Kotisivun Kotisivun

Jylamvo
methotrexate

HINNAT

2 mg/ml oraaliliuos 60 ml

Tukkukauppa: 126,00 €
Jälleenmyynti: 176,59 €
Korvaus: 0,00 €

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle


Jylamvo 2 mg/ml oraaliliuos

metotreksaatti


Lue tämä pakkausseloste huolellisesti ennen kuin aloitat lääkkeen ottamisen, sillä se sisältää sinulle tärkeitä tietoja.

Säilytä tämä pakkausseloste. Voit tarvita sitä myöhemmin.

Jos sinulla on kysyttävää, käänny lääkärin tai apteekkihenkilökunnan puoleen.

Tämä lääke on määrätty vain sinulle eikä sitä tule antaa muiden käyttöön. Se voi aiheuttaa haittaa muille, vaikka heillä olisikin samanlaiset oireet kuin sinulla.

Jos havaitset haittavaikutuksia, kerro niistä lääkärille tai apteekkihenkilökunnalle. Tämä koskee myös sellaisia mahdollisia haittavaikutuksia, joita ei ole mainittu tässä pakkausselosteessa. Ks. kohta 4.


Tässä pakkausselosteessa kerrotaan:


  1. Mitä Jylamvo on ja mihin sitä käytetään

  2. Mitä sinun on tiedettävä, ennen kuin otat Jylamvoa

  3. Miten Jylamvoa otetaan

  4. Mahdolliset haittavaikutukset

  5. Jylamvon säilyttäminen

  6. Pakkauksen sisältö ja muuta tietoa


  1. Mitä Jylamvo on ja mihin sitä käytetään


    Jylamvo on lääke, joka

    hillitsee tiettyjen nopeasti monistuvien solujen kasvua elimistössä (syöpälääke)

    vähentää elimistön oman puolustusmekanismin aiheuttamia ei-toivottuja reaktioita (immunosuppressiivinen lääke)

    ehkäisee ja lievittää tulehdusta.


    Sitä annetaan potilaille, joilla on

    jokin seuraavista reuma- ja ihosairauksista:

    • aikuisten aktiivinen nivelreuma

    • nuorten ja vähintään 3-vuotiaiden lasten aktiivinen ja vaikea juveniili idiopaattinen polyartriitti (kun tauti kohdistuu viiteen tai useampaan niveleen), kun potilaan hoitovaste ei-steroidisille tulehduskipulääkkeille on ollut riittämätön

    • aikuisten vaikea, hoitoon vastaamaton invalidisoiva psoriaasi, joka ei reagoi riittävästi muihin hoitomuotoihin, kuten valohoitoon, psoraleeni- ja UVA-säteilyhoitoon (PUVA-hoitoon) ja retinoideihin, sekä vaikea psoriaasi, joka vaikuttaa myös niveliin (nivelpsoriaasi)

    aikuisten, nuorten ja vähintään 3-vuotiaiden lasten akuutti lymfoblastileukemia (ALL). Käänny lääkärin puoleen, ellet tunne oloasi paremmaksi tai jos tunnet olosi huonommaksi.

  2. Mitä sinun on tiedettävä, ennen kuin otat Jylamvoa Älä käytä Jylamvoa,

    jos olet allerginen metotreksaatille tai tämän lääkkeen jollekin muulle aineelle (lueteltu kohdassa 6)

    jos sinulla on vaikea munuaisten vajaatoiminta (tai jos lääkärisi luokittelee vajaatoiminnan vaikeaksi)

    jos sinulla on maksan vajaatoiminta

    jos sinulla on jokin verisairaus, kuten luuytimen hypoplasia, leukopenia, trombosytopenia tai merkittävä anemia

    jos käytät runsaasti alkoholia

    jos immuunijärjestelmäsi on heikentynyt

    jos sinulla on jokin vakava infektio, kuten tuberkuloosi tai HIV

    jos sinulla on haavaumia mahassa tai suolistossa

    jos sinulla on suun limakalvon tulehdus tai haavaumia suussa

    jos imetät, ja myös jos käyttöaihe on onkologiaan liittymätön (hoitoa annetaan muuhun kuin syöpätautiin) ja olet raskaana (ks. kohta ”Raskaus, imetys ja hedelmällisyys”)

    jos olet saanut tai saat pian elävää virusta sisältävän rokotteen.


    image

    Varoitukset ja varotoimet


    Tärkeä varoitus Jylamvon (metotreksaatti) annostuksesta:

    Tämä oraaliliuos sisältää 2 mg metotreksaattia yhdessä millilitrassa liuosta. Annosteluruiskun asteikko on millilitroina, ei milligrammoina.

    Ota Jylamvoa vain kerran viikossa reuma- tai ihosairauksien (nivelreuma, juveniili idiopaattinen artriitti, psoriaasi tai nivelpsoriaasi) hoidossa.

    Liian suuri Jylamvo-annos voi johtaa kuolemaan. Lue tämän selosteen kohta 3 erittäin huolellisesti.

    Jos sinulla on kysymyksiä tämän lääkkeen käytöstä, käänny lääkärin tai apteekkihenkilökunnan puoleen, ennen kuin otat tätä lääkettä.


    Keskustele lääkärin tai apteekkihenkilökunnan kanssa, ennen kuin otat Jylamvoa, jos sinulla on

    insuliinihoitoinen diabetes mellitus

    ei-aktiivisia kroonisia infektioita (kuten tuberkuloosi, hepatiitti B tai C, vyöruusu [herpes zoster]), koska ne voivat paheta

    joskus ollut jokin maksa- tai munuaissairaus

    keuhkojen toimintaan liittyviä ongelmia

    merkittävästi ylipainoa

    epänormaalia nestekertymää vatsaontelossa (askites) tai keuhkojen ympärillä (keuhkopussin nestekertymät)

    kuivumistila (dehydraatio) tai jokin sellainen terveysongelma, joka aiheuttaa kuivumista (oksentelu, ripuli, ummetus, suun limakalvon tulehdus).


    Jos sinulla on ollut iho-ongelmia sädehoidon jälkeen (säteilydermatiitti) tai auringonpolttama, ne voivat palata metotreksaattihoidon jälkeen (uusimisreaktio).


    Imusolmukkeiden laajenemista (lymfoomaa) voi ilmetä potilailla, jotka saavat pieniannoksista metotreksaattia. Tällöin hoito on lopetettava.


    Akuutista verenvuodosta keuhkoista on raportoitu metotreksaattia käytettäessä niillä potilailla, joilla on taustalla reumatologinen sairaus. Jos sinulla on oireina veren sylkemistä tai yskimistä, ota yhteyttä lääkäriisi välittömästi.


    Ripuli voi olla Jylamvon mahdollinen haittavaikutus, jonka vuoksi hoito on keskeytettävä. Jos kärsit ripulista, kerro siitä lääkärille.


    Tiettyjä aivohäiriöitä (enkefalopatiaa/leukoenkefalopatiaa) on ilmoitettu metotreksaattia saavilla syöpäpotilailla. Tällaisia haittavaikutuksia ei voida sulkea pois, kun metotreksaattia käytetään muiden sairauksien hoitoon.


    Jos huomaat tai kumppanisi tai sinua hoitava henkilö huomaa uusia tai pahentuneita neurologisia oireita, kuten yleistä lihasheikkoutta, näköhäiriöitä tai ajattelussa, muistissa tai orientoitumisessa tapahtuvia muutoksia, jotka aiheuttavat sekavuutta ja persoonallisuuden muutoksia, ota välittömästi

    yhteyttä lääkäriin, koska nämä voivat olla oireita erittäin harvinaisesta ja vakavasta aivotulehduksesta nimeltä progressiivinen multifokaalinen leukoenkefalopatia (PML).


    Psoriaasin ihomuutokset voivat pahentua metotreksaattihoidon aikana, jos altistut UV-valolle.


    Metotreksaatti vaikuttaa tilapäisesti sperman ja munasolujen tuotantoon. Metotreksaatti voi aiheuttaa keskenmenon ja vaikeita synnynnäisiä vikoja. Sinun ja kumppanisi on vältettävä raskaaksi tulemista, jos sinulle annetaan metotreksaattia, hoidon ajan ja vähintään kuusi kuukautta metotreksaattihoidon jälkeen. Katso myös kohta ”Raskaus, imetys ja hedelmällisyys”.


    Suositellut seurantatutkimukset ja varotoimenpiteet


    Vaikka metotreksaattia käytettäisiinkin pieninä annoksina, vakavia haittavaikutuksia voi esiintyä. Jotta ne voitaisiin havaita ajoissa, lääkärin on tehtävä seurantatutkimuksia ja laboratoriokokeita.


    Ennen hoidon aloittamista:


    Ennen hoidon aloittamista verestäsi tutkitaan, onko sinulla riittävästi verisoluja. Verestäsi tutkitaan myös maksan toiminta ja selvitetään, onko sinulla hepatiitti. Lisäksi tarkistetaan seerumin albumiini (veren proteiini), hepatiitti (maksatulehdus) ja munuaisten toiminta. Lääkäri voi myös päättää tehdä muita maksakokeita, joista osa voi olla kuvia maksasta ja osa voi vaatia pienen kudosnäytteen ottamista maksasta sen tarkempaa tutkimista varten. Lääkäri voi myös tarkistaa, onko sinulla tuberkuloosi, ja hän voi röntgenkuvata rintakehäsi tai tehdä keuhkojen toimintakokeen.


    Hoidon aikana:


    Lääkäri voi tehdä seuraavat tutkimukset:


    • suuontelon ja nielun tutkiminen limakalvomuutosten, kuten tulehduksen tai haavauman varalta

    • verikokeet/ verenkuva verisoluineen ja seerumin metotreksaattipitoisuuksien mittaus

    • verikoe maksan toiminnan seuraamiseksi

    • Kuvantamistutkimukset maksan tilan seuraamiseksi

    • pieni kudosnäyte, joka otetaan maksasta sen tarkempaa tutkimista varten

    • verikoe munuaisten toiminnan seuraamiseksi

    • hengitysteiden seuranta ja tarvittaessa keuhkojen toimintakoe


      On erittäin tärkeää, että osallistut näihin suunniteltuihin tutkimuksiin.


      Jos minkä tahansa näistä testeistä saadut tulokset ovat silmiinpistäviä, lääkäri mukauttaa hoitoasi sen mukaisesti.


      Lapset, nuoret ja iäkkäät

      Metotreksaatilla hoidettavia lapsia, nuoria ja iäkkäitä on seurattava erityisen huolellisesti, jotta tärkeimmät haittavaikutukset havaitaan nopeasti.


      Tätä lääkettä ei suositella alle 3-vuotiaille lapsille, koska kokemusta sen käyttämisestä tässä ikäryhmässä on liian vähän.


      Muut lääkevalmisteet ja Jylamvo

      Kerro lääkärille tai apteekkihenkilökunnalle, jos parhaillaan käytät tai olet äskettäin käyttänyt tai saatat käyttää muita lääkkeitä, myös ilman reseptiä saatavia ja kasvirohdos- tai luonnonlääkevalmisteita.

      Muista kertoa lääkärille Jylamvo-hoidosta, jos sinulle määrätään hoidon aikana jotain toista lääkettä.


      On erityisen tärkeää, että kerrot lääkärille, jos parhaillaan käytät jotakin seuraavista lääkkeistä:

      muut nivelreuman tai psoriaasin hoitoon tarkoitetut lääkkeet, kuten leflunomidi, atsatiopriini (käytetään myös hyljintäreaktion ehkäisyyn elinsiirron jälkeen), sulfasalatsiini (käytetään myös

      haavaisen paksusuolitulehduksen hoitoon)

      siklosporiini (immuunijärjestelmän toiminnan hillitsemiseen)

      ei-steroidiset tulehduskipulääkkeet tai salisylaatit (kipu- ja/tai tulehduslääkkeet, kuten asetyylisalisyylihappo, diklofenaakki ja ibuprofeeni tai pyratsoli)

      eläviä viruksia sisältävät rokotteet

      diureetit (nesteen kerääntymistä vähentävät aineet)

      verensokeritasoa alentavat lääkkeet, kuten metformiini

      retinoidit (psoriaasin ja muiden ihosairauksien hoitoon)

      epilepsialääkkeet (kouristuskohtausten esto)

      barbituraatit (unilääkkeet)

      rauhoittavat lääkkeet

      ehkäisytabletit

      probenesidi (kihtiin)

      antibiootit

      pyrimetamiini (malarian ehkäisyyn ja hoitoon)

      foolihappoa sisältävät vitamiinivalmisteet

      protonipumpun estäjät (närästyksen, haavaumien ja muiden mahavaivojen hoitoon)

      teofylliini (hengitysongelmiin)

      merkaptopuriini (tietyntyyppisen leukemian hoitoon)

      syöpähoidot (kuten doksorubisiini ja prokarbatsiini suuriannoksisen metotreksaattihoidon aikana).


      Jylamvo ruoan, juoman ja alkoholin kanssa

      Tämä lääke voidaan ottaa ruoan kanssa tai ilman sitä. Kun olet ottanut lääkeannoksen, juo hieman vettä ja niele se. Näin varmistat, että olet ottanut koko annoksen ja että suuhusi ei jää yhtään metotreksaattia. Sinun tulee välttää alkoholin juomista Jylamvo-hoidon aikana. Älä juo myöskään runsaasti kahvia, kofeiinipitoisia juomia ja mustaa teetä. Muista juoda paljon nestettä Jylamvo-hoidon aikana, koska kuivuminen (kehon vesipitoisuuden pieneneminen) voi lisätä metotreksaatin haittavaikutuksia.


      Raskaus

      Älä käytä Jylamvoa raskauden aikana, ellei lääkäri ole määrännyt sitä syövän hoitoon. Metotreksaatti voi aiheuttaa synnynnäisiä vaurioita, olla haitallista syntymättömälle lapselle tai aiheuttaa keskenmenoja. Se on yhteydessä kallon, kasvojen, sydämen ja verisuonten, aivojen ja raajojen epämuodostumiin. Sen vuoksi on hyvin tärkeää, että metotreksaattia ei anneta raskaana oleville tai raskaaksi tulemista suunnitteleville naisille muuten kuin silloin, kun sitä käytetään syövän hoitoon.


      Muissa kuin syöpään liittyvissä käyttöaiheissa hedelmällisessä iässä olevien naisten raskauden mahdollisuus on suljettava pois esimerkiksi raskaustestillä ennen hoidon aloittamista.


      Älä käytä Jylamvoa, jos yrität tulla raskaaksi. Sinun täytyy välttää raskaaksi tulemista metotreksaattihoidon aikana ja vähintään kuusi kuukautta hoidon päättymisen jälkeen. Siksi sinun on varmistettava, että käytät tehokasta ehkäisyä koko tämän jakson ajan (ks. myös kohta ”Varoitukset ja varotoimet”).


      Jos tulet raskaaksi hoidon aikana tai epäilet olevasi raskaana, keskustele siitä lääkärin kanssa heti, kun mahdollista. Jos tulet raskaaksi hoidon aikana, sinulle on kerrottava lapseen kohdistuvien haitallisten vaikutusten riskistä hoidon aikana.


      Jos haluat tulla raskaaksi, keskustele siitä lääkärin kanssa, ja lääkäri lähettää sinut erikoislääkärille neuvontaan ennen hoidon suunniteltua alkamista.


      Imetys

      Älä imetä hoidon aikana, sillä metotreksaatti kulkeutuu rintamaitoon. Jos lääkäri katsoo, että metotreksaattihoidon jatkaminen on tärkeää, sinun täytyy lopettaa imetys.

      Miesten hedelmällisyys

      Saatavana oleva näyttö ei viittaa kohonneeseen epämuodostumien tai keskenmenon riskiin, jos isä ottaa metotreksaattia alle 30 mg (15 ml) viikossa. Riskiä ei kuitenkaan voida täysin sulkea pois, eikä korkeammista metotreksaattiannoksista ole tietoa. Metotreksaatilla voi olla genotoksinen vaikutus. Se tarkoittaa, että lääke voi aiheuttaa geenimutaatioita. Metotreksaatti voi vaikuttaa sperman tuotantoon, mihin liittyy synnynnäisten vaurioiden mahdollisuus.


      Sinun on vältettävä lapsen siittämistä tai siittiöiden luovuttamista metotreksaattihoidon aikana ja vähintään kuusi kuukautta hoidon päättymisen jälkeen. Koska metotreksaattihoito voi syövän hoidossa tavanomaisesti käytetyillä korkeammilla annoksilla aiheuttaa hedelmättömyyttä ja geenimutaatioita, miespotilaiden kannattaa harkita sperman tallettamista ennen hoidon aloittamista, jos heitä hoidetaan yli 30 mg:n annoksilla (15 ml) viikossa (katso myös kohta ”Varoitukset ja varotoimet”).


      Ajaminen ja koneiden käyttö


      image Varoitus: Tämä lääke voi vaikuttaa reagointinopeuteen ja ajokykyyn.

      Jylamvo-hoidon aikana voi esiintyä keskushermostoon kohdistuvia haittavaikutuksia, kuten väsymystä tai huimausta. Joissakin tapauksissa hoito voi vaikuttaa ajokykyyn tai koneiden käyttökykyyn. Jos tunnet itsesi väsyneeksi tai jos sinua huimaa, älä aja ajoneuvoa tai käytä koneita.


      Jylamvo sisältää etyyliparahydroksibentsoaattia ja natriummetyyliparahydroksibentsoaattia Etyyliparahydroksibentsoaatti (E214) ja natriummetyyliparahydroksibentsoaatti (E219) voivat aiheuttaa allergisia reaktioita (mahdollisesti viiveellä).


  3. Miten Jylamvoa otetaan


Jylamvoa saavat määrätä vain lääkärit, jotka ovat perehtyneet lääkkeen ominaisuuksiin ja sen vaikutustapaan.


Ota tätä lääkettä juuri siten kuin lääkäri on määrännyt. Tarkista ohjeet lääkäriltä tai apteekista, jos olet epävarma.


Jylamvon ottaminen virheellisesti voi aiheuttaa vakavia haittavaikutuksia ja jopa kuoleman.


Hoidon keston määrittelee hoitava lääkäri. Nivelreuman, vaikean juveniilin idiopaattisen artriitin, vaikean psoriaasin ja vaikean nivelpsoriaasin hoito Jylamvolla on pitkäaikainen.


Suositeltu annos

Lääkäri päättää, minkä suuruinen Jylamvo-annos sinun pitää ottaa, hoidettavan sairauden, sen vaikeuden ja perusterveydentilasi mukaan. Ota täsmälleen määrätty annos ja noudata tarkasti lääkärin antamia ohjeita siitä, milloin lääke pitää ottaa.


Annos reuma- ja ihosairauksissa (nivelreuma, juveniili idiopaattinen artriitti, psoriaasi tai nivelpsoriaasi)

Ota Jylamvoa vain kerran viikossa. Päätä yhdessä lääkärin kanssa, mikä on sopivin viikonpäivä lääkkeen ottamiseen.


Annos aikuisten nivelreumassa:

Tavanomainen aloitusannos on 7,5 mg (3,75 ml) kerran viikossa.


Annos psoriaasissa ja nivelpsoriaasissa:

Tavanomainen aloitusannos on 7,5 mg (3,75 ml) kerran viikossa.


Lääkäri saattaa suurentaa annosta, jos käytetty annos ei tehoa mutta on hyvin siedetty.

Lääkäri saattaa muuttaa annosta hoitovasteen ja haittavaikutusten mukaan.


Annos akuutissa lymfoblastileukemiassa (ALL)

Lääkäri kertoo, minkä suuruinen Jylamvo-annos sinun pitää ottaa sairauteesi ja milloin se pitää ottaa. Ota täsmälleen määrätty annos.


Käyttö lapsille ja nuorille

Lääkäri laskee vaadittavan annoksen lapsen kehon pinta-alan (m2) mukaan, ja annos ilmaistaan yksikköinä mg/m2.


Käyttö iäkkäille potilaille

Iäkkäille potilaille tulee valita melko pieni annostus, koska heillä maksan ja munuaisten toiminta on heikentynyt ja folaattivarannot ovat pienemmät.


Jylamvon ottaminen

Jylamvo-pakkaus sisältää lääkepullon, jossa on korkki, pullosovittimen ja valkoisen annosteluruiskun. Ota lääkevalmiste aina mukana toimitetulla ruiskulla.


Jos olet vanhempi tai hoitaja, joka antaa lääkevalmisteen, pese kädet ennen annoksen antamista ja sen jälkeen. Pyyhi roiskeet välittömästi. Käytä aina kertakäyttökäsineitä, kun käsittelet Jylamvoa.


Raskaana olevien, raskautta suunnittelevien tai imettävien naisten ei pidä käsitellä metotreksaattia. Jos Jylamvoa joutuu iholle, silmiin tai nenään, pese kyseinen alue vedellä ja saippualla.

Jylamvo on tarkoitettu otettavaksi suun kautta, ja se toimitetaan käyttövalmiina.


Huomaa, että tämä oraaliliuos sisältää 2 mg metotreksaattia yhdessä millilitrassa liuosta. Annosteluruiskun asteikko on millilitroina, ei milligrammoina.


Metotreksaatti voidaan ottaa ruoan kanssa tai ilman sitä. Kun olet ottanut lääkeannoksen, juo hieman vettä ja niele se. Näin varmistat, että olet ottanut koko annoksen ja että suuhusi ei jää yhtään metotreksaattia.


Noudata seuraavia ohjeita lääkevalmistetta käyttäessäsi:


  1. Pue kertokäyttökäsineet ennen metotreksaatin käsittelyä.

  2. Ravista pulloa.

  3. Irrota pullon korkki ja työnnä sovitin tasaisesti kiinni pullon yläosaan.

  4. Työnnä annosteluruiskun kärki sovittimessa olevaan reikään.

  5. Käännä pullo ylösalaisin.

  6. Vedä ruiskun mäntää HITAASTI ulos, jotta lääke siirtyy pullosta ruiskuun, kunnes ruiskun valkoisen männän LEVEIN osa on annettavan annoksen mustan merkin kohdalla ruiskussa. ÄLÄ mittaa männän kapeaan kärkeen saakka. Jos ruiskussa on ilmakuplia, toista menettely, kunnes ilmakuplat häviävät.

  7. Käännä pullo takaisin oikeinpäin ja poista ruisku varovasti sovittimesta pitäen ruiskua rungosta männän sijasta.

  8. Tarkista, että ruiskussa oleva annos on oikea.

  9. Varmista, että potilas istuu tai seisoo ennen lääkkeen antamista.

  10. Aseta ruiskun kärki varovasti potilaan suuhun ja kohdista se posken sisäpintaan.

  11. Työnnä mäntä hitaasti ja varovasti alas, jotta lääkevalmiste purkautuu varovasti poskeen. ÄLÄ paina mäntää väkisin äläkä ruiskuta lääkevalmistetta suun takaosaan tai kurkkuun, koska se voi aiheuttaa tukehtumisen tunteen potilaalle. Mäntä pitää työntää varovasti ala-asentoon, kunnes se lukkiutuu.

  12. Ota ruisku pois potilaan suusta.

  13. Pyydä potilasta nielemään lääke ja juomaan sen jälkeen vähän vettä, jotta lääkettä ei jää suuhun.

  14. Laita pullon korkki takaisin paikalleen; sovittimen voi jättää paikalleen. Varmista, että korkki on tiiviisti suljettu.

  15. Pese ruisku heti käytön jälkeen lämpimällä saippuavedellä ja huuhtele se hyvin. Ruiskua on pidettävä veden alla ja mäntää vedettävä sisään ja ulos useita kertoja, kunnes kaikki lääkejäämät on huuhdeltu pois ruiskusta ja sen kärjestä. Irrota sen jälkeen mäntä ruiskuosasta ja pese molemmat huolellisesti lämpimässä saippuavedessä. Huuhtele ne lopuksi huolellisesti KYLMÄLLÄ vedellä ja ravista ylimääräinen vesi pois, ennen kuin kuivaat osat puhtaalla paperipyyhkeellä. Ruisku ja mäntä on laitettava koottuna puhtaaseen kuivaan astiaan lääkkeen kanssa seuraavaa käyttöä varten. Kaikkien ruiskun osien on oltava kokonaan kuivat, ennen kuin ruiskua käytetään seuraavan annoksen antamiseen.


Toista edellä mainitut ohjeet jokaisen annoksen yhteydessä lääkärin tai apteekkihenkilökunnan ohjeiden mukaan.


Jos otat enemmän Jylamvoa kuin sinun pitäisi

Noudata lääkärisi annossuosituksia. Älä koskaan muuta annosta omin päin.


Jos epäilet, että olet (tai joku muu on) ottanut Jylamvoa liikaa, ilmoita siitä heti lääkärille tai ota yhteyttä lähimmän sairaalan päivystykseen. Lääkäri päättää, tarvitaanko siihen hoitoa.


Metotreksaatin yliannostus voi aiheuttaa vakavia vaikutuksia. Yliannostuksen oireita voivat olla verenvuoto, epätavallinen heikotuksen tunne, suun haavaumat, pahoinvointi, oksentelu, mustat tai veriset ulosteet, veriyskä tai kahvinporoilta näyttävä verioksennus ja virtsanerityksen väheneminen. Katso myös kohta 4 ”Mahdolliset haittavaikutukset”.


Ota lääkepakkaus mukaan, jos menet yliannostuksen takia lääkäriin tai sairaalaan. Yliannostuksen vasta-aine on kalsiumfolinaatti.


Jos unohdat ottaa Jylamvoa

Älä ota kaksinkertaista annosta korvataksesi unohtamasi annoksen, vaan jatka määrätyllä annoksella. Kysy lääkäriltä neuvoa.


Jos lopetat Jylamvon käytön

Älä keskeytä tai lopeta Jylamvo-hoitoa, ennen kuin olet keskustellut siitä ensin lääkärin kanssa. Jos epäilet, että sinulla on vaikea haittavaikutus, ota heti yhteyttä lääkäriin.


Jos sinulla on kysymyksiä tämän lääkkeen käytöstä, käänny lääkärin tai apteekkihenkilökunnan puoleen.


  1. Mahdolliset haittavaikutukset


    Kuten kaikki lääkkeet, tämäkin lääke voi aiheuttaa haittavaikutuksia. Kaikki eivät kuitenkaan niitä saa.


    Kerro lääkärille heti, jos sinulle kehittyy yhtäkkiä hengityksen vinkumista, hengitysvaikeuksia, silmäluomien, kasvojen tai huulten turvotusta, ihottumaa tai kutinaa (etenkin jos ihottumaa ja kutinaa on koko kehossa).


    Ota yhteyttä lääkäriin heti, jos sinulle kehittyy jokin seuraavista haittavaikutuksista:


    hengitysongelmat (näihin kuuluvat yleinen huonovointisuus, kuiva ärsytysyskä, hengenahdistus, hengitysvaikeudet, rintakipu tai kuume)

    veren sylkeminen tai yskiminen*

    ihon vakava-asteinen kuoriutuminen tai iholle muodostuvat rakkulat

    epätavallinen verenvuoto (myös verioksentelu), mustelmat tai nenäverenvuodot

    pahoinvointi, oksentelu, vatsavaivat tai vaikea ripuli

    suun haavaumat

    mustat tai tervamaiset ulosteet

    verta ulosteessa tai virtsassa

    pienet punaiset pisteet iholla

    kuume, kurkkukipu, flunssan kaltaiset oireet

    ihon kellertyminen (keltaisuus) tai tumma virtsa

    virtsaamiskipu tai -vaikeudet

    jano ja/tai tiheä virtsaamistarve

    kouristuskohtaukset

    tajuttomuus

    sumentunut näkö tai kaventunut näkökenttä

    voimakas väsymys.

    *on raportoitu metotreksaattia käyttävillä potilailla, joilla on taustalla reumatologinen sairaus Myös seuraavia haittavaikutuksia on ilmoitettu:

    Hyvin yleiset (voi esiintyä useammalla kuin 1 henkilöllä 10:stä):

    ruokahaluttomuus, pahoinvointi, oksentelu, mahakipu, ruuansulatusvaivat, suun ja kurkun tulehdukset ja haavaumat

    kohonneet maksaentsyymiarvot verikokeissa.


    Yleiset (voi esiintyä enintään 1 henkilöllä 10:stä):

    infektiot

    verisolujen muodostumisen väheneminen sekä valko- ja/tai punasolujen ja/tai verihiutaleiden määrän pienentyminen (leukosytopenia, anemia, trombosytopenia)

    päänsärky, väsymys, pyörrytys

    keuhkotulehdus (keuhkokuume) sekä kuiva yskä, hengenahdistus ja kuume

    ripuli

    ihottuma, ihon punoitus ja kutina.


    Melko harvinaiset (voi esiintyä enintään 1 henkilöllä 100:sta):

    lymfooma (niskassa, nivusissa tai kainaloissa oleva kyhmy, johon liittyy selkäkipua, painonlaskua tai yöhikoilua)

    vakavat allergiset reaktiot

    diabetes

    masennus

    huimaus, sekavuus, kouristuskohtaukset

    keuhkovaurio

    ruuansulatuskanavan haavaumat ja verenvuoto

    maksasairaudet, veren proteiinipitoisuuden väheneminen

    nokkosihottuma, voimakkaan valon aiheuttama ihoreaktio, ihon värjäytyminen ruskeaksi, hiustenlähtö, reumakyhmyjen määrän lisääntyminen, vyöruusu, kivulias psoriaasi, haavojen hidas paraneminen

    nivel- tai lihaskipu, osteoporoosi (luun vahvuuden heikkeneminen)

    munuaissairaus, rakon tulehdus tai haavaumat (mahdollisesti myös verta virtsassa), kivulias virtsaaminen

    emättimen tulehdus ja haavaumat.


    Harvinaiset (voi esiintyä enintään 1 henkilöllä 1 000:sta):

    verisairaus, jolle tyypillistä on erittäin suurten punasolujen kehittyminen (megaloblastinen anemia)

    mielialavaihtelut

    liikkeiden heikkous tai myös rajoittuneisuus kehon vasemmalle tai oikealle puolelle

    vakavat näköhäiriöt

    sydänpussin tulehdus, nesteen kertyminen sydänpussiin

    matala verenpaine, verihyytymät

    nielurisatulehdus, hengityksen pysähtyminen, astma

    haimatulehdus, ruuansulatuskanavan tulehdus, veriset ulosteet, ientulehdus, ruuansulatushäiriöt

    akuutti hepatiitti (maksatulehdus)

    kynsien värjääntyminen, akne, verisuonista vuotavan veren aiheuttamat punaiset tai violetit pisteet iholla

    psoriaasin paheneminen UV-hoidon aikana

    auringonpolttamaa tai sädehoidon jälkeistä ihotulehdusta muistuttavat ihovauriot

    luunmurtumat

    munuaisten vajaatoiminta, virtsantuotannon väheneminen tai puuttuminen, poikkeava elektrolyyttipitoisuus veressä

    heikentynyt spermanmuodostus, kuukautishäiriöt.


    Hyvin harvinaiset (voi esiintyä enintään 1 henkilöllä 10 000:sta)

    systeemiset virus-, sieni- tai bakteeri-infektiot

    luuytimen vakava häiriö (anemia), turvonneet rauhaset

    lymfoproliferatiiviset sairaudet (valkosolujen määrän liiallinen lisääntyminen)

    unettomuus

    kipu, lihasheikkous, makuaistin muutokset (metallinen maku suussa), aivokalvontulehdus joka voi aiheuttaa halvauksen tai oksentelua, tuntoaistin menetys tai pistely / tavallista heikommat tuntoaistimukset

    liikeheikkous puheentuotannossa käytettävissä lihaksissa, puhevaikeudet, kielelliset vaikeudet, uneliaisuus tai väsymys, sekavuus, epätavalliset tuntemukset päässä, aivoturvotus, korvien soiminen

    punasilmäisyys, verkkokalvovauriot

    nesteen kertyminen keuhkoihin, keuhkoinfektiot

    verioksennus, ruuansulatuskanavan vakavat komplikaatiot

    maksan vajaatoiminta

    sormenkynsien infektiot, kynnen irtoaminen kynsimarrosta, paiseet, pienten verisuonten laajeneminen, ihon verisuonten vauriot, verisuonten allerginen tulehdus

    proteiinivirtsaisuus

    seksuaalinen haluttomuus, erektio-ongelmat, emätinerite, hedelmättömyys, rintojen suureneminen miehillä (gynekomastia)

    kuume.


    Tuntematon (koska saatavissa olevat tiedot eivät riitä arviointiin)

    aivojen valkoisen aineen patologinen muutos (leukoenkefalopatia)

    verenvuoto

    verenvuoto keuhkoista*

    ihon punoitus ja kesiminen

    leukaluun vaurio (liittyy valkosolujen määrän liialliseen lisääntymiseen)

    turvotus

    *on raportoitu metotreksaattia käyttävillä potilailla, joilla on taustalla reumatologinen sairaus.


    Metotreksaatti voi vähentää valkosolujen määrää ja heikentää siten immuunipuolustustasi.

    Jos huomaat infektion merkkejä, kuten kuumetta tai yleisen terveydentilasi selvää heikkenemistä, tai kuumetta, johon liittyy infektion paikallisia merkkejä, kuten kipeä kurkku tai kurkun tai suun tulehdus, tai virtsaamisongelmia, hakeudu välittömästi lääkäriin. Sinulta otetaan verikoe, jolla tarkistetaan, ovatko valkosolut vähentyneet (agranulosytoosi). On tärkeää kertoa lääkärille kaikista lääkkeistä, joita käytät.


    Metotreksaatti voi aiheuttaa vakavia (joskus hengenvaarallisiakin) haittavaikutuksia. Sen vuoksi lääkäri määrää verikokeita, joilla tarkistetaan, onko veressäsi, munuaisissasi tai maksassasi tapahtunut muutoksia (kuten veren valkosolujen määrän vähenemistä, verihiutaleiden määrän vähenemistä, lymfoomia).


    Haittavaikutuksista ilmoittaminen

    Jos havaitset haittavaikutuksia, kerro niistä lääkärille tai apteekkihenkilökunnalle. Tämä koskee myös sellaisia mahdollisia haittavaikutuksia, joita ei ole mainittu tässä pakkausselosteessa. Voit ilmoittaa

    image

    haittavaikutuksista myös suoraan liitteessä V luetellun kansallisen ilmoitusjärjestelmän kautta.


    Ilmoittamalla haittavaikutuksista voit auttaa saamaan enemmän tietoa tämän lääkevalmisteen turvallisuudesta.


  2. Jylamvon säilyttäminen


    Säilytä tämä lääke poissa lasten ulottuvilta ja näkyviltä mieluiten lukitussa kaapissa. Tahaton nieleminen saattaa olla hengenvaarallista lapsille.


    Älä käytä tätä lääkettä pakkauksessa ja etiketissä mainitun viimeisen käyttöpäivämäärän (”EXP”) jälkeen. Viimeinen käyttöpäivämäärä tarkoittaa kuukauden viimeistä päivää.


    Säilytä alle 25 ˚C:n lämpötilassa.


    Pullo on pidettävä tiiviisti suljettuna valmisteen pilaantumisen ehkäisemiseksi ja tahattomien roiskeiden riskin vähentämiseksi.


    Hävitä käyttämätön lääke kolmen kuukauden kuluttua ensimmäisestä avaamisesta.


    Käyttämätön lääke tai jäte on hävitettävä sytotoksisia lääkkeitä koskevien paikallisten vaatimusten mukaisesti. Kysy neuvoa apteekista.


  3. Pakkauksen sisältö ja muuta tietoa Mitä Jylamvo sisältää

Vaikuttava aine on metotreksaatti. Yksi millilitra liuosta sisältää kaksi milligrammaa metotreksaattia.


Muut aineet ovat seuraavat: makrogoli 400, glyseroli, appelsiiniaromi, sukraloosi, etyyliparahydroksibentsoaatti (E214), natriummetyyliparahydroksibentsoaatti (E219), sitruunahappo, trinatriumsitraatti, puhdistettu vesi. Ks. kohta 2 ”Jylamvo sisältää etyyliparahydroksibentsoaattia ja natriummetyyliparahydroksibentsoaattia”.


Lääkevalmisteen kuvaus ja pakkauskoko (-koot)

Jylamvo on kirkas, keltainen liuos. Se on pakattu ruskeaan lasipulloon, joka sisältää 60 ml liuosta. Pullossa on lapsiturvallinen korkki. Jokainen pakkaus sisältää yhden pullon, pullosovittimen ja valkoisen annosteluruiskun.


Myyntiluvan haltija Therakind (Europe) Limited Paramount Court,

Corrig Road,

Sandyford Business Park, Dublin 18,

D18 R9C7

Irlanti


Valmistaja

Wasdell Europe Limited

IDA Dundalk Science and Technology Park, Mullagharlin, Dundalk, Co. Louth

A91 DETO,

Irlanti

Tämä pakkausseloste on tarkistettu viimeksi


.