Kotisivun Kotisivun

Ardinex
codeine and ibuprofen

Pakkausseloste: Tietoa potilaalle


Ardinex 200 mg / 30 mg kalvopäällysteiset table tit


ibuprofeeni/kodeiinifosfaattihemihydraatti


Lue tämä pakkausseloste huolellisesti ennen kuin aloitat tämän lääkkeen käyttämisen, sillä se sisältää sinulle tärkeitä tietoja.


Älä käytä Ardinex-tabletteja, jos jokin yllä olevista koskee sinua. Jos et ole varma, keskustele lääkärin tai apteekkihenkilökunnan kanssa.


Varoitukse t ja varotoime t

Keskustele lääkärin tai apteekkihenkilökunnan kanssa ennen kuin käytät Ardinex-tabletteja, jos:


Kodeiini muuttuu maksassa morfiiniksi entsyymin vaikutuksesta. Morfiini on aine, joka lievittää kipua. Joillakin ihmisillä on tämän entsyymin muunnos, mikä voi vaikuttaa ihmisiin eri tavoin. Joidenkin ihmisten elimistö ei muodosta morfiinia tai sitä muodostuu erittäin pieniä määriä, jotka eivät riitä kivun lievittämiseen. Toiset puolestaan saavat vakavia haittavaikutuksia todennäköisemmin kuin muut, koska heidän elimistönsä muodostaa erittäin suuria määriä morfiinia. Jos huomaat jonkin seuraavista haittavaikutuksista, sinun on lopetettava tämän lääkkeen käyttö ja käännyttävä lääkärin

puoleen: hidas tai pinnallinen hengitys, sekavuus, uneliaisuus, pienet pupillit, pahoinvointi tai oksentelu, ummetus, ruokahaluttomuus.


Keskustele lääkärin tai apteekkihenkilökunnan kanssa ennen kuin käytät Ardinex-tabletteja, jos jokin yllä mainituista koskee sinua.


Tämä lääkevalmiste sisältää kodeiinia, joka voi aiheuttaa riippuvuutta (fyysistä ja psyykkistä), jos käytät sitä yhtäjaksoisesti yli 3 päivää. Tämä saattaa aiheuttaa sinulle vieroitusoireita (kuten hermostuneisuutta ja ärsyyntyneisyyttä), kun lopetat lääkkeen käytön. On tärkeää keskustella lääkärin kanssa, jos tunnet, että sinun tarvitsee ottaa lääkettä koko ajan.


Kuten muutkin opioidit, kodeiini voi aiheuttaa vakavia hengitysvaikeuksia. Vaikutukset vaihtelevat lievistä oireista henkeä uhkaaviin oireisiin.


Opioidien, mukaan lukien kodeiini, jatkuva käyttö voi aiheuttaa tai pahentaa kroonista ummetusta.


Ihoreaktiot

Vakavista ihoreaktioista on raportoitu Ardinex-hoidon yhteydessä. Lopeta Ardinex-valmisteen ottaminen ja hakeudu välittömästi lääkärin hoitoon, jos sinulle tulee ihottuma, limakalvovaurioita, rakkuloita tai muita allergiaoireita, koska nämä voivat olla hyvin vakavan ihoreaktion ensimmäisiä oireita. Ks. kohta 4.


Infektiot

Ardinex voi peittää infektion merkkejä, joita ovat muun muassa kuume ja kipu. Siksi on mahdollista, että Ardinex voi viivästyttää infektion asianmukaisen hoidon aloittamista, jolloin komplikaatioiden riski kasvaa. Näin on havaittu tapahtuvan bakteerien aiheuttaman keuhkokuumeen ja vesirokkoon liittyvien bakteeriperäisten ihoinfektioiden yhteydessä. Jos käytät tätä lääkettä silloin, kun sinulla on infektio, ja jos infektion oireet jatkuvat tai pahenevat, ota välittömästi yhteyttä lääkäriin.


Sydänkohtaus ja aivohalvaus

Ibuprofeenin kaltaisilla tulehdusta lievittävillä lääkkeillä ja kipulääkkeillä saattaa olla vaikutusta hieman kohonneeseen sydänkohtauksen tai aivohalvauksen riskiin, varsinkin suurina annoksina. Älä ota lääkettä suositeltua suurempia annoksia tai jatka hoitoa suositeltua pidempään.


Keskustele lääkärin tai apteekkihenkilökunnan kanssa ennen kuin otat Ardinex-valmistetta, jos sinulla on


Lapset ja nuoret

Tätä lääkevalmistetta ei pidä antaa lapsille eikä alle 18-vuotiaille nuorille.


Muut lääkevalmisteet ja Ardinex

Kerro lääkärille tai apteekkihenkilökunnalle, jos parhaillaan käytät, olet äskettäin käyttänyt tai saatat käyttää muita lääkkeitä. Tämä on tärkeää, koska Ardinex saattaa vaikuttaa muihin lääkevalmisteisiin ja muut lääkevalmisteet saattavat vaikuttaa siihen.


Kerro lääkärille tai apteekkihenkilökunnalle etenkin, jos käytät jotain seuraavista lääkkeistä:


Jos jokin yllä mainituista koskee sinua (tai olet epävarma), keskustele lääkärin tai apteekkihenkilökunnan kanssa ennen kuin käytät Ardinex-tabletteja.


Myös muut lääkevalmisteet saattavat vaikuttaa Ardinex-hoitoon tai hoito saattaa vaikuttaa muihin lääkevalmisteisiin. Keskustele aina lääkärin tai apteekkihenkilökunnan kanssa ennen kuin käytät samanaikaisesti Ardinex-valmistetta ja muita lääkkeitä.


Ardinex alkoholin kanssa

Jos juot alkoholia tämän lääkevalmisteen käytön yhteydessä, saatat tuntea itsesi uneliaaksi ja voit todennäköisemmin saada haittavaikutuksia.


Raskaus, imetys ja hedelmällisyys


Ajaminen ja koneiden käyttö

Tämä lääke voi aiheuttaa sekavuutta tai uneliaisuutta. Jos näin tapahtuu, älä aja autoa äläkä käytä työkaluja tai koneita. Älä myöskään tee mitään valppautta vaativia tehtäviä.


Lääke voi heikentää kykyä kuljettaa moottoriajoneuvoa tai tehdä tarkkaa keskittymistä vaativia tehtäviä. On omalla vastuullasi arvioida, pystytkö näihin tehtäviin lääkehoidon aikana. Lääkkeen vaikutuksia ja haittavaikutuksia on kuvattu muissa kappaleissa. Lue koko pakkausseloste opastukseksesi. Keskustele lääkärin tai apteekkihenkilökunnan kanssa, jos olet epävarma.


  1. Mite n Ardinex-valmistetta käyte tään


    Käytä tätä lääkettä juuri siten kuin tässä pakkausselosteessa kuvataan tai kuten lääkäri on määrännyt tai apteekkihenkilökunta on neuvonut. Tarkista ohjeet lääkäriltä tai apteekista, jos olet epävarma.


    Tämä valmiste on tarkoitettu ainoastaan lyhytaikaiseen käyttöön. Oireiden lievittämiseen on käytettävä pienintä tehokasta annosta lyhyimmän mahdollisen ajan. Jos sinulla on infektio, ota välittömästi yhteyttä lääkäriin, jos oireet (kuten kuume ja kipu) jatkuvat tai pahenevat (ks. kohta 2).

    Suosite ltu annos Aikuiset:

    • Tavanomainen annos on 1-2 tablettia 1-4 kertaa vuorokaudessa. Tämä lääke otetaan yleensä

      aamulla, iltapäivällä ja illalla.

    • Älä ota enempää kuin 8 tablettia 24 tunnin aikana.


    Maksan tai munuaiste n vajaatoiminta:

    Jos sinulla on munuais- tai maksasairaus, lääkärisi kertoo sinulle oikean annoksen. Käytetään mahdollisimman pientä annosta.


    Iäkkäät (yli 65-vuotiaat):

    Jos olet iäkäs, lääkärisi kertoo sinulle oikean annoksen. Käytetään mahdollisimman pientä annosta.


    Lapset ja nuoret

    Tätä lääkettä ei saa antaa lapsille eikä alle 18-vuotiaille nuorille.


    Lääkkeen otto

    Ota tämä lääke ruoan kanssa tai heti ruokailun jälkeen.

    • Ota Ardinex vesilasillisen kera.

    • Niele tabletit kokonaisina äläkä pureskele, riko, murskaa tai imeskele niitä.


    Jos otat e nemmän Ardinex-tabletteja kuin sinun pitäisi

    Jos olet ottanut liian suuren lääkeannoksen tai vaikkapa lapsi on ottanut lääkettä vahingossa, ota aina yhteyttä lääkäriin, sairaalaan tai Myrkytystietokeskukseen (puh. 0800 147 111) riskien arvioimiseksi ja lisäohjeiden saamiseksi. Pidä lääkepaketti mukanasi.


    Yliannostuksen oireita voivat olla: huonovointisuus, vatsakipu, pahoinvointi (oksennus saattaa sisältää verta), päänsärky, korvien soiminen, sekavuus ja vapiseva silmänliike. Suuret annokset voivat aiheuttaa tajunnanmenetyksen, kouristuksia (enimmäkseen lapsilla), heikotuksen tunnetta tai huimausta, verivirtsaisuutta, viluisuuden tunnetta ja hengitysvaikeuksia.


    Jos unohdat ottaa Ardinex-table tit

    • Jos unohdat ottaa annoksen, ota se heti kun muistat. Jos kuitenkin on jo melkein seuraavan annoksen aika, jätä unohtamasi annos ottamatta.

    • Älä ota kaksinkertaista annosta korvataksesi unohtamasi annoksen.


    Jos sinulla on kysymyksiä tämän lääkkeen käytöstä, käänny lääkärin tai apteekkihenkilökunnan puoleen.


  2. Mahdolliset haittavaikutukset


    Kuten kaikki lääkkeet, tämäkin lääke voi aiheuttaa haittavaikutuksia. Kaikki eivät kuitenkaan niitä saa.


    Vakavat haittavaikutuks et

    Lope ta he ti tämän lääkkeen käyttö ja ota yhte yttä lääkäriin, jos koet seuraavia haittavaikutuksia

    - voit olla kiireellisen lääkärinhoidon tarpe essa:

    • merkkejä mahan tai suoliston verenvuodosta, esimerkiksi verta ulosteessa, tervamaisia mustia ulosteita tai verta tai mustia kahvipuruja muistuttavia hiukkasia oksennuksessa.

    • kasvojen, kielen tai kurkun turvotus, joka voi aiheuttaa voimakkaita nielemis- tai hengitysvaikeuksia (angioedeema), nopeaa sydämensykettä, verenpaineen voimakasta alenemista tai henkeä uhkaavan sokin.

    • ihon vaikea ihottuma, hilseily, rakkulointi tai kesiminen (joka voi myös oireilla suussa, nenässä tai korvissa) kuten Stevens-Johnsonin oireyhtymä, toksinen epidermaalinen nekrolyysi tai monimuotoinen punavihoittuma.

    • vakavaa ihoreaktiota, jota kutsutaan DRESS-oireyhtymäksi, voi esiintyä. DRESS-oireyhtymän

      oireita ovat: ihottuma, kuume, imusolmukkeiden turvotus ja lisääntynyt eosinofiilien määrä veressä (eräs valkosolutyyppi).

    • punoittava, hilseilevä laajalle levinnyt ihottuma, johon liittyy ihonalaisia paukamia ja rakkuloita, pääasiassa ihopoimuissa, vartalossa ja yläraajoissa, sekä kuume hoidon alussa (akuutti yleistynyt eksantematoottinen pustuloosi). Lopeta Ardinex-valmisteen käyttö, jos saat tällaisia oireita, ja hakeudu heti hoitoon. Ks. myös kohta 2.


      Lopeta heti tämän lääkkeen käyttö ja ota yhteyttä lääkäriin, jos koet yllä mainittuja haittavaikutuksia.


      Lope ta lääkkeen käyttö ja kerro lääkärillesi, jos koet seuraavia haittavaikutuksia:

    • ruoansulatushäiriöitä tai närästystä.

    • vatsakipuja tai muita epänormaaleja vatsaoireita.


    Lopeta lääkkeen käyttö ja kerro lääkärillesi, jos koet yllä mainittuja haittavaikutuksia.


    M uut haittavaikutuks et

    Yleiset (yli 1 potilaalla sadasta):

    • ihottuma

    • huimauksen tunne tai väsymys

    • ruokahalun menetys, ripuli, huonovointisuus, pahoinvointi, ilmavaivat, ummetus

    • päänsärky - on tärkeää että et ota samaan aikaan muita lääkkeitä helpottaaksesi päänsärkyä

    • uneliaisuus.


      Melko harvinaiset (alle 1 potilaalla sadasta):

    • ahdistuneisuus

    • kihelmöinti

    • nukkumisvaikeudet

    • nokkosihottuma, kutina

    • ihon valoherkkyys

    • näköhäiriöt, kuulovaikeudet

    • hepatiitti, ihon tai silmien keltaisuus, heikentynyt maksan toiminta

    • heikentynyt munuaisten toiminta, munuaistulehdus, munuaisten vajaatoiminta

    • aivastelu, tukkoinen, kutiava tai valuva nenä (riniitti)

    • mahan tai suoliston haavauma, reikä ruoansulatuskanavan seinämässä

    • mahan limakalvon tulehdus

    • pieniä mustelmia ihossa tai suussa, nenässä tai korvissa

    • hengitysvaikeudet, hengityksen vinkuminen tai yskä, astma tai sen paheneminen

    • muutoksia veriarvoissa - ensimmäiset oireet ovat: korkea kuume, kurkkukipu, suun haavaumat, flunssan kaltaiset oireet, voimakas väsymys, nenän tai ihon verenvuodot

    • korvien soiminen (tinnitus)

    • kiertohuimaus.


      Harvinaiset (alle 1 potilaalla tuhanne sta):

    • masentuneisuus tai sekavuus

    • nesteiden kertyminen (turvotus)

    • ei-bakteriaalinen aivokalvotulehdus

    • näkökyvyn menetys

    • maksavaurio.


      Erittäin harvinaiset (alle 1 potilaalla kymmenestätuhannesta):

    • maksan vajaatoiminta

    • haimatulehdus.


      Tunte maton (yle isyys ei ole tiedossa):

    • pidentynyt vuotoaika

    • haavainen paksusuolitulehdus tai Crohnin tauti

    • polttava tunne suussa tai kurkussa - tämä voi tapahtua lyhytaikaisesti lääkkeen oton jälkeen.

    • sekavuus

    • virtsaamisvaikeudet

    • sydämen vajaatoiminta, sydänkohtaus, korkea verenpaine.


      Seuraavia haittavaikutuks ia on raportoitu muiden tule hduskipulääkkeiden käytön yhte ydessä:

    • haavaisen paksusuolitulehduksen ja Crohnin taudin paheneminen

    • hieman suurentunut aivohalvauksen riski.


    Käytettäessä tulehduskipulääkkeitä voi kehittyä ihon infektioon liittyvä tulehdus tai se voi pahentua (esim. tila, jota kutsutaan nekrotisoivaksi faskiitiksi ja jonka oireita ovat kova kipu, korkea kuume, turvonnut ja kuumottava iho, rakkulamuodostus ja kudoskuolio). Jos ihoinfektion oireita ilmenee tai ne pahenevat ibuprofeenin käytön aikana, sinun on mentävä viipymättä lääkäriin.


    Toleranssia ja riippuvuutta saattaa kehittyä, varsinkin käytettäessä pitkäaikaisesti suuria määriä kodeiinia.


    Haittavaikutuksista ilmoittaminen

    Jos havaitset haittavaikutuksia, kerro niistä lääkärille tai apteekkihenkilökunnalle. Tämä koskee myös sellaisia mahdollisia haittavaikutuksia, joita ei ole mainittu tässä pakkausselosteessa. Voit ilmoittaa haittavaikutuksista myös suoraan (ks. yhteystiedot alla). Ilmoittamalla haittavaikutuksista voit auttaa saamaan enemmän tietoa tämän lääkevalmisteen turvallisuudesta.

    wwwsivusto: www.fimea.fi.

    Lääkealan turvallisuusja kehittämiskeskus Fimea

    Lääkkeiden haittavaikutusrekisteri

    PL 55

    00034 FIMEA


    Jos käytät Ardinex-tabletteja kuten lääkärisi on määrännyt, on epätodennäköistä, että tulet siitä riippuvaiseksi. On kuitenkin tärkeää keskustella lääkärin kanssa, jos seuraava koskee sinua:

    • sinun tarvitsee käyttää lääkettä kauan.

    • sinun tarvitsee käyttää lääkettä enemmän kuin sinulle on suositeltu.

    • lopetettuasi lääkkeen käytön tunnet olosi huonoksi, mutta olosi paranee, jos aloitat lääkkeen käytön uudelleen.


  3. Ardinex-valmisteen säilyttämine n


    Ei lasten ulottuville eikä näkyville. Säilytä alle 25 C. Ei saa jäätyä.

    Älä käytä tätä lääkettä pakkauksessa mainitun viimeisen käyttöpäivämäärän jälkeen. Viimeinen käyttöpäivämäärä tarkoittaa kuukauden viimeistä päivää.


    Lääkkeitä ei pidä heittää viemäriin eikä hävittää talousjätteiden mukana. Kysy käyttämättömien lääkkeiden hävittämisestä apteekista. Näin menetellen suojelet luontoa.


  4. Pakkauksen sisältö ja muuta tie toa Mitä Ardinex sisältää:


Lääkevalmisteen kuvaus ja pakkauskoot

Valkoinen, pyöreä, kalvopäällysteinen tabletti, halkaisija 11 mm.


Ardinex 200 mg / 30 mg kalvopäällysteiset tabletit on pakattu 20 ja 100 tabletin PVC/alumiini läpipainopakkauksiin.


Myyntiluvan haltija ja valmistaja

Viatris Oy Vaisalantie 2-8

02130 Espoo Valmistaja FAMAR A.V.E.

7 Anthousas Av.

153 49 Anthousa Attiki Kreikka


Lisätietoja tästä lääkevalmisteesta antaa myyntiluvan haltijan paikallinen edustaja: Viatris Oy

Puh: 020 720 9555


Tämä pakkausseloste on tarkistettu viimeksi 1.12.2021