Kotisivun Kotisivun

Hydrocortisone Orion
hydrocortisone

HINNAT

10 mg tabletti 100

Tukkukauppa: 7,50 €
Jälleenmyynti: 11,98 €
Korvaus: 0,00 €

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle


Hydrocortisone Orion 10 mg table tit

hydrokortisoni


Lue tämä pakkausseloste huolellisesti ennen kuin aloitat tämän lääkkeen ottamisen, sillä se sisältää sinulle tärkeitä tietoja.


Suuret kortikosteroidiannokset voivat heikentää immuunijärjestelmääsi. Jos näin on käynyt, sinulle ei voida antaa eläviä, heikennettyjä viruksia tai bakteereja sisältäviä rokotteita, koska ne voisivat aiheuttaa sinulle infektion.

Ennen kuin otat Hydrocortisone Orion -tabletteja

Keskustele ensin lääkärin kanssa, jos

Jos jompikumpi näistä kohdista koskee sinua, keskustele lääkärin kanssa ennen kuin otat hydrokortisonia.


Varoitukse t ja varotoime t


Keskustele lääkärin kanssa, ennen kuin otat Hydrocortisone Orion -valmistetta, jos sinulla on tai on ollut


Ota yhteys lääkäriin, jos sinulle kehittyy jokin uusi infektio Hydrocortisone Orion -tablettien käytön aikana. Hydrokortisonin käyttö pitkään tai suurina annoksina saattaa suurentaa infektioiden riskiä, sillä hydrokortisonihoito voi peittää infektion tavanomaiset oireet.

Ota yhteyttä lääkäriin, jos sinulla esiintyy näön hämärtymistä tai muita näköhäiriöitä. Hydrokortisonihoidon aikaiset mielenterveysongelmat

Hydrokortisonin kaltaisten steroidilääkkeiden ottamisen aikana voi ilmetä mielenterveysongelmia (ks. myös kohta 4. Mahdolliset haittavaikutukset).

Jos tällaisia ongelmia kuitenkin ilmenee, voit tarvita niihin hoitoa.


Keskustele lääkärin kanssa, jos sinulla (tai tätä lääkettä käyttävällä henkilöllä) ilmenee mitä tahansa merkkejä mielenterveysongelmasta. Tämä on erityisen tärkeää silloin, jos olet masentunut tai pohdit itsemurhaa tai jos annosta ollaan pienentämässä tai hoitoa lopettamassa. Joissakin tapauksissa tänä aikana on ilmennyt mielenterveysongelmia.

Stressi, vammat, leikkaukset

Jos sairastut, kärsit stressistä, saat vamman tai olet menossa leikkaukseen, kerro lääkärille, että käytät parhaillaan Hydrocortisone Orion -tabletteja tai että olet käyttänyt niitä äskettäin. Hydrocortisone Orion -tablettiannostasi on ehkä suurennettava (tai sinun on ehkä ryhdyttävä ottamaan tabletteja uudestaan lyhyeksi ajaksi), jotta verenpaine ei laskisi liikaa.


Rokotteet

Jos tarvitset kortikosteroidihoidon aikana rokotuksia, sinun on hyvä tietää, ettei rokotesuoja ehkä ole yhtä tehokas kuin normaalisti. Kortikosteroidihoidon aikana on vältettävä joitakin rokotteita, katso kohta ”Älä ota Hydrocortisone Orion –valmistetta”.


Veren hyytyminen

Kortikosteroidihoito voi vaikuttaa veren hyytymiseen, joten ole varovainen, jos käytät samanaikaisesti veren hyytymiseen vaikuttavaa lääkettä (katso kohta ”Muut lääkevalmisteet ja Hydrocortisone Orion”).


Lapset


Kortikosteroidihoito voi hidastaa kasvua ja suurentaa haittavaikutusten riskejä.


Jos hydrokortisonia annetaan keskoselle, sydämen toiminnan ja rakenteen seuranta voi olla tarpeen.


Muut lääkevalmisteet ja Hydrocortisone Orion

Kerro lääkärille, jos parhaillaan otat, olet äskettäin ottanut tai saatat ottaa muita lääkkeitä, myös lääkkeitä, joita saa ilman lääkärin määräystä.


Jotkin lääkkeet saattavat voimistaa Hydrocortisone Orion -valmisteen vaikutuksia, ja lääkäri saattaa haluta seurata sinua tarkemmin, jos otat näitä lääkkeitä (kuten jotkin HIV-lääkkeet: ritonaviiri, kobisistaatti).


Jos käytät jotakin seuraavista lääkkeistä, älä ota tätä lääkettä vaan keskustele lääkärin tai apteekkihenkilökunnan kanssa:


Hydrocortisone Orion ruuan ja juoman kanssa

Hydrocortisone Orion -tabletit voi ottaa joko ruuan kera tai tyhjään mahaan.

Vältä greippimehun juomista hoidon aikana, sillä se voi suurentaa veren hydrokortisonipitoisuutta.


Raskaus, imetys ja hedelmällisyys

Jos olet raskaana tai imetät, epäilet olevasi raskaana tai jos suunnittelet lapsen hankkimista, kysy lääkäriltä neuvoa ennen tämän lääkkeen käyttöä.


Raskaus

Hydrokortisoni läpäisee istukan. Korvaushoitoa lukuun ottamatta koko elimistöön vaikuttavan (systeemisen) kortikosteroidihoidon käyttöön raskausaikana tulee suhtautua varovaisesti. Jos olet saanut raskausaikana hydrokortisonia hoitoannoksina, vastasyntynyt on tutkittava lisämunuaisten riittämättömän hormonituotannon varalta.


Imetys

Hydrocortisone Orion -tablettien vaikuttava aine erittyy rintamaitoon. Hydrocortisone Orion

-tablettien käyttö pitkään suurina annoksina imetysaikana voi heikentää imeväisen kykyä tuottaa riittävästi steroidihormoneja.


Hedelmällisyys

Kortikosteroidit saattavat vaikuttaa hedelmällisyyteen, koska ne voivat heikentää siemennesteen laatua ja aiheuttaa kuukautisten poisjäännin (amenorrea).


Ajaminen ja koneiden käyttö

Hydrocortisone Orion ei tavallisesti heikennä ajokykyä eikä koneiden käyttökykyä. Joillekin potilaille hydrokortisoni voi kuitenkin aiheuttaa (kierto)huimauksen tunteen, vaikka pysyisit paikoillasi. Myös näköhäiriöitä tai lihasheikkoutta voi ilmetä. Jos sinulla ilmenee näitä oireita, älä aja autoa äläkä käytä koneita.


On omalla vastuullasi arvioida, pystytkö näihin tehtäviin lääkehoidon aikana. Lääkkeen vaikutuksia ja haittavaikutuksia on kuvattu muissa kappaleissa. Lue koko pakkausseloste opastukseksesi. Keskustele lääkärin tai apteekkihenkilökunnan kanssa, jos olet epävarma.


Hydrocortisone Orion -valmiste sisältää laktoosia

Yksi Hydrocortisone Orion -tabletti sisältää 64,6 mg laktoosia. Jos lääkäri on kertonut, että sinulla on jokin sokeri-intoleranssi, keskustele lääkärin kanssa ennen tämän lääkkeen ottamista.


  1. Mite n Hydrocortisone Orion -valmistetta otetaan


    Ota tätä lääkettä juuri siten kuin lääkäri on määrännyt. Tarkista ohjeet lääkäriltä tai apteekista, jos olet epävarma.


    Annostus ja hoidon kesto riippuvat sairaudestasi.


    Korvaushoidossa päivän ensimmäinen annos aamulla on tavallisesti muita annoksia suurempi; tällä jäljitellään normaalin kortikosteroidierityksen vuorokausirytmiä.


    Tabletin voi jakaa yhtä suuriin annoksiin.


    Niele tabletit pienen nestemäärän kera joko ruuan kanssa tai tyhjään mahaan.


    Jos sinusta tuntuu, että hoidon vaikutus on liian voimakas tai heikko, keskustele asiasta lääkärisi kanssa.


    Aikuisten ensihoito

    • Ota 6–8 tablettia (60–80 mg) 4–6 tunnin välein 24 tunnin ajan. Pienennä tämän jälkeen annosta vähitellen lääkärin ohjeen mukaan useiden päivien aikana.

      Käyttö lapsille ja nuorille (1 kk– 18 vuotta) korvaushoidossa

      Hydrocortisone Orion –tabletteja voidaan käyttää 1 kk–18 vuoden ikäisille lapsille ja nuorille, kun 10 mg:n annos ja tablettimuotoinen hoito on harkittu tarkoituksenmukaisiksi.


    • Synnynnäisesti suurentunut lisämunuaissolujen määrä (kongenitaalinen lisämunuaisten hyperplasia): Lääkäri määrittää yksilöllisen annoksen potilaan pituuden ja painon perusteella. Vuorokausiannos jaetaan kolmeen annokseen. Lääkäri sovittaa annoksen potilaan hoitovasteen mukaan.

    • Lisämunuaisten riittämätön steroidihormonien tuotanto (lisämunuaisten vajaatoiminta):

    Lääkäri määrittää yksilöllisen annoksen potilaan pituuden ja painon perusteella. Vuorokausiannos jaetaan kolmeen annokseen. Lääkäri sovittaa annoksen potilaan hoitovasteen mukaan; suuriakin annoksia voidaan tarvita.


    Käyttö erityispotilasryhmil le tai erityistilanteissa

    Lääkäri saattaa haluta muuttaa annosta tai seurata hoitoasi tarkoin, jos olet iäkäs, sinulla on maksa- tai lisämunuaisvaivoja, stressiä, vammoja tai infektioita tai jos olet menossa leikkaukseen.


    Jos otat e nemmän Hydrocortisone Orion -valmistetta kuin sinun pitäisi

    Jos olet ottanut liian suuren lääkeannoksen tai vaikkapa lapsi on ottanut lääkettä vahingossa, ota aina yhteyttä lääkäriin, sairaalaan tai Myrkytystietokeskukseen (puh. 0800 147 111) riskien arvioimiseksi ja lisäohjeiden saamiseksi.


    Suureen yliannostukseen voi ottaa ensiapuna aktiivihiiltä, mutta lääkäriin on silti otettava yhteyttä mahdollisimman pian muuta hoitoa varten.


    Jos unohdat ottaa Hydrocortisone Orion -valmistetta

    Jätä unohtunut annos väliin ja ota seuraava annos normaalisti. Älä ota kaksinkertaista annosta korvataksesi unohtamasi annoksen.


    Jos lopetat Hydrocortisone Orion -valmisteen oton

    Hoidon saa keskeyttää tai lopettaa vain lääkärin kehotuksesta. Hydrocortisone Orion -tablettiannoksen pienentäminen liian nopeasti on vaarallista. Lääkäri pienentää annostasi asteittain.


    Hydrocortisone Orion -tablettien käytön lopettamisen jälkeen steroidihormonipitoisuus elimistössä voi jäädä liian pieneksi. Hydrocortisone Orion -tablettien käytön yhtäkkinen lopettaminen voi aiheuttaa vieroitusoireita, kuten lihas- tai nivelkipuja, kuumetta, heikotusta, pahoinvointia, kallonsisäisen paineen nousua ja verenpaineen alenemista.


    Jos sinulla on kysymyksiä tämän lääkkeen käytöstä, käänny lääkärin tai apteekkihenkilökunnan puoleen.


  2. Mahdolliset haittavaikutukset


    Kuten kaikki lääkkeet, tämäkin lääke voi aiheuttaa haittavaikutuksia. Kaikki eivät kuitenkaan niitä saa. Haittavaikutukset voivat olla tavanomaista voimakkaampia iäkkäillä potilailla ja lapsilla.

    Haittavaikutuksia ilmenee todennäköisesti vähemmän sellaisilla henkilöillä, jotka käyttävät hydrokortisonivalmistetta elimistön omien samankaltaisten hormonien korvaamiseen, kuin hydrokortisonia muihin sairauksiin käyttävillä. Lääkärisi haluaa tutkia sinut ajoittain haittavaikutusten varalta.


    Hoito tällä lääkkeellä voi toisinaan aiheuttaa vakavia haittavaikutuksia. Kerro heti lääkärille, jos huomaat jonkin seuraavista ongelmista tai jos epäilet infektioriskisi suurentuneen (olet esimerkiksi tavannut henkilön, jolla on jokin tartuntatauti):

    • mahdollisesti henkeä uhkaava allerginen reaktio, joka aiheuttaa esim. ihottumaa, kasvoturvotusta tai hengityksen vinkunaa

    • epäsäännöllinen tai hyvin nopea tai hidas pulssi, pyörrytys

    • lapsella päänsärky ja siihen liittyvä oksentelu, tarmottomuus ja uneliaisuus. Nämä ovat tavallisesti hoidon päätyttyä ilmeneviä oireita ns. pseudotumor cerebrista, joka voi nostaa kallonsisäistä painetta.

    • suolistohaavauman puhkeaminen tai verenvuoto (oireina mahakipua, erityisesti tunne kivun leviämisestä selän puolelle, verenvuoto peräaukosta, musta uloste tai verioksennus)

    • äkillinen haimatulehdus (vatsakipu, johon mahdollisesti liittyy sokki, eli matala verenpaine ja

      erittyvän virtsamäärän pieneneminen ja usein tajuttomuus)

    • jalan laskimotukos (tromboosi), jonka oireita ovat lihaksen turvotus, punoitus, kuumoitus ja aristus

    • sydämen vajaatoiminta – sydämen pumppaustoiminnan ongelmat, joiden oireita ovat nilkkojen turvotus, rintakipu, hengitysvaikeus ja sydämentykytys tai sydämen rytmihäiriö, epäsäännöllinen tai hyvin nopea tai hidas pulssi; kohonnut verenpaine (jonka oireita ovat päänsärky tai yleinen huonovointisuus).


      Vakavia vaikutuksia: ota he ti yhteys lääkäriin

      Steroidit, myös hydrokortisoni, voivat aiheuttaa vakavia mielenterveysongelmia. Nämä ovat yleisiä sekä aikuisilla että lapsilla. Niitä voi ilmetä noin viidellä henkilöllä sadasta hydrokortisonin kaltaisia lääkkeitä käyttävistä.

    • masentuneisuus, myös itsemurha-ajatukset

    • maanisuus tai mielialan heilahtelut

    • ahdistuneisuus, unihäiriöt, ajattelutoiminnan vaikeudet tai sekavuus ja muistinmenetys

    • olemattomien asioiden tunteminen, näkeminen tai kuuleminen. Oudot ja pelottavat ajatukset, käyttäytymisen muuttuminen tai yksinäisyyden tunteet.

      Jos huomaat minkä tahansa näistä ongelmista, keskustele heti lääkärin kanssa.

      Muita hydrokortisonilla ilmoitettuja haittavaikutuksia: Yleiset (voi esiintyä enintään 1 käyttäjällä 10:stä):

    • korkea verenpaine

    • infektioherkkyyden lisääntyminen, infektio-oireiden peittyminen

    • aivolisäkkeen (kortikotropiinihormoni, ACTH) ja lisämunuaisten riittämätön hormonieritys (kortisoli) pitkäaikaiskäytössä

    • kasvojen pyöristyminen (ns. kuukasvot)

    • diabeteksen paheneminen tai puhkeaminen

    • elimistön kaliumsuolojen menetyksestä johtuvat krampit ja lihasnykäykset. Joissakin harvinaisissa tapauksissa kaliumhukka voi aiheuttaa sydämentykytystä (epätasainen sydänrytmi, johon potilas itse kiinnittää huomiota)

    • natriumin kertyminen elimistöön

    • ihon oheneminen tai haurastuminen, pikkuhaavojen paraneminen hitaasti, arpimuodostus, punaiset tai purppuranväriset pilkut, akne, venytysjuovat, mustelmien muodostuminen

    • lihasten heikkous tai kuihtuminen, luukato (luiden haurastuminen, murtumaherkkyys).


      Melko harvinaiset (voi esiintyä enintään 1 käyttäjällä 100:sta):

    • ruokahalun lisääntyminen

    • mielialanvaihtelut, masennus, mania (kohonnut mieliala), psykoosit (olemattomien asioiden tunteminen, näkeminen tai kuuleminen; oudot ja pelottavat ajatukset; käyttäytymisen muuttuminen tai yksinäisyyden tunteet), unettomuus

    • näkökyvyn muutokset, jotka johtuvat kaihesta tai glaukoomasta (silmänpaineen kohoamisesta).


      Harvinaiset (voi esiintyä enintään 1 käyttäjällä 1 000:sta):

    • kouristukset

    • luukudoksen hajoaminen verenkierron heikentymisen vuoksi, jännerepeämät (kipu ja/tai turvotus).

      Tuntematon (k oska saatavissa oleva tieto ei riitä esiintymistiheyden arviointiin):

    • valkosolumäärän suureneminen

    • elimistön huono vaste stressitilanteissa (kuten tapaturmien, leikkaustoimenpiteiden tai sairastamisen yhteydessä)

    • verensokeriarvon suureneminen

    • kalium- ja kalsiumhukka, elimistön valkuaisainevarastojen hajoamisesta johtuva typen menetys, nesteumpi

    • mielialahäiriöt, käytösongelmat, ärtyneisyys ja ahdistuneisuus, unihäiriöt, ajattelutoiminnan vaikeudet (myös sekavuus ja muistinmenetys)

    • kiertohuimaus, päänsärky

    • näköhermon nystyn turvotus (papilledeema), silmänpinnan oheneminen, silmien pullistuminen, näön hämärtyminen

    • sydänlihaksen repeämä äskettäisen sydänkohtauksen jälkeen

    • sydänlihaksen paksuuntuminen (hypertrofinen kardiomyopatia) keskosilla

    • hikka

    • ruokatorven haavainen tulehdus, vatsan pingotus, ruoansulatushäiriöt, ruokatorven sammas

    • pienet pyöreät pilkut ihossa tai limakalvossa, ihon punoitus, ihon tai limakalvojen pienten verisuonten pysyvä laajeneminen, hikoilun lisääntyminen, allerginen ihotulehdus, nokkosihottuma, vartalon ja kasvojen karvoituksen lisääntyminen naisilla

    • steroidien aiheuttama lihassairaus, luiden katkeaminen tai murtuminen

    • kuukautisten epäsäännöllisyys tai poisjäänti

    • painon nousu, pahoinvointi, epämiellyttävät tuntemukset ja väsymys.


      Haittavaikutuksista ilmoittaminen

      Jos havaitset haittavaikutuksia, kerro niistä lääkärille tai apteekkihenkilökunnalle. Tämä koskee myös sellaisia mahdollisia haittavaikutuksia, joita ei ole mainittu tässä pakkausselosteessa. Voit ilmoittaa haittavaikutuksista myös suoraan (ks. yhteystiedot alla). Ilmoittamalla haittavaikutuksista voit auttaa saamaan enemmän tietoa tämän lääkevalmisteen turvallisuudesta.


      www-sivusto: www.fimea.fi

      Lääkealan turvallisuus- ja kehittämiskeskus Fimea Lääkkeiden haittavaikutusrekisteri

      PL 55

      00034 FIMEA


  3. Hydrocortisone Orion -valmisteen säilyttämine n


    Ei lasten ulottuville eikä näkyville.


    Älä käytä tätä lääkettä läpipainolevyssä, kotelossa tai lasipurkissa mainitun viimeisen käyttöpäivämäärän jälkeen. Viimeinen käyttöpäivämäärä tarkoittaa kuukauden viimeistä päivää.


    Tämä lääke ei vaadi lämpötilan suhteen erityisiä säilytysolosuhteita.

    Säilytä tabletit läpipainopakkauksessa tai tiiviisti suljetussa lasipurkissa. Herkkä valolle. Herkkä kosteudelle.


    Lasipurkki sisältää kuivausainetyynyn, joka suojaa tabletteja kosteudelta. Kuivausainetyynyä ei saa poistaa lasipurkista. Älä niele kuivausainetyynyä.


    Lääkkeitä ei pidä heittää viemäriin eikä hävittää talousjätteiden mukana. Kysy käyttämättömien lääkkeiden hävittämisestä apteekista. Näin menetellen suojelet luontoa.

  4. Pakkauksen sisältö ja muuta tie toa


Mitä Hydrocortisone Orion sisältää


Lääkevalmisteen kuvaus ja pakkauskoot

Valkoinen, sileä, jakouurteinen, viistoreunainen tabletti, jonka halkaisija on noin 7 mm ja jossa on

merkintä ”ORN35”.


Läpipainopakkaus: 30 ja 100 tablettia.


Ruskea 15 ml:n lasipurkki alumiinikannella. Purkissa on mukana kuivausainetyyny. Pakkauskoko 100 tablettia.


Kaikkia pakkauskokoja ei ole välttämättä myynnissä.


Myyntiluvan haltija Orion Corporation Orionintie 1

02200 Espoo


Valmistaja

Orion Corporation Orion Pharma Joensuunkatu 7

24100 Salo


Tämä pakkausseloste on tarkistettu viimeksi 15.12.2020