslaman varalta, jos eläinlääkäri kertoo, että jotain muuta keskushermostoa lamauttavaa lääkettä on käytetty samanaikaisesti kyseisen eläinlääkevalmisteen kanssa.


    Eläinlääkettä määräävän eläinlääkärin tulee ohjeistaa omistajaa ilmoittamaan aina hoitavalle eläinlääkärille, jos eläinlääkevalmistetta on annettu kissalle ennen eläinlääkärikäyntiä.


    Jos kissa sylkee pois osan annoksesta, oksentaa hoidon jälkeen tai sen syljen eritys on epätavallisen voimakasta, toista annosta ei pidä antaa.


    Eläinlääkevalmisteen vaikutus kestää noin 7 tuntia. Mikäli kissa vaikuttaa uneliaalta tai osoittaa muita merkkejä liiallisista vaikutuksista hoidon antamisen jälkeen, pidä kissa sisätiloissa antamatta sille vettä tai ruokaa ennen kuin se on täysin toipunut.


    Erityisetvarotoimenpiteet,joitaeläinlääkevalmistettaantavanhenkilönonnoudatettava:


    Altistuminen kyseiselle eläinlääkevalmisteelle voi aiheuttaa haittavaikutuksia, kuten huimausta, väsymystä, tasapainovaikeuksia, näön sumenemista ja päänsärkyä.


    Vältä valmisteen joutumista iholle, silmiin tai limakalvoille. Pese kädet huolellisesti heti eläinlääkevalmisteen antamisen jälkeen.


    Jos valmistetta vahingossa joutuu silmiin tai limakalvoille, huuhtele ne vedellä. Jos oireita (huimausta, väsymystä, tasapainovaikeuksia tai näön sumenemista) esiintyy, käänny välittömästi lääkärin puoleen.


    Jos valmistetta joutuu iholle, pese se saippualla ja vedellä. Riisu likaantuneet vaatteet.


    Jos vahingossa nielet valmistetta, käänny välittömästi lääkärin puoleen ja näytä hänelle pakkausseloste tai myyntipäällys. Älä aja autoa itse, koska väsymystä voi esiintyä.


    Tiineysjaimetys:

    Rotilla ja kaneilla tehdyissä laboratoriotutkimuksissa on löydetty näyttöä tiineyden aikaisista haittavaikutuksista, kun pregabaliinia on annettu toistuvasti hyvin suurina annoksina (≥ 250 kertaa

    kissoille suositeltu annos). Eläinlääkevalmisteen turvallisuutta kissojen tiineyden tai imetyksen aikana

    ei ole selvitetty. Käytä ainoastaan hoitavan eläinlääkärin tekemän hyöty-riski-arvion mukaisesti.

    Yhteisvaikutukset:

    Muiden keskushermostoa lamaavien lääkkeiden käytön odotetaan tehostavan pregabaliinin vaikutuksia, ja siksi annosta tulee säätää asianmukaisesti lääkettä määränneen eläinlääkärin toimesta.


    Yliannostus(oireet,hätätoimenpiteet,vastalääkkeet):

    Turvallisuutta on tutkittu yliannostustutkimuksessa, jossa kuutena peräkkäisenä päivänä annettiin suositellun hoitoannoksen kerrannaisia viisinkertaiseen annokseen saakka. Yliannostus (3 tai 5 kertaa suositeltua annosta suurempi annos) voi aiheuttaa merkkejä tasapainovaikeuksista, väsymyksestä, oksentelusta ja syljenerityksestä suositellun annostuksen kohdalla havaittuja haittavaikutuksia useammin, vakavampina ja pidempikestoisina. Joissain harvoissa tapauksissa on havaittu tajunnan menetystä viisinkertaisen annoksen jälkeen.

    Jos ruumiinlämpö laskee, kissa on pidettävä lämpimänä.


  13. ERITYISET VAROTOIMET KÄYTTÄMÄTTÖMÄN VALMISTEEN TAI LÄÄKEJÄTTEEN HÄVITTÄMISEKSI


    Lääkkeitä ei saa heittää viemäriin eikä hävittää talousjätteiden mukana. Kysy käyttämättömien lääkkeiden hävittämisestä eläinlääkäriltäsi tai apteekista. Nämä toimenpiteet on tarkoitettu ympäristön suojelemiseksi.


  14. PÄIVÄMÄÄRÄ, JOLLOIN PAKKAUSSELOSTE ON VIIMEKSI HYVÄKSYTTY


    ().


  15. MUUT TIEDOT


    Pakkauskoko: Yksi pullo ja mittaruisku pahvikotelossa


    ANNOSTELUOHJEET:


    image

    1. POISTA KORKKI

      Poista korkki pullosta (paina alas ja kierrä). Säilytä korkki, jotta voit sulkea pullon

      uudelleen.


      image

    2. LIITÄ RUISKU

      Paina ruiskun mäntä säiliön pohjaan asti, jotta kaikki ilma poistuu ruiskusta. Paina ruisku tiukasti pullon yläosassa olevaa sovituskappaletta vasten. Käytä vain valmisteen mukana toimitettua ruiskua.

      image

      image

    3. VALITSE ANNOS

      Käännä pullo ja siinä paikoillaan oleva ruisku ylösalaisin. Vedä mäntää ulos kunnes

      näet ruiskun sormituen alapuolella asteikkomerkin, joka vastaa (eläinlääkärisi määräämää) oikeaa annosta (millilitroina).


      Jos kissa painaa yli 10 kg, kokonaisannos on laskettava ja annettava kahtena erillisenä annoksena, koska ruiskuun mahtuu enintään 1,0 ml liuosta.


      Älä jätä täytettyä annosruiskua valvomatta valmistellessasi kissaa lääkkeen antamiseen.


      image

    4. ANNA ANNOS

      Aseta ruisku varovasti kissan suuhun ja anna annos kielen juureen painamalla vähitellen mäntää, kunnes ruisku on tyhjä.


      Jos annosta ei voida antaa suoraan suuhun, valmiste voidaan sekoittaa pieneen määrään kissan lempiruokaa. Älä jätä enempää ruokaa kissan ulottuville annoksen antamisen jälkeen, koska lisäruoka voi viivästyttää valmisteen vaikutuksen alkamista.


      image

    5. PALAUTUS PAKKAUKSEEN

Laita korkki takaisin paikoilleen ja huuhdo ruisku käytön jälkeen. Laita pullo ja ruisku takaisin pahvikoteloon ja säilytä niitä jääkaapissa.

Lisätietoja tästä eläinlääkevalmisteesta saa myyntiluvan haltijan paikalliselta edustajalta.


België/Belgique/Belgien

Orion Corporation Tel: + 358 10 4261

Lietuva

UAB Orion Pharma Tel: +370 5 276 9499


Република България

Orion Corporation

Teл: +358 10 4261

Luxembourg/Luxemburg

Orion Corporation

Tel: + 358 10 4261


Česká republika Orion Pharma s.r.o. Tel: +420 227 027 263

Magyarország Orion Pharma Kft. Tel.: +36 1 886 3015


Danmark

Orion Pharma Animal Health Tlf: 86 14 00 00

Malta

Orion Corporation Tel: + 358 10 4261


Deutschland

Orion Corporation

Tel: + 358 10 4261

Nederland

Orion Corporation

Tel: + 358 10 4261


Eesti

UAB Orion Pharma Tel: +370 5 276 9499

Norge

Orion Pharma AS Animal Health Tlf: 4000 4190


Ελλάδα

Orion Corporation Tel: + 358 10 4261

Österreich

Orion Corporation Tel: + 358 10 4261


España

Orion Corporation

Tel: + 358 10 4261

Polska

Orion Pharma Poland Sp. z o.o.

Tel.: +48 22 8333177


France

Orion Corporation Tel: + 358 10 4261

Portugal

Orion Corporation Tel: + 358 10 4261


Hrvatska

IRIS d.o.o.

Tel: +386 1 200 66 50

România

Orion Pharma Romania srl

Tel: +40 31845 1646


Ireland

Orion Corporation

Tel: + 358 10 4261

Slovenija

IRIS d.o.o.

Tel: +386 1 200 66 50


Ísland Icepharma hf Sîmi: 540 8080

Slovenská republika Orion Pharma s.r.o. Tel: +420 227 027 263


Italia

Orion Corporation

Tel: + 358 10 4261

Suomi/Finland

ORION PHARMA Eläinlääkkeet

Puh/Tel: 010 4261


Κύπρος

Orion Corporation

Tel: + 358 10 4261

Sverige

Orion Pharma AB, Animal Health

Tel: +46 8 623 64 40

Latvija

UAB Orion Pharma

Tel: +370 5 276 9499

United Kingdom (Northern Ireland)

Orion Corporation

Tel: + 358 10 4261

Pfizer Merck