Kotisivun Kotisivun

Bocouture
botulinum toxin

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle


BOCOUTURE 50 yksikköä injektiokuiva-aine, liuosta varten BOCOUTURE 100 yksikköä injektiokuiva-aine, liuosta varten


A-tyypin botuliinitoksiini (150 kD), joka ei sisällä kompleksoivia proteiineja


Lue tämä pakkausseloste huolellisesti, ennen kuin aloitat lääkkeen käyttämisen, sillä se sisältää sinulle tärkeitä tietoja.


Iäkkäät

Yli 65-vuotiaista potilaista on vähän tietoa. BOCOUTUREa ei siksi saa antaa yli 65-vuotiaille potilaille.


Lapset ja nuoret

Tätä lääkettä ei saa antaa lapsille eikä alle 18-vuotiaille nuorille, koska BOCOUTUREn käyttö lapsille ja nuorille ei ole suositeltavaa.


Muut lääkevalmisteet ja BOCOUTURE

Kerro lääkärille tai apteekkihenkilökunnalle, jos parhaillaan käytät, olet äskettäin käyttänyt tai saatat käyttää muita lääkkeitä.


BOCOUTUREn vaikutus voi lisääntyä seuraavien lääkkeiden vaikutuksesta:


BOCOUTUREa on käytettävä tällaisissa tilanteissa varoen.

Tietyt malaria- ja reumalääkkeet (aminokinoliinit) voivat heikentää BOCOUTUREn tehoa.


Raskaus, imetys ja hedelmällisyys

Jos olet raskaana tai imetät, epäilet olevasi raskaana tai jos suunnittelet lapsen hankkimista, kysy lääkäriltä tai apteekista neuvoa ennen tämän lääkkeen käyttöä.


BOCOUTUREa ei saa käyttää raskauden aikana, ellei lääkäri katso, että hoidon välttämättömyys ja mahdollinen hyöty muodostavat perusteen sikiölle mahdollisesti aiheutuvalle riskille.

BOCOUTUREn käyttämistä imettäville äideille ei suositella.


Ajaminen ja koneiden käyttö

Jos sinulla on riippuvat silmäluomet, voimattomuutta (asteniaa), lihasheikkoutta, huimausta tai näköhäiriöitä, et saa ajaa autoa etkä ryhtyä vaaran mahdollisesti aiheuttavaan toimintaan.

Jos olet epävarma, kysy neuvoa lääkäriltä.


Lääke voi heikentää kykyä kuljettaa moottoriajoneuvoa tai tehdä tarkkaa keskittymistä vaativia tehtäviä. On omalla vastuullasi arvioida, pystytkö näihin tehtäviin lääkehoidon aikana. Lääkkeen vaikutuksia ja haittavaikutuksia on kuvattu muissa kappaleissa. Lue koko pakkausseloste opastukseksesi. Keskustele lääkärin tai apteekkihenkilökunnan kanssa, jos olet epävarma.


  1. Miten BOCOUTUREa käytetään


BOCOUTUREa saavat antaa vain lääkärit, joilla on tarvittava pätevyys A-tyypin botuliinitoksiinihoidon antamiseen.


Maksimikurtistuksen yhteydessä havaittavat kulmakarvojen väliset pystysuorat uurteet (glabellar- uurteet)

Maksimikurtistuksen yhteydessä havaittavien kulmakarvojen välisten pystysuorien uurteiden (glabellar- uurteiden) hoidossa käytettävä tavanomainen kokonaisannos on 20 yksikköä. Lääkärisi pistää

4 yksikköä jokaiseen viiteen pistoskohtaan. Lääkäri voi suurentaa kokonaisannoksen potilaan yksilöllisen tarpeen mukaan enintään 30 yksikköön. Hoitokertojen välin on oltava vähintään kolme kuukautta.

Maksimikurtistuksen yhteydessä havaittavien kulmakarvojen välisten pystysuorien uurteiden korjaantuminen ilmenee tavallisesti 23 päivän kuluessa, ja suurin vaikutus on havaittavissa

30. päivänä. Vaikutus kestää aina neljään kuukauteen asti pistoksen jälkeen.


Leveimmän hymyn yhteydessä näkyvät silmän vieressä ulkosivulla esiintyvät uurteet (naururypyt) Leveimmän hymyn yhteydessä näkyvien silmän vieressä ulkosivulla esiintyvien uurteiden (naururyppyjen) hoidossa lääkärin antama tavanomainen annos on 24 yksikköä (12 yksikköä silmää kohti). 4 yksikköä annetaan kummallekin puolelle jokaiseen kolmeen pistoskohtaan.


Leveimmän hymyn yhteydessä näkyvien silmän vieressä ulkosivulla esiintyvien uurteiden korjaantuminen ilmenee useimmiten 6 päivän kuluessa, ja suurin vaikutus on havaittavissa 30. päivänä. Vaikutus kestää aina neljään kuukauteen asti pistoksen jälkeen.


Maksimikurtistuksen yhteydessä havaittavat otsan vaakasuorat uurteet

Maksimikurtistuksen yhteydessä havaittavien otsan vaakasuorien uurteiden hoidossa lääkärin antama annos on 10–20 yksikköä potilaan yksilöllisen tarpeen mukaan. Suositeltu kokonaisannos 10–

20 yksikköä pistetään viiteen pistoskohtaan, jotka sijaitsevat vaakalinjassa toisiinsa nähden (2 yksikköä, 3 yksikköä tai 4 yksikköä pistoskohtaa kohden).


Maksimikurtistuksen yhteydessä havaittavien otsan vaakasuorien uurteiden korjaantuminen ilmenee useimmiten 7 päivän kuluessa, ja suurin vaikutus on havaittavissa 30. päivänä. Vaikutus kestää aina neljään kuukauteen asti pistoksen jälkeen.


Antotapa

Käyttökuntoon saatettu BOCOUTURE on tarkoitettu annettavaksi pistoksena lihakseen (lihaksensisäinen käyttö; ks. hoitoalan ammattilaisille tarkoitetut tiedot tämän pakkausselosteen lopussa).


Kahden hoitokerran välin on oltava vähintään 3 kuukautta.


Jos saat e nemmän BOCOUTUREa kuin sinun pitäisi


Jos olet saanut liian suuren lääkeannoksen tai vaikkapa lapsi on ottanut lääkettä vahingossa, ota aina yhteyttä lääkäriin, sairaalaan tai Myrkytystietokeskukseen (puh. 0800 147 111 Suomessa, 112 Ruotsissa) riskien arvioimiseksi ja lisäohjeiden saamiseksi.


Yliannoksen oireet

Yliannoksen oireet eivät ilmaannu heti pistoksen jälkeen. Oireita voivat olla yleinen heikkous, silmäluomien roikkuminen, kahtena näkeminen, hengitys- ja puhevaikeudet sekä hengityslihasten lamaantuminen tai nielemisvaikeudet, joista voi aiheutua keuhkokuume.


Toimenpiteet yliannoksen yhteydessä

Jos huomaat yliannoksen oireita, hakeudu heti päivystyspoliklinikalle tai pyydä läheisiäsi viemään sinut sinne päästäksesi sairaalahoitoon. Lääkärin seuranta usean päivän ajan ja hengityksen avustaminen saattavat olla tarpeen.


Jos sinulla on kysymyksiä tämän lääkkeen käytöstä, käänny lääkärin, apteekkihenkilökunnan tai sairaanhoitajan puoleen.


  1. Mahdolliset haittavaikutukset


    Kuten kaikki lääkkeet, tämäkin lääke voi aiheuttaa haittavaikutuksia. Kaikki eivät kuitenkaan niitä saa.


    BOCOUTURE saattaa aiheuttaa allergisen reaktion. Vakavia ja/tai välittömiä allergisia reaktioita (anafylaksi) tai allergisia reaktioita valmisteen sisältämälle seerumille (seerumitauti), joista aiheutuu esimerkiksi hengitysvaikeuksia (dyspnea), nokkosihottumaa (urtikaria) tai pehmytkudosturvotusta (edeema), on raportoitu harvoin. Joitakin näistä reaktioista on havaittu tavanomaisen A-tyypin botuliinitoksiinikompleksin käytössä. Niitä on esiintynyt, kun toksiinia on annettu yksinään tai yhdessä samankaltaisia reaktioita aiheuttaviksi tiedettyjen valmisteiden kanssa. Tällaisia vaikutuksia ei voi BOCOUTUREn käytössä sulkea täysin pois.

    Allerginen reaktio saattaa aiheuttaa mitä tahansa seuraavista oireista:

    • hengitys-, nielemis- tai puhevaikeuksia kasvojen, huulten, suun tai kurkun turpoamisen seurauksena

    • käsien, jalkaterien tai nilkkojen turpoamista.


      Jos sinulla ilmenee mitä tahansa näistä haittavaikutuksista, kerro niistä lääkärillesi välittömästi tai pyydä läheisiäsi tekemään niin puolestasi ja mene lähimmän sairaalan ensiapuasemalle.


      Haittavaikutukset ilmaantuvat yleensä ensimmäisen viikon aikana pistoksen jälkeen ja ovat luonteeltaan ohimeneviä. Haittavaikutus saattaa liittyä lääkkeeseen, pistostekniikkaan tai kumpaankin. A-tyypin botuliinitoksiinin vaikutus aiheuttaa pistoskohdassa paikallista lihasten heikkoutta. Pistostekniikka ja lääkkeen vaikutus saattavat aiheuttaa silmäluomien riippumista.


      Seuraavia reaktioita voi esiintyä pistoskohdan ympäristössä:

    • paikallista kipua

    • tulehdusta

    • pistelyä

    • ihon tuntoherkkyyden vähenemistä

    • arkuutta

    • kutinaa

    • turvotusta (yleistä)

    • pehmytkudosturvotusta (edeemaa)

    • ihon punoitusta (eryteemaa)

    • paikallista tulehdusta

    • verenpurkaumia

    • verenvuotoa

    • mustelmia.


      Pistämistä tai pistämiseen liittyvää kipua pelkäävillä potilailla voi esiintyä ohimeneviä yleistyneitä reaktioita, kuten

    • pyörtymistä

    • verenkiertohäiriöitä

    • pahoinvointia

    • korvien soimista.


      M uut mahdollis e t haittavaikutukset

      BOCOUTURE-valmisteen käytössä on havaittu seuraavia haittavaikutuksia:


      Maksimikurtistuksen yhteydessä havaittavat kulmakarvojen väliset pystysuorat uurteet (glabellar- uurteet)


      Yleiset (saattavat esiintyä enintään 1 potilaalla 10:stä):

    • päänsärky

    • kulmakarvojen kohoaminen ulkokulmista (Mefiston merkki).


      Melko harvinaiset (saattavat esiintyä enintään 1 potilaalla 100:sta):

    • nenän ja nielun tulehdus

    • keuhkoputkitulehdus

    • influenssan kaltainen sairaus

    • silmäkulmien roikkuminen (kulmakarvaptoosi)

    • silmäluomien riippuminen (silmäluomien ptoosi)

    • nesteen kertyminen silmäluomiin (silmäluomien turvotus)

    • epämiellyttävä tunne (painon tunne silmäluomissa/silmäkulmissa)

    • näön sumeneminen

    • lihasnykäykset (lihasspasmit)

    • kulmakarvojen epäsymmetrisyys

    • kiristyksen tunne pistoskohdassa

    • väsymys

    • kipu tai mustelma pistoskohdassa

    • kutina

    • mustelma

    • kyhmy ihossa

    • unettomuus.


      Leveimmän hymyn yhteydessä näkyvät silmän vieressä ulkosivulla esiintyvät uurteet (naururypyt)


      Yleiset (saattavat esiintyä enintään 1 potilaalla 10:stä):

    • silmäluomen turvotus

    • kuivat silmät

    • injektiokohdan mustelmat.


      Kasvojen yläosan uurteet


      Hyvin yleiset (saattavat esiintyä useammalla kuin 1 potilaalla 10:stä):

    • päänsärky.

      Yleiset (saattavat esiintyä enintään 1 potilaalla 10:stä):

    • tunnottomuus

    • mustelma pistoskohdassa

    • kipu pistoskohdassa

    • punoitus pistoskohdan ympärillä

    • epämiellyttävä tunne (painon tunne otsassa)

    • silmäluomien riippuminen (silmäluomien ptoosi)

    • kuivat silmät

    • silmäkulmien roikkuminen (kulmakarvaptoosi)

    • kasvojen epäsymmetrisyys

    • kulmakarvojen kohoaminen ulkokulmista (Mefiston merkki)

    • pahoinvointi.


      Myyntiin tulon jälkeiset kokemukset

      Seuraavia haittavaikutuksia, joiden yleisyys on tuntematon, on ilmoitettu BOCOUTURE-valmisteen käytössä myyntiin tulon jälkeen riippumatta hoidetusta alueesta: flunssan kaltaiset oireet, pistoskohtana käytetyn lihaksen surkastuminen sekä yliherkkyysreaktiot, kuten turpoaminen ja pehmytkudosturvotus (edeema, myös kaukana pistoskohdasta), punoitus, kutina, ihottuma (paikallinen ja yleistynyt) sekä hengenahdistus.


      Kun A-tyypin botuliinitoksiinia on käytetty muihin käyttöaiheisiin kuin kasvojen yläosan uurteiden hoitoon, seuraavia hyvin harvinaisia haittavaikutuksia on havaittu (ks. kohta 2):

    • liiallista lihasheikkoutta

    • nielemisvaikeuksia

    • nielemisvaikeuksia, joiden seurauksena vierasaineita on joutunut hengitysteihin aiheuttaen keuhkotulehduksen ja joissakin tapauksissa kuoleman.


      Tällaisia haittavaikutuksia aiheutui kaukana injektiokohdasta sijaitsevien lihasten lamaantumisesta.


      Haittavaikutuks ista ilmoittaminen

      Jos havaitset haittavaikutuksia, kerro niistä lääkärille, apteekkihenkilökunnalle tai sairaanhoitajalle. Tämä koskee myös sellaisia mahdollisia haittavaikutuksia, joita ei ole mainittu tässä pakkausselosteessa. Voit ilmoittaa haittavaikutuksista myös suoraan (ks. yhteystiedot alla). Ilmoittamalla haittavaikutuksista voit auttaa saamaan enemmän tietoa tämän lääkevalmisteen turvallisuudesta.


      www-sivusto: www.fimea.fi

      Lääkealan turvallisuus- ja kehittämiskeskus Fimea Lääkkeiden haittavaikutusrekisteri

      PL 55

      00034 FIMEA


  2. BOCOUTUREn säilyttäminen


    Ei lasten ulottuville eikä näkyville.


    Älä käytä tätä lääkettä ulkopakkauksessa ja injektiopullossa mainitun viimeisen käyttöpäivämäärän (EXP) jälkeen. Viimeinen käyttöpäivämäärä tarkoittaa kuukauden viimeistä päivää.


    Avaamaton injektiopullo: Säilytä alle 25 °C.

    Käyttökuntoon saatettu liuos: Valmisteen on osoitettu olevan kemiallisesti ja fysikaalisesti stabiili 24 tunnin ajan 2 °C – 8 °C:ssa.

    Mikrobiologiselta kannalta valmiste pitää käyttää välittömästi. Jos sitä ei käytetä heti, säilytysajat ja

    -olosuhteet ennen käyttöä ovat käyttäjän vastuulla eivätkä tavallisesti saa ylittää 24 tuntia 2−8 ºC:n lämpötilassa, ellei valmistetta ole saatettu käyttökuntoon kontrolloiduissa ja aseptisissa olosuhteissa.

    Lääkäri ei saa käyttää BOCOUTUREa, jos liuos on sameaa tai siinä on hiukkasia havaittavissa.


    Lääkkeitä ei tule heittää viemäriin.

    Ks. lääkkeen hävittämisohjeet hoitoalan ammattilaisille tarkoitetuista tiedoista tämän pakkausselosteen lopusta.


  3. Pakkauksen sisältö ja muuta tietoa Mitä BOCOUTURE sisältää


Näitä valmisteen käytöstä, käsittelystä ja hävittämisestä annettuja ohjeita on noudatettava tarkasti.