Koduleht Koduleht
AstraZeneca

Idacio
adalimumab

HINNAD

IDACIO süstelahus pen-süstlis 40mg/0,8ml N2

Hulgimüük: 0,00 €
Jaemüük: 662,19 €
Hüvitatud: 0,00 €

Pakendi infoleht: teave patsiendile


Idacio 40 mg süstelahus süstlis

adalimumab (adalimumabum)


image

Sellele ravimile kohaldatakse täiendavat järelevalvet, mis võimaldab kiiresti tuvastada uut ohutusteavet. Te saate sellele kaasa aidata, teatades ravimi kõigist võimalikest kõrvaltoimetest. Kõrvaltoimetest teatamise kohta vt lõik 4.


Enne ravimi kasutamist lugege hoolikalt infolehte, sest siin on teile vajalikku teavet.

naatriumhüdroksiid ja süstevesi.


Kuidas Idacio välja näeb ja pakendi sisu


Idacio 40 mg süstelahus (süste) süstlis on saadaval steriilse selge värvitu lahusena, mis sisaldab 40 mg adalimumabi 0,8 ml lahuses.


Idacio süstel on klaasist süstal koos nõelakaitse ja sõrmetoega. Igas pakendis on 2 või 6 süstlit ja 2 või 6 alkoholipadjakest.


Idacio on saadaval viaalis, süstlis ja pen-süstlis.


Müügiloa hoidja


Fresenius Kabi Deutschland GmbH Else-Kröner-Straße 1

61352 Bad Homburg v.d.Höhe Saksamaa


Tootja


Fresenius Kabi Austria GmbH Hafnerstraße 36,

8055 Graz

Austria


Infoleht on viimati uuendatud

.


  1. Kasutusjuhend


    Lugege kasutusjuhend kindlasti läbi ja veenduge, et olete sellest aru saanud ja järgite seda, enne kui hakkate endale Idacio’t süstima. Enne esmakordset kasutamist peab tervishoiutöötaja teile näitama, kuidas Idacio süstlit õigesti ette valmistada ja sellega süstida. Mis tahes küsimuste korral pidage nõu oma tervishoiutöötajaga.

    Kasutusjuhend


    ®

    Idacio Ühekordselt kasutatav süstel (adalimumab) subkutaanseks

    süstimiseks

    40 mg


    image

    Märkus: pildid on illustratiivsed


    Lugege see kasutusjuhend hoolikalt lõpuni, enne kui alustate Idacio süstli kasutamist. Oluline teave

    • Kasutage Idacio süstlit üksnes pärast seda, kui teie tervishoiutöötaja on teile õpetanud, kuidas

      süstlit õigesti kasutada.

    • Idacio on ühekordseks kasutamiseks mõeldud süstel.

    • Idacio süstlil on läbipaistev nõelakaitse, mis katab nõela pärast süstimise lõpetamist.

    • Alla 12-aastastel lastel ei ole lubatud ennast ise süstida. Neid peab süstima väljaõppe saanud täiskasvanu.

    • Hoidke Idacio süstel ja teravate esemete konteiner laste eest varjatud ja kättesaamatus kohas.

    • Ärge raputage. Raputades võite rikkuda süstli ja ravimi.

    • Ärge kasutage Idacio süstlit, kui vedelik on hägune või selle värvus on muutunud või kui selles on väikesi osakesi või helbeid. Vedelik peab olema selge ja värvitu.

    • Ärge proovige aktiveerida läbipaistvat nõelakaitset enne süstimist.

    • Ärge pistke oma sõrmi läbipaistva nõelakaitse avasse.

    • Ärge kasutage Idacio süstlit, kui see on olnud külmunud või jäänud otsese päikesevalguse kätte.

    • Ärge kasutage Idacio süstlit, kui see on maha kukkunud või purunenud, sest süstel võib olla katki, ehkki te ei näe seda.

      Selle asemel kasutage uut süstlit.


      Säilitamistingimused


    • Hoidke süstel originaalkarbis, valguse eest kaitstult.

    • Hoidke süstel külmkapis temperatuuril 2 °C...8 °C.

    • Vajadusel, näiteks reisides, võib üksikut süstlit hoida toatemperatuuril kuni 28 päeva.

Tutvuge Idacio süstliga


Enne kasutamist


Läbipaistev

nõelakaitse Kolb


Vaade eestpoolt

image

Nõela kork Vedelikuga täidetud süstli korpus (sees)


image

Vaade tagantpoolt


Pärast kasutamist

Läbipaistev nõelakaitse


image

Kolb


Nõel on kaetud Nõelakaitse vedrumehhanism


image

    1. samm Tehke ettevalmistused süstimiseks


      Igas Idacio süstlite karbis on kaks või kuus süstlit.


        1. Seadke hästi valgustatud kohas valmis puhas tasane aluspind, näiteks laud või tööpind.


        2. Teil läheb tarvis ka (joonis A):


          • alkoholipadjakest (on karbis kaasas);

          • vati- või marlitupsu ja

          • teravate esemete konteinerit.

            Avage teravate esemete konteiner, nii et see on kasutamiseks valmis.


            image


            Joonis A


        3. Võtke karp külmkapist välja (joonis B).


        4. Kontrollige karbi küljelt kõlblikkusaega (joonis B).


          image

          Hoiatus. Ärge kasutage ravimit, kui kõlblikkusaeg on möödas.


          EXP: KK/AAAA


          Joonis B


        5. Ettevaatust! Ärge võtke süstlit kätte hoides kolvist või nõela korgist. Sedasi võite rikkuda süstli või aktiveerida läbipaistva nõelakaitse.

          Võtke süstel originaalkarbist välja nii:


          • võtke kahe sõrmega kinni läbipaistva nõelakatte keskosast;

          • tõstke süstel otse üles, pakendist välja (joonis C). Asetage see puhtale tasasele aluspinnale.

            image


            Joonis C


        6. Pange allesjäänud süstel (süstlid) originaalkarbis tagasi külmkappi (joonis D). Kasutamata süstli(te) säilitamise kohta lugege infot säilitamistingimuste lõigust.


          image

          Joonis D


        7. Jätke süstel 30 minutiks toatemperatuuril seisma, et ravim saaks üles soojeneda. Külma ravimi süstimine võib olla valus (joonis E).


      image


      Joonis E


      Hoiatus. Ärge soojendage süstlit ühelgi muul viisil, nt mikrolaineahjus, kuuma veega või otsese päikesevalguse käes.


      Hoiatus. Ärge võtke nõela korki ära sel ajal, kui süstel soojeneb toatemperatuurini.

    2. samm Peske käed


      image

      2.1 Peske käed hoolikalt seebi ja veega (joonis F) ning kuivatage käed.

      Hoiatus. Ka siis, kui kasutate kindaid, tuleb ikkagi käed puhtaks pesta.


      image

      Joonis F


    3. samm Kontrollige süstlit


      image

        1. Kontrollige süstlit ja veenduge, et:

          • süstel, läbipaistev nõelakaitse ja nõela kork on terved - kriimustusteta ja rikkumata (joonis G);

            image


            Joonis G


          • nõela kork on kindlalt kinnitunud (joonis H);

            image


            Joonis H


          • nõelakaitse vedrumehhanism ei ole välja tulnud (joonis I).

            image

            Joonis I


            Hoiatus. Ärge kasutage süstlit, kui see on mis tahes viisil rikutud.


            Selline süstel tuleb visata teravate esemete konteinerisse. Seejärel võtke ühendust oma tervishoiutöötaja või apteekriga.


        2. Kontrollige süstlis olevat vedelikku ja veenduge, et:

          • vedelik on selge, värvitu ega sisalda väikseid osakesi (joonis J).

            Hoiatus. Ärge kasutage süstlit, kui vedelikus on nähtavaid osakesi või see on muutunud häguseks, selle värv on muutunud või see sisaldab helbeid.


            image


            Joonis J


        3. Kontrollige süstli silti ja veenduge, et:

          • süstlil on nimi Idacio (joonis K);

          • süstlil märgitud kõlblikkusaeg ei ole möödunud (joonis K).


            EXP: KK/AAAA


            image

            Joonis K


            Hoiatus. Ärge kasutage süstlit, kui:


          • süstlil olev nimi ei ole Idacio;

          • süstlil märgitud kõlblikkusaeg on möödunud.

      image

      Sel juhul visake süstel teravate esemete konteinerisse ja võtke ühendust oma tervishoiutöötaja või apteekriga.


    4. samm Valige süstekoht

        1. Valige välja süstekoht (joonis L):


          • reie ülaosas;

          • kõhul (süstige vähemalt 5 sentimeetrit nabast eemale).

            image


            Joonis L


        2. Valige iga kord erinev süstekoht (vähemalt 2,5 sentimeetri kaugusel eelmisest süstekohast), et vähendada punetust, ärritust või teisi nahaprobleeme.


      Hoiatus. Ärge süstige piirkonda, mis on valus (hell), verevalumitega, punetav, kõva, armistunud või kus teil on venitusarmid.

      image

      Hoiatus. Kui teil on psoriaas, ärge süstige psoriaasikoldesse või punetavatesse, paksenenud, turses või ketendavatesse laikudesse.


    5. samm Puhastage süstekoht


      5.1 Puhastage süstekoha nahk, pühkides seda alkoholipadjakesega (joonis M)


      Hoiatus. Ärge puhuge süstekohale ega puudutage seda enam pärast puhastamist.


      image


      Joonis M


    6. samm Süstige


      image

        1. Võtke nõela kork ära


          • Võtke süstel alati kätte nii, et hoiate seda läbipaistvast nõelakaitsest.

          • Hoidke süstlit suunaga üles ja tõmmake nõela kork otse ära (joonis N).

            image


            Joonis N


            Võite näha nõela otsas vedelikutilku.

          • Visake nõela kork ära.

            Hoiatus. Ärge puudutage nõela.


        2. Tõmmake nahk volti


          • Hoidke süstlit käes nagu pliiatsit.

          • Teise käega tõmmake nahk õrnalt volti (ilma pigistamata), et te ei süstiks kogemata ravimit lihasesse (joonis O).

            image


            Joonis O


        3. Torgake nõel sisse


          • Kiire järsu liigutusega lükake nõel kogupikkuses naha sisse 45° kuni 90° nurga all (joonis P).

            image


            Joonis P


          • Pärast nõela naha sisse torkamist vabastage volti tõmmatud nahk.


        4. Süstige


          • Vajutage pöidlaga kolvile ja suruge see ettevaatlikult lõpuni süstlisse (joonis Q).

            image

            Joonis Q


            • Vajutage veel viimast korda kolvile, veendumaks, et olete süstinud kogu annuse (joonis R).

            • Hoidke süstlit kindlalt sama nurga all, seda liigutamata (joonis R).

              image


              Joonis R

              Ärge tõmmake nõela kohe nahast välja, kui kolb on lõpuni sisse lükatud. Tõstke pöial aeglaselt üles.

              See võimaldab nõelal liikuda tagasi läbipaistvasse nõelakaitsesse, mis katab kogu nõela (joonis S).


              image

              Joonis S


              Hoiatus. Helistage tervishoiutöötajale või apteekrile, kui:


            • te ei süstinud kogu annust või

            • läbipaistev nõelakate ei aktiveerunud pärast süstimist.

              Hoiatus. Ärge kasutage süstlit uuesti, kui teil õnnestus süstida vaid osa annusest.


              Ärge proovige panna nõelale korki tagasi, sest võite sedasi ennast nõelaga torgata.


        5. Kui süstekohal on verd või vedelikku, suruge vati- või marlitupsuga kergelt nahale (joonis T).

      image


      image

      Joonis T


    7. samm Visake süstel minema


        1. Visake kasutatud süstel teravate esemete konteinerisse kohe pärast kasutamist (joonis U).


          image


          Joonis U


          Hoiatus. Hoidke oma teravate esemete konteiner laste eest kättesaamatus kohas.


          Hoiatus. Ärge visake süstlit minema koos olmejäätmetega.


          Kui teil ei ole teravate esemete konteinerit, siis võite kasutada mõnda majapidamises leiduvat konteinerit, mis on:

          • toodetud tugevast ja vastupidavast plastist;

          • tihedalt suletav torkekindla kaanega, mis ei lase teravatel esemetel konteinerist välja tungida;

          • seisab kasutamise ajal kindlalt püsti;

          • lekkekindel ja

          • õigesti märgistatud - teavitab konteineris olevatest ohtlikest jäätmetest.

        2. Kui teie teravate esemete konteiner on peaaegu täis, siis peate järgima kohalikke jäätmekäitluse nõudeid, et vabaneda oma teravate esemete konteinerist.


      Ärge korduvkasutage kasutatud teravate esemete konteinerit.

      image

    8. samm Kirjutage üles süstimise andmed


8.1 Et teil oleks kergem meeles pidada, millal ja kuhu te peate tegema järgmise süste, kirjutage üles süstimise kuupäevad ja kasutatud süstekohad (joonis V).


image


Joonis V