Kotisivun Kotisivun

Temozolomid ratiopharm
temozolomide

HINNAT

20 mg kapseli, kova 5

Tukkukauppa: 7,92 €
Jälleenmyynti: 12,64 €
Korvaus: 0,00 €

20 mg kapseli, kova 20

Tukkukauppa: 105,57 €
Jälleenmyynti: 150,75 €
Korvaus: 0,00 €

100 mg kapseli, kova 5

Tukkukauppa: 111,66 €
Jälleenmyynti: 158,45 €
Korvaus: 0,00 €

140 mg kapseli, kova 5

Tukkukauppa: 162,39 €
Jälleenmyynti: 222,63 €
Korvaus: 0,00 €

180 mg kapseli, kova 5

Tukkukauppa: 192,39 €
Jälleenmyynti: 260,58 €
Korvaus: 0,00 €

250 mg kapseli, kova 5

Tukkukauppa: 411,04 €
Jälleenmyynti: 537,17 €
Korvaus: 0,00 €

100 mg kapseli, kova 20

Tukkukauppa: 749,60 €
Jälleenmyynti: 947,34 €
Korvaus: 0,00 €

Pakkausseloste: tie toa käyttäjälle


Temozolomid ratiopharm

20 mg, 100 mg, 140 mg, 180 mg ja 250 mg kovat kapselit

temotsolomidi


Lue tämä pakkausseloste huolellisesti, ennen kuin aloitat lääkkeen ottamisen, sillä se sisältää sinulle tärke itä tie toja.


Lapset ja nuoret

Älä anna tätä lääkettä alle 3-vuotiaille lapsille, koska tätä lääkettä ei ole tutkittu siinä ikäryhmässä. Temozolomid ratiopharmin käytöstä yli 3-vuotiailla lapsilla on vain vähän tietoa.


Muut lääkevalmisteet ja Temozolomid ratiopharm

Kerro lääkärille tai apteekkihenkilökunnalle, jos parhaillaan otat/käytät, olet äskettäin ottanut/käyttänyt tai saatat ottaa/käyttää muita lääkkeitä.


Raskaus, imetys ja hedelmällisyys


Raskaus

Jos olet raskaana, epäilet olevasi raskaana tai jos suunnittelet lapsen hankkimista, kysy lääkäriltä tai apteekista neuvoa ennen tämän lääkkeen käyttöä. Näin sen vuoksi, että sinua ei tule hoitaa Temozolomid ratiopharmilla raskauden aikana, ellei se lääkärin mielestä ole selkeästi tarpeen.


Naispotilaiden, jotka voivat tulla raskaaksi, on huolehdittava tehokkaasta ehkäisystä Temozolomid ratiopharm -hoidon aikana ja vähintään kuuden kuukauden ajan hoidon lopettamisen jälkeen.


Imetys

Imetys on lopetettava Temozolomid ratiopharm -hoidon ajaksi.


Miesten hedelmällisyys

Temozolomid ratiopharm voi aiheuttaa pysyvän hedelmättömyyden. Miespotilaiden on käytettävä tehokasta raskauden ehkäisyä, eivätkä he saa saattaa kumppaniaan raskaaksi ainakaan kolmeen kuukauteen hoidon

lopettamisen jälkeen. Miespotilaita suositellaan kysymään neuvoa sperman pakastamisesta ennen hoidon aloittamista.


Ajaminen ja koneiden käyttö

Temozolomid ratiopharm voi aiheuttaa väsymystä tai uneliaisuutta. Jos näitä haittavaikutuksia ilmenee, älä aja autoa äläkä käytä mitään työvälineitä tai koneita tai pyöräile, kunnes näet, miten tämä lääke vaikuttaa sinuun (ks. kohta 4).

Lääke voi heikentää kykyä kuljettaa moottoriajoneuvoa tai tehdä tarkkaa keskittymistä vaativia tehtäviä. On

omalla vastuullasi arvioida, pystytkö näihin tehtäviin lääkehoidon aikana. Lääkkeen vaikutuksia ja haittavaikutuksia on kuvattu muissa kappaleissa. Lue koko pakkausseloste opastukseksesi. Keskustele lääkärin tai apteekkihenkilökunnan kanssa, jos olet epävarma.


Temozolomid ratiopharm sisältää laktoosia

Jos lääkäri on kertonut, että sinulla on jokin sokeri-intoleranssi, keskustele lääkärin kanssa ennen tämän lääkevalmisteen ottamista.


Temozolomid ratiopharm sisältää natriumia

Tämä lääkevalmiste sisältää alle 1 mmol natriumia (23 mg) per kapseli eli sen voidaan sanoa olevan

”natriumiton”.

Temozolomid ratiopharm 20 mg kovat kapselit sisältävät paraoranssia (E 110)

Kapselinkuoren apuaineena käytetty paraoranssi (E110, ns. Sunset yellow FCF) voi aiheuttaa allergisia reaktioita.


  1. Mite n Temozolomid ratiopharmia käyte tään


    Ota tätä lääkettä juuri siten kuin lääkäri on määrännyt tai apteekkihenkilökunta on neuvonut. Tarkista ohjeet lääkäriltä tai apteekista, jos olet epävarma.


    Annostus ja hoidon kesto

    Lääkäri määrittää sinulle sopivan Temozolomid ratiopharm -annoksen. Annos määräytyy kokosi (pituutesi ja painosi) mukaan sekä sen mukaan, onko sinulla uusiutuva kasvain, ja oletko aiemmin saanut kemoterapiahoitoa vai et.

    Lääkäri saattaa määrätä sinulle muita lääkevalmisteita (pahoinvointilääkkeitä) ehkäisemään tai hillitsemään pahoinvointia ja oksentelua. Nämä otetaan ennen ja/tai jälkeen Temozolomid ratiopharmin.


    Potilaat, j oilla on vastikään todettu glioblastoma multiforme:

    Jos sairautesi on vastikään todettu, tullaan hoitosi toteuttamaan kahdessa eri vaiheessa:

    • ensin saat samanaikaista sädehoitoa (samanaikainen vaihe)

    • sitten pelkästään Temozolomid ratiopharmia (monoterapiavaihe).


      Samanaikaisen vaiheen aikana lääkäri aloittaa Temozolomid ratiopharm -hoidon annoksella 75 mg/m2 (tavanomainen annos). Tulet ottamaan tämän annoksen päivittäin 42 vuorokauden ajan (enintään 49 vuorokautta) ja samanaikaisesti saamaan sädehoitoa. Temozolomid ratiopharm -annosta voidaan myöhäistää tai kuuri voidaan keskeyttää riippuen veriarvoistasi ja siitä, miten siedät hoidon samanaikaisen vaiheen aikana.

      Kun sädehoito loppuu, hoito keskeytetään neljän viikon ajaksi. Näin elimistösi saa mahdollisuuden toipua. Tauon jälkeen aloitat monoterapiavaiheen.


      Monoterapiavaiheen aikana annos ja tapa, jolla otat Temozolomid ratiopharmia, tulee olemaan erilainen. Lääkäri määrittää tarkan annoksesi. Hoitojaksoja (syklejä) voi olla enintään kuusi. Jokainen sykli kestää 28 päivää. Tulet ottamaan uuden Temozolomid ratiopharm -annoksesi kerran päivässä jokaisen hoitosyklin ensimmäisten viiden päivän ajan (”annostelupäivät”). Ensimmäinen annos on 150 mg/m2. Sitten tulet pitämän 23 päivän tauon ilman Temozolomid ratiopharmia. Yhteen laskettuna nämä kaksi vaihetta muodostavat 28 päivän hoitosyklin.

      Päivän 28 jälkeen alkaa uusi hoitosykli. Otat jälleen Temozolomid ratiopharmia kerran päivässä viiden päivän ajan, jonka jälkeen pidät 23 päivän tauon. Temozolomid ratiopharm -annostasi voidaan säätää, lääkkeen antoa voidaan myöhäistää, tai hoito keskeyttää riippuen veriarvoistasi sekä siitä, kuinka hyvin siedät lääkitystä hoitosyklien aikana.


      Potilaat, j oilla kasvain on uusiutunut tai edennyt (maligni gliooma kuten glioblastoma multif orme tai anaplastinen astrosytooma) j a jotka käyttävät vain Temozolomid ratiopharmia:

      Temozolomid ratiopharm -hoitosyklin pituus on 28 päivää.

      Tulet ottamaan pelkästään Temozolomid ratiopharmia kerran päivässä ensimmäisten viiden päivän ajan. Päivittäinen annoksesi riippuu siitä, oletko aiemmin saanut kemoterapiaa vai et.


      Jos et ole aiemmin saanut kemoterapiaa, tulee ensimmäinen Temozolomid ratiopharm -annoksesi olemaan 200 mg/m² kerran päivässä syklin ensimmäisten viiden päivän ajan. Jos olet aiemmin saanut kemoterapiaa, ensimmäinen Temozolomid ratiopharm -annoksesi tulee olemaan 150 mg/m² kerran päivässä syklin ensimmäisten viiden päivän ajan.

      Tämän jälkeen tulet pitämään 23 päivän tauon ilman Temozolomid ratiopharmia. Yhteen laskettuna nämä kaksi vaihetta muodostavat 28 päivän hoitosyklin.


      Päivän 28 jälkeen alkaa uusi hoitosykli. Tulet jälleen saamaan Temozolomid ratiopharmia kerran päivässä viiden päivän ajan, ja sen jälkeen pitämään 23 päivän tauon.


      Ennen jokaisen uuden hoitosyklin alkua verestäsi tullaan tarkastamaan, onko Temozolomid ratiopharm - annostasi muutettava. Riippuen verikokeiden tuloksista lääkäri voi muuttaa annostustasi seuraavaa hoitosykliä varten.


      Miten Temozolomid ratiopharmia otetaan

      Ota sinulle määrätty Temozolomid ratiopharm -annos kerran päivässä, mieluiten samaan aikaan joka päivä.


      Ota kapselit tyhjään mahaan, esimerkiksi vähintään tunti ennen aamiaista. Niele kapseli(t) kokonaisena vesilasillisen kera. Älä avaa, murskaa tai pureskele kapseleita. Jos kapseli rikkoutuu, vältä jauheen joutumista iholle, silmiin tai nenään. Mikäli vahingossa saat jauhetta silmiin tai nenään, huuhtele alue vedellä.


      Riippuen lääkärin määräämästä annoksesta voit joutua ottamaan kerralla enemmän kuin yhden kapselin, ja mahdollisesti eri vahvuisia (vaikuttavan aineen määrä milligrammoina) kapseleita. Eri vahvuisten kapseleiden merkinnät on tehty eri väreillä (ks. alla oleva taulukko).


      Vahvuus

      Värit/merkinnät

      Temozolomid ratiopharm 20 mg

      kapselin kanteen on merkitty kaksi viivaa oranssilla musteella ja runko-osaan on oranssilla merkitty ”T 20 mg”.

      Temozolomid ratiopharm 100 mg

      kapselin kanteen on merkitty kaksi viivaa vaaleanpunaisella musteella ja runko-osaan on vaaleanpunaisella merkitty ”T 100 mg”.

      Temozolomid ratiopharm 140 mg

      kapselin kanteen on merkitty kaksi viivaa sinisellä musteella ja runko-osaan on sinisellä merkitty ”T 140 mg”.

      Temozolomid ratiopharm 180 mg

      kapselin kanteen on merkitty kaksi viivaa punaisella musteella ja runko-osaan on punaisella merkitty ”T 180 mg”.

      Temozolomid ratiopharm 250 mg

      kapselin kanteen on merkitty kaksi viivaa mustalla musteella ja runko-osaan on mustalla merkitty ”T 250 mg”.


      Varmistu siitä, että ymmärrät ja muistat seuraavat asiat:

      • kuinka monta kapselia sinun tulee ottaa jokaisena annostelupäivänä. Pyydä, että lääkäri tai apteekkihenkilökunta kirjoittaa sen sinulle paperille (myös väritunnukset).

      • mitkä ovat annostelupäiväsi.

      Tarkista annoksesi lääkärin kanssa aina ennen uuden hoitosyklin aloittamista, sillä annos voi olla eri kuin aiemmassa hoitosyklissä.


      Ota Temozolomid ratiopharmia juuri sen verran kuin lääkäri on määrännyt. On erittäin tärkeää, että tarkistat annostusohjeet lääkäriltä tai apteekista, jos olet epävarma. Virheellisellä annoksen otolla voi olla vakavia terveydellisiä seuraamuksia.


      Jos otat e nemmän Temozolomid ratiopharmia kuin sinun pitäisi

      Jos olet ottanut liian suuren lääkeannoksen tai vaikkapa lapsi on ottanut lääkettä vahingossa, ota aina yhteyttä lääkäriin, sairaalaan tai Myrkytystietokeskukseen (puh. 0800 147 111) riskien arvioimiseksi ja lisäohjeiden saamiseksi.


      Jos unohdat ottaa Temozolomid ratiopharmia

      Ota unohtunut annos mahdollisimman pian ja saman päivän kuluessa. Jos kokonainen päivä on jo kulunut, kysy ohjeet lääkäriltä. Älä ota kaksinkertaista annosta korvataksesi unohtamasi kerta-annoksen, ellei lääkäri niin määrää.


      Jos sinulla on kysymyksiä tämän lääkkeen käytöstä, käänny lääkärin, apteekkihenkilökunnan tai sairaanhoitajan puoleen.


  2. Mahdolliset haittavaikutukset

    Kuten kaikki lääkkeet, tämäkin lääke voi aiheuttaa haittavaikutuksia. Kaikki eivät kuitenkaan niitä saa. Ota välittömäs ti yhteys lääkäriin, jos sinulla ilmenee jokin seuraavista haittavaikutuksista:

    • vakava allerginen (yliherkkyys) reaktio (nokkosrokko, hengityksen vinkuminen tai muu

      hengitysvaikeus),

    • kontrolloimaton verenvuoto,

    • kouristuskohtaus (kouristelut),

    • kuume,

    • vilunväristykset,

    • voimakas päänsärky, joka ei mene ohi.


    Temozolomid ratiopharm -hoito saattaa vähentää tietynlaisten verisolujen määrää. Tämä voi johtaa lisääntyneeseen mustelmien muodostumiseen tai verenvuotoihin, anemiaan (punasolujen puutos), kuumeiluun ja heikentyneeseen infektioiden (tartuntojen) vastustuskykyyn. Verisolujen vähyys on yleensä lyhytaikaista. Toisinaan se kuitenkin saattaa pitkittyä ja johtaa erittäin vakavaan anemian muotoon (aplastiseen anemiaan). Lääkäri seuraa veriarvojasi säännöllisin väliajoin ja päättää, tarvitaanko jotain erityistä hoitoa. Joissain tapauksissa Temozolomid ratiopharm -annosta on pienennettävä tai hoito lopetettava.


    Muut raportoidut haittavaikutukset:


    Hyvin yleiset (useammin kuin yhdellä potilaalla kymmenestä):

    • ruokahalun menetys, puhevaikeudet, päänsärky

    • oksentelu, pahoinvointi, ripuli, ummetus

    • ihottuma, hiusten lähtö

    • väsymys.


      Yleiset (harvemmin kuin yhdellä potilaalla kymmenestä):

    • infektiot, suun infektiot

    • verisolujen määrän väheneminen (neutrofiilien, lymfosyyttien ja verihiutaleiden vähyys)

    • allergiset reaktiot

    • verensokerin kohoaminen

    • muistin heikkeneminen, masennus, ahdistuneisuus, sekavuus, nukahtamis- ja univaikeudet

    • heikentynyt koordinaatiokyky, tasapainohäiriöt

    • keskittymisvaikeudet, mielentilan tai valppaustason muutokset, muistamattomuus

    • huimaus, tuntoaistin heikentyminen, pistelyt, vapina, makuaistin muutokset

    • osittainen näkökyvyn menetys, epänormaali näkökyky, kahtena näkeminen, kipeät silmät

    • kuurous, korvien soiminen, korvakipu

    • keuhkoveritulppa, veritulpat jaloissa, korkea verenpaine

    • keuhkokuume, hengenahdistus, keuhkoputkentulehdus, yskä, sivuontelotulehdus

    • vatsakivut, vatsavaivat, närästys, nielemisvaikeudet

    • kuiva iho, kutina

    • lihasvauriot, lihasten heikkous, lihassäryt ja –kivut

    • nivelkivut, selkäkipu

    • tihentynyt virtsaamistarve, virtsanpidätysvaikeudet

    • kuume, vilustumisen kaltaiset oireet, kipu, huonovointisuus, vilustuminen tai influenssa

    • nesteen kertyminen, turvonneet jalat

    • maksaentsyymien kohoaminen

    • painon lasku, painon nousu

    • säteilyvauriot.


      Melko harvinaiset (harvemmin kuin yhdellä potilaalla sadasta):

    • herpesviruksen aiheuttamat aivoinfektiot (herpeettinen meningoenkefaliitti; myös kuolemantapauksia)

    • haavainfektiot

    • uudet tai uudelleen aktivoituneet sytomegalovirusinfektiot

    • uudelleen aktivoituneet hepatiitti B –virusinfektiot

    • toisen syövän kehittyminen (ml. leukemia)

    • tiettyjen verisolujen väheneminen (kaikkien verisolujen puutos, punasolujen puutos, valkosolujen vähyys)

    • punaiset täplät ihon alla

    • diabetes insipidus eli vesitystauti (oireina tihentynyt virtsaamistarve ja janon tunne), alhainen kaliumpitoisuus veressä

    • mielialan vaihtelut, aistiharhat

    • osittainen halvaus, hajuaistin muutokset

    • heikentynyt kuulo, keskikorvan tulehdus

    • sydämentykytys (tunnet sydämesi lyönnit), kuumat aallot

    • turvonnut vatsa, ulosteenpidätysvaikeudet, peräpukamat, suun kuivuus

    • maksatulehdus ja maksavaurio (ml. kuolemaan johtanut maksan vajaatoiminta), ongelmia sapen virtauksessa (kolestaasi), bilirubiinin määrän lisääntyminen

    • rakkuloita keholla tai suussa, hilseilevä iho, ihottuma, kivulias ihon punoitus, vaikea ihottuma, johon liittyy ihon turvotusta (myös kämmenissä ja jalkapohjissa)

    • ihon herkistyminen auringonvalolle, urtikaria (nokkosihottuma), lisääntynyt hikoilu, ihon värimuutokset

    • virtsaamisvaikeudet

    • verenvuodot emättimestä, emättimen ärsytys, puuttuvat tai runsaat kuukautiset, kivut rinnoissa, seksuaalinen kyvyttömyys (impotenssi)

    • vilunväreet, kasvojen turvotus, kielen värjäytyminen, jano, hampaisiin liittyvät häiriöt

    • kuivat silmät.


    Haittavaikutuksista ilmoittaminen

    Jos havaitset haittavaikutuksia, kerro niistä lääkärille, apteekkihenkilökunnalle tai sairaanhoitajalle. Tämä koskee myös sellaisia mahdollisia haittavaikutuksia, joita ei ole mainittu tässä pakkausselosteessa. Voit ilmoittaa haittavaikutuksista myös suoraan (ks. yhteystiedot alla). Ilmoittamalla haittavaikutuksista voit auttaa saamaan enemmän tietoa tämän lääkevalmisteen turvallisuudesta.

    www‐sivusto: www.fimea.fi

    Lääkealan turvallisuus‐ ja kehittämiskeskus Fimea

    Lääkkeiden haittavaikutusrekisteri PL 55

    00034 Fimea


  3. Temozolomid ratiopharmin säilyttämine n


    Ei lasten ulottuville eikä näkyville. Pidä mieluiten nämä lääkkeet lukitussa kaapissa. Vahingossa nielaistut kapselit voivat aiheuttaa lapsen kuoleman.


    Älä käytä tätä lääkettä etiketissä ja ulkopakkauksessa mainitun viimeisen käyttöpäivämäärän jälkeen (Käyt. viim. tai EXP). Viimeinen käyttöpäivämäärä tarkoittaa kuukauden viimeistä päivää.


    Purkki

    Säilytä alle 30 °C.

    Säilytä alkuperäispakkauksessa. Herkkä valolle.

    Pidä lääkepurkki tiiviisti suljettuna. Herkkä kosteudelle.


    Pussi

    Säilytä alle 30 °C.


    Kerro apteekkihenkilökunnalle, jos huomaat näkyviä muutoksia kapseleiden ulkonäössä.


    Lääkkeitä ei tule heittää viemäriin eikä hävittää talousjätteiden mukana. Kysy käyttämättömien lääkkeiden hävittämisestä apteekista. Näin menetellen suojelet luontoa.


  4. Pakkauksen sisältö ja muuta tie toa Mitä Temozolomid ratiopharm sisältää

    Vaikuttava aine on temotsolomidi. Yksi kapseli sisältää 20, 100, 140, 180 tai 250 mg temotsolomidia. Muut aineet ovat:

    • kapselin sisältö: laktoosi, vedetön, kolloidinen piidioksidi, natriumtärkkelysglykolaatti (tyyppi A), viinihappo, steariinihappo.

      Temozolomid ratiopharm 20 mg:

    • kapselikuori: liivate, titaanidioksidi (E171), shellakka, propyleeniglykoli, paraoranssi (Sunset yellow FCF) (E110).

      Temozolomid ratiopharm 100 mg:

    • kapselikuori: liivate, titaanidioksidi (E171), punainen rautaoksidi (E172), shellakka, propyleeniglykoli, keltainen rautaoksidi (E172).

      Temozolomid ratiopharm 140 mg:

    • kapselikuori: liivate, titaanidioksidi (E171), shellakka, propyleeniglykoli, indigokarmiinia lumiinilakka (E132).

      Temozolomid ratiopharm 180 mg:

    • kapselikuori: liivate, titaanidioksidi (E171), punainen rautaoksidi (E172), shellakka, propyleeniglykoli

      Temozolomid ratiopharm 250 mg:

    • kapselikuori: liivate, titaanidioksidi (E171), shellakka, propyleeniglykoli, musta rautaoksidi (E172).

Lääkevalmisteen kuvaus ja pakkauskoot

Temozolomid ratiopharm 20 mg kovat kapselit:

koostuvat valkoisesta, läpinäkymättömästä rungosta ja kannesta, johon on vedetty kaksi viivaa oranssilla musteella. Runko-osaan on oranssilla merkitty ”T 20 mg”.

Temozolomid ratiopharm 100 mg kovat kapselit:

koostuvat valkoisesta, läpinäkymättömästä rungosta ja kannesta, johon on vedetty kaksi viivaa vaaleanpunaisella musteella. Runko-osaan on vaaleanpunaisella merkitty ”T 100 mg”.

Temozolomid ratiopharm 140 mg kovat kapselit:

koostuvat valkoisesta, läpinäkymättömästä rungosta ja kannesta, johon on vedetty kaksi viivaa sinisellä musteella. Runko-osaan on sinisellä merkitty ”T 140 mg”.

Temozolomid ratiopharm 180 mg kovat kapselit:

koostuvat valkoisesta, läpinäkymättömästä rungosta ja kannesta, johon on vedetty kaksi viivaa punaisella musteella. Runko-osaan on punaisella merkitty ”T 180 mg”.

Temozolomid ratiopharm 250 mg kovat kapselit:

koostuvat valkoisesta, läpinäkymättömästä rungosta ja kannesta, johon on vedetty kaksi viivaa mustalla musteella. Runko-osaan on mustalla merkitty ”T 250 mg”.


Purkki

Kapselit on pakattu meripihkan värisiin (ruskeisiin) lasipurkkeihin. Jokaisessa purkissa on 5 tai 20 kapselia. Monipakkaus sisältää 20 kapselia (4 purkkia kussakin 5 kapselia).


Pussi

Jokainen kova kapseli on pakattu yksittäin pussiin. Jokainen pakkaus sisältää 5 tai 20 kovaa kapselia. Kaikkia pakkauskokoja ei välttämättä ole markkinoilla.

Myyntiluvan haltija ja valmistajat


Myyntiluvan haltija: ratiopharm GmbH Graf-Arco-Straβe 3 DE-89079 Ulm

Saksa


Valmistajat: Merckle GmbH

Ludwig-Merckle-Straβe 3

DE-89134 Blaubeuren Saksa


Haupt Pharma Amareg GmbH Donaustaufer Straβe 378

93055 Regensburg Saksa


Nerpharma S.R.L. Viale Pasteur, 10

20014 Nerviano Italia


Lisätietoja tästä lääkevalmisteesta antaa myyntiluvan haltijan paikallinen edustaja: Teva Finland Oy

PL 67

02631 Espoo

puh. 020 180 5900


Tämä pakkausseloste on tarkistettu viimeksi 18.1.2022