Koduleht Koduleht

Idelvion
albutrepenonacog alfa

Pakendi infoleht: teave kasutajale


IDELVION 250 RÜ süstelahuse pulber ja lahusti IDELVION 500 RÜ süstelahuse pulber ja lahusti IDELVION 1000 RÜ süstelahuse pulber ja lahusti IDELVION 2000 RÜ süstelahuse pulber ja lahusti IDELVION 3500 RÜ süstelahuse pulber ja lahusti


alfaalbutrepenonakog (rekombinantne IX hüübimisfaktor)


Enne ravimi kasutamist lugege hoolikalt infolehte, sest siin on teile vajalikku teavet.


Kõrvaltoimed on lastel eeldatavasti samad kui täiskasvanutel.


Kõrvaltoimetest teatamine

Kui teil tekib ükskõik milline kõrvaltoime, pidage nõu oma arsti, apteekri või meditsiiniõega. Kõrvaltoime võib olla ka selline, mida selles infolehes ei ole nimetatud. Kõrvaltoimetest võite ka ise teatada riiklikuteavitamissüsteemi(vt Vlisa)kaudu. Teatades aitate saada rohkem infot ravimi ohutusest.


  1. Kuidas IDELVION’i säilitada


    • Hoidke seda ravimit laste eest varjatud ja kättesaamatus kohas.

    • Ärge kasutage seda ravimit pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud sildil ja karbil.

    • Hoida temperatuuril kuni 25 °C.

    • Mitte lasta külmuda.

    • Hoida viaal välispakendis valguse eest kaitstult.

    • Manustamiskõlblikuks muudetud lahus tuleb kohe ära kasutada.

    • Kui manustamiskõlblikuks muudetud lahust ei manustata kohe, vastutab säilitamisaja ja - tingimuste eest kasutaja.


  2. Pakendi sisu ja muu teave Mida IDELVION sisaldab Toimeaineon:

250 RÜ viaali kohta; pärast manustamiskõlblikuks muutmist 2,5 ml süsteveega sisaldab lahus 100 RÜ/ml alfaalbutrepenonakogi.

500 RÜ viaali kohta; pärast manustamiskõlblikuks muutmist 2,5 ml süsteveega sisaldab lahus 200 RÜ/ml alfaalbutrepenonakogi.

1000 RÜ viaali kohta; pärast manustamiskõlblikuks muutmist 2,5 ml süsteveega sisaldab lahus

400 RÜ/ml alfaalbutrepenonakogi.

2000 RÜ viaali kohta; pärast manustamiskõlblikuks muutmist 5 ml süsteveega sisaldab lahus 400 RÜ/ml alfaalbutrepenonakogi.

3500 RÜ viaali kohta; pärast manustamiskõlblikuks muutmist 5 ml süsteveega sisaldab lahus 700 RÜ/ml alfaalbutrepenonakogi.


Teisedkoostisosadon:

Naatriumtsitraat, polüsorbaat 80, mannitool, sahharoos, vesinikkloriidhape (pH reguleerimiseks). Vt lõigu 2 viimast lõiku.

Lahusti: süstevesi


Kuidas IDELVION välja näeb ja pakendi sisu


IDELVION on helekollane kuni valge pulber ja see tarnitakse koos lahustina kasutatava süsteveega. Manustamiskõlblikuks muudetud lahus peab olema selge või kergelt veiklev, kollane kuni värvitu, s.t see võib sädeleda valguse käes, kuid ei tohi sisaldada nähtavaid osakesi.


Pakendid


Üks 250, 500 või 1000 RÜ pakend, milles on:

1 viaal pulbriga

1 viaal 2,5 ml süsteveega

1 filterülekandeseade 20/20 Üks sisemine karp, milles on: 1 ühekordne 5 ml süstal

  1. veenipunktsiooni komplekt

  2. alkoholiga immutatud vatitampooni

1 mittesteriilne plaaster


Üks 2000 RÜ või 3500 RÜ pakend, milles on: 1 viaal pulbriga

1 viaal 5 ml süsteveega

1 filterülekandeseade 20/20 Üks sisemine karp, milles on: 1 ühekordne 10 ml süstal

  1. veenipunktsiooni komplekt

  2. alkoholiga immutatud vatitampooni

1 mittesteriilne plaaster


Kõik pakendi suurused ei pruugi olla müügil.

Müügiloa hoidja ja tootja


CSL Behring GmbH

Emil-von-Behring-Straße 76

35041 Marburg Saksamaa


Lisaküsimuste tekkimisel selle ravimi kohta pöörduge palun müügiloa hoidja kohaliku esindaja poole:


België/Belgique/Belgien CSL Behring NV Tél/Tel: +32 15 28 89 20

Lietuva

CentralPharma Communications UAB

Tel: +370 5 243 0444


България

МагнаФарм България ЕАД

Тел: +359 2 810 3949

Luxembourg/Luxemburg

CSL Behring NV

Tél/Tel: +32 15 28 89 20


Česká republika

CSL Behring s.r.o.

Tel: + 420 702 137 233

Magyarország

CSL Behring Kft.

Tel.: +36 1 213 4290


Danmark

CSL Behring AB

Tel: +46 8 544 966 70

Malta

AM Mangion Ltd.

Tel: +356 2397 6333


Deutschland

CSL Behring GmbH Tel: +49 69 30584437

Nederland

CSL Behring BV

Tel: + 31 85 111 96 00


Eesti

CentralPharma Communications OÜ

Tel: +3726015540

Norge

CSL Behring AB

Tlf: +46 8 544 966 70


Ελλάδα

CSL Behring ΕΠΕ

Τηλ: +30 210 7255 660

Österreich

CSL Behring GmbH

Tel: +43 1 80101 2463


España

CSL Behring S.A.

Tel: +34 933 67 1870

Polska

CSL Behring Sp.z o.o.

Tel: +48 22 213 22 65


France

CSL Behring S.A.

Tél: + 33 –(0)-1 53 58 54 00

Portugal

CSL Behring Lda

Tel: +351 21 782 62 30


Hrvatska

Marti Farm d.o.o. Tel: +385 1 5588297

România

Prisum International Trading srl Tel: +40 21 322 0171


Ireland

CSL Behring GmbH Tel: +49 69 30517254

Slovenija

NEOX s.r.o.-podružnica v Sloveniji Tel: +386 41 42 0002


Ísland

CSL Behring AB

Slovenská republika

CSL Behring s.r.o.

Sími: +46 8 544 966 70 Tel: +421 911 653 862


Italia

CSL Behring S.p.A.

Tel: +39 02 34964 200

Suomi/Finland

CSL Behring AB

Puh/Tel: +46 8 544 966 70


Κύπρος

CSL Behring ΕΠΕ

Τηλ: +30 210 7255 660

Sverige

CSL Behring AB

Tel: +46 8 544 966 70


Latvija

CentralPharma Communications SIA Tel: +371 6 7450497

United Kingdom (Northern Ireland)

CSL Behring GmbH Tel: +49 69 305 17254


Infoleht on viimati uuendatud {KK/AAAA}.


.


----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Järgmine teave on ainult tervishoiutöötajatele: Annustamine

Asendusravi annus ja kestus sõltub IX faktori defitsiidi raskusest, verejooksu asukohast ja ulatusest

ning patsiendi kliinilisest seisundist.


Manustatava IX faktori ühikute arvu väljendatakse rahvusvahelistes ühikutes (RÜ), mis on seotud IX faktori toodetele kehtiva WHO standardiga. IX faktori aktiivsust plasmas väljendatakse kas

protsentides (normaalse inimplasma suhtes) või rahvusvahelistes ühikutes (IX faktori plasmasisalduse rahvusvahelise standardi suhtes).


Üks IX faktori aktiivsuse rahvusvaheline ühik (RÜ) on võrdne IX faktori hulgaga ühes milliliitris normaalses inimplasmas.


Vajaduspõhineravi

IX faktori vajaliku annuse arvutamine põhineb empiirilisel leiul, et 1 RÜ IX faktorit kehamassi 1 kg kohta suurendab plasmas IX faktori aktiivsust keskmiselt 1,3 RÜ/dl (1,3% tavapärasest aktiivsusest)

≥ 12-aastastel patsientidel ja 1,0 RÜ/dl (1,0% tavapärasest aktiivsusest) < 12-aastastel patsientidel. Vajalik annus määratakse järgmise valemi abil.


Vajalik annus (RÜ) = kehamass (kg) x soovitud IX faktori sisalduse suurenemine (% normist või RÜ/dl) x {täheldatud taastumise pöördväärtus (RÜ/kg RÜ/dl kohta)}


Eeldatav IX faktori sisalduse suurenemine (RÜ/dl või % normist) = annus (RÜ) x taastumine (RÜ/dl RÜ/kg kohta)/kehamass (kg).


Manustatava ravimi koguse ja manustamise sageduse määramisel peab igal üksikjuhtumil lähtuma kliinilisest efektiivsusest.


Alla 12 aasta vanused patsiendid

1 RÜ/dl 1 RÜ/kg kohta järkjärguliseks taastumiseks arvutatakse annus järgmiselt.

Vajalik annus (RÜ) = kehamass (kg) x soovitud IX faktori sisalduse tõus (RÜ/dl) x 1 dl/kg


Näide

  1. Raske B-hemofiiliaga 20 kg patsiendile on vajalik maksimaalne tase 50% normist. Sobiv annus

    on 20 kg x 50 RÜ/dl x 1 dl/kg = 1000 RÜ.

  2. 25 kg kaaluvale patsiendile manustatud 1000 RÜ IDELVION’i annus annab eeldatavalt tulemuseks maksimaalse süstijärgse IX faktori sisalduse suurenemise 1000 RÜ/25 kg x 1,0 (RÜ/dl per RÜ/kg) = 40 RÜ/dl (40% normist).


    Patsiendid vanuses ≥ 12 aastat

    1,3 RÜ/dl 1 RÜ/kg kohta järkjärguliseks taastumiseks arvutatakse annus järgmiselt.

    Vajalik annus (RÜ) = kehamass (kg) x soovitud IX faktori sisalduse tõus (RÜ/dl) x 0,77 dl/kg


    Näide

  3. Raske B-hemofiiliaga 80 kg patsiendile on vajalik maksimaalne tase 50% normist. Sobiv annus

    on 80 kg x 50 RÜ/dl x 0,77 dl/kg = 3080 RÜ.


  4. 80 kg kaaluvale patsiendile manustatud 2000 RÜ IDELVION’i annus annab eeldatavalt tulemuseks maksimaalse süstijärgse IX faktori sisalduse suurenemise 2000 RÜ x 1,3 (RÜ/dl RÜ/kg kohta)/80 kg = 32,5 RÜ/dl (32,5% normist).


Järgmiste verejooksude korral ei tohi IX faktori aktiivsus langeda alla antud plasma aktiivsuse taset (väljendatud kui % normist või RÜ/dl) vastava perioodi jooksul. Järgnevat tabelit võib kasutada annustamisjuhisena verejooksuepisoodide ja operatsioonide korral.

Verejooksu aste/kirurgilise

protseduuri tüüp

IX faktori vajalik tase

(%) (RÜ/dl)

Annuste sagedus

(tundi)/ravi kestus (päeva)

Verejooks

Väike või mõõdukas hemartroos, lihasverejooks (v.a iliopsoas) või suu verejooks

30…60

Üksikannus peaks olema

piisav enamiku verejooksude korral. Säilitusannus

24…72 tunni pärast, kui esinevad edasised tõendid verejooksu kohta.

Suur verejooks

Eluohtlikud verejooksud, süvalihase veritsus, sh iliopsoas

60…100

Korrata iga 24…72 tunni järel

esimese nädala jooksul ja seejärel säilitusannus kord nädalas, kuni verejooks peatub ja saavutatakse paranemine.

Väike kirurgiline operatsioon Sealhulgas tüsistumata

hambaekstraktsioon

50…80 (pre- ja postoperatiivne)

Üksikannus võib olla piisav enamiku väikeste kirurgiliste

operatsioonide jaoks. Vajaduse korral saab säilitusannuse manustada

24…72 tunni pärast, kuni veritsus peatub ja saavutatakse paranemine.

Suur kirurgiline operatsioon

60…100

(pre- ja postoperatiivne)

Korrata iga 24…72 tunni järel

esimese nädala jooksul ja seejärel säilitusannus 1…2 korda nädalas, kuni veritsus peatub ja saavutatakse paranemine.


Ennetamine

Raske B-hemofiiliaga patsientidel on veritsuse ärahoidmiseks mõeldud pikaajalise profülaktika tavapärased annused 35…50 RÜ/kg üks kord nädalas.

Kord nädalas kasutatavale ravirežiimile piisava ravivastusega patsientidele võib manustada annuse

kuni 75 RÜ/kg 10- või 14-päevaste intervallidega. Üle 18-aastaste patsientide puhul võib kaaluda raviintervalli edasist pikendamist.


Mõnedel juhtudel, eriti noorematel patsientidel, võivad olla vajalikud lühemad annustamisintervallid või suuremad annused.

Pärast profülaktilise ravi ajal tekkinud veritsusepisoodi peaksid patsiendid säilitama võimalikult sarnase profülaktilise raviskeemi, manustades kaks annust IDELVION’i vähemalt 24-tunniste intervallidega, aga kui patsiendile sobilikuks peetakse, siis pikema intervalliga.


Lapsed

Pikaajaliseks profülaktikaks on soovitatav annustamisskeem 35…50 RÜ/kg üks kord nädalas (vt lõigud 5.1 ja 5.2). 12-aastastel ja vanematel noorukitel on annustamise soovitused samad mis täiskasvanutel (vt eespool).


Erihoiatused ja ettevaatusabinõud kasutamisel


Inhibiitorid

Pärast korduvat ravi inimese IX hüübimisfaktori preparaatidega tuleb patsiente jälgida neutraliseerivate antikehade (inhibiitorite) tekkimise suhtes, mille koguse määramiseks Bethesda ühikutes (BÜ) tuleb kasutada sobivaid bioloogilisi analüüse.


Kirjanduses on teateid, mis näitavad IX faktori inhibiitori olemasolu ja allergiliste reaktsioonide vahelist korrelatsiooni. Seetõttu tuleb patsiente, kellel tekivad allergilised reaktsioonid, hinnata inhibiitori olemasolu suhtes. Tuleb märkida, et IX faktori inhibiitoritega patsientidel võib järgmisel kokkupuutel IX faktoriga esineda suurem risk anafülaksia tekkeks.


Ravijälgimine

Ravikuuri ajal soovitatakse mõõta IX faktori sisaldust, et määrata manustatavaid annuseid ja korduvate infusioonide sagedust. Üksikpatsientide vastus IX faktorile võib erineda, mistõttu poolväärtusajad ja taastumine on erinev. Kehakaalul põhinevat annust võib olla vaja ala- või ülekaalulistel patsientidel kohandada. Eriti hoolikalt peab asendusravi jälgima suuremate kirurgiliste operatsioonide korral, kasutades hüübimisanalüüsi (plasma IX faktori aktiivsus).


Kasutades in vitro tromboplastiiniaja (aPTT) põhist üheetapilist hüübimisanalüüsi IX faktori aktiivsuse määramiseks patsientide vereproovides, võivad nii aPTT reagendi tüüp kui ka analüüsis kasutatav viitestandard plasma IX faktori aktiivsuse tulemusi oluliselt mõjutada. Mõõtmine üheetapilise hüübimisanalüüsiga, kasutades kaoliinipõhist aPTT reaktiivi või Actin FS aPTT reaktiivi, põhjustab tõenäoliselt aktiivsuse alahindamist. See on oluline eriti labori ja/või analüüsis kasutatavate reaktiivide vahetamisel.