Koduleht Koduleht
AstraZeneca

Ceplene
histamine dihydrochloride

Pakendi infoleht: teave kasutajale


Ceplene 0,5 mg/0,5 ml süstelahus

Histamiindihüdrokloriid


imageKäesoleva ravimi suhtes kohaldatakse täiendavat järelevalvet, mis võimaldab kiiresti tuvastada uut ohutusteavet. Te saate sellele kaasa aidata, teavitades ravimi kõigist võimalikest kõrvaltoimetest. Kõrvaltoimetest teavitamise kohta vt lõik 4.


Enne ravimi kasutamist lugege hoolikalt infolehte, sest siin on teile vajalikku teavet.



Kuidas Ceplene välja näeb ja pakendi sisu


Ceplene on selge, värvitu vedelik. Ceplene on pakitud halli kummist korgiga klaasviaali, millel on sinine alumiinisulgur.


Ceplene on pakitud karpi, mis sisaldab 14 viaali.


Müügiloa hoidja


Noventia Pharma srl

Via Carlo PISACANE 31 I-47121 Forli (FC)

Itaalia


Tootja


Labiana Pharmaceuticals, S.L.U. C/ Casanova, 27-31

08757 Corbera de Llobregat (Barcelona) Hispaania


Infoleht on viimati uuendatud


Ravim on saanud müügiloa erandlikel asjaoludel. See tähendab, et harvaesineva haiguse tõttu ei ole olnud võimalik saada täielikku informatsiooni selle ravimi kohta. Euroopa Ravimiamet vaatab igal aastal üle ravimi kohta saadud uue informatsiooni ning vajadusel seda infolehte uuendatakse. Täpne informatsioon selle ravimi kohta on kättesaadav Euroopa Ravimiameti kodulehel . Samuti on seal viited teistele kodulehtedele harvaesinevate haiguste ja ravi kohta.


CEPLENE ISE SÜSTIMISE JUHISED


Käesolev lõik sisaldab teavet selle kohta, kuidas süstida Ceplenet endale ise.


Ceplene ja IL-2 annustamise ja kasutamise üldteave on jaotises „Kuidas Ceplenet kasutada”


Lugege alljärgnevaid juhiseid hoolikalt. Ärge proovige end ise süstida, kui te ei ole arstilt või õelt selleks eraldi väljaõpet saanud. Kui te ei ole kindel, kuidas end ise süstida, või kui teil on küsimusi, pöörduge abi saamiseks oma arsti või meditsiiniõe poole.


Kui tunnete pärast süstimist nõrkust või peapööritust, teatage enne järgmise annuse süstimist sellest arstile. Arst võib pidada vajalikuks teie süsteaega pikendada või ravimi annust muuta.


Ravimeid Ceplene ja IL-2 peab süstima kaks korda ööpäevas subkutaanse süstena (nahaalusesse koesse) vastavalt arsti antud juhistele.

Süstige alati kõigepealt IL-2. Ceplene tuleb süstida 1 kuni 3 minutit hiljem. Ceplenet ei tohi segada teiste preparaatidega ega lahjendada.

Arst selgitab teile, kuidas IL-2 ette valmistada ja süstida.


Kui te end süstite ise, oleks hea, kui keegi viibiks alati juures, näiteks täiskasvanud pereliige, sõber või hooldaja, kes aitaks teid pearingluse või minestamise korral.


CEPLENE SÜSTIMISE ETTEVALMISTAMINE


Ceplene annuse ettevalmistamiseks vajate järgmist:


Süstimine

  1. Leidke mugav, hästi valgustatud koht, kuhu saate selga toetades istuda või pikali heita. Asetage ettevalmistatud IL-2 ja Ceplenet sisaldavad süstlad ning desinfitseeriv puhastuslapp käeulatusse. Teie ohutust arvestades on väga oluline, et istuksite kohas, kus saate süstimise ajal selga toetada või pikali heita.

  2. Süstige IL-2 nii, nagu teid on juhendatud.

  3. Oodake 1–3 minutit.

  4. Otsustage, kuhu te Ceplene süstite. Valige selleks kas reie sise- või väliskülg, käsivars või kõhupiirkond. Ceplenet ja IL-2 ei tohi süstida samasse piirkonda. Näiteks kui süstite IL-2 vasakusse käsivarde, võite süstida Ceplene vasakusse või paremasse reide, kõhupiirkonda või paremasse käsivarde. Muutke alati süstekohta. Võimalikud süstekohad on kujutatud joonisel 4.

    Joonis 4


    image

  5. Veenduge, et valitud nahapiirkond on rõivastest katmata. Puhastage nahapiirkond desinfitseeriva puhastuslapiga. Laske puhastatud kohal 10 sekundit kuivada.

  6. Tõstke puhastatud nahaosa nimetissõrme ja pöidla vahel üles, ilma pigistamata.

image

Vt joonis 5.


Joonis 5


7 Hoidke nõel naha suhtes kas risti püstasendis (90°) või poolviltu (45° nurga all) ja lükake ühe kiire liigutusega naha sisse. Nõel tuleb lükata naha alla, kuid mitte nahaalusesse veresoonde. Vt joonis 6.


Joonis 6


image

  1. Tõmmake süstlakolbi pisut tagasi. Kui süstlasse ilmub verd, ärge Ceplenet süstige, sest siis ulatub süstlanõel veresoonde. Tõmmake nõel välja ja visake süstal juhiste kohaselt minema. Võtke uued süstevahendid ja alustage protseduuri uuesti, isegi kui IL-2 süstimisest on juba möödunud 3 minutit.

  2. Süstlal on skaala ja selle juures arvud. Iga arv (0,1, 0,2, 0,3 jne) tähistab ühte kümnendikku

    milliliitrit (0,1 ml).


  3. Lükake süstlakolbi aeglaselt allapoole ja süstige üks kümnendik milliliitrit (0,1 ml) minutis või veelgi aeglasemalt, kui arst on nii määranud. Vt joonis 7.

    Joonis 7


    image

  4. Ärge kunagi süstige Ceplenet kiiremini ega ühe liigutusega.

  5. Kui süstal on tühi, tõmmake nõel nahast välja.

  6. Tupsutage süstekohta desinfitseeriva lapiga, ilma süstekohta hõõrumata.

  7. Pärast Ceplene süstimist jääge 20 minutiks istuma või lamama.

  8. Visake süstal ära torkekindlas mahutis ja juhiste kohaselt.