Longin kirsikka
benzydamine
bentsydamiinihydrokloridi
Käytä tätä lääkettä juuri siten kuin tässä pakkausselosteessa kuvataan tai kuin lääkäri tai
apteekkihenkilökunta ovat neuvoneet sinulle.
Säilytä tämä pakkausseloste. Voit tarvita sitä uudelleen.
Kysy tarvittaessa apteekista lisätietoja ja neuvoja.
Jos havaitset haittavaikutuksia, kerro niistä lääkärille tai apteekkihenkilökunnalle. Tämä koskee myös sellaisia mahdollisia haittavaikutuksia, joita ei ole mainittu tässä pakkausselosteessa. Ks. kohta 4.
Käänny lääkärin puoleen, ellei olosi parane 3 päivän jälkeen tai se huononee.
Mitä Longin kirsikka on ja mihin sitä käytetään
Mitä sinun on tiedettävä, ennen kuin käytät Longin kirsikka -valmistetta
Miten Longin kirsikka -valmistetta käytetään
Mahdolliset haittavaikutukset
Longin kirsikka -valmisteen säilyttäminen
Pakkauksen sisältö ja muuta tietoa
Longin kirsikka -valmisteen vaikuttava aine on bentsydamiinihydrokloridi, joka kuuluu ei-steroidaalisten tulehduskipulääkkeiden ryhmään. Se vaikuttaa lievittämällä kipua ja turvotusta (tulehdusta).
Longin kirsikka on tarkoitettu oireenmukaiseksi paikallishoidoksi suun ja nielun kivun ja ärsytyksen lievitykseen aikuisille.
jos olet allerginen bentsydamiinihydrokloridille tai tämän lääkkeen jollekin muulle aineelle (lueteltu kohdassa 6).
Keskustele lääkärin tai apteekkihenkilökunnan kanssa ennen kuin käytät Longin kirsikka -valmistetta.
jos olet allerginen salisylaateille (esim. asetyylisalisyylihapolle ja salisyylihapolle) tai muille kuumeen, kivun ja tulehduksen hoitoon käytettäville lääkkeille (tulehduskipulääkkeille)
jos sinulla on tai on joskus ollut astma tai allergiasairauksia, sillä keuhkoputkien supistumisen ja allergian riski on suurentunut.
Jos sinulle kehittyy allerginen reaktio, lopeta lääkkeen käyttö ja ota heti yhteys lääkäriin tai päivystykseen.
Suun ja nielun haavaumat saattavat osoittautua vakavampien tautien oireiksi. Jos oireet eivät ole lievittyneet tai vointisi on huonontunut 3 päivän kuluttua tai jos sinulla on kuumetta tai muita oireita, ota yhteys lääkäriin.
Hoito ei saa kestää yli seitsemää vuorokautta. Vältä lääkkeen joutumista silmiin.
Tätä lääkettä ei ole tarkoitettu käytettäväksi lapsille tai nuorille (alle 18-vuotiaille).
Kerro lääkärille tai apteekkihenkilökunnalle, jos parhaillaan käytät, olet äskettäin käyttänyt tai saatat käyttää muita lääkkeitä.
Lääkettä ei saa käyttää juuri ennen syömistä tai juomista.
Jos olet raskaana tai imetät, epäilet olevasi raskaana tai jos suunnittelet lapsen hankkimista, kysy lääkäriltä tai apteekista neuvoa ennen tämän lääkkeen käyttöä.
Longin kirsikka -valmistetta ei saa käyttää raskauden eikä imetyksen aikana.
Longin kirsikka -valmisteella ei ole haitallista vaikutusta ajokykyyn ja koneiden käyttökykyyn.
Tämä lääke sisältää 14 mg alkoholia (etanolia) per suihkaus (0,17 ml), joka vastaa 81 mg/ml (8 % w/v). Alkoholimäärä suihkauksessa (0,17 ml) tätä lääkettä vastaa alle 1 ml:aa olutta tai viiniä. Tämän lääkkeen sisältämä pieni määrä alkoholia ei aiheuta havaittavia vaikutuksia.
Metyyliparahydroksibentsoaatti (E218) saattaa aiheuttaa allergisia reaktioita (mahdollisesti viivästyneitä) ja poikkeustapauksissa bronkospasmia.
Makrogoliglyserolihydroksistearaatti (risiiniöljy) saattaa aiheuttaa vatsavaivoja ja ripulia.
Tämä lääkevalmiste sisältää alle 1 mmol (23 mg) natriumia per annos eli sen voidaan sanoa olevan ”natriumiton”.
Käytä tätä lääkettä juuri siten kuin tässä pakkausselosteessa on kuvattu tai kuin lääkäri tai apteekkihenkilökunta on määrännyt. Tarkista ohjeet lääkäriltä tai apteekista, jos olet epävarma.
Longin kirsikka on tarkoitettu annosteltavaksi nieluun tai suuhun. Suositusannosta ei saa ylittää. Yhtäjaksoisen hoidon enimmäiskesto on 7 vuorokautta.
Suositeltu annos on:
Aik uiset
2–4 suihketta per käyttökerta, 2–6 kertaa vuorokaudessa (ei useammin kuin 1,5–3 tunnin välein).
Lapset ja nuoret
Tämä lääke ei ole tarkoitettu alle 18-vuotiaille lapsille tai nuorille.
Iäkkäät
Ellei hammaslääkäri tai lääkäri määrää eri annosta, käytetään aikuisille tarkoitettuja annoksia.
Nosta sumutepullon putki vaakasuoraan asentoon.
Kun käytät valmistetta ensimmäistä kertaa, pidä sumutepulloa pystysuorassa ja paina sumutepullon yläpäätä napakasti peukalolla tai etusormella. Toista kunnes muodostuu kunnollinen sumute.
Vie putki suuhun ja suuntaa sumute hoidettavalle alueelle. Paina sumutepullon yläpäätä peukalolla tai etusormella.
Pidätä hengitystä valmisteen sumuttamisen aikana.
Jos olet ottanut liian suuren lääkeannoksen tai vaikkapa lapsi on ottanut lääkettä vahingossa, ota aina yhteyttä lääkäriin, sairaalaan tai Myrkytystietokeskukseen (puh. 0800 147 111) riskien arvioimiseksi ja lisäohjeiden saamiseksi.
Älä ota kaksinkertaista annosta korvataksesi unohtamasi kerta-annoksen.
Jos sinulla on kysymyksiä tämän lääkkeen käytöstä, käänny lääkärin tai apteekkihenkilökunnan puoleen.
Kuten kaikki lääkkeet, tämäkin lääke voi aiheuttaa haittavaikutuksia. Kaikki eivät kuitenkaan niitä saa.
kasvojen, käsien ja jalkojen, silmien, huulien ja/tai kielen turvotus, joka voi aiheuttaa hengitys- tai
nielemisvaikeuksia (angioedeema) – hyvin harvinainen haittavaikutus
allerginen reaktio (yliherkkyys) – esiintymistiheys tuntematon
vakava allerginen reaktio (anafylaktinen sokki), jonka merkkejä saattavat olla hengitysvaikeus, rintakipu tai puristuksen tunne rinnassa ja/tai huimaus/pyörrytys, voimakas ihon kutina tai ihosta koholla olevat paukamat, kasvojen, huulten, kielen ja/tai nielun turvotus. Reaktio saattaa olla hengenvaarallinen – esiintymistiheys tuntematon.
Myös seuraavia haittavaikutuksia on raportoitu bentsydamiinisumutteen käytön yhteydessä:
Melko harvinaiset (voi esiintyä enintään 1 käyttäjällä 100:sta):
valoherkkyys (ihon tavallista voimakkaampi herkkyys auringonvalolle, mikä aiheuttaa kutiavaa, punoittavaa, hilseilevää ihottumaa, johon voi joskus liittyä rakkulamuodostusta).
Harvinaiset (voi esiintyä enintään 1 käyttäjällä 1 000:sta):
kutina ja suun kuivuus
suun ja nielun tunnottomuus (tämä vaikutus on osa lääkkeen toimintaa ja häviää nopeasti)
pahoinvointi
oksentelu.
Hyvin harvinaiset (voi esiintyä enintään 1 käyttäjällä 10 000:sta):
hengitys- tai nielemisvaikeus (keuhkoputkien tai kurkunpään kouristus).
Jos havaitset haittavaikutuksia, kerro niistä lääkärille tai apteekkihenkilökunnalle. Tämä koskee myös sellaisia mahdollisia haittavaikutuksia, joita ei ole mainittu tässä pakkausselosteessa. Voit ilmoittaa haittavaikutuksista myös suoraan (ks. yhteystiedot alla). Ilmoittamalla haittavaikutuksista voit auttaa saamaan enemmän tietoa tämän lääkevalmisteen turvallisuudesta.
www-sivusto: www.fimea.fi
Lääkealan turvallisuus- ja kehittämiskeskus Fimea Lääkkeiden haittavaikutusrekisteri
PL 55
00034 FIMEA
Ei lasten ulottuville eikä näkyville.
Älä käytä tätä lääkettä etiketissä ja kotelossa mainitun viimeisen käyttöpäivämäärän (EXP) jälkeen. Viimeinen käyttöpäivämäärä tarkoittaa kuukauden viimeistä päivää.
Tämä lääke ei vaadi erityisiä säilytysolosuhteita. Käyttöönoton jälkeen kestoaika on 6 kuukautta.
Lääkkeitä ei tule heittää viemäriin eikä hävittää talousjätteiden mukana. Kysy käyttämättömien lääkkeiden hävittämisestä apteekista. Näin menetellen suojelet luontoa.
Vaikuttava aine on bentsydamiinihydrokloridi.
1 ml sumutetta suuonteloon (liuos) sisältää 3,0 mg bentsydamiinihydrokloridia, vastaten 2,68 mg bentsydamiinia.
Yksi painallus (0,17 ml) sisältää 0,51 mg bentsydamiinihydrokloridia, vastaten 0,46 mg bentsydamiinia.
Muut aineet ovat: Glyseroli 85 % (E422) Etanoli 96 %
Makrogoliglyserolihydroksistearaatti
Metyyliparahydroksibentsoaatti (E218) Sakkariininatrium Natriumvetykarbonaatti pH:n säätelyyn kirsikka-aromi
Puhdistettu vesi
Longin kirsikka 3 mg/ml sumute suuonteloon, liuos on pakattu HDPE-pulloon, jossa on PP/PE- annospumppu. Valmiste on kirkasta, väritöntä, kirsikanmakuista liuosta.
Pakkauskoot: 82 painallusta (15 ml), 167 painallusta (30 ml) Kaikkia pakkauskokoja ei välttämättä ole myynnissä.
02200 Espoo
Orion Corporation Orion Pharma Orionintie 1
02200 Espoo
Orion Corporation Orion Pharma Joensuunkatu 7
24100 Salo
Laboratorium Sanitatis S.L. Parque Tecnológico de Álava c/ Leonardo Da Vinci 11 01510 Miñano (Álava) Espanja