Koduleht Koduleht

Saxenda
liraglutide

Pakendi infoleht: teave patsiendile


Saxenda 6 mg/ml süstelahus pen-süstlis

liraglutiid


Enne ravimi kasutamist lugege hoolikalt infolehte, sest siin on teile vajalikku teavet.

vesinikkloriidhape ja naatriumhüdroksiid (pH reguleerimiseks) ning süstevesi.


Kuidas Saxenda välja näeb ja pakendi sisu

Saxenda on selge ja värvitu või peaaegu värvitu süstelahus pen-süstlis. Üks pen-süstel sisaldab 3 ml lahust ja on mõeldud 0,6 mg, 1,2 mg, 1,8 mg, 2,4 mg ja 3,0 mg annuste süstimiseks.


Saxenda on saadaval erineva suurusega pakendites, mis sisaldavad 1, 3 või 5 pen-süstlit. Kõik pakendi suurused ei pruugi olla müügil.


Nõelad ei kuulu pakendisse.


Müügiloa hoidja ja tootja

Novo Nordisk A/S Novo Allé

DK-2880 Bagsværd Taani

Infoleht on viimati uuendatud

Täpne teave selle ravimi kohta Euroopa Ravimiameti kodulehel: .

image

image

Saxenda 6 mg/ml süstelahuse pen-süstli kasutusjuhised


Enne Saxenda pen-süstli kasutamist lugege neid juhiseid hoolikalt.

Ärge kasutage pen-süstlit ilma arstilt või meditsiiniõelt saadud korraliku väljaõppeta.

Alustage pen-süstli kontrollimisega veendumaks, et see sisaldab ravimit Saxenda 6 mg/ml, ja seejärel vaadake allolevaid jooniseid, et pen-süstli ja nõela

eri osi tundma õppida.

Kui olete pime või vaegnägija ning te ei ole võimeline pen-süstlil olevat annuse loendurit lugema, siis ärge kasutage seda pen-süstlit ilma kõrvalise

abita. Küsige abi hea nägemisega isikult, keda on Saxenda pen-süstli kasutamise osas koolitatud.

Teie eeltäidetud pen-süstel on erineva suurusega annuste valimise võimalusega süstevahend. See sisaldab 18 mg liraglutiidi ning võimaldab süstida annuseid 0,6 mg, 1,2 mg, 1,8 mg, 2,4 mg ja 3,0 mg. Teie pen-süstel on ette nähtud

kasutamiseks ühekordsete nõeltega NovoFine või NovoTwist pikkusega kuni 8 mm ja paksusega kuni 32 G.

Pakend ei sisalda nõelu.


Oluline teave

Pöörake neile märkustele erilist tähelepanu, kuna need on olulised pen-süstli ohutuks kasutamiseks.


image


Saxenda

1. Valmistage ette uue nõelaga pen-süstel


  • Kontrollige pen-süstlil olevat nime ja värvilist etiketti veendumaks, et see sisaldab Saxenda’t. See on eriti oluline, kui kasutate enam kui ühte tüüpi süsteravimit. Vale ravimi manustamine võib teie tervist kahjustada.

  • Eemaldage otsik.

A

image


Saxenda pen-süstel ja

nõel (näide)



Otsik

Nõela väliskate


Nõela sisekate


Nõel


Paber- kleebis


Pen-süstli skaala Pen-süstli aken


Pen- süstli etikett


Annuse loendur Annuse osuti


image

Dosaator Süstenupp


Välja- voolu indikaa- tor

image

image

image

image


  • Veenduge, et lahus pen-süstlis oleks selge ja värvitu. Vaadake läbi pen- süstli akna. Kui lahus tundub hägune, ärge pen-süstlit kasutage.

B

  • Võtke uus nõel ja rebige paberkleebis ära.

C

  • Lükake nõel otse pen-süstli otsa. Keerake, kuni see on tugevalt

kinnitunud.

D

  • Tõmmake ära nõela väliskate ja hoidke see alles. Vajate seda pärast süstimist, et nõela ohutult pen-süstlilt eemaldada.

E

  • Tõmmake ära nõela sisekate ja visake see ära. Kui üritate seda tagasi

asetada, võite end nõelaga kogemata torgata.

Nõela otsa võib ilmuda lahusetilk. See on normaalne, aga väljavoolu tuleb uue pen-süstli esmakordsel kasutamisel ikkagi kontrollida.

Ärge kinnitage pen-süstlile uut nõela enne, kui olete valmis süsti tegema.


Kasutage igaks süsteks alati uut nõela.

See aitab vältida nõelte ummistumist, saastumist, nakkusi ja ebatäpseid annuseid.

Ärge kunagi kasutage paindunud või kahjustunud nõela.

F

2. Kontrollige väljavoolu


  • Enne esmakordset süstimist uue pen-süstliga kontrollige alati väljavoolu. Kui pen-süstel on juba kasutusel, siis lugege edasi punkti 3 „Annuse valimine”.

  • Keerake dosaatorit, kuni annuse loenduril on näha väljavoolu indikaator (image).

A


Väljavoolu indikaator valitud

image

image

image

image

image


  • Hoidke pen-süstlit nii, et nõel oleks suunatud üles.

Hoidke süstenuppu all, kuni annuse loendur jõuab tagasi väärtuseni 0. Number 0 peab olema annuse osutiga kohakuti.

Nõela otsa peab ilmuma lahusetilk.


Nõela otsa võib jääda väike tilk, kuid seda ei süstita.

Kui tilka ei ilmu, korrake punkti 2 „Kontrollige väljavoolu” kuni 6 korda. Kui tilka endiselt ei ilmu, vahetage nõel välja ja korrake punkti

2 „Kontrollige väljavoolu” veel kord.

Kui tilka ikka ei ilmu, visake pen-süstel ära ja kasutage uut.


Kui kasutate uut pen-süstlit esmakordselt, veenduge alati, et nõela otsa ilmub tilk. Nii veendute, et lahus voolab.

Kui tilka ei ilmu, ei süsti te ravimit üldse, isegi kui annuse loendur liigub.

See võib tähendada, et nõel on ummistunud või kahjustatud.

Kui te ei kontrolli väljavoolu enne esimest süstet iga uue pen-süstliga, ei pruugi te süstida ettenähtud annust ja Saxenda mõju ei pruugi olla ootuspärane.

B

3. Valige annus


  • Keerake dosaatorit, kuni annuse loendur näitab vajalikku annust (0,6 mg, 1,2 mg, 1,8 mg, 2,4 mg või 3,0 mg).

Kui valite vale annuse, võite annuse korrigeerimiseks dosaatorit edasi või tagasi keerata.

Pen-süstliga saab annuseks valida maksimaalselt 3,0 mg.


Dosaator muudab annuse suurust. Ainult annuse loendur ja annuse osuti näitavad, mitme mg-se annuse te olete valinud.

Annuseks saate valida kuni 3,0 mg. Kui teie pen-süstel sisaldab vähem kui 3,0 mg, peatub annuse loendur enne väärtuse 3,0 ilmumist.

Dosaatori klõpsatused kõlavad erinevalt nii edasi, tagasi kui ka üle

allesjäänud mg arvu keerates. Ärge loendage pen-süstli klõpsatusi.


Enne ravimi süstimist vaadake alati annuse loendurit ja annuse osutit nägemaks, mitu mg olete valinud.

Ärge loendage pen-süstli klõpsatusi.

Ärge kasutage pen-süstli skaalat. See näitab ainult ligikaudselt, kui palju lahust pen-süstlisse jäänud on.

Dosaatoriga võib ainult valida annuseid 0,6 mg, 1,2 mg, 1,8 mg, 2,4 mg

või 3,0 mg. Valitud annusele vastav arv peab õige annuse tagamiseks olema annuse osutiga täpselt ühel joonel.

A


Näide. Valitud 0,6 mg

Kui palju lahust on alles?


  • Pen-süstli skaala näitab teile ligikaudu, kui palju lahust pen-süstlisse jäänud on.


A


Allesjää- nud lahuse ligikaudne kogus

image

image

image

image


  • Et näha täpselt, kui palju lahust on alles, kasutage annuse loendurit: keerake dosaatorit, kuni annuse loendur peatub.

Kui see näitab arvu 3.0, on pen-süstlisse jäänud vähemalt 3,0 mg. Kui

annuse loendur peatub enne 3,0 mg, ei ole täisannuseks enam piisavalt lahust.


Kui vajate rohkem ravimit, kui pen-süstlisse jäänud on

Täisannuse saamiseks võite kombineerida osalised annused vanast pen-süstlist ja uuest pen-süstlist ainult juhul, kui teie arst või meditsiiniõde on teid selleks juhendanud või seda soovitanud. Kavandage annused vastavalt oma arsti või meditsiiniõe juhistele kasutades kalkulaatorit.


Olge väga hoolikas, et õigesti arvutada.

Kui te ei ole päris kindel, kuidas kahte pen-süstlit kombineerides õige annust süstida, valige õige annus uuel pen-süstlil ning süstige see ainult uut

pen-süstlit kasutades.

B


Näide Annuse loendur peatus: 2,4 mg jäänud

4. Süstige annus


  • Sisestage nõel nahka nii, nagu arst või meditsiiniõde teile näidanud on.

  • Veenduge, et näeksite annuse loendurit. Ärge katke annuse loendurit sõrmedega. See võib süstimise katkestada.

A

  • Vajutage ja hoidke süste-nuppu all, kuni annuse loendur jõuab

väärtuseni 0. Number 0 peab olema annuse osutiga kohakuti. Seejärel võite kuulda või tunda klõpsatust.

B

  • Pärast annuse loenduri nullini jõudmist hoidke nõela naha sees ja

  • Kui nõel eemaldada varem, võite näha nõelaotsast tulevat lahuseniret. Sel juhul ei saa te täielikku annust.

loendage aeglaselt kuueni.

C Loendage aeglaselt:


1-2-3-4-5-6

  • Tõmmake nõel nahast välja.

    • Kui pärast korduvat süstenupu vajutamist ei jõua annuse loendur nulli (0), võisite kasutada ummistunud või kahjustunud nõela.

    • Sellisel juhul ei saanud te ravimit üldse, kuigi annuse loendur on nihkunud võrreldes määratud algannuse väärtusega.

Kui süstekohale tekib verd, vajutage sellele õrnalt. Ärge piirkonda hõõruge.


Pärast süstimist võib nõela otsa ilmuda lahusetilk. See on normaalne ega mõjuta äsja süstitud annust.


Jälgige alati annuse loendurit, et teada, mitu mg süstite. Hoidke süste- nuppu all, kuni annuse loendur jõuab väärtuseni 0.

Kuidas tunda ära ummistunud või kahjustatud nõel?

D

image

image

image

image


Mida teha ummistunud nõelaga?

Vahetage nõel, nagu on kirjeldatud punktis 5 „Pärast süstimist” ja korrake kõiki toiminguid alates punktist 1 „Valmistage ette uue nõelaga pen-

süstel”. Veenduge, et valite kogu vajaliku annuse.


Ärge kunagi puudutage annuse loendurit süstimise ajal. See võib süstimise katkestada.

5. Pärast süstimist


  • Viige tasasel pinnal nõelaots nõela väliskattesse ilma nõela või nõela väliskatet puudutamata.

A

  • Kui nõel on kaetud, lükake nõela väliskate ettevaatlikult nõelale peale.

  • Keerake nõel lahti ja visake ettevaatlikult ära.

B

  • Lahuse valguse eest kaitsmiseks asetage otsik pen-süstlile pärast iga kasutuskorda tagasi peale.


Visake nõel pärast iga süstimist alati ära, et tagada süstimise mugavus ja vältida nõelte ummistumist. Kui nõel on ummistunud ei süsti te ravimit üldse.

Kui pen-süstel on tühi, visake see ära ilma selle külge jäetud nõelata vastavalt teie arsti, meditsiiniõe või apteekri juhistele või kohalikele

eeskirjadele.


Ärge kunagi üritage nõela sisekatet nõelale tagasi panna. Võite end nõelaga torgata.

Eemaldage nõel pärast igat süstimist alati pen-süstlilt.

See võib aidata vältida nõelade ummistumist, saastumist, nakkusi, ravimi lekkimist ja ebatäpseid annuseid.

C

Täiendav oluline teave


  • Hoidke pen-süstel ja nõelad teiste inimeste, eriti laste nägemis- ja käeulatusest eemal.

  • Ärge kunagi jagage oma pen-süstlit või nõelu teiste inimestega.

  • Hooldajad peavad olema kasutatud nõelte käsitsemisel väga ettevaatlikud, et vältida vigastusi ja ristnakatumist.

Pen-süstli hooldamine


  • Ärge jätke pen-süstlit autosse või mujale, kus võib minna liiga kuumaks või külmaks.

  • Saxenda’t ei tohi süstida, kui see on olnud külmunud. Sel juhul ei

  • Ärge laske pen-süstlil kokku puutuda tolmu, mustuse ega vedelikega.

  • Ärge pen-süstlit peske, leotage ega määrige. Vajaduse korral puhastage seda leebetoimelise pesuvahendi ja niiske lapiga.

  • Ärge pillake pen-süstlit maha ega lööge kõvade pindade vastu.

  • Ärge üritage pen-süstlit uuesti täita. Pärast tühjenemist tuleb see ära visata.

pruugi ravim ettenähtud mõju avaldada.

Mahapillamisel või kahtluse korral kinnitage uus nõel ja kontrollige enne süstimist väljavoolu.

image