Oxis Turbuhaler
formoterol
6 mikrog/annos inhalaatiojauhe 60 annosta
| Tukkukauppa: | 14,08 € |
| Jälleenmyynti: | 21,93 € |
| Korvaus: | 0,00 € |
12 mikrog/annos inhalaatiojauhe 60 annosta
| Tukkukauppa: | 19,98 € |
| Jälleenmyynti: | 30,69 € |
| Korvaus: | 0,00 € |
6 mikrog/annos inhalaatiojauhe 3 x 60 annosta
| Tukkukauppa: | 40,99 € |
| Jälleenmyynti: | 61,90 € |
| Korvaus: | 0,00 € |
12 mikrog/annos inhalaatiojauhe 3 x 60 annosta
| Tukkukauppa: | 58,70 € |
| Jälleenmyynti: | 86,82 € |
| Korvaus: | 0,00 € |
formoterolifumaraattidihydraatti
Säilytä tämä pakkausseloste. Voit tarvita sitä myöhemmin.
Jos sinulla on kysyttävää, käänny lääkärin tai apteekkihenkilökunnan puoleen.
Tämä lääke on määrätty vain sinulle eikä sitä tule antaa muiden käyttöön. Se voi aiheuttaa haittaa muille, vaikka heillä olisikin samanlaiset oireet kuin sinulla.
Jos havaitset haittavaikutuksia, käänny lääkärin tai apteekkihenkilökunnan puoleen. Tämä koskee myös sellaisia mahdollisia haittavaikutuksia, joita ei ole mainittu tässä pakkausselosteessa. Ks. kohta 4.
Mitä Oxis Turbuhaler on ja mihin sitä käytetään
Mitä sinun on tiedettävä, ennen kuin käytät Oxis Turbuhaleria
Miten Oxis Turbuhaleria käytetään
Mahdolliset haittavaikutukset
Oxis Turbuhalerin säilyttäminen
Pakkauksen sisältö ja muuta tietoa
Oxis Turbuhaler on inhalaattori, joka sisältää lääkettä nimeltä formoteroli. Formoteroli kuuluu lääkeryhmään, jota kutsutaan pitkävaikutteisiksi beeta-agonisteiksi tai "bronkodilaattoreiksi".
Se vaikuttaa relaksoimalla hengitystielihaksia. Tämä auttaa sinua hengittämään helpommin. Sen vaikutus alkaa 1-3 minuutissa ja kestää 12 tuntia.
Lääkäri on määrännyt tämän lääkkeen astman tai keuhkoahtaumataudin (COPD) hoitoon.
Oxis Turbuhaleria käytetään aikuisten, nuorten ja vähintään 6-vuotiaiden lasten astman hoitoon. Astman hoitoon lääkäri määrää kaksi inhalaattoria; Oxis Turbuhalerin ja erillisen "kortisoni-inhalaattorin". Näitä tulee käyttää yhdessä.
Oxis Turbuhaleria käytetään estämään astmaoireita.
Oxis Turbuhaleria voidaan käyttää myös, jos tarvitaan lisäannoksia helpottamaan astmaoireita. Se helpottaa hengitystä.
Oxis Turbuhaleria voidaan käyttää myös ennen urheilusuoritusta estämään rasituksesta aiheutuvia astmaoireita.
Oxis Turbuhaleria voidaan käyttää myös keuhkoahtaumataudin hoitoon aikuisille. Keuhkoahtaumatauti on pitkäaikainen hengitystiesairaus, joka aiheutuu usein tupakoinnista.
jos olet allerginen formoterolille tai tämän lääkkeen jollekin muulle aineelle (lueteltu kohdassa 6).
Keskustele lääkärin tai apteekkihenkilökunnan kanssa ennen kuin käytät Oxis Turbuhaleria, jos:
sinulla on diabetes. Saatat tarvita ylimääräisiä verensokerin mittauksia Oxis Turbuhalerin käytön yhteydessä.
sinulla on korkea verenpaine tai sinulla on joskus ollut sydänvaivoja.
sinulla on ongelmia kilpirauhasen toiminnassa.
sinulla on matala veren kaliumpitoisuus. Lääkäri saattaa määrätä ylimääräisiä kokeita veren kaliumpitoisuuden määrittämiseksi Oxis Turbuhalerin käytön yhteydessä.
sinulla on vaikea maksasairaus, kuten maksakirroosi.
Jos et ole varma, koskeeko mikään yllä olevista sinua, käänny lääkärin tai apteekkihenkilökunnan puoleen ennen Oxis Turbuhalerin käyttöä.
Kerro lääkärille tai apteekkihenkilökunnalle, jos parhaillaan käytät tai olet äskettäin käyttänyt tai saatat käyttää muita lääkkeitä. Tämä koskee myös lääkkeitä tai luontaistuotteita, joita lääkäri ei ole määrännyt. Oxis Turbuhaler voi vaikuttaa muiden lääkkeiden toimintaan ja muut lääkkeet voivat vaikuttaa Oxis Turbuhaleriin.
Kerro lääkärille tai apteekkihenkilökunnalle erityisesti, jos käytät seuraavia lääkkeitä:
beetasalpaajat (kuten atenololi ja propranololi korkean verenpaineen hoitoon), mukaan lukien silmätipat (kuten timololi glaukooman hoitoon)
lääkkeet nopean tai epäsäännöllisen sydämen rytmin hoitoon (kuten kinidiini)
digoksiinin kaltaiset lääkkeet, joita käytetään sydämen vajaatoimintaan
diureetit eli nesteenpoistolääkkeet (kuten furosemidi), joita käytetään korkean verenpaineen hoitoon
suun kautta otettavat kortisonitabletit (kuten prednisoloni)
ksantiinit (kuten teofylliini ja aminofylliini), joita käytetään useimmiten astman hoitoon
erytromysiini (infektioiden hoitoon käytettävä lääke)
antihistamiinit (kuten terfenadiini)
muut keuhkoputkia avaavat lääkkeet ("bronkodilaattorit", kuten salbutamoli)
efedriini (käytetään astman hoitoon tai turvotuksen vähentämiseen)
trisykliset masennuslääkkeet (kuten amitriptyliini).
Jos käytät jotakin yllämainituista lääkkeistä tai et ole varma, keskustele lääkärin tai apteekkihenkilökunnan kanssa ennen Oxis Turbuhalerin käyttöä.
Kerro lääkärille tai apteekkihenkilökunnalle, jos olet menossa toimenpiteeseen, joka tehdään yleisanestesiassa, tai hammastoimenpiteeseen.
Antikolinergien (esimerkiksi tiotropiumin tai ipratropiumbromidin) lisääminen Oxis Turbuhaler -hoitoon voi auttaa avaamaan hengitysteitä lisää.
Jos olet raskaana tai imetät, epäilet olevasi raskaana tai jos suunnittelet lapsen hankkimista kysy lääkäriltä neuvoa ennen tämän lääkkeen käyttöä – älä käytä Oxis Turbuhaleria, ellei lääkäri sinua siihen kehota.
Jos tulet raskaaksi Oxis Turbuhaler -hoidon aikana, älä keskeytä lääkkeen käyttöä, vaan ota välittömästi yhteyttä lääkäriin.
Oxis Turbuhaler ei todennäköisesti vaikuta ajokykyyn tai laitteiden tai koneiden käyttökykyyn.
Oxis Turbuhaler sisältää laktoosia, joka on eräs sokerilaji. Jos lääkäri on kertonut, että sinulla on jokin sokeri-intoleranssi, keskustele lääkärisi kanssa ennen tämän lääkevalmisteen ottamista. Tämä määrä laktoosia ei normaalisti aiheuta ongelmia potilaille, joilla on laktoosi-intoleranssi.
Apuaineena käytetty laktoosi sisältää pieniä määriä maitoproteiineja, jotka saattavat aiheuttaa allergisia reaktioita.
Käytä tätä lääkettä juuri siten kuin lääkäri on määrännyt tai apteekkihenkilökunta on neuvonut. Tarkista ohjeet lääkäriltä tai apteekista, jos olet epävarma.
Älä suurenna lääkärin määräämää annosta keskustelematta ensin lääkärin kanssa.
Jos käytät Oxis Turbuhaleria säännöllisesti astman tai keuhkoahtaumataudin hoitoon, sinun on jatkettava lääkkeen käyttöä, vaikka oireita ei esiintyisikään.
Jos tunnet hengenahdistusta tai hengityksesi vinkuu Oxis Turbuhalerin käytön aikana, sinun tulee jatkaa lääkitystäsi, mutta ota yhteys lääkäriin mahdollisimman pian, sillä saatat tarvita lisähoitoa.
Ota välittömästi yhteys lääkäriin, jos:
hengityksesi vaikeutuu tai heräät usein yöllisiin astmaoireisiin
alat tuntea ahdistusta rinnassa
nykyinen lääkeannoksesi ei riitä helpottamaan oireita
käytät toistuvasti enemmän lääkettä kuin tavallinen annoksesi on (esim. useammin kuin kahtena päivänä viikossa)
käytät Oxis Turbuhaleria useammin kuin tavallisesti ennen rasitusta.
Nämä oireet voivat merkitä, että astmasi tai keuhkoahtaumatautisi ei ole hoitotasapainossa ja saatat tarvita toista lääkettä tai lisähoitoa välittömästi.
Alle 6-vuotiaiden lasten ei tule käyttää Oxis Turbuhaleria.
Suositeltu annos on 1 tai 2 inhalaatiota kerran tai kahdesti vuorokaudessa.
Lääkäri saattaa suurentaa annoksen 4 inhalaatioon kerran tai kahdesti vuorokaudessa.
Jotkut potilaat käyttävät Oxis Turbuhaleria myös oirelääkkeenä. Tavallinen annos astmaoireiden ilmaantuessa on 1 tai 2 inhalaatiota.
8 inhalaation päivittäistä annosta ei yleensä tarvitse ylittää. Tämä sisältää niin ylläpitohoidon, astmaoireiden helpottamisen kuin rasitusastman päivittäisen annoksen. Lääkäri voi kuitenkin sallia enimmillään 12 inhalaatiota vuorokaudessa. Älä käytä enempää kuin 12 inhalaatiota vuorokaudessa.
Kerrallaan voi ottaa korkeintaan 6 inhalaatiota.
Suositeltu annos on 2 inhalaatiota kerran tai kahdesti vuorokaudessa.
Jotkut lapset käyttävät Oxis Turbuhaleria myös oirelääkkeenä. Tavallinen annos astmaoireiden ilmaantuessa on 1 tai 2 inhalaatiota.
4 inhalaation päivittäistä annosta ei yleensä tarvitse ylittää. Tämä sisältää niin ylläpitohoidon, astmaoireiden helpottamisen kuin rasitusastman päivittäisen annoksen. Lääkäri voi kuitenkin sallia enimmillään 8 inhalaatiota vuorokaudessa. Lapsesi ei tule käyttää enempää kuin
8 inhalaatiota vuorokaudessa.
Kerrallaan lapsi voi ottaa korkeintaan 2 inhalaatiota.
Lääkäri (tai astmahoitaja) auttaa sinua astman hoidossa. Kun astma on hyvin hallinnassa, lääkäri voi harkita Oxis Turbuhaler -annoksen asteittaista pienentämistä.
Jos sinulla tai lapsellasi on rasituksesta aiheutuvia astmaoireita, lääkäri saattaa neuvoa sinua tai lastasi ottamaan Oxis Turbuhaleria ennen rasitusta. Alle 6-vuotiaiden lasten ei tule käyttää Oxis Turbuhaleria.
Suositeltu annos on 2 inhalaatiota ennen rasitusta.
8 inhalaation päivittäistä annosta ei yleensä tarvitse ylittää. Tämä sisältää niin ylläpitohoidon, astmaoireiden helpottamisen kuin rasitusastman päivittäisen annoksen. Lääkäri voi kuitenkin sallia enimmillään 12 inhalaatiota vuorokaudessa. Älä käytä enempää kuin 12 inhalaatiota vuorokaudessa.
Kerrallaan voi ottaa korkeintaan 6 inhalaatiota.
Suositeltu annos on 1 tai 2 inhalaatiota ennen rasitusta.
4 inhalaation päivittäistä annosta ei yleensä tarvitse ylittää. Tämä sisältää niin ylläpitohoidon, astmaoireiden helpottamisen kuin rasitusastman päivittäisen annoksen. Lääkäri voi kuitenkin sallia enimmillään 8 inhalaatiota vuorokaudessa. Älä käytä enempää kuin 8 inhalaatiota vuorokaudessa.
Kerrallaan lapsi voi ottaa korkeintaan 2 inhalaatiota.
Vain aikuisille (vähintään 18-vuotiaille).
Suositeltu annos on 2 inhalaatiota kerran tai kahdesti vuorokaudessa.
Lääkäri saattaa kehottaa sinua ottamaan tarvittaessa lisäannoksia keuhkoahtaumataudin oireisiin.
Päivittäinen annos ei saa ylittää 8 inhalaatiota.
Kerrallaan voi ottaa korkeintaan 4 inhalaatiota.
Ennen kuin käytät uutta Oxis Turbuhaler -inhalaattoria ensimmäistä kertaa, sinun täytyy valmistella se käyttökuntoon seuraavalla tavalla:
Kierrä suojahylsy irti ja poista se. Saatat kuulla rahisevan äänen.
Pidä Oxis Turbuhaler -inhalaattoria pystyasennossa turkoosi annostelurengas alhaalla.
Kierrä turkoosia annostelurengasta ensin yhteen suuntaan niin pitkälle kuin se menee ja sitten takaisin toiseen suuntaan jälleen niin pitkälle kuin se menee (sillä, mihin suuntaan kiertää ensin ei ole merkitystä).
Kiertämisen aikana laitteesta kuuluu naksahdus .
Toista tämä kiertämällä turkoosia annostelurengasta kumpaankin suuntaan.
Oxis Turbuhaler -inhalaattori on nyt käyttövalmis.
Aina kun sinun täytyy ottaa lääkeannos, noudata seuraavia ohjeita.
Kierrä valkoinen suojahylsy auki ja poista se. Saatat kuulla rahisevan äänen.
Pidä Turbuhaleria pystyasennossa turkoosi rengas alhaalla.
Älä pidä kiinni suukappaleesta ladatessasi Turbuhaleria. Ladataksesi Turbuhaleriin annoksen kierrä turkoosia rengasta ensin yhteen suuntaan niin pitkälle kuin se menee. Tämän jälkeen kierrä takaisin toiseen suuntaan (aloituskääntösuunnalla ei ole merkitystä). Kuulet naksahduksen. Turbuhaler on nyt ladattu ja käyttövalmis. Lataa Turbuhaler vain silloin, kun sitä tarvitset.
Älä pidä Turbuhaleria suusi läheisyydessä. Hengitä rauhallisesti ulos (niin kauan kuin mahdollista). Älä hengitä Turbuhaleriin.
Aseta suukappale hampaiden väliin ja sulje huulet. Hengitä voimakkaasti ja syvään sisään suukappaleen kautta. Älä pure suukappaletta.
Ota Turbuhaler pois suusta ennen uloshengitystä. Hengitä rauhallisesti ulos. Lääkkeen määrä on hyvin pieni, joten et välttämättä maista sitä lääkkeenoton jälkeen. Noudatettuasi näitä ohjeita voit olla varma, että olet saanut lääkeannoksen ja se on nyt keuhkoissasi.
Jos sinun täytyy ottaa toinen lääkeannos, toista kohdat 2-6.
Kierrä suojahylsy huolellisesti kiinni käytön jälkeen.
Älä yritä poistaa suukappaletta; se on kiinnitetty Turbuhaleriin eikä sitä pidä poistaa. Voit kiertää suukappaletta, mutta älä kierrä sitä tarpeettomasti. Älä käytä Turbuhaleria, jos se on vaurioitunut tai suukappale irtoaa.
Kuten kaikkien inhalaattoreiden käytön yhteydessä, huoltajien on varmistettava, että lapset, joille on määrätty Oxis Turbuhaleria, käyttävät edellä kuvattua oikeaa inhalointitekniikkaa.
Pyyhi suukappaleen ulkopinta kerran viikossa kuivalla paperipyyhkeellä. Älä käytä vettä tai muita nesteitä.
Annoslaskuri kertoo, kuinka monta annosta Turbuhalerissa on jäljellä. Laskuri aloittaa laskemisen 60 annoksesta, kun inhalaattori on täynnä.
Annoslaskurissa on merkinnät 10 annoksen välein, siksi se ei näytä kaikkia annoksia. Kun näet punaisen merkin ensimmäistä kertaa annoslaskurin reunassa, jäljellä on noin 20 annosta. Kun jäljellä on 10 annosta, annoslaskurin tausta on punainen. Kun punaisella taustalla oleva ”0” on annoslaskurin keskellä, sinun on otettava käyttöön uusi Turbuhaler.
Huomaa:
Vaikka Turbuhaler olisikin tyhjä, rengasta voi yhä kiertää ja naksahdus voi kuulua.
Ääni, joka kuuluu Turbuhaleria ravistettaessa, ei tule lääkeaineesta vaan renkaassa olevasta kuivausaineesta. Siksi ääni ei osoita lääkeaineen määrää Turbuhalerissa.
Jos lataat vahingossa Oxis Turbuhaleriin useamman kuin yhden annoksen ennen lääkkeenottoa, saat kuitenkin vain yhden annoksen. Annoslaskuri rekisteröi kuitenkin kaikki ladatut annokset.
Jos olet ottanut liian suuren lääkeannoksen tai vaikkapa lapsi on ottanut lääkettä vahingossa, ota aina yhteyttä lääkäriin, sairaalaan tai Myrkytystietokeskukseen (puh. 0800 147 111) riskien arvioimiseksi ja lisäohjeiden saamiseksi.
Seuraavia yliannostuksesta johtuvia oireita voi ilmaantua: vapina, päänsärky tai sydämentykytys.
Jos unohdat ottaa annoksen, ota se niin pian kun muistat. Jos seuraavan annoksen otto on kuitenkin pian, odota siihen asti.
Älä ota kaksinkertaista annosta korvataksesi unohtamasi annoksen.
Älä lopeta Oxis Turbuhalerin käyttöä keskustelematta lääkärin kanssa.
Jos sinulla on kysymyksiä tämän lääkkeen käytöstä, käänny lääkärin, apteekkihenkilökunnan tai sairaanhoitajan puoleen.
Kuten kaikki lääkkeet, tämäkin lääke voi aiheuttaa haittavaikutuksia. Kaikki eivät kuitenkaan niitä saa.
bronkospasmi (keuhkoputkien äkillinen supistuminen, joka aiheuttaa hengityksen vinkumista), joka ilmaantuu heti Oxis Turbuhaler inhalaation jälkeen. Tätä tapahtuu hyvin harvoin ja se esiintyy enintään 1 potilaalla kymmenestätuhannesta.
vapina tai tärinä. Jos näitä vaikutuksia ilmenee, ne ovat yleensä lieviä ja tavallisesti häviävät, kun
Oxis Turbuhaler -hoitoa jatketaan.
päänsärky
heitehuimaus
pahoinvointi (pahan olon tunne)
lihaskouristukset.
sydämentykytys. Jos tätä vaikutusta ilmenee, se on yleensä lievää ja tavallisesti häviää, kun Oxis Turbuhaler -hoitoa jatketaan.
unihäiriöt
nopea sydämensyke
allergiset reaktiot, kuten ihottuma, kutina ja bronkospasmi
alhainen veren kaliumpitoisuus
veren sokeripitoisuuden nousu
makuhäiriöt, kuten epämiellyttävä maku suussa
verenpaineen muutokset
epäsäännöllinen sydämensyke
rintakipu tai ahdistus rinnassa (angina pectoris).
levottomuus, kiihtymys.
Jos havaitset haittavaikutuksia, kerro niistä lääkärille tai apteekkihenkilökunnalle. Tämä koskee myös sellaisia mahdollisia haittavaikutuksia, joita ei ole mainittu tässä pakkausselosteessa. Voit ilmoittaa haittavaikutuksista myös suoraan (ks. yhteystiedot alla). Ilmoittamalla haittavaikutuksista voit auttaa saamaan enemmän tietoa tämän lääkevalmisteen turvallisuudesta.
Lääkealan turvallisuus‐ ja kehittämiskeskus Fimea, Lääkkeiden haittavaikutusrekisteri, PL 55, 00034
FIMEA
Ei lasten ulottuville eikä näkyville.
Tämä lääke ei vaadi erityisiä säilytysolosuhteita.
Säilytä inhalaattori hyvin suojahylsyllä suljettuna.
Älä käytä tätä lääkettä pakkauksessa tai Turbuhalerin rungossa mainitun viimeisen käyttöpäivämäärän "EXP" jälkeen. Viimeinen käyttöpäivämäärä tarkoittaa kuukauden viimeistä päivää.
Hävitä Turbuhaler aina suositusten mukaisesti, sillä sen sisälle saattaa jäädä lääkeainetta. Lääkkeitä ei tule heittää viemäriin eikä hävittää talousjätteiden mukana. Kysy käyttämättömien lääkkeiden hävittämisestä apteekista. Näin menetellen suojelet luontoa.
Vaikuttava aine on formoterolifumaraattidihydraatti. 1 annos (inhalaatio) sisältää 6 mikrogrammaa formoterolifumaraattidihydraattia. Potilaan Turbuhalerista saama annos sisältää vaikuttavaa ainetta 4,5 mikrogrammaa.
Muu aine: laktoosimonohydraatti (sisältää maitoproteiineja). Ks. kohta 2 Oxis Turbuhaler sisältää laktoosia.
Oxis Turbuhaler on inhalaattori, joka sisältää sinulle määrättyä lääkettä. Inhalaatiojauhe on valkoista.Yksi Turbuhaler sisältää 60 annosta. Se on rungoltaan valkoinen ja siinä on turkoosi kierrettävä rengas.
Oxis Turbuhalerin saatavilla olevat pakkauskoot: 60 annosta (1 inhalaattori), 3 x 60 annosta
(3 inhalaattoria), 10 x 60 annosta (10 inhalaattoria), 18 x 60 (18 inhalaattoria) tai 20 x 60 annosta
(20 inhalaattoria).
Kaikkia pakkauskokoja ei välttämättä ole myynnissä.
Oxis Turbuhaler: Alankomaat, Espanja, Kreikka, Ruotsi, Tanska.
Oxis Turbohaler: Belgia, Irlanti, Iso-Britannia, Italia, Itävalta, Luxemburg, Portugali, Saksa.
Lisätietoa tästä lääkevalmisteesta on saatavilla Fimean kotisivuilta www.fimea.fi.