Baqsimi
glucagon
glükagoon
Hoidke infoleht alles, et seda vajadusel uuesti lugeda.
Kui teil on lisaküsimusi, pidage nõu oma arsti, apteekri või meditsiiniõega.
Ravim on välja kirjutatud üksnes teile. Ärge andke seda kellelegi teisele. Ravim võib olla neile kahjulik, isegi kui haigusnähud on sarnased.
Kui teil tekib ükskõik milline kõrvaltoime, pidage nõu oma arsti, apteekri või meditsiiniõega.
Kõrvaltoime võib olla ka selline, mida selles infolehes ei ole nimetatud. Vt lõik 4.
Mis ravim on Baqsimi ja milleks seda kasutatakse
Mida on vaja teada enne Baqsimi manustamist
Kuidas Baqsimi’t manustatakse
Võimalikud kõrvaltoimed
Kuidas Baqsimi’t säilitada
Pakendi sisu ja muu teave
Baqsimi sisaldab toimeainet glükagooni, mis kuulub ravimite rühma, mida nimetatakse glükogenolüütilisteks hormoonideks. Seda kasutatakse raske hüpoglükeemia (väga madala veresuhkru taseme) raviks suhkurtõvega inimestel. Seda kasutatakse täiskasvanutel, noorukitel ja lastel alates
4 aasta vanusest.
Glükagoon on kõhunäärme poolt toodetav hormoon. See toimib vastupidiselt insuliinile ja tõstab veresuhkru taset, muutes maksas glükogeenina talletatud suhkru glükoosiks (suhkruks, mida organism kasutab energia tootmiseks). Glükoos jõuab seejärel vereringesse ja tõstab veresuhkru taset, vähendades sel viisil hüpoglükeemia mõju.
Te peate Baqsimi’t endaga kogu aeg kaasas kandma ning teavitama oma sõpru ja pereliikmeid sellest, et kannate seda kaasas.
Kui teil on oht raske hüpoglükeemia tekkeks, peab Baqsimi olema kogu aeg kergesti kättesaadav:
näidake oma pereliikmetele, sõpradele või töökaaslastele, kus te seda ravimit hoiate ning selgitage neile, millal ja kuidas seda kasutada. Ravi hilinemine võib olla ohtlik. Neil on tähtis
teada, kuidas Baqsimi’t kasutatakse, enne kui seda vajate.
kui olete glükagooni või selle ravimi mis tahes koostisosade (loetletud lõigus 6) suhtes allergiline.
kui teil on feokromotsütoom, mis on neerupealise kasvaja.
Enne Baqsimi kasutamist pidage nõu oma arsti, apteekri või meditsiiniõega:
kui teil on kõhunäärme kasvaja, mida nimetatakse insulinoomiks.
kui teie maksas ei ole piisavaid glükogeenivarusid. See võib tekkida:
nälguse korral;
kui teie neerupealised ei tooda piisavalt kortisooli või aldosterooni;
kui teil esineb krooniline hüpoglükeemia.
Kui te ei ole kindel, kas midagi eespool loetletust kehtib teie kohta, pidage enne Baqsimi kasutamist nõu oma arsti, apteekri või meditsiiniõega.
Pärast Baqsimi kasutamist sööge niipea kui võimalik, et vältida madala veresuhkru kordumist. Tarbige kiiresti toimivat suhkruallikat, näiteks puuviljamahla või suhkrusisaldusega gaseeritud jooki.
Baqsimi’t ei soovitata kasutada alla 4-aastastel lastel, sest ravimit ei ole antud vanuserühmas uuritud.
Teatage oma arstile või apteekrile, kui te kasutate, olete hiljuti kasutanud või kavatsete kasutada mis tahes muid ravimeid.
Järgmised ravimid võivad mõjutada Baqsimi toimet:
insuliin, mida kasutatakse suhkurtõve raviks. Insuliinil on glükagoonile vastupidine toime veresuhkrule.
indometatsiin, mida kasutatakse liigesevalu ja –jäikuse raviks. Indometatsiin vähendab glükagooni toimet.
Baqsimi võib mõjutada järgmiste ravimite toimet:
varfariin, mida kasutatakse trombide vältimiseks. Baqsimi võib suurendada varfariini hüübimisvastast toimet.
beetablokaatorid, mida kasutatakse kõrge vererõhu ja ebakorrapärase südametegevuse raviks.
Baqsimi võib tõsta vererõhku ja kiirendada südame löögisagedust. See kestab vaid lühiajaliselt.
Kui veresuhkru tase langeb väga madalale raseduse või imetamise ajal, võib Baqsimi’t kasutada.
Enne autojuhtimist või tööriistade ja masinatega töötamist oodake, kuni väga madala veresuhkru mõju on möödunud.
Kasutage seda ravimit alati täpselt nii, nagu arst, apteeker või meditsiiniõde on teile selgitanud. Kui te ei ole milleski kindel, pidage nõu oma arsti, apteekri või meditsiiniõega.
Selgitage pereliikmetele, sõpradele, töökaaslastele või hooldajale, kuidas Baqsimi’t kasutatakse. Nad peavad teadma, kuidas seda kasutada, enne kui seda vajate.
Baqsimi’t manustatakse 3 mg üksikannusena.
Eemaldage kileümbris, tõmmates punase triibu kohast.
Avage kaas ja võtke üheannuseline konteiner torupakendist välja.
Hoidke üheannuselist konteinerit sõrmede ja pöidla vahel. Ärge seda enne kasutamist testige, sest see sisaldab ainult ühte glükagooniannust ja seda ei saa korduvalt kasutada.
Viige otsik ettevaatlikult ühte ninasõõrmesse, kuni sõrm puutub vastu nina.
Vajutage pöidlaga nupp lõpuni. Annus on manustatud, kui rohelist joont ei ole enam näha.
Kui madala veresuhkruga inimene on teadvusetu, keerake ta külili, et vältida lämbumist.
Pärast annuse manustamist tuleb kohe kutsuda kiirabi.
Julgustage madala veresuhkruga inimest sööma niipea kui võimalik. Suure suhkrusisaldusega suupiste hoiab ära veresuhkru taseme uue languse.
Enne Baqsimi kasutamist lugege tähelepanelikult läbi „Kasutusjuhend“.
Liiga palju Baqsimi’t võib põhjustada iiveldust ja oksendamist. Samuti võib see põhjustada vererõhu tõusu ja pulsisageduse kiirenemist. Eriravi ei ole tavaliselt vajalik.
Kui teil on lisaküsimusi selle ravimi kasutamise kohta, pidage nõu oma arsti, apteekri või meditsiiniõega.
Nagu kõik ravimid, võib ka see ravim põhjustada kõrvaltoimeid, kuigi kõigil neid ei teki.
Väga sageli esinevad kõrvaltoimed, mis võivad tekkida rohkem kui ühel seda ravimit kasutaval inimesel 10st:
iiveldus ja oksendamine;
peavalu;
ebamugavustunne ja muud nähud ninas, sh sügelus, aevastamine, ninavoolus või ninakinnisus ja ninaverejooks;
lõhnatundlikkuse muutused;
kurguärritus ja köha;
vesised silmad.
Sageli esinevad kõrvaltoimed, mis võivad tekkida kuni ühel seda ravimit kasutaval inimesel 10st:
vererõhu tõus;
silmade sügelus ja punetus;
nahasügelus;
maitsetundlikkuse muutused.
Aeg-ajalt esinevad kõrvaltoimed, mis võivad tekkida kuni ühel seda ravimit kasutaval inimesel 100st:
südame löögisageduse kiirenemine.
Kui teil tekib ükskõik milline kõrvaltoime, pidage nõu oma arsti, apteekri või meditsiiniõega. Kõrvaltoime võib olla ka selline, mida selles infolehes ei ole nimetatud. Kõrvaltoimetest võite ka ise teatada riikliku teavitussüsteemi (vt V lisa) kaudu. Teatades aitate saada rohkem infot ravimi ohutusest.
Hoidke seda ravimit laste eest varjatud ja kättesaamatus kohas.
Ärge kasutage seda ravimit pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud karbil, hülsil ja üheannuselisel konteineril pärast EXP. Kõlblikkusaeg viitab selle kuu viimasele päevale.
Hoida temperatuuril kuni 30 °C.
Hoidke üheannuselist konteinerit kuni kasutamiseni kileümbrisega hülsis niiskuse eest kaitstult.
Kui hülss on avatud, võib niiskus olla sattunud üheannuselisse konteinerisse. Sellisel juhul ei pruugi ravim toimida ootuspäraselt. Kontrollige aeg-ajalt kileümbrisega hülssi. Kui pakend on avatud, vahetage ravim uue vastu.
Ärge visake ravimeid kanalisatsiooni ega olmejäätmete hulka. Küsige oma apteekrilt, kuidas hävitada ravimeid, mida te enam ei kasuta. Need meetmed aitavad kaitsta keskkonda.
Toimeaine on glükagoon. Ühest üheannuselisest konteinerist vabaneb ninapulbrit koguses, mis sisaldab 3 mg glükagooni.
Teised koostisosad on betadeks ja dodetsüülfosfokoliin.
Baqsimi on valge kuni peaaegu valge ninapulber üheannuselises konteineris (ninapulber). Iga üheannuseline konteiner sisaldab glükagooni ninapulbri ühte annust.
Baqsimi on pakendatud karpi, mis sisaldab 1 või 2 üheannuselist konteinerit eraldi plastmassist hülssides. Kõik pakendi suurused ei pruugi olla müügil.
Eli Lilly Nederland B.V., Papendorpseweg 83,
3528 BJ Utrecht,
Holland
Lilly France S.A.S., rue du Colonel Lilly,
F-67640 Fegersheim, Prantsusmaa
Lisaküsimuste tekkimisel selle ravimi kohta pöörduge palun müügiloa hoidja kohaliku esindaja poole:
Eli Lilly Benelux S.A./N.V. Tél/Tel: + 32-(0)2 548 84 84
Eli Lilly Lietuva
Tel. +370 (5) 2649600
ТП "Ели Лили Недерланд" Б.В. - България тел. + 359 2 491 41 40
ELI LILLY ČR, s.r.o.
Tel: + 420 234 664 111
Lilly Hungária Kft. Tel: + 36 1 328 5100
Eli Lilly Danmark A/S Tlf: +45 45 26 60 00
Charles de Giorgio Ltd. Tel: + 356 25600 500
Lilly Deutschland GmbH Tel. + 49-(0) 6172 273 2222
Eli Lilly Nederland B.V. Tel: + 31-(0) 30 60 25 800
Eli Lilly Nederland B.V. Tel: +372 6 817 280
Eli Lilly Norge A.S. Tlf: + 47 22 88 18 00
ΦΑΡΜΑΣΕΡΒ-ΛΙΛΛΥ Α.Ε.Β.Ε. Τηλ: +30 210 629 4600
Eli Lilly Ges.m.b.H. Tel: + 43-(0) 1 711 780
Lilly S.A.
Tel: + 34-91 663 50 00
Eli Lilly Polska Sp. z o.o. Tel: +48 22 440 33 00
Lilly France
Tél: +33-(0) 1 55 49 34 34
Lilly Portugal Produtos Farmacêuticos, Lda Tel: + 351-21-4126600
Eli Lilly Hrvatska d.o.o. Tel: +385 1 2350 999
Eli Lilly România S.R.L. Tel: + 40 21 4023000
Eli Lilly and Company (Ireland) Limited Tel: + 353-(0) 1 661 4377
Eli Lilly farmacevtska družba, d.o.o.
Tel: +386 (0)1 580 00 10
Icepharma hf.
Sími + 354 540 8000
Eli Lilly Italia S.p.A. Tel: + 39- 055 42571
Oy Eli Lilly Finland Ab Puh/Tel: + 358-(0) 9 85 45 250
Phadisco Ltd
Τηλ: +357 22 715000
Eli Lilly Sweden AB Tel: + 46-(0) 8 7378800
Eli Lilly (Suisse) S.A Pārstāvniecība Latvijā
Tel: +371 67364000
glükagoon
Näidake oma pereliikmetele ja sõpradele, kus te Baqsimi’t hoiate, ning selgitage käesoleva juhendi põhjal selle kasutamist. Nad peavad oskama ravimit kasutada enne, kui te seda vajate.
Baqsimi’t kasutatakse raske hüpoglükeemia (madala veresuhkru) raviks.
Kui pakend on avatud, võib niiskus olla sattunud üheannuselisse konteinerisse ja ravim ei pruugi õigesti toimida.
Baqsimi sisaldab ainult 1 glükagooniannust, seega ärge vajutage nuppu enne otsiku ninna viimist.
Baqsimi on ninasiseseks manustamiseks ja ainult ühekordseks kasutamiseks.
Eemaldage kileümbris, tõmmates punase triibu kohast.
Torupakend
Üheannuseline konteiner
Avage kaas ja võtke üheannuseline konteiner hülsist välja.
Vastasel korral läheb üheannuselises konteineris sisalduv annus kaduma
Nupp
Otsik (B)
Hoidke üheannuselist konteinerit sõrmede vahel. Ärge vajutage nuppu (A) ega testige üheannuselist konteinerit.
Roheline
joon
Viige otsik (B) ettevaatlikult ühte ninasõõrmesse, kuni sõrm puutub vastu nina.
Vajutage pöidlaga nupp
(A) lõpuni.
Annus on manustatud, kui nupul olevat rohelist joont ei ole enam näha.
Kui madala veresuhkruga inimene on teadvusetu, keerake ta pärast Baqsimi manustamist külili.
Eemaldage otsik ninast.
Julgustage madala veresuhkruga inimest niipea kui võimalik sööma või jooma suure suhkrusisaldusega suupistet või jooki, näiteks komme või puuviljamahla.
Visake ära kasutatud üheannuseline konteiner ja hülss
Hoidke üheannuselist konteinerit kileümbrisega suletud hülsis temperatuuril kuni 30 ºC.
Vahetage Baqsimi uue vastu enne hülsile või karbile trükitud kõlblikkusaega.
Kõlblikkusaeg
Hoidke Baqsimi’t laste eest varjatud ja kättesaamatus kohas.
Pöörduge oma tervishoiutöötaja poole