Kotisivun Kotisivun

Cisplatin Ebewe
cisplatin

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle


Cisplatin Ebewe 1 mg/ml infuusiokonsentraatti, liuosta varten


sisplatiini


Lue tämä pakkausseloste huolellisesti ennenkuinaloitat lääkkeen käyttämisen, silläse sisältää sinulle tärkeitä tie toja.


Käänny lääkärin puoleen siinäkin tapauksessa, että jokin näistä on koskenut sinua aiemmin.


Muut lääkevalmisteet ja Cisplatin Ebewe

Kerro lääkärille tai apteekkihenkilökunnalle, jos parhaillaan käytät, olet äskettäin käyttänyt tai saatat käyttää muita lääkkeitä.


Ebewe -valmistetta”).


Raskaus, imetys ja hedelmällisyys

Jos olet raskaana tai imetät, epäilet olevasi raskaana tai jos suunnittelet lapsen hankkimista, kysy lääkäriltä neuvoa ennen tämän lääkkeen käyttöä.


Cisplatin Ebewe -valmistetta ei pidä käyttää raskausaikana, ellei se ole kliinisesti tarpeellista äidille.

Sinun on käyte ttävä te hokasta ehkäisyä sisplatiinihoidon aikana ja vähintään 6 kuukautta sen jälkeen.


Sisplatiinia ei saa käyttää ime tysaikana.


Sisplatiinihoitoa saavien miesten ei pidä siittää lasta hoidon aikana eikä 6 kuukauteen sen jälkeen. Lisäksi miesten olisi hyvä harkita siemennesteen tallettamista spermapankkiin ennen hoidon aloittamista.


Ajaminen ja koneiden käyttö

Älä aja autoa äläkä käytä mitään työkaluja tai koneita, jotka vaativat täydellistä tarkkaavaisuutta, koska sisplatiini saattaa aiheuttaa uneliaisuutta ja/tai oksentelua.


Lääke voi heikentää kykyä kuljettaa moottoriajoneuvoa tai tehdä tarkkaa keskittymistä vaativia tehtäviä. On omalla vastuullasi arvioida, pystytkö näihin tehtäviin lääkehoidon aikana. Lääkkeen vaikutuksia ja haittavaikutuksia on kuvattu muissa kappaleissa. Lue koko pakkausseloste opastukseksesi. Keskustele lääkärin tai apteekkihenkilökunnan kanssa, jos olet epävarma.


Cisplatin Ebewe -valmiste sisältää natriumia

Tämä lääkevalmiste sisältää 35 mg natriumia (ruokasuolan toinen ainesosa) per 10 ml injektiopullo. Tämä vastaa 1,75 %:a suositellusta natriumin enimmäisvuorokausiannoksesta aikuiselle.

Tämä lääkevalmiste sisältää 71 mg natriumia (ruokasuolan toinen ainesosa) per 20 ml injektiopullo. Tämä vastaa 3,55 %:a suositellusta natriumin enimmäisvuorokausiannoksesta aikuiselle.

Tämä lääkevalmiste sisältää 177 mg natriumia (ruokasuolan toinen ainesosa) per 50 ml injektiopullo. Tämä vastaa 8,85 %:a suositellusta natriumin enimmäisvuorokausiannoksesta aikuiselle.

Tämä lääkevalmiste sisältää 354 mg natriumia (ruokasuolan toinen ainesosa) per 100 ml injektiopullo. Tämä vastaa

17,7 %:a suositellusta natriumin enimmäisvuorokausiannoksesta aikuiselle.


  1. Mite n Cisplatin Ebewe -valmistetta käytetään Annostus ja antotapa

    Vain syöpähoitoihin perehtyneet erikoislääkärit saavat antaa sisplatiinia. Infuusiokonsentraatti laimennetaan joko pelkällä natriumkloridiliuoksella tai glukoosia tai mannitolia sisältävällä natriumkloridiliuokse lla.


    Sisplatiini annetaan aina tiputuksena laskimoon (laskimoinfuusiona).


    Sisplatiinia ei saa päästää kosketuksiin minkään alumiinia sisältävän materiaalin kanssa.


    Sisplatiinin suositusannos riippuu potilaan voinnista, hoidon odotettavissa olevista vaikutuksista ja siitä, annetaanko sisplatiinia yksin (monoterapiana) vai yhdessä muiden lääkeaineiden kanssa (yhdistelmähoitona).


    Sisplatiini (monoterapia): Suositusannokset:

    • 50–120 mg/m2 kerta-annoksena 3–4 viikon välein

    • 15–20 mg/m2/vrk 5 päivän ajan 3–4 viikon välein


      Sisplatiini yhdessä muiden solunsalpaajien kanssa (yhdistelmähoito):

    • tavanomainen annos on 20 mg/m2 tai enemmän 3–4 viikon välein

    • tavanomainen annos keuhkosyövän hoidossa on 80 mg/m2


      Munuaisongelmien välttämiseksi ja lievittämiseksi sinun tulisi juoda runsaasti vettä sisplatiinihoitoa seuraavien 24 tunnin aikana.


      Jos arvelet saaneesi enemmän sisplatiinia kuin sinun pitäisi

      Lääkärisi huolehtii siitä, että saat oikean annoksen sairautesi hoitoon. Yliannostustapauksissa haittavaikutukset saattavat lisääntyä. Lääkärisi voi antaa sinulle oireenmukaista hoitoa näihin haittavaikutuksiin.

      Jos olet ottanut liian suuren lääkeannoksen tai vaikkapa lapsi on ottanut lääkettä vahingossa, ota aina yhteyttä lääkäriin, sairaalaan tai Myrkytystietokeskukseen (puh. 0800 147 111 Suomessa, 112 Ruotsissa) riskien arvioimiseksi ja lisäohjeiden saamiseksi.


      Jos sinulla on kysymyksiä tämän lääkkeen käytöstä, käänny lääkärin puoleen.


  2. Mahdolliset haittavaikutukset


    Kuten kaikki lääkkeet, tämäkin lääke voi aiheuttaa haittavaikutuksia. Kaikki eivät kuitenkaan niitä saa.


    Ota yhte ys lääkäriin mahdollisimman pian, jos:

    • sinulla on sitkeä tai vaikea ripuli tai oksentelua

    • sinulla on suutulehdus/limakalvotulehdus (arat huulet tai haavaumia suussa)

    • sinulla on kasvojen, huulten, suun tai nielun turvotusta

    • sinulla on selittämättömiä hengitystieoireita, kuten kuivaa yskää, hengitysvaikeuksia tai hengityksen rahinaa

    • sinulla on nielemisvaikeuksia

    • sinulla on sormien tai varpaiden puutumista tai pistelyä

    • sinulla on voimakasta uupumusta

    • sinulla on epänormaalia mustelmanmuodostusta tai verenvuotoa

    • sinulla on infektion merkkejä, kuten kurkkukipua ja kuumetta

    • sinulla on epämiellyttävää tunnetta pistoskohdassa tai sen lähialueilla tiputuksen aikana

    • sinulla on vaikeaa kipua tai turvotusta jommassakummassa jalassa, rintakipua tai hengitysvaikeuksia (mahdollisesti laskimossa esiintyvien haitallisten veritukosten merkki) (yleinen: voi esiintyä enintään 1 käyttäjällä 10:stä).


      Hyvin yleiset (voi esiintyä yli 1 käyttäjällä 10:stä)

    • valkosolujen niukkuus, joka suurentaa infektioriskiä (leukopenia)

    • verihiutaleiden niukkuus, joka suurentaa mustelma- ja verenvuotoriskiä (trombosytopenia)

    • punasolujen niukkuus, joka voi aiheuttaa ihon kalpeutta, heikotusta tai hengenahdistusta (anemia)

    • luuytimen vajaatoiminta (verisolumuodostuksen lakkaaminen)

    • pienet veren natriumpitoisuudet

    • kuume.


      Yleiset (voi esiintyä enintään 1 käyttäjällä 10:stä)

    • sepsis

    • rytmihäiriöt, mm. sydämen hidaslyöntisyys (bradykardia) ja sydämen nopealyöntisyys (takykardia)

    • hengenahdistus (dyspnea), keuhkokuume (pneumonia) ja hengitysvajaus.


      Melko harvinaiset (voi esiintyä enintään 1 käyttäjällä 100:sta)

    • siittiöiden muodostuksen (dysfunktionaalinen spermatogeneesi) ja ovulaatioiden väheneminen, kivulias rintojen suurentuminen miehillä (gynekomastia)

    • akuutti leukemia

    • pienet veren magnesiumpitoisuudet (hypomagnesemia)

    • kuulovauriot (ototoksisuus)

    • metallinen maku suussa.


      Harvinaiset (voi esiintyä enintään 1 käyttäjällä 1000:sta)

    • erilaiset aivosairaudet (leukoenkefalopatia)

    • suuret veren kolesterolipitoisuudet (hyperkolesterolemia)

    • kouristukset

    • puutuminen, pistely, polte (ääreishermovaurio eli perifeerinen neuropatia)

    • poikkeavat aivomuutokset; nämä voivat aiheuttaa oireyhdistelmää, johon kuuluu päänsärky, sekavuus, kouristuskohtaukset ja näön menetys sekä magneettikuvauksessa havaittavia löydöksiä (reversiibeli posteriorinen leukoenkefalopatiaoireyhtymä)

    • sydäninfarktit

    • suun limakalvojen tulehdus (stomatiitti).

      Hyvin harvinaiset (voi esiintyä enintään 1 käyttäjällä 10 000:sta)

    • veren rautapitoisuuden nousu

    • sydämen pumppaustoiminnan lakkaaminen (sydänpysähdys).


      Tunte maton (koska saatavissa oleva tie to ei riitä esiintyvyyde n arviointiin)

    • infektio

    • veren punasolujen hajoaminen (Coombs-positiivinen hemolyyttinen anemia)

    • erään entsyymin (amylaasin) pitoisuuksien suureneminen

    • oireyhdistelmä, joka kehittyy, kun elimistössä on liikaa antidiureettista hormonia (ADH) ja johon kuuluu esimerkiksi nesteen kertymistä elimistöön, elektrolyyttitasapainon häiriöitä ja pienet veren natriumpitoisuudet (hyponatremia eli ns. vesimyrkytys)

    • nestehukka

    • pienet veren elektrolyyttipitoisuudet (kalium-, fosfaatti-, kalsiumpitoisuudet)

    • suurentunut veren virtsahappopitoisuus; virtsahappo on ruoansulatuksen kuona-aine

    • lihaskrampit (tetania)

    • aivohalvaus

    • makuaistin menetys

    • aivoverisuonitulehdus

    • äkillinen iskevä kipu, joka kulkee niskasta selkää pitkin jalkoihin eteen kumartumisen yhteydessä (Lhermitten oire)

    • selkäytimen puristustila (myelopatia)

    • tahdosta riippumattomia toimintoja säätelevien hermojen vaurio (voi vaikuttaa verenpaineeseen, lämmönsäätelyyn, ruoansulatukseen, virtsarakon toimintaan)

    • näön sumeneminen

    • värisokeus

    • näön menetys (sokeutuminen)

    • näköhermotulehdus

    • turvotus näköhermon ympärillä (näköhermon nystyn turvotus)

    • verkkokalvon pigmentaatio (verkkokalvo on silmänpohjaa verhoava monikerroksinen aistinkudos, joka on välttämätön näön kannalta)

    • korvissa kuuluvat äänet, esim. soiminen, surina, pauhu, naksutus

    • kuurous

    • sydänvaivat

    • oireyhdistelmä, johon kuuluu hemolyyttinen anemia (punasolujen hajoaminen), munuaisten vajaatoiminta ja verihiutaleiden (veren hyytymiseen osallistuvien verisolujen) vähyys (hemolyyttis-ureeminen oireyhtymä)

    • sormien ja varpaiden kalpeus ja sinerrys (Raynaud’n oire)

    • pahoinvointi ja oksentelu

    • ruokahaluttomuus

    • hikka

    • ripuli

    • suurentuneet veren entsyymipitoisuudet, jotka saattavat olla maksavaurion merkki

    • keuhkoveritulppa

    • ihottuma

    • hiustenlähtö (alopesia)

    • lihaskouristukset

    • munuaistoiminnan huononeminen tai täydellinen lakkaaminen

    • heikotus, jaksamattomuus

    • punoitus, tulehdus, ihon turvotus ja kipu lääkkeen antokohdassa; syynä on lääkepistoksen joutuminen laskimon sijasta ympäröiviin kudoksiin.


    Haittavaikutuksista ilmoittaminen

    Jos havaitset haittavaikutuksia, kerro niistä lääkärille tai sairaanhoitajalle. Tämä koskee myös sellaisia mahdollisia haittavaikutuksia, joita ei ole mainittu tässä pakkausselosteessa. Voit ilmoittaa haittavaikutuksista myös suoraan (ks. yhteystiedot alla). Ilmoittamalla haittavaikutuksista voit auttaa saamaan enemmän tietoa tämän lääkevalmisteen turvallisuudesta.

    www-sivusto: www.fimea.fi

    Lääkealan turvallisuus- ja kehittämiskeskus Fimea Lääkkeiden haittavaikutusrekisteri

    PL 55

    00034 FIMEA


  3. Cisplatin Ebewe -valmisteen säilyttämine n


    Ei lasten ulottuville eikä näkyville. Säilytä alle 25 °C.

    Älä säilytä kylmässä. Ei saa jäätyä.

    Pidä injektiopullo ulkopakkauksessa. Herkkä valolle.


    Älä käytä tätä lääkettä ulkopakkauksessa ja injektiopullossa mainitun viimeisen käyttöpäivämäärän (Käyt. viim. tai EXP) jälkeen. Viimeinen käyttöpäivämäärä tarkoittaa kuukauden viimeistä päivää.


    Älä käytä tätä lääkettä, jos huomaat näkyviä muutoksia lääkevalmisteen ulkonäössä.


    Lääkkeitä ei tule heittää viemäriin eikä hävittää talousjätteiden mukana. Kysy käyttämättömien lääkkeiden hävittämisestä apteekista. Näin menetellen suojelet luontoa.


  4. Pakkauksen sisältö ja muuta tie toa


Yksi millilitra (ml) liuosta sisältää 1 milligramman (mg) sisplatiinia.

10 ml injektiopullo sisältää 10 mg sisplatiinia, 20 ml injektiopullo sisältää 20 mg sisplatiinia, 50 ml injektiopullo sisältää 50 mg sisplatiinia ja 100 ml injektiopullo sisältää 100 mg sisplatiinia.


Mitä Cisplatin Ebewe sisältää


Lääkevalmisteen kuvaus ja pakkauskoot

Cisplatin Ebewe on kirkas, väritön tai kellertävä infuusioneste lasisessa injektiopullossa.


Pakkauksessa on yksi, viisi tai kymmenen 10 ml injektiopulloa, joista kukin sisältää 10 mg sisplatiinia. Pakkauksessa on yksi, viisi tai kymmenen 20 ml injektiopulloa, joista kukin sisältää 20 mg sisplatiinia. Pakkauksessa on yksi, viisi tai kymmenen 50 ml injektiopulloa, joista kukin sisältää 50 mg sisplatiinia. Pakkauksessa on yksi, viisi tai kymmenen 100 ml injektiopulloa, joista kukin sisältää 100 mg sisplatiinia.


Kaikkia pakkauskokoja ei välttämättä ole myynnissä.


Injektiopulloissa voi olla muovisuojus (Onco-Safe tai suojakalvo). ”Onco-Safe” tai suojakalvo ei joudu kosketuksiin lääkevalmisteen kanssa, vaan suojaa valmistetta kuljetuksen aikana, mikä lisää hoito- ja apteekkihenkilöstön turvallisuutta.


Myyntiluvan haltija ja valmistaja

Myyntiluvan haltija:

Ebewe Pharma Ges.m.b.H. Nfg. KG, Mondseestrasse 11, 4866 Unterach, Itävalta


Valmistaja:

Ebewe Pharma Ges.m.b.H. Nfg. KG, Mondseestrasse 11, 4866 Unterach, Itävalta tai

Fareva Unterach GmbH, Mondseestrasse 11, 4866 Unterach, Itävalta


Lisätietoja tästä lääkevalmisteesta antaa myyntiluvan haltijan paikallinen edustaja:


Paikallinen edustaja

Sandoz A/S, Edvard Thomsens Vej 14, 2300 Kööpenhamina S, Tanska

Tämä pakkausseloste on tarkistettu viimeksi 10.12.2021


image

Seuraavat tie dot on tarkoite ttu vain hoitoalan ammattilaisille : Erityise t varotoimet hävittämiselle ja muut käsitte lyohjeet

Cisplatin Ebewe -valmiste on laimennettava ennen käyttöä. Infuusionesteen käyttöönvalmistuksessa on vältettävä alumiinia sisältäviä välineitä, jotka voivat päästä kosketuksiin sisplatiinin kanssa (esim. infuusiolaitteistot, neulat, katetrit, ruiskut).

Infuusionesteen käyttöönvalmistuksen on tapahduttava aseptisesti. Infuusiokonsentraatin laimennukseen tulee käyttää jotakin seuraavista liuoksista:

(lopulliset pitoisuudet: natriumkloridi 0,45 % ja mannitoli 2,5 %).


Sisplatiini-infuus ionesteen käyttöönvalmistus:

Potilaalle määrätty sisplatiiniannos laimennetaan 1–2 litralla jollakin yllä mainituista liuoksista.


Laimennettu liuos annetaan aina laskimoinfuusiona.

Käytä vain kirkkaita, värittömiä tai kellertävä liuoksia, joissa ei ole näkyviä hiukkasia. Vain kertakäyttöön.

Vain solunsalpaajien turvalliseen käsittelyyn perehdytetyt työntekijät saavat käsitellä tätä valmistetta. Käsiteltävä sytostaattien käsittelystä annettujen ohjeiden mukaisesti.

Kuten muidenkin solunsalpaajien, sisplatiinin käyttö vaatii äärimmäistä varovaisuutta: suojakäsineitä, kasvomaskia ja suojavaatteita on ehdottomasti käytettävä. Sisplatiinin käsittelyn on mahdollisuuksien mukaan tapahduttava vetokaapissa. Valmisteen pääsyä iholle ja/tai limakalvoille tulee välttää. Raskaana olevat työntekijät eivät saa käsitellä sisplatiinia.


Jos valmistetta pääsee iholle: Huuhtele iho runsaalla vedellä. Jos iho kirvelee, käytä kosteusvoidetta. (Huom: Jotkut ihmiset ovat yliherkkiä platinalle, jolloin seurauksena voi olla ihoreaktioita.)


Jos valmistetta pääsee läikkymään, pue suojakäsineet ja pyyhi läikkynyt valmiste tarkoitukseen varatulla sienellä. Huuhtele alue vedellä kahteen kertaan. Pane kaikki liuokset ja sienet muovipussiin ja sinetöi se. Jos Cisplatin Ebewe -valmistetta pääsee läikkymään, kaikkien sen kanssa kosketuksiin joutuneiden esineiden käsittelyssä ja hävittämisessä on noudatettava solunsalpaajia koskevia paikallisia ohjeita.

Käyttämätön lääkevalmiste tai jäte on hävite ttävä paikallisten vaatimusten mukaisesti. Yhte ensopimattomuudet

Sisplatiini reagoi alumiinin kanssa muodostaen mustaa sakkaa. Siksi sisplatiinia ei saa käsitellä alumiinia

sisältävillä välineillä (esim. infuusiolaitteistot, neulat, katetrit, ruiskut).


Tätä lääkevalmistetta ei saa sekoittaa muiden kuin yllä mainittujen lääkevalmisteiden kanssa.

Sisplatiinia ei saa laimentaa pelkällä 5 % glukoosiliuoksella eikä pelkällä 5 % mannitoliliuoksella. Laimennukseen saa käyttää ainoastaan yllä mainittuja seoksia, jotka sisältävät myös natriumkloridia.


Antioksidantit (kuten natriummetabisulfiitti), bikarbonaatit (natriumbikarbonaatti), sulfaatit, fluorourasiili ja paklitakseli saattavat inaktivoida sisplatiinin infuusiojärjestelmissä.

Säilytys

Avaamattomat myyntipakkaukset:

Säilytä alle 25 °C. Älä säilytä kylmässä. Ei saa jäätyä. Pidä injektiopullo ulkopakkauksessa. Herkkä valolle.


Infuusioneste laimennuksen jälkeen:

Valmisteen kemiallinen ja fysikaalinen käytönaikainen stabiliteetti on osoitettu 48 tunnin ajalta 2–8 °C:n lämpötilassa, kun valmiste on säilytetty valolta suojassa, infuusionesteen lopulliseksi sisplatiinipitoisuudeksi on saatu 0,1 mg/ml ja konsentraatin laimennukseen on käytetty jotakin seuraavista liuoksista:


Mikrobiologise lta kannalta valmiste tulisi käyttää välittömästi.

Jos valmistetta ei käytetä välittömästi, käytönaikainen säilytysaika ja säilytysolosuhteet ennen lääkkeenantoa ovat käyttäjän vastuulla, mutta ne ovat kuitenkin yleensä enintään 24 tuntia 2–8 °C:n lämpötilassa, ellei käyttöönvalmistus/laimennus (jne.) tapahdu kontrolloiduissa ja validoiduissa aseptisissa olosuhteissa.