Trudexa
adalimumab
Adalimumab
Ravimil on müügiluba lõppenud
Hoidke infoleht alles, et seda vajadusel uuesti lugeda.
Arst annab teile patsiendi infokaardi, mis sisaldab tähtsat ohutusalast informatsiooni, millest peate teadlik olema enne Trudexa-ravi alustamist ja ravi ajal. Hoidke patsiendi infokaarti koos pakendi infolehega.
Kui teil on lisaküsimusi, pidage nõu oma arsti või apteekriga.
Ravim on välja kirjutatud teile. Ärge andke seda kellelegi teisele. Ravim võib olla neile kahjulik, isegi kui haigussümptomid on sarnased.
Kui ükskõik milline kõrvaltoimetest muutub tõsiseks või kui te märkate mõnda kõrvaltoimet, mida selles infolehes ei ole nimetatud, palun rääkige sellest oma arstile või apteekrile.
Mis ravim on Trudexa ja milleks seda kasutatakse
Mida on vaja teada enne Trudexa kasutamist
Kuidas Trudexa’t kasutada
Võimalikud kõrvaltoimed
5 Kuidas Trudexa’t säilitada
6. Lisainfo
Trudexa on ette nähtud reumatoidartriidi, psoriaatilise artriidi ja anküloseeriva spondüliidi raviks. See on ravim, mis vähendab nende haiguste põletikulist protsessi. Toimeaine adalimumab on inimese monoklonaalne antikeha, mis on toodetud rakukultuuril. Monoklonaalsed antikehad on proteiinid ehk valgud, mis tunnevad ära ja seonduvad teiste ainulaadsete proteiinidega. Adalimumab seondub spetsiifilise proteiiniga (tuumori nekroosi faktor ehk TNFα), mille sisaldus suureneb põletikuliste haiguste, nagu reumatoidartriidi, psoriaatilise artriidi ja anküloseeriva spondüliidi korral.
Reumatoidartriit
Reumatoidartriit on liigeste põletikuline haigus. Kui teil on mõõdukas või raske äge reumatoidartriit, võidakse teile esialgu anda teisi haigust modulleerivaid ravimeid, näiteks metotreksaati. Kui te ei allu piisavalt hästi ravile nende preparaatidega, määratakse teile Trudexa reumatoidartriidi raviks.
Trudexa’t võib kasutada raske, aktiivse ja progresseeruva reumatoidartriidi raviks ka ilma eelneva metotreksaat-ravita.
On tõestatud, et Trudexa aeglustab haigusest põhjustatud liigeste luulise ja kõhrelise osa kahjustumist ja parandab füüsilist funktsiooni.
Tavaliselt kasutatakse Trudexa’t koos metotreksaadiga. Kui arst leiab, et metotreksaadi kasutamine on sobimatu, võib Trudexa’t kasutada üksinda.
Psoriaatiline artriit
Psoriaatiline artriit on liigeste põletik, mida seostatakse psoriaasiga. Anküloseeriv spondüliit
Anküloseeriv spondüliit on lülisamba põletikuline haigus. Kui teil on anküloseeriv spondüliit, antakse teile esmalt teisi ravimeid. Kui vastus nendele ravimitele ei ole piisavalt tõhus, antakse teile haiguse nähtude ja sümptomite vähendamiseks Trudexa’t.
Crohni tõbi
Ravimil on müügiluba lõppenud
Crohni tõbi on seedetrakti põletikuline haigus. Kui teil on Crohni tõbi, antakse teile esmalt teisi ravimeid. Kui vastus nendele ravimitele ei ole piisavalt tõhus, antakse teile haiguse nähtude ja sümptomite vähendamiseks Trudexa’t.
kui te olete allergiline (ülitundlik) adalimumabi või Trudexa mõne koostisosa suhtes;
kui te põete rasket infektsiooni, kaasa arvatud aktiivset tuberkuloosi (vt „Eriline ettevaatus on vajalik ravimiga Trudexa“). Tähtis on arsti informeerida sellest, kui teil esinevad infektsiooni sümptomid, näiteks palavik, haavad, väsimus, hambaprobleemid;
kui teil on mõõdukas või raske südamepuudulikkus. Tähtis on arsti informeerida sellest, kui te olete põdenud või põete rasket südamehaigust (vt „Eriline ettevaatus on vajalik ravimiga Trudexa“).
kui teil tekib allergiline reaktsioon (rindkere pingsus, vilisev hingamine, pearinglus, tursed või lööve), ärge rohkem Trudexa’t süstige ja võtke otsekohe ühendust oma arstiga;
süstlanõela kaitse sisaldab looduslikku kummit (lateksit). See võib põhjustada raskeid allergilisi
reaktsioone lateksi suhtes tundlikel inimestel. Patsientidele, kellel on teadaolev tundlikkus lateksi suhtes, tuleb soovitada hoiduda sisemise kaitse puudutamisest.
kui teil esineb infektsioon (sh pikaajaline või piirdunud infektsioon, näiteks jala haavand), konsulteerige enne Trudexa kasutamist oma arstiga. Kui te ei ole milleski kindel, pidage nõu arstiga.
Trudexa-ravi ajal võivad teil kergemini tekkida infektsioonid, sh tõsised infektsioonid, tuberkuloos, oportunistlikud infektsioonid ja sepsis, mis võivad harvadel juhtudel olla eluohtlikud. Tähtis on arsti informeerida sellest, kui teil tekivad infektsiooni sümptomid, näiteks palavik, haavad, väsimus või hambaprobleemid;
kuna Trudexa-ravi saanud patsientidel on kirjeldatud tuberkuloosi juhte, kontrollib arst teid enne Trudexa-ravi alustamist tuberkuloosi nähtude ja sümptomite suhtes. See sisaldab põhjalikku küsitlust põetud haiguste kohta, röntgenülesvõtet rindkerest ja tuberkuliintesti. Nende uuringute teostamine tuleb kirja panna patsiendi infokaardile. On väga tähtis, et te informeeriksite arsti sellest, kui te olete kunagi tuberkuloosi põdenud või kui te olete olnud lähikontaktis tuberkuloosihaigega. Kui teil tekivad ravi ajal või pärast ravi tuberkuloosi sümptomid (püsiv köha, kaalulangus, loidus, väike palavik) või avaldub mõni muu infektsioon, informeerige sellest otsekohe oma arsti;
teavitage arsti sellest, kui te olete põdenud korduvaid infektsioone või teisi haigusi, mis suurendavad infektsiooniohtu.
informeerige oma arsti, kui te olete hepatiit B viiruse (HBV) kandja, kui teil on aktiivne HBV või kui te arvate, et teil on oht nakatuda HBV-sse. Trudexa võib põhjustada HBV reaktivatsiooni selle viiruse kandjatel. Mõnedel harvadel juhtudel, eriti kui te võtate teisi ravimeid, mis suruvad immuunsüsteemi alla, võib HBV reaktivatsioon olla eluohtlik.
kui teil planeeritakse kirurgilisi või hambaraviprotseduure, informeerige oma arsti, et te kasutate Trudexa’t.
kui teil on sclerosis multiplex (hulgiskleroos), siis otsustab arst, kas te tohite Trudexa’t kasutada;
Trudexa kasutamise ajal ei tohi manustada teatud vaktsiine. Palun pidage enne mistahes vaktsiinide saamist nõu oma arstiga;
kui teil on kerge südamepuudulikkus ja te saate ravi Trudexa’ga, peab arst hoolikalt jälgima teie südamepuudulikkuse seisundit. Tähtis on arsti informeerida sellest, kui te olete põdenud või
põete rasket südamehaigust. Kui teil tekivad südamepuudulikkuse uued või raskemad sümptomid (nt õhupuudus või jalgade turse), pöörduge otsekohe arsti poole. Arst otsustab, kas te tohite Trudexa’t kasutada.
Ravimil on müügiluba lõppenud
mõnede patsientide puhul võib keha lakata tootmast vajalikul hulgal vererakke, mis aitavad teie kehal võidelda infektsioonidega või peatada verejooksu. Kui teil tekib püsiv palavik, kui teil tekib kergesti sinikaid või verejookse või te olete väga kahvatu, võtke otsekohe ühendust oma arstiga. Arst võib otsustada ravi katkestada.
väga harvadel juhtudel on esinenud Trudexa’t või teisi TNF blokaatoreid võtvatel patsientidel teatud kasvajaid. Väga tõsise reumatoidartriidiga inimestel või haigust pikka aega põdenuil võib
olla keskmisest suurem risk lümfisüsteemiga seotud kasvaja (lümfoomi) tekkeks. Võttes
Trudexa’t võib risk suureneda. Lisaks on Trudexa’t kasutavatel patsientidel väga harva täheldatud mitte-melanoom nahakasvajaid.
kroonilise obstruktiivse kopsuhaigusega (COPD) (spetsiifiline kopsuhaigus) patsientidel, kes said ravi teise TNF blokaatoriga, täheldati peale lümfoomi ka teisi vähkkasvajaid. Kui teil on krooniline obstruktiivne kopsuhaigus või kui te suitsetate palju, peaksite te oma arstiga nõu pidama, kas ravi TNF blokaatoriga on teile sobiv.
Trudexa’t võib kasutada koos metotreksaadi või teatud teiste haigust modulleerivate antireumaatiliste ravimitega (sulfasalasiin, hüdroksüklorokiin, leflunomiid ja süstitavad kullapreparaadid), hormoonide
või valuvaigistitega (sh mittesteroidsed põletikuvastased ravimid).
Palun informeerige oma arsti, kui te kasutate või olete hiljuti kasutanud mingeid muid ravimeid, kaasa arvatud ilma retseptita ostetud ravimeid.
Trudexa’t ei või võtta koos ravimitega, mis sisaldavad toimeainena anakinrat. Kui teil on küsimusi, pöörduge palun oma arsti poole.
Kuna Trudexa’t manustatakse subkutaanselt (nahaalusi), ei tohiks toit ega jook tema toimet mõjutada.
Enne ravimi kasutamist pidage nõu arsti või apteekriga.
Trudexa toime rasedatel ei ole teada, mistõttu Trudexa’t ei tohi raseduse ajal kasutada. Te peate hoiduma rasestumisest ning kasutama usaldusväärseid rasestumisvastaseid vahendeid nii Trudexa-ravi ajal kui vähemalt 5 kuu jooksul pärast viimast Trudexa-ravi.
Ei ole teada, kas adalimumab eritub rinnapiima.
Kui te olete imetav ema, ei tohi te last rinnaga toita Trudexa-ravi ajal ja vähemalt 5 kuud pärast viimast Trudexa-ravi.
Trudexa ei mõjuta teie autojuhtimise ja masinate käsitsemise võimet.
See ravim sisaldab vähem kui 1 mmol naatriumi (23 mg) annuses, st on põhiolemuselt “naatriumivaba”.
Võtke Trudexa’t alati täpselt nii, nagu arst on teile rääkinud. Kui te ei ole milleski kindel, pidage nõu oma arsti või apteekriga.
Trudexa’t süstitakse naha alla (subkutaanne manustamine). Tavaline annus reumatoidartriidiga, psoriaatilise artriidiga ja anküloseeriva spondüliidiga täiskasvanutele on 40 mg adalimumabi, mis
manustatakse ühekordse annusena igal teisel nädalal. Tavaline annustamisskeem Crohni tõve korral on 80 mg 0-nädalal, millele järgneb 40 mg igal teisel nädalal, alustades 2. nädalast. Juhul, kui on tarvis kiiremat ravivastust, võib teie arst määrata annuse 160 mg 0-nädalal (4 süstena ühel päeval või 2 süstena päevas kahel järjestikusel päeval), 80 mg (2 süstet) 2. nädalal ning seejärel 40 mg (1 süste) igal teisel nädalal. Olenevalt teie ravivastusest võib arst annust suurendada 40 mg-ni igal nädalal. Trudexa süstimist tuleb jätkata senikaua, nagu arst on teile öelnud.
müügiluba lõppenud
Reumatoidartriidi korral jätkatakse Trudexa-ravi ajal metotreksaadi kasutamist. Kui arst leiab, et metotreksaadi kasutamine on sobimatu, võib Trudexa’t manustada üksinda.
Kui teil on reumatoidartriit ning te ei saa Trudexa-ravi ajal metotreksaati, võib arst otsustada, et saate 40 mg adalimumabi kord nädalas.
Järgnevalt on selgitatud, kuidas süstida endale Trudexa’t, kasutades pensüstelit. Palun lugege need juhised hoolikalt läbi ja järgige neid samm-sammult. Arst või tema abiline õpetab teile, kuidas ravimit ise süstida. Ärge püüdke ravimit ise süstida, kui te ei ole kindel, kas te saite aru, kuidas süstimiseks ettevalmistusi teha ja süstida. Pärast väljaõpet võite ravimit manustada ise või manustab seda teile keegi teine, näiteks pereliige või sõber.
Peske käed korralikult puhtaks.
Võtke külmkapist välja üheannuseline alus, mis sisaldab ühte Trudexa pensüstelit.
Ärge raputage pensüstelit ega pillake seda maha.
Pange puhtale pinnale valmis järgmised esemed:
Üks Trudexa pensüstel
Üks alkoholipadjake
on vimil
Ra
Kontrollige pensüsteli etiketile märgitud kõlblikkusaega (EXP). Ärge kasutage ravimit, kui seal märgitud kuu ja aasta on möödunud.
Hoidke pensüstelit nii, et hall kork (märgisega „1”) osutab üles. Kontrollige Trudexa lahuse välimust läbi pensüsteli külgedel paiknevate aknakeste. Lahus peab olema selge ja värvusetu. Ärge kasutage lahust, kui see on hägune või ebaühtlase värvusega või sisaldab helbeid või osakesi. Ärge kasutage pensüstelit, mis on läbikülmunud või mis on jäetud otsese päikesevalguse kätte.
lõppenud
müügiluba
Valige süstekoht reie ülaosas või kõhupiirkonnas (v.a piirkond naba ümbruses).
Muutke süstekohta iga kord, et mingi kindel koht ei hakkaks süstimisest valutama. Iga uus süste tuleb teha vähemalt 3 cm kaugusele eelmisest süstekohast.
Ravimil on
Ärge süstige piirkonda, kus nahk on punetav, kõva või esineb verevalum. See võib tähendada, et seal on infektsioon.
Puhastage nahk süstekohal ringlevate liigutustega pakendis oleva alkoholipadjakesega. Ärge enne süstimist seda kohta puudutage.
Hoidke pensüstelit ühes käes nii, et hall kork (1) osutab alla. Tõmmake teise käega hall kork (1) otseliigutusega ära ja visake kork minema. Kontrollige, kas pensüsteli väike hall nõelakate tuli koos korgiga ära. Valge nõelahülss on nüüd nähtaval. Ärge püüdke pensüsteli korpuse külge kinnitatud nõela puudutada. ÄRGE PÜÜDKE KORKI TAGASI PANNA, kuna te võite sellega nõela kahjustada.
Tõmmake otseliigutusega ära ploomikarva kaitsekork (märgisega „2”), mille all on pensüsteli tipus paiknev ploomikarva aktiveerimisnupp. Pensüstel on nüüd kasutamiseks valmis. Ärge vajutage ploomikarva aktiveerimisnupule enne, kui pensüstel on sobivas asendis, kuna see põhjustab ravimi väljumise pensüstelist. ÄRGE PÜÜDKE KORKI TAGASI PANNA, kuna te võite sellega ravimi pensüstelist välja lasta.
Võtke ühe käega õrnalt kinni puhastatud piirkonna nahast, kuhu tuleb teha süste ja hoidke seda kindlalt (vt allpool).
Keerake pensüsteli valge ots naha suhtes täisnurga (90 kraadi) alla nii, et te näeksite aknakest.
Hoides pensüstelit korpusest, vajutage nõelapoolse otsaga kergelt süstekohale (hoidke seda paigal ja ärge liigutage).
Vajutage ploomikarva nuppu pensüsteli tipus nimetissõrme või pöidlaga niipea, kui te olete valmis süstima (vt allpool). Te kuulete klõpsatust, kui nõel vabaneb ja tunnete kerget torget, kui nõel edasi tungib.
lõppenud
Jätkake vajutamist 10 sekundi jooksul ja hoidke pensüstelit kindlalt paigal, seda pidevalt vastu süstekohta surudes – sellega viite te süste lõpuni. Ärge eemaldage pensüstelit süstekohalt süste
tegemise ajal.
müügiluba
Süstimise ajal näete te aknakeses liikumas kollast näidikut. Süste on lõpetatud, kui kollane näidik enam ei liigu.
Eemaldage pensüstel süstekohalt otseliigutusega. Valge nõelahülss liigub tagasi üle nõela ja lukustub paigale, kattes nõela tipu. Ärge püüdke nõela puudutada. Valge nõelahülss on mõeldud selleks, et hoida teid nõela puudutamast.
on
Ravimil
Te võite märgata süstekohal veretäppi. Suruge süstekohale 10 sekundiks puuvillatampoon või tükk marlit. Ärge süstekohta hõõruge. Soovi korral kasutage plaastrit.
Ärge asetage kumbagi katet pensüstelile tagasi.
Pärast süstimist visake kasutatud pensüstel kohe ära spetsiaalsesse anumasse, nagu on õpetanud arst, õde või apteeker.
Hoidke seda anumat laste eest varjatud ja kättesaamatus kohas.
Ärge visake kasutatud pensüsteleid tavalise majapidamisprügi hulka.
Kasutage iga pensüstelit ainult üheks süstekorraks.
Ravimil on müügiluba lõppenud
Kui te süstite Trudexa’t kogemata sagedamini kui ette nähtud, helistage oma arstile ning öelge talle, et süstisite rohkem. Võtke endaga alati kaasa ravimi välispakend või pensüstel, isegi kui see on tühi.
Kui te unustate end süstida, manustage Trudexa järgmine annus niipea kui meelde tuleb. Sellele järgnev annus manustage tavalisel ettenähtud ajal.
Kui teil on lisaküsimusi selle ravimi kasutamise kohta, pidage nõu oma arsti või apteekriga.
Nagu kõik ravimid, võib ka Trudexa põhjustada kõrvaltoimeid, kuigi kõigil neid ei teki. Enamik kõrvaltoimeid on kerged või keskmise raskusega. Ent mõned kõrvaltoimed võivad olla rasked ja vajada ravi. Kõrvaltoimed võivad avalduda vähemalt kuni 5 kuu jooksul pärast viimast ravi.
Järgmistest kõrvaltoimetest tuleb otsekohe informeerida oma arsti:
väljendunud lööve, nõgestõbi või muud allergilise reaktsiooni nähud;
näo, käte, jalgade turse;
hingamis- või neelamisraskus;
õhupuudus pingutusel või pikaliheitmisel või jalgade turse;
verepildi muutustega seotud nähud ja sümptomid, nagu püsiv palavik, sinikate teke, verejooks, kahvatus.
Järgmistest kõrvaltoimetest tuleb arsti informeerida niipea kui võimalik:
infektsiooninähud nagu palavik, halb enesetunne, haavad, hambaprobleemid, põletustunne urineerimisel;
nõrkus või väsimus;
köha;
„sipelgate jooksmise tunne“;
tuimus;
kahelinägemine;
käte või jalgade nõrkus.
Ülalkirjeldatud sümptomid võivad olla järgnevate Trudexa kasutamisel täheldatud kõrvaltoimete nähud:
Väga sage (≥ 1/10 patsientidest):
süstekoha reaktsioonid (sh valu, turse, punetus ja sügelus).
Sage (≥ 1/100 ja < 1/10 patsientidest):
alumiste hingamisteede infektsioonid (nt bronhiit, kopsupõletik);
ülemiste hingamisteede infektsioonid (sh külmetus, nohu, ninakõrvalkoobaste põletik);
kuseteede infektsioon, külmavillid, vöötohatis;
pearinglus (sh vertigo), peavalu;
silmapõletik;
köha, kurguvalu;
iiveldus, kõhulahtisus, kõhuvalu, haavandid suus;
maksaensüümide aktiivsuse tõus;
lööve, sügelus, juuste väljalangemine;
väsimus;
palavik.
Aeg-ajalt (≥ 1/1000 ja < 1/100 patsientidest):
rasked infektsioonid (nagu sepsis ehk veremürgitus), liigeste põletik, seeninfektsioonid;
Ravimil on müügiluba lõppenud
soolatüügas;
aneemia, valgete vereliblede vähesus;
allergilised reaktsioonid;
lipiidide taseme tõus, söögiisu häired;
ärevus, depressioon, unisus, unehäired;
närvikahjustus (nagu sclerosis multiplex ja silmanärvi põletik), maitsetundlikkuse häired;
nägemishäired;
ebamugavustunne kõrvas;
südamelöökide kiirenemise tunne, kõrge vererõhk;
astma, õhupuudus;
seedetrakti sümptomid (nagu oksendamine, seedehäire, kõhukinnisus), rektaalne verejooks;
nahakahjustused (nagu psoriaas, ekseem või infektsioonid), sügelev lööve, haavade aeglane paranemine;
lihaste nõrkus;
kuseteede häired (nt vere leid uriinis, sagenenud urineerimine);
suurenenud menstruatsiooniaegne verekaotus;
gripilaadsed sümptomid, valu rinnus, jalgade paistetus.
Harv (< 1/1000)
glaukoom;
nahavähk;
kilpnäärmehaigused;
valgu leid uriinis.
Muud kõrvaltoimed, mida on kirjeldatud Trudexa’t võtvatel patsientidel:
tuberkuloos ja teised oportunistlikud infektsioonid (infektsioonid, mis tekivad siis, kui vastupanuvõime haigustele on vähenenud);
kopsuhaigused.
Kui ükskõik milline kõrvaltoimetest muutub tõsiseks või kui te märkate mõnda kõrvaltoimet, mida selles infolehes ei ole nimetatud, palun rääkige sellest oma arstile või apteekrile.
Hoida laste eest varjatud ja kättesaamatus kohas.
Ärge kasutage Trudexa pensüstelit pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud etiketil/blisterpakendil/välispakendil. Kõlblikkusaeg viitab kuu viimasele päevale.
Hoida külmkapis (2 C...8 C). Hoida pensüstel välispakendis. Mitte lasta külmuda.
Trudexa 40 mg süstelahus pensüstelis on steriilne lahus, mis sisaldab 40 mg adalimumabi, mis on lahustatud 0,8 ml lahuses.
Toimeaine on adalimumab.
Abiained on mannitool, sidrunhappe monohüdraat, naatriumtsitraat, naatriumdivesinikfosfaatdihüdraat, dinaatriumfosfaatdihüdraat, naatriumkloriid, polüsorbaat 80, naatriumhüdroksiid ja süstevesi.
Ravimil on müügiluba lõppenud
Trudexa hall/ploomikarva pensüstel on mõeldud ühekordseks kasutamiseks ja sisaldab ühte Trudexa klaassüstalt. Pensüstelil on kaks korki – üks neist on hall ja märgistatud numbriga „1” ja teine on ploomikarva ning märgistatud numbriga „2”. Pensüsteli kummalgi küljel on aknake, läbi mille te võite näha süstlas olevat Trudexa lahust.
Trudexa pensüstelid on saadaval pakendites, mis sisaldavad 1, 2, 4 ja 6 pensüstelit. Iga pensüsteliga on kaasas ka 1 alkoholipadjake. Kõik pakendi suurused ei pruugi olla müügil. Trudexa on saadaval ka viaali või eeltäidetud süstlana.
Abbott Laboratories Ltd Queenborough
Kent ME11 5EL
Ühendkuningriik
Abbott Biotechnology Deutschland GmbH Max-Planck-Ring 2
D - 65205 Wiesbaden Saksamaa
Lisaküsimuste tekkimisel selle ravimi kohta pöörduge palun müügiloa hoidja kohaliku esindaja poole.
Abbott SA
Parc Scientifique Rue du Bosquet, 2
B-1348 Ottignies/Louvain-la-Neuve Tél/Tel: + 32 10 475311
Abbott SA
Parc Scientifique Rue du Bosquet, 2
B-1348 Ottignies/Louvain-la-Neuve Belgique/Belgien
Tél/Tel: + 32 10 475311
Т.П. Абот Лабораторис С.А. ул. Оборище № 45
София 1504
Teл.: + 359 2 846 8429
Abbott Laboratories (Magyarország) Kft. Teve u. 1/a-c.
H-1139 Budapest Tel.: + 36 1 465 2100
Abbott Laboratories s. r. o. Hadovka Office Park Evropská 2590/33d
160 00 Praha 6
Tel: + 420 267 292 111
V.J.Salomone Pharma Limited 79, Simpson Street,
Marsa HMR 14, Malta.
Tel: + 356 22983201
Abbott Laboratories A/S Smakkedalen 6
DK-2820 Gentofte
Tlf: + 45 39 77-00-00
NL-2132 WT Hoofddorp Tel: + 31 (0) 23 5544400
Abbott GmbH & Co. KG Max-Planck-Ring 2
Delkenheim
D-65205 Wiesbaden Tel: + 49 (0) 6122 58-0
Abbott Norge AS
PO Box 1, N-1330 Fornebu Martin Lines vei 25,
N-1367 Snarøya
Ravimil on müügiluba lõppenud
Tlf: + 47 81 55 99 20
Abbott Laboratories Baltics Vienibas 87h
LV - 1004 Riia
Läti
Tel: + 371 7605580
Abbott Ges.m.b.H. Perfektastrasse 84A
A-1230 Wien
Tel: + 43 1 891-22
Abbott Laboratories (ΕΛΛΑΣ)Α.Β.Ε.Ε.
Λεωφόρος Βουλιαγµένης 512
GR 174 56 Άλιµος, Αθήνα
Τηλ: +30 21 0 9985-222
Abbott Laboratories Poland Sp. z o.o. ul. Domaniewska 41
PL - 02-672 Warszawa Tel.: + 48 22 606-10-50
Abbott Laboratories, S.A. Avenida de Burgos, 91
E-28050 Madrid
Tel: + 34 9 1 337-5200
Abbott Laboratórios, Lda. Estrada de Alfragide, nº 67 Alfrapark, Edifício D,
P-2610-008 Amadora
Tel: + 351 (0) 21 472 7100
Abbott France 10, rue d’Arcueil
BP 90233
F-94528 Rungis Cedex Tél: + 33 (0) 1 45 60 25 00
Abbott Laboratories S.A. Bucharest Business Park Şos. Bucureşti-Ploieşti 1A Corp B, etaj 3, sector 1
013681 Bucureşti
Tel: +40 21 529 30 00
Abbott Laboratories, Ireland, Ltd 4051 Kingswood Drive
Citywest Business Campus IRL – Dublin 24,
Tel: + 353 (0) 1 469-1500
Abbott Laboratories d.o.o. Dunajska 22
SI-1000 Ljubljana
Tel: + 386 (1) 43 22 322
IS-210 Garðabær Tel: +354 535 7000
Abbott Laboratories Slovakia s.r.o. Trnavská cesta 70
SK-821 02 Bratislava 2
Tel: + 421 (0) 2 4445 4176
Abbott SpA
I-04010 Campoverde di Aprilia (Latina)
Tel: + 39 06 928921
Abbott OY
Pihatörmä 1A/Gårdsbrinken 1B FIN-02240 Espoo/Esbo Puh/Tel: + 358 (0) 9 7518 4120
Lifepharma (Z.A.M.) Ltd
Θεοτόκη 4Β
Abbott Scandinavia AB Box 509/Gårdsvägen 8
1055 Λευκωσία
Τηλ.: +357 22 34 74 40
S-169 29 Solna/S-169 70 Solna
Tel: + 46 (0) 8 5465 67 00
Abbott Laboratories Baltics Vienibas 87h
LV - 1004 Riga Tel: + 371 7605580
Ravimil on müügiluba lõppenud
Unit 2, Vanwall Road Vanwall Business Park Maidenhead
Berkshire SL6 4XE - UK Tel: + 44 (0) 1628 773355
Abbott Laboratories Baltics Vienibas 87h
LV - 1004 Riga
Latvia
Tel: + 371 7605580