Kotisivun Kotisivun
AstraZeneca

Ziextenzo
pegfilgrastim

HINNAT

6 mg injektioneste, liuos, esitäytetty ruisku 0.6 ml

Tukkukauppa: 338,92 €
Jälleenmyynti: 445,94 €
Korvaus: 0,00 €

Pakkasseloste: Tietoa käyttäjälle


Ziextenzo 6 mg, injektioneste, liuos, esitäytetty ruisku

pegfilgrastiimi (pegfilgrastimum)


▼Tähän lääkevalmisteeseen kohdistuu lisäseuranta. Tällä tavalla voidaan havaita nopeasti turvallisuutta koskevaa uutta tietoa. Voit auttaa ilmoittamalla kaikista mahdollisesti saamistasi haittavaikutuksista. Ks. kohdan 4 lopusta, miten haittavaikutuksista ilmoitetaan.


Lue tämä pakkausseloste huolellisesti ennen kuin aloitat tämän lääkkeen käyttämisen, sillä se sisältää sinulle tärkeitä tietoja.


Lääkevalmisteen kuvaus ja pakkauskoko (-koot)

Ziextenzo on kirkas, väritön tai hieman kellertävä injektioliuos esitäytetyssä ruiskussa (6 mg/0,6 ml).


Jokaisessa pakkauksessa on yksi lasinen esitäytetty ruisku, jossa on kuminen männän pysäytin ja mäntä ja johon on kiinnitetty ruostumattomasta teräksestä valmistettu neula sekä neulansuojus. Ruiskuissa on automaattinen neulanpistoilta suojaava turvamekanismi.

Myyntiluvan haltija


Sandoz GmbH Biochemiestr. 10

6250 Kundl

Itävalta


Valmistaja


Sandoz GmbH Biochemiestr. 10

6336 Langkampfen Itävalta


Tämä pakkausseloste on tarkistettu viimeksi {KK.VVVV}

.


Tämä pakkausseloste on saatavissa kaikilla EU-kielillä Euroopan lääkeviraston verkkosivustolla.

Esitäytetyn Ziextenzo-ruiskun käyttöohjeet


On tärkeää, että noudatat näitä ohjeita. Niin voit välttää mahdolliset infektiot ja varmistaa, että käytät lääkettä oikein.


Lue nämä ohjeet KOKONAAN ennen ruiskeen pistämistä. On tärkeää, ettet yritä pistää ruisketta itse, ellet ole saanut siihen opetusta lääkäriltä, sairaanhoitajalta tai apteekkihenkilökunnalta. Pakkaus sisältää esitäytetyn ruiskun, joka on yksittäispakattu muovikoteloon.


image

Esitäytetty Ziextenzo-ruisku, jossa on turvamekanismi


Turvamekanismi

Sormituet


Neulansuojus

Männän pysäyttimen kartiomainen pohja

Mäntä

Männän pää


Ikkuna Ruiskun etiketti ja

viimeinen käyttöpäivä


Männän pysäytin


Turvamekanismin siivekkeet


Kun lääke on pistetty, turvamekanismi peittää neulan. Turvamekanismin tarkoitus on suojata terveydenhuollon ammattilaisia, muita hoitoa antavia henkilöitä ja potilaita vahingossa tapahtuvilta neulanpistoilta pistämisen jälkeen.


image

Mitä muita välineitä tarvitset ruiskeen pistämiseen:

Vältä ihoalueita, joissa on arpia tai raskausarpia. Jos joku muu antaa sinulle pistoksesi, pistoskohta voi olla

myös olkavarressa.


image

Esitäytetyn Ziextenzo-ruiskun valmistelu käyttöön

  1. Ota pakkaus, jossa muovikotelossa oleva esitäytetty ruisku on, pois jääkaapista ja jätä

    se avaamattomana huoneenlämpöön noin 15–30 minuutin ajaksi, jotta se lämpenee.

  2. Kun olet valmis käyttämään esitäytettyä ruiskua, avaa muovikotelo ja pese kätesi huolellisesti vedellä ja saippualla.

  3. Puhdista pistoskohta desinfiointipyyhkeellä.

  4. Ota esitäytetty ruisku pois muovikotelosta. Varmista, että läpinäkyvä muovinen turvamekanismi on paikallaan ruiskun lasisen säiliön päällä. Jos läpinäkyvä turvamekanismi peittää

    neulansuojuksen, kuten oheisessa kuvassa, ruisku on aktivoitu. ÄLÄ käytä tätä ruiskua, vaan ota

    uusi ruisku. Jäljempänä olevassa kuvassa on käyttövalmis ruisku.

  5. Tarkista esitäytetty ruisku. Nesteen on oltava kirkasta. Sen väri saattaa vaihdella värittömästä hieman kellertävään. Nesteessä saattaa näkyä pieni ilmakupla, mutta se on normaalia. Älä käytä

    esitäytettyä ruiskua, jos havaitset nesteessä mitään hiukkasia tai värivirheitä.

  6. Älä käytä ruiskua, jos se on rikki tai aktivoitu. Palauta esitäytetty Ziextenzo-ruisku ja sen pakkaus apteekkiin.

Ruisku AKTIVOITU – ÄLÄ KÄYTÄ

image


image

KÄYTTÖVALMIS ruisku


Jos turvamekanismi näyttää tältä, se on AKTIVOITUNUT – ÄLÄ KÄYTÄ esitäytettyä ruiskua


Jos turvamekanismi näyttää tältä, se EI OLE AKTIVOITUNUT, ja esitäytetty ruisku on käyttövalmis


Miten esitäytettyä Ziextenzo-ruiskua käytetään 1

image

Vedä neulansuojus varovasti suoraan irti ruiskusta.

Neulan päässä saattaa näkyä nestepisara. Se on normaalia.


2

image

Purista pistoskohdan ihoa kevyesti ja työnnä neula

ihoon kuten kuvassa. Työnnä neula kokonaan ihon sisään, jotta saat varmasti pistettyä koko

lääkeannoksen.


3

image

Ota esitäytetystä ruiskusta kiinni kuvan mukaisesti ja

paina mäntä hitaasti niin pitkälle kuin se menee, kunnes männän pää on kokonaan turvamekanismin siivekkeiden välissä.

Pidä mäntä pohjassa ja pidä ruiskua paikallaan 5 sekunnin ajan.

4

image

5

image


6

image


image

Ohjeet hävittämiseen


Pidä mäntä pohjassa samalla kun vedät neulan varovasti suoraan ulos pistoskohdasta. Irrota otteesi ihosta.


Vapauta mäntä hitaasti, jolloin ruiskun turvamekanismi peittää automaattisesti paljaaksi jäävän neulan.


Pistoskohdassa voi näkyä hieman verta. Voit painaa pistoskohtaa vanutupolla tai sideharsolla 10 sekunnin ajan. Älä hankaa pistoskohtaa. Voit tarvittaessa panna pistoskohtaan laastarin.


Vain hoitoalan ammattilaisille

Potilaalle annetun valmisteen kauppanimi on kirjattava selkeästi potilastietoihin. Irrota

esitäytetyn ruiskun etiketti ja säilytä se. Kierrä mäntää, jotta ruiskun etiketti tulee esiin niin, että se voidaan irrottaa.


Hävitä käytetty ruisku teräville jätteille tarkoitetussa keräysastiassa (suljettava ja pistonkestävä astia).


Lääkkeitä ei tule heittää viemäriin eikä hävittää talousjätteiden mukana. Kysy käyttämättömien lääkkeiden hävittämisestä lääkäriltä tai apteekista. Näin menetellen suojelet luontoa. Käyttämätön lääkevalmiste tai jäte on hävitettävä paikallisten vaatimusten mukaisesti.