Kotisivun Kotisivun

Pradaxa
dabigatran etexilate

HINNAT

110 mg kapseli, kova 10 x 1

Tukkukauppa: 9,29 €
Jälleenmyynti: 14,82 €
Korvaus: 0,00 €

75 mg kapseli, kova 60 x 1

Tukkukauppa: 55,75 €
Jälleenmyynti: 82,76 €
Korvaus: 0,00 €

110 mg kapseli, kova 60 x 1

Tukkukauppa: 55,75 €
Jälleenmyynti: 82,76 €
Korvaus: 0,00 €

150 mg kapseli, kova 60 x 1

Tukkukauppa: 55,75 €
Jälleenmyynti: 82,76 €
Korvaus: 0,00 €

Pakkausseloste: Tietoa potilaalle


Pradaxa 75 mg kovat kapselit

dabigatraanieteksilaatti


Lue tämä pakkausseloste huolellisesti ennen kuin aloitat tämän lääkkeen ottamisen, sillä se sisältää sinulle tärkeitä tietoja.


Raskaus ja imetys


Pradaxa-valmisteen vaikutuksia raskauteen ja syntymättömään lapseen ei tunneta. Sinun ei pidä ottaa tätä lääkettä, jos olet raskaana, ellei lääkärisi kerro, että se on turvallista. Jos olet nainen ja voit tulla raskaaksi, sinun on vältettävä raskaaksi tulemista käyttäessäsi Pradaxa-kapseleita.


Sinun ei pidä imettää käyttäessäsi Pradaxa-kapseleita.


Ajaminen ja koneiden käyttö


Pradaxa-valmisteella ei ole tunnettuja vaikutuksia ajokykyyn tai koneidenkäyttökykyyn.


  1. Miten Pradaxa-valmistetta otetaan


    Pradaxa-kapseleita voidaan käyttää aikuisille sekä 8-vuotiaille ja sitä vanhemmille lapsille, jotka pystyvät nielemään kapselit kokonaisina. Alle 8-vuotiaiden lasten hoitoon on saatavana muita lääkemuotoja.


    Ota tätä lääkettä juuri siten kuin lääkäri on määrännyt. Tarkista ohjeet lääkäriltä, jos olet epävarma.

    Ota Pradaxa-kapseleita ohjeiden mukaan seuraavasti:


    Veritulpan ehkäisy polven tai lonkan tekonivelleikkauksen jälkeen


    Suositeltu annos on 220 mg kerran vuorokaudessa (kaksi 110 mg:n kapselia).


    Jos munuaistesi toiminta on heikentynyt alle puoleen tai jos olet 75-vuotias tai vanhempi, suositeltu annos on 150 mg kerran vuorokaudessa (kaksi 75 mg:n kapselia).


    Jos otat amiodaronia, kinidiiniä tai verapamiilia sisältäviä lääkkeitä, suositeltu annos on 150 mg kerran vuorokaudessa (kaksi 75 mg:n kapselia).


    Jos otat verapamiilia sisältäviä lääkkeitä ja munuaistesi toiminta on heikentynyt alle puoleen, Pradaxa-annoksesi pitää pienentää 75 mg:aan, koska verenvuotoriskisi voi olla lisääntynyt.


    Kummassakaan leikkaustyypissä ei Pradaxa-hoitoa pidä aloittaa, jos leikkauskohdassa on verenvuotoa. Jos hoitoa ei pystytä aloittamaan vasta kuin leikkauksen jälkeisenä päivänä, annostus pitää aloittaa 2 kapselilla kerran vuorokaudessa.


    Polventekonivelleikkauksenjälkeen


    Aloita Pradaxa-hoito yhdellä kapselilla 1–4 tunnin kuluessa leikkauksen päätyttyä. Tämän jälkeen otetaan kaksi kapselia kerran vuorokaudessa 10 vuorokauden ajan.


    Lonkantekonivelleikkauksenjälkeen

    Aloita Pradaxa-hoito yhdellä kapselilla 1–4 tunnin kuluessa leikkauksen päätyttyä. Tämän jälkeen otetaan kaksi kapselia kerran vuorokaudessa 28–35 vuorokauden ajan.


    Veritulppien hoito ja niiden uusiutumisen ehkäisy lapsille


    Pradaxa-valmiste otetaan kaksi kertaa vuorokaudessa, yksi annos aamulla ja yksi illalla. Annokset otetaan joka päivä suunnilleen samaan aikaan. Annosvälin on oltava mahdollisimman lähellä 12 tuntia.


    Suositeltu annos riippuu potilaan painosta ja iästä. Lääkäri määrää sinulle oikean annoksen. Lääkäri

    voi muuttaa annosta myöhemmin hoidon aikana. Jatka kaikkien muiden sinulle määrättyjen lääkkeiden käyttöä, paitsi jos lääkäri kehottaa lopettamaan jonkin lääkkeen käytön.


    Taulukossa 1 esitetään Pradaxa-valmisteen kerta-annokset ja kokonaisvuorokausiannokset milligrammoina (mg). Annokset riippuvat potilaan painosta (kg) ja iästä (vuosina).


    Taulukko 1: Pradaxa-kapselien annostaulukko


    Painon/iän yhdistelmät

    Kerta-annos (mg)

    Kokonaisvuorokausiannos

    (mg)

    Paino (kg)

    Ikä vuosina

    11 – alle 13 kg

    8 – alle 9 vuotta

    75

    150

    13 – alle 16 kg

    8 – alle 11 vuotta

    110

    220

    16 – alle 21 kg

    8 – alle 14 vuotta

    110

    220

    21 – alle 26 kg

    8 – alle 16 vuotta

    150

    300

    26 – alle 31 kg

    8 – alle 18 vuotta

    150

    300

    31 – alle 41 kg

    8 – alle 18 vuotta

    185

    370

    41 – alle 51 kg

    8 – alle 18 vuotta

    220

    440

    51 – alle 61 kg

    8 – alle 18 vuotta

    260

    520

    61 – alle 71 kg

    8 – alle 18 vuotta

    300

    600

    71 – alle 81 kg

    8 – alle 18 vuotta

    300

    600

    81 kg tai yli

    10 – alle 18 vuotta

    300

    600

    Kerta-annokset, jotka vaativat useampien kapselien yhdistelmiä:

    300 mg: kaksi 150 mg:n kapselia tai

    neljä 75 mg:n kapselia

    260 mg: yksi 110 mg:n kapseli ja yksi 150 mg:n kapseli tai yksi 110 mg:n kapseli ja kaksi 75 mg:n kapselia

    220 mg: kaksi 110 mg:n kapselia

    185 mg: yksi 75 mg:n kapseli ja yksi 110 mg:n kapseli 150 mg: yksi 150 mg:n kapseli tai

    kaksi 75 mg:n kapselia


    Miten Pradaxa-kapseleita otetaan


    Pradaxa voidaan ottaa ruuan kanssa tai ilman. Kapseli niellään kokonaisena vesilasillisen kera, jotta varmistetaan lääkkeen kulkeutuminen mahaan. Älä riko tai pureskele kapselia äläkä tyhjennä kapselin sisältöä, koska se voi lisätä verenvuodon riskiä.


    Foliopakkauksen avaamisohjeet


    image

    Seuraavat kuvat esittävät, kuinka Pradaxa-kapselit poistetaan foliopakkauksesta.


    image

    Irrota yksittäispakattu folio foliopakkauksesta katkoviivaa pitkin.


    Avaa folio takapuolelta ja poista kapseli.


    • Älä paina kapseleita folion läpi.

    • Älä irrota foliota ennen kuin tarvitset kapselin.


      Pullon käyttöohjeet


    • Avaa pullo painamalla ja kääntämällä.

    • Kun olet ottanut kapselin pullosta, laita korkki takaisin paikoilleen ja sulje pullo tiiviisti heti annoksen ottamisen jälkeen.


      Veren hyytymistä estävän lääkityksen vaihto


      Älä muuta veren hyytymistä estävää lääkitystäsi, ellet ole saanut tarkkoja ohjeita lääkäriltäsi.


      Jos otat enemmän Pradaxa-valmistetta kuin sinun pitäisi


      Liian suurten lääkeannosten ottaminen suurentaa verenvuodon vaaraa. Ota välittömästi yhteyttä lääkäriisi, jos olet ottanut liian monta kapselia. Erityisiä hoitovaihtoehtoja on olemassa.

      Jos unohdat ottaa Pradaxa-valmistetta


      Veritulpan ehkäisy polven tai lonkan tekonivelleikkauksen jälkeen

      Jatka jäljellä olevalla päivittäisellä annoksella Pradaxa-kapseleita samaan aikaan seuraavana päivänä. Älä ota kaksinkertaista annosta korvataksesi unohtamasi annoksen.


      Veritulppien hoito ja niiden uusiutumisen ehkäisy lapsille

      Unohtunut annos voidaan vielä ottaa, jos seuraavaan annokseen on vähintään 6 tuntia. Jätä unohtunut annos väliin, jos seuraavaan annokseen on alle 6 tuntia.

      Älä ota kaksinkertaista annosta korvataksesi unohtamasi annoksen.


      Jos lopetat Pradaxa-valmisteen oton


      Ota Pradaxa-kapseleita täsmälleen ohjeiden mukaisesti. Älä lopeta tämän lääkkeen käyttöä keskustelematta ensin lääkärisi kanssa, sillä veritulpan riski voi suurentua jos hoito lopetetaan liian aikaisin. Ota yhteyttä lääkäriisi, jos sinulla esiintyy ruoansulatushäiriöitä Pradaxa-kapseleiden ottamisen jälkeen.


      Jos sinulla on kysymyksiä tämän lääkkeen käytöstä, käänny lääkärin tai apteekkihenkilökunnan puoleen.


  2. Mahdolliset haittavaikutukset

    Kuten kaikki lääkkeet, tämäkin lääke voi aiheuttaa haittavaikutuksia. Kaikki eivät kuitenkaan niitä saa. Pradaxa vaikuttaa veren hyytymiseen, joten suurin osa haittavaikutuksista liittyy mustelmien tai

    verenvuodon kaltaisiin oireisiin. Merkittäviä tai vakavia vuotoja saattaa esiintyä. Nämä ovat

    vakavimpia haittavaikutuksia ja riippumatta sijaintipaikasta saattavat olla invalidisoivia, henkeä uhkaavia tai jopa johtaa kuolemaan. Verenvuotoa ei ole aina helppoa huomata.


    Jos sinulla on mitä tahansa verenvuotoa, joka ei lopu itsestään tai jos sinulla on oireita voimakkaasta verenvuodosta (voimakas heikotus, väsymys, kalpeus, huimaus, päänsärky tai selittämätön turvotus), kysy neuvoa lääkäriltäsi välittömästi. Lääkäri saattaa seurata tilaasi tarkemmin tai vaihtaa lääkityksesi.


    Kerro lääkärille välittömästi, jos saat vakavan allergisen reaktion, joka aiheuttaa hengitysvaikeuksia tai heitehuimausta.


    Mahdolliset haittavaikutukset on lueteltu alla ja ne on ryhmitelty esiintymistodennäköisyytensä perusteella.


    Veritulpan ehkäisy polven tai lonkan tekonivelleikkauksen jälkeen


    Yleinen (saattaa koskea enintään 1 henkilöä 10:stä):

    • Hemoglobiinin määrän väheneminen veressä (punasolujen sisältämä aine)

    • Epänormaalit laboratorioarvot maksan toimintakokeissa


      Melko harvinainen (saattaa koskea enintään 1 henkilöä 100:sta):

    • Verenvuoto nenästä mahaan tai suolistoon, peniksestä/emättimestä tai virtsateistä (sisältäen veren esiintymisen virtsassa, mikä värjää virtsan vaaleanpunaiseksi tai punaiseksi), peräpukamista, peräsuolesta, ihonalainen verenvuoto, verenvuoto niveleen, vammasta, vamman jälkeen tai toimenpiteen jälkeen

    • Mustelmien muodostuminen tai mustelmien esiintyminen toimenpiteen jälkeen

    • Laboratoriokokeissa havaittu veri ulosteessa

    • Veren punasolujen määrän väheneminen

    • Verisolujen osuuden väheneminen

    • Allerginen reaktio

    • Oksentelu

    • Löysä vatsa, ripuli

    • Pahoinvointi

    • Haavan erittäminen (nesteen tihkuminen leikkaushaavasta)

    • Maksaentsyymiarvojen suureneminen

    • Ihon tai silmänvalkuaisten keltaisuus maksavaivojen tai veriarvojen muutosten vuoksi


      Harvinainen (saattaa koskea enintään 1 henkilöä 1 000:sta):

    • Verenvuoto

    • Verenvuoto aivoissa, leikkausviillosta, pistoskohdasta tai kohdasta, jossa katetri yhdistyy

      suoneen

    • Verinen erite kohdassa, jossa katetri yhdistyy suoneen

    • Veren yskiminen tai veriset yskökset

    • Verihiutaleiden määrän väheneminen veressä

    • Veren punasolujen määrän väheneminen toimenpiteen jälkeen

    • Vakava allerginen reaktio, joka aiheuttaa hengitysvaikeuksia tai heitehuimausta

    • Vakava allerginen reaktio, joka aiheuttaa kasvojen tai kurkun turpoamista

    • Allergisen reaktion aiheuttama ihottuma, joka ilmenee tummanpunaisina, kohonneina,

      kutisevina paukamina

    • Äkillinen ihomuutos, joka vaikuttaa ihon väriin ja ulkonäköön

    • Kutina

    • Maha- tai suolistohaava (myös ruokatorven haava)

    • Ruokatorvi- ja mahatulehdus

    • Mahahapon nousu ruokatorveen

    • Maha- tai vatsakipu

    • Ruoansulatushäiriö

    • Nielemisvaikeus

    • Nesteen tihkuminen haavasta

    • Nesteen tihkuminen haavasta toimenpiteen jälkeen


      Tuntematon (koska saatavissa oleva tieto ei riitä esiintyvyyden arviointiin):

    • Hengitysvaikeudet ja hengityksen vinkuminen

    • Valkosolujen (auttavat torjumaan infektioita) määrän väheneminen tai jopa puuttuminen

    • Hiustenlähtö


      Veritulppien hoito ja niiden uusiutumisen ehkäisy lapsille


      Yleinen (saattaa koskea enintään 1 henkilöä 10:stä):

    • Veren punasolujen määrän väheneminen

    • Verihiutaleiden määrän väheneminen veressä

    • Allergisen reaktion aiheuttama ihottuma, joka ilmenee tummanpunaisina, kohonneina,

      kutisevina paukamina

    • Äkillinen ihomuutos, joka vaikuttaa ihon väriin ja ulkonäköön

    • Mustelmien muodostuminen

    • Verenvuoto nenästä

    • Mahahapon nousu ruokatorveen

    • Oksentelu

    • Pahoinvointi

    • Löysä vatsa, ripuli

    • Ruoansulatushäiriö

    • Hiustenlähtö

    • Maksaentsyymiarvojen suureneminen

      Melko harvinainen (saattaa koskea enintään 1 henkilöä 100:sta):

    • Valkosolujen (auttavat torjumaan infektioita) määrän väheneminen

    • Verenvuoto mahaan tai suolistoon, aivoista, peräsuolesta, peniksestä/emättimestä tai virtsateistä

      (sisältäen veren esiintymisen virtsassa, mikä värjää virtsan vaaleanpunaiseksi tai punaiseksi) tai

      ihonalainen verenvuoto

    • Hemoglobiinin määrän väheneminen veressä (punasolujen sisältämä aine)

    • Verisolujen osuuden väheneminen

    • Kutina

    • Veren yskiminen tai veriset yskökset

    • Maha- tai vatsakipu

    • Ruokatorvi- ja mahatulehdus

    • Allerginen reaktio

    • Nielemisvaikeus

    • Ihon tai silmänvalkuaisten keltaisuus maksavaivojen tai veriarvojen muutosten vuoksi


      Tuntematon (koska saatavissa oleva tieto ei riitä esiintyvyyden arviointiin):

    • Valkosolujen (auttavat torjumaan infektioita) puuttuminen

    • Vakava allerginen reaktio, joka aiheuttaa hengitysvaikeuksia tai heitehuimausta

    • Vakava allerginen reaktio, joka aiheuttaa kasvojen tai kurkun turpoamista

    • Hengitysvaikeudet ja hengityksen vinkuminen

    • Verenvuoto

    • Verenvuoto niveleen tai vammasta, leikkausviillosta, pistoskohdasta tai kohdasta, jossa katetri

      yhdistyy suoneen

    • Verenvuoto peräpukamista

    • Maha- tai suolistohaava (myös ruokatorven haava)

    • Epänormaalit laboratorioarvot maksan toimintakokeissa


    Haittavaikutuksista ilmoittaminen

    Jos havaitset haittavaikutuksia, kerro niistä lääkärille tai apteekkihenkilökunnalle. Tämä koskee myös

    image

    sellaisia mahdollisia haittavaikutuksia, joita ei ole mainittu tässä pakkausselosteessa. Voit ilmoittaa haittavaikutuksista myös suoraan liitteessä V luetellun kansallisen ilmoitusjärjestelmän kautta.

    Ilmoittamalla haittavaikutuksista voit auttaa saamaan enemmän tietoa tämän lääkevalmisteen

    turvallisuudesta.


  3. Pradaxa-valmisteen säilyttäminen


    Ei lasten ulottuville eikä näkyville.


    Älä käytä tätä lääkettä kotelossa, foliolevyssä tai pullossa mainitun viimeisen käyttöpäivämäärän ”EXP” jälkeen. Viimeinen käyttöpäivämäärä tarkoittaa kuukauden viimeistä päivää.


    Foliopakkaus: Säilytä alkuperäispakkauksessa. Herkkä kosteudelle.


    Pullo: Avatun pullon sisältö on käytettävä 4 kuukauden kuluessa. Pidä pullo tiiviisti suljettuna. Säilytä alkuperäispakkauksessa. Herkkä kosteudelle.


    Lääkkeitä ei pidä heittää viemäriin. Kysy käyttämättömien lääkkeiden hävittämisestä apteekista. Näin menetellen suojelet luontoa.

  4. Pakkauksen sisältö ja muuta tietoa Mitä Pradaxa sisältää


Lääkevalmisteen kuvaus ja pakkauskoot


Pradaxa 75 mg ovat kovia kapseleita (n. 18 x 6 mm), joissa on läpinäkymätön, valkoinen kansiosa ja läpinäkymätön, valkoinen runko-osa. Boehringer Ingelheimin logo on painettu kapselin kansiosaan ja merkintä ”R75” kovan kapselin runko-osaan.


Tätä lääkettä on saatavana pakkauksissa, joissa on 10 x 1, 30 x 1 tai 60 x 1 kovaa kapselia alumiinisessa perforoidussa yksittäisfoliopakkauksessa. Lisäksi Pradaxa-kapseleita on saatavana pakkauksissa, joissa on 60 x 1 kovaa kapselia alumiinisessa perforoidussa valkoisessa yksittäisfoliopakkauksessa.


Tätä lääkettä on saatavana myös polypropyleenisissa (muovisissa) pulloissa, joissa on 60 kovaa kapselia.


Kaikkia pakkauskokoja ei välttämättä ole myynnissä.


Myyntiluvan haltija


Boehringer Ingelheim International GmbH Binger Strasse 173

55216 Ingelheim am Rhein

Saksa


Valmistaja


Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co. KG Binger Strasse 173

55216 Ingelheim am Rhein

image

Saksa ja

Boehringer Ingelheim France 100-104 avenue de France 75013 Paris

Ranska

Lisätietoja tästä lääkevalmisteesta antaa myyntiluvan haltijan paikallinen edustaja:


België/Belgique/Belgien

SCS Boehringer Ingelheim Comm.V Tél/Tel: +32 2 773 33 11

Lietuva

Boehringer Ingelheim RCV GmbH & Co KG Lietuvos filialas

Tel: +370 5 2595942


България

Бьорингер Ингелхайм РЦВ ГмбХ и Ко. КГ - клон България

Тел: +359 2 958 79 98

Luxembourg/Luxemburg

SCS Boehringer Ingelheim Comm.V Tél/Tel: +32 2 773 33 11


Česká republika

Boehringer Ingelheim spol. s r.o. Tel: +420 234 655 111

Magyarország

Boehringer Ingelheim RCV GmbH & Co KG Magyarországi Fióktelepe

Tel: +36 1 299 8900


Danmark

Boehringer Ingelheim Danmark A/S Tlf: +45 39 15 88 88

Malta

Boehringer Ingelheim Ireland Ltd. Tel: +353 1 295 9620


Deutschland

Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co. KG

Tel: +49 (0) 800 77 90 900

Nederland

Boehringer Ingelheim b.v.

Tel: +31 (0) 800 22 55 889


Eesti

Boehringer Ingelheim RCV GmbH & Co KG

Eesti filiaal

Tel: +372 612 8000

Norge

Boehringer Ingelheim Norway KS

Tlf: +47 66 76 13 00


Ελλάδα

Boehringer Ingelheim Ελλάς Μονοπρόσωπη Α.Ε.

Tηλ: +30 2 10 89 06 300

Österreich

Boehringer Ingelheim RCV GmbH & Co KG

Tel: +43 1 80 105-7870


España

Boehringer Ingelheim España S.A. Tel: +34 93 404 51 00

Polska

Boehringer Ingelheim Sp.zo.o. Tel: +48 22 699 0 699


France

Boehringer Ingelheim France S.A.S.

Tél: +33 3 26 50 45 33

Portugal

Boehringer Ingelheim Portugal, Lda.

Tel: +351 21 313 53 00


Hrvatska

Boehringer Ingelheim Zagreb d.o.o.

Tel: +385 1 2444 600

România

Boehringer Ingelheim RCV GmbH & Co KG

Viena-Sucursala Bucuresti Tel: +40 21 302 2800


Ireland

Boehringer Ingelheim Ireland Ltd.

Tel: +353 1 295 9620

Slovenija

Boehringer Ingelheim RCV GmbH & Co KG

Podružnica Ljubljana Tel: +386 1 586 40 00


Ísland

Vistor hf.

Sími: +354 535 7000

Slovenská republika

Boehringer Ingelheim RCV GmbH & Co KG

organizačná zložka Tel: +421 2 5810 1211

Italia

Boehringer Ingelheim Italia S.p.A. Tel: +39 02 5355 1

Suomi/Finland

Boehringer Ingelheim Finland Ky Puh/Tel: +358 10 3102 800


Κύπρος

Boehringer Ingelheim Ελλάς Μονοπρόσωπη Α.Ε. Tηλ: +30 2 10 89 06 300

Sverige

Boehringer Ingelheim AB Tel: +46 8 721 21 00


Latvija

Boehringer Ingelheim RCV GmbH & Co KG

Latvijas filiāle

Tel: +371 67 240 011

United Kingdom (Northern Ireland)

Boehringer Ingelheim Ireland Ltd.

Tel: +353 1 295 9620


Tämä pakkausseloste on tarkistettu viimeksi


.