Koduleht Koduleht

Nplate
romiplostim

Pakendi infoleht: teave kasutajale


Nplate 125 mikrogrammi süstelahuse pulber Nplate 250 mikrogrammi süstelahuse pulber Nplate 500 mikrogrammi süstelahuse pulber Romiplostiim (romiplostimum)


Enne ravimi kasutamist lugege hoolikalt infolehte, sest siin on teile vajalikku teavet.


Kuidas Nplate välja näeb ja pakendi sisu


Nplate on valge süstelahuse pulber, pakendatud üheannuselisse klaasist viaali.


Karbis on 1 või 4 viaali kas 125 mikrogrammi (beež kate), 250 mikrogrammi (punane kate) või 500 mikrogrammi (sinine kate) romiplostiimiga.


Kõik pakendi suurused ei pruugi olla müügil.


Müügiloa hoidja ja tootja Amgen Europe B.V. Minervum 7061

4817 ZK Breda

image

Holland


Müügiloa hoidja Amgen Europe B.V. Minervum 7061

4817 ZK Breda

image

Holland


Tootja

Amgen Technology (Ireland) Unlimited Company Pottery Road

Dun Laoghaire Co Dublin Iirimaa

Tootja

Amgen NV Telecomlaan 5-7

1831 Diegem Belgia


image

Lisaküsimuste tekkimisel selle ravimi kohta pöörduge palun müügiloa hoidja kohaliku esindaja poole:


België/Belgique/Belgien

s.a. Amgen n.v.

Tel/Tél: +32 (0)2 7752711

Lietuva

Amgen Switzerland AG Vilniaus filialas Tel: +370 5 219 7474


България

Амджен България ЕООД Тел.: +359 (0)2 424 7440

Luxembourg/Luxemburg

    1. Amgen Belgique/Belgien

      Tel/Tél: +32 (0)2 7752711


      Česká republika

      Amgen s.r.o.

      Tel: +420 221 773 500

      Magyarország

      Amgen Kft.

      Tel.: +36 1 35 44 700


      Danmark

      Amgen, filial af Amgen AB, Sverige Tlf: +45 39617500

      Malta

      Amgen B.V.

      The Netherlands

      Tel: +31 (0)76 5732500


      Deutschland

      AMGEN GmbH

      Tel.: +49 89 1490960

      Nederland

      Amgen B.V.

      Tel: +31 (0)76 5732500


      Eesti

      Amgen Switzerland AG Vilniaus filialas Tel: +372 586 09553

      Norge

      Amgen AB

      Tel: +47 23308000


      Ελλάδα

      Amgen Ελλάς Φαρμακευτικά Ε.Π.Ε.

      Τηλ.: +30 210 3447000

      Österreich

      Amgen GmbH

      Tel: +43 (0)1 50 217


      España

      Amgen S.A.

      Tel: +34 93 600 18 60

      Polska

      Amgen Biotechnologia Sp. z o.o. Tel.: +48 22 581 3000


      France

      Amgen S.A.S.

      Tél: +33 (0)9 69 363 363

      Portugal

      Amgen Biofarmacêutica, Lda. Tel: +351 21 4220606


      Hrvatska

      Amgen d.o.o.

      Tel: +385 (0)1 562 57 20

      România

      Amgen România SRL Tel: +4021 527 3000


      Ireland

      Amgen Ireland Limited Tel: +353 1 8527400

      Slovenija

      AMGEN zdravila d.o.o. Tel: +386 (0)1 585 1767

      Ísland

      Vistor hf.

      Sími: +354 535 7000

      Slovenská republika Amgen Slovakia s.r.o. Tel: +421 2 321 114 49


      Italia

      Amgen S.r.l.

      Tel: +39 02 6241121

      Suomi/Finland

      Amgen AB, sivuliike Suomessa/Amgen AB, filial i Finland

      Puh/Tel: +358 (0)9 54900500


      Kύπρος

      C.A. Papaellinas Ltd Τηλ.: +357 22741 741

      Sverige

      Amgen AB

      Tel: +46 (0)8 6951100


      Latvija

      Amgen Switzerland AG Rīgas filiāle Tel: +371 257 25888

      United Kingdom (Northern Ireland)

      Amgen Limited

      Tel: +44 (0)1223 420305


      Infoleht on viimati uuendatud

      .


      --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


      Järgnev teave on ainult tervishoiutöötajatele:


      Lahustamine:


      Nplate on steriilne, kuid ilma säilitusaineteta ravim ning on mõeldud ainult ühekordseks kasutamiseks. Nplate’i tuleb lahustada aseptika reegleid järgides.


      • Nplate 125 mikrogrammi süstelahuse pulber tuleb lahustada 0,44 ml steriilse süsteveega, mille tulemuseks on manustatav maht 0,25 ml. Iga viaal sisaldab ületäitena lisakogust, mis tagab 125 µg romiplostiimi manustamise (vt allpool viaalide sisu tabelit).

        või

      • Nplate 250 mikrogrammi süstelahuse pulber tuleb lahustada 0,72 ml steriilse süsteveega, mille tulemuseks on manustatav maht 0,5 ml. Iga viaal sisaldab ületäitena lisakogust, mis tagab 250 µg romiplostiimi manustamise (vt allpool viaalide sisu tabelit).

        või

      • Nplate 500 mikrogrammi süstelahuse pulber tuleb lahustada 1,2 ml steriilse süsteveega, mille tulemuseks on manustatav maht 1 ml. Iga viaal sisaldab ületäitena lisakogust, mis tagab 500 µg romiplostiimi manustamise (vt allpool viaalide sisu tabelit).


Viaalide sisu:


Nplate’i ühekordseks kasutamiseks mõeldud viaal

Kogu viaali romiplostiimi sisaldus

Steriilse süstevee mahuline kogus

Manustatav ravim ja selle mahuline kogus

Lõppkontsentratsioon

125 µg

230 µg

+

0,44 ml

=

125 µg 0,25 ml-s

500 µg/ml

250 µg

375 µg

+

0,72 ml

=

250 µg 0,50 ml-s

500 µg/ml

500 µg

625 µg

+

1,20 ml

=

500 µg 1,00 ml-s

500 µg/ml

Ravimi lahustamiseks tohib kasutada ainult steriilset süstevett. Ravimi lahustamiseks ei tohi kasutada naatriumkloriidi lahuseid ega bakteriostaatilist süstevett.


Süstevesi tuleb süstida viaali. Viaali sisu võib lahustamise ajal õrnalt keerutada ja üles-alla pöörata.

Viaali ei tohi tugevalt raputada ega loksutada. Tavaliselt võtab Nplate’i lahustamine aega kuni 2 minutit. Enne manustamist peab lahust visuaalselt kontrollima sademe esinemise ja värvuse muutuste suhtes. Valmislahus peab olema selge ja värvitu ning seda ei tohi manustada, kui täheldatakse sadet ja/või värvuse muutust.


Mikrobioloogilise ohutuse seisukohalt tuleb ravim manustada koheselt. Kui koheselt ei kasutata, vastutab kasutaja kasutusaegse kõlblikkusaja ja tingimuste eest, mis tavaliselt ei ületa 24 tundi temperatuuril 25 °C või 24 tundi külmkapis (2 °C...8 °C) valguse eest kaitstult.


Kasutamata ravimpreparaat või jäätmematerjal tuleb hävitada vastavalt kohalikele nõuetele. Lahjendamine (on vajalik, kui arvutatud individuaalne patsiendi annus on väiksem kui 23 µg)

Rimoplostiimi esialgne lahustamine määratud koguse steriilse süsteveega annab kõigi viaali suuruste korral tulemuseks kontsentratsiooni 500 µg/ml. Kui arvutatud individuaalne patsiendi annus on väiksem kui 23 µg (vt lõik 4.2), on täpse mahu tagamiseks vajalik täiendav lahjendamine säilitusainevaba steriilse naatriumkloriidi 9 mg/ml (0,9%) süstelahusega kuni kontsentratsioonini 125 µg/ml (vt tabel allpool).


Lahjendamise juhised:


Nplate’i ühekordseks kasutamiseks mõeldud viaal

Lisage see kogus säilitusainevaba steriilset naatriumkloriidi 9 mg/ml (0,9%) süstelahust lahustatud viaali

Kontsentratsioon pärast lahjendamist

125 µg

1,38 ml

125 µg/ml

250 µg

2,25 ml

125 µg/ml

500 µg

3,75 ml

125 µg/ml


Lahjendamiseks tohib kasutada ainult säilitusainevaba steriilset naatriumkloriidi 9 mg/ml (0,9%) süstelahust. Lahjendamiseks ei tohi kasutada dekstroosi (5%) vees või steriilset süstevett. Ühtegi teist lahjendit ei ole testitud.


Mikrobioloogilise saastatuse vältimiseks tuleb lahjendatud ravim kohe ära kasutada. Kui ravimit ei kasutata kohe, on kõlblikkusaeg ja säilitamistingimused kasutaja vastutusel ega ületa tavaliselt 4 tundi temperatuuril kuni 25 °C ühekordselt kasutatavas süstlis või 4 tundi külmkapis (2 °C...8 °C) originaalviaalis valguse eest kaitstult.