Koduleht Koduleht

Palynziq
pegvaliase

Pakendi infoleht: teave kasutajale


Palynziq 2,5 mg süstelahus süstlis Palynziq 10 mg süstelahus süstlis Palynziq 20 mg süstelahus süstlis pegvaliaas

(pegvaliasum)


imageSellele ravimile kohaldatakse täiendavat järelevalvet, mis võimaldab kiiresti tuvastada uut ohutusteavet. Te saate sellele kaasa aidata, teatades ravimi kõigist võimalikest kõrvaltoimetest. Kõrvaltoimetest teatamise kohta vt lõik 4.


Enne ravimi kasutamist lugege hoolikalt infolehte, sest siin on teile vajalikku teavet.


  1. samm. Võtke süstel aluselt välja:


    Rebige aluselt kate ära. Võttes süstli korpuse keskelt kinni, võtke süstel aluselt välja (vt joonis C).

    • Ärge kasutage süstlit, kui see näib olevat vigastatud või kasutatud. Kasutage süstimiseks uut süstlit.

    • Ärge võtke nõela kattekorki süstlilt ära.

    • Ärge süstlit loksutage ega veeretage käes.

      image

      Joonis C


  2. samm. Kontrollige süstli annuse tugevust ja kontrollige seda osakeste sisaldumise suhtes:


    Kontrollige süstli etiketti, et veenduda, et teil on ettenähtud annuseks õige tugevus. Vaadelge vedelikku läbi kontrollakna (vt joonist D). Vedelik peab olema selge ja värvitu kuni kahvatukollane. Õhumulli sisaldumine on normaalne.

    • Ärge nipsutage vastu süstlit ega püüdke mulli välja suruda.

    • Ärge kasutage süstlit, kui vedelik on hägune või värvi muutnud või selles on klompe või osakesi. Kasutage süstimiseks uut süstlit.

      image

      Joonis D

      PALYNZIQI SÜSTIMINE

  3. samm. Valige süstekoht. Soovitatavad süstekohad on:

    • Reie esikülje keskosa.

    • Kõhu alaosa, välja arvatud 5 cm suurune ala ümber naba.


      Kui süstijaks on hooldaja, sobivad süstekohtadeks ka tuhara ülaosa ja õlavarre tagakülg (vt joonis E).


      Märkus:

    • mitte süstida sünnimärkide, armide, verevalumite, löövete piirkonda ega kõvastunud, valulikku, punetavasse, vigastatud, kõrvetatud, põletikulisse ega tätoveeringuga nahapiirkonda.

    • Kui vajate igapäevaseks annuseks rohkem kui 1 süsti, peavad süstekohad olema üksteisest vähemalt 5 cm kaugusel (vt joonised E ja F).

    • Tähtis on kasutada süstekohti vaheldumisi (muuta). Valige süstekoht, mis on vähemalt 5 cm kaugusel eelmisel päeval kasutatud süstekoh(t)a(de)st. See võib olla samal või muul kehaosal

      (vt jooniseid E ja F).


      image

      Joonis E


      Joonis F

      image

      Süstida vähemalt 5 cm vahedega


  4. samm. Peske hoolikalt käed seebi ja veega (vt joonist G).


  5. samm. Puhastage valitud kohta alkoholiga immutatud lapiga. Laske nahal enne süstimist vähemalt 10 sekundit õhu käes kuivada

    (vt joonist H).

    • Ärge puudutage puhastatud süstekohta.

    • Ärge eemaldage nõela kattekorki enne, kui olete valmis Palynziqi süstima.

    • Veenduge enne süstimist, et nõel ei ole vigastatud ega paindunud.

      image

      Joonis G


      image

      Joonis H

      Palynziqi süstimine


  6. samm. Hoidke ühe käega süstli korpusest, suunates nõela endast eemale (vt joonist I).

    • Ärge kasutage süstlit, kui see on maha kukkunud. Kasutage süstimiseks uut süstlit.


  7. samm. Tõmmake nõela kattekork otse nõelalt ära (vt joonist J).


    • Ärge väänake nõela kattekorki selle eemaldamise ajal.

    • Ärge hoidke nõelalt kattekorki eemaldades süstlit kolvist ega kolviotsast kinni.


      Võite näha nõela otsas vedelikutilka. See on normaalne. Ärge pühkige seda ära. Visake nõela kattekork teravatele esemetele mõeldud või torkekindlasse konteinerisse.


  8. samm. Hoidke süstli korpust ühe käe pöidla ja nimetissõrme vahel. Pigistage teise käega puhastatud süstekoha ümbruse nahavolti. Hoidke nahka pingul (vt joonis K).


    • Ärge puudutage nõela nahasse sisestades kolviotsa.


  9. samm. Sisestage kiire liigutusega nõel 45...90-kraadise nurga all sõrmede vahele pigistatud nahavolti (vt joonis L).


    Vabastage nahavolt. Hoidke selle käega süstli põhja paigal. Asetage teise käe pöial kolviotsale (vt joonis L).

    Joonis I

    image


    Joonis J

    image


    image

    Joonis K


    image

    Joonis L

  10. samm. Vajutage pöidlaga aeglaselt ja kindlalt kolb lõpuni, kuni kogu ravim on süstitud (vt joonis M). 10 mg

    ja 20 mg tugevuse korral võib kogu ravimi süstimine vajada rohkem survet.


  11. samm. Liigutage aeglaselt pöialt kolvi vabastamiseks, lastes süstli korpusel automaatselt katta nõel (vt joonis N).


    Süstekoha töötlemine


  12. samm. Töödelge süstekohta (vajaduse korral).


    Kui näete süstekohal veretilku, suruge süstekohale steriilne vati- või marlitups ja hoidke seda ligikaudu 10 sekundit. Vajaduse korral võite süstekoha plaastriga katta.


    Kui vajate mitut süstlit:


  13. samm. Kui teie perearst annab teile juhise kasutada oma annuse manustamiseks mitut süstlit, korrake eelloetletud 4. kuni 15. sammu iga kasutatava süstli puhul.


    • Märkus: ärge tehke mitut süsti samasse kohta. Süstekohad peavad olema üksteisest vähemalt 5 cm kaugusel. Süstekoha valimise kohta vt 6. sammu.

    • Kui vajate üheks annuseks mitut süstlit, peate süstima need samal süstimiskorral. Annuseid ei tohi päeva peale ära jagada.

Joonis M

image


Joonis N

image

image


Kui vajate oma annuseks mitut süstlit, korrake 4.–

15. sammu kohe iga kasutatava süstli puhul.


PÄRAST SÜSTIMIST


Kõrvaldage kasutatud süstlid kasutuselt

Pange kasutatud nõelad ja süstlid kohe pärast kasutamist teravatele esemetele mõeldud või torkekindlasse konteinerisse. Küsige oma arstilt, apteekrilt või meditsiiniõelt, kuidas on õige konteinerit ära visata. Järgige süstlite äraviskamisel ohutust.