Cardi-Braun Mantenimiento
cardioplegia solutions
Conserve este prospecto, ya que puede tener que volver a leerlo.
Si tiene alguna duda, consulte a su médico o farmacéutico
Si considera que alguno de los efectos adversos que sufre es grave o si aprecia cualquier efecto adverso no mencionado en este prospecto, informe a su médico o farmacéutico.
Qué es Cardi-Braun Mantenimiento y para qué se utiliza
Antes de usar Cardi-Braun Mantenimiento
Cómo usar Cardi-Braun Mantenimiento
Posibles efectos adversos
Conservación de Cardi-Braun Mantenimiento
Información adicional
Los medicamentos Cardi-Braun Mantenimiento y Cardi-Braun Reperfusión, son soluciones para perfusión intracardiaca (que se administran directamente al corazón mediante un aparato externo que asume las funciones de éste) que pertenecen al grupo de medicamentos denominados soluciones cardiopléjicas. Las dos soluciones se utilizan de forma alternativa durante las operaciones de corazón.
Las soluciones cardiopléjicas de B. Braun Medical se utilizan en cirugía de corazón abierto para:
parar el corazón y proteger el músculo del corazón durante la operación,
la resucitación efectiva de la función del corazón una vez finalizada la operación.
Si es alérgico (hipersensible) a los principios activos o a cualquiera de los demás componentes de Cardi-
Braun Mantenimiento.
Si en su situación clínica, la técnica de la parada del corazón con soluciones cardiopléjicas puede suponer una amenaza para su vida.
Las soluciones cardiopléjicas Cardi-Braun únicamente serán utilizadas por cirujanos y especialistas cardíacos cualificados.
Las soluciones cardiopléjicas Cardi-Braun no se administran en vena, se liberan directamente al corazón a través de un aparato externo que asume las funciones del corazón durante la operación.
Durante la operación el equipo médico que le asiste realizará un control cuidadoso de sus constantes vitales.
En concreto evaluarán:
la temperatura de su corazón,
el electrocardiograma (mide la actividad eléctrica del corazón) y
la presión y la velocidad con la que se administran estas soluciones.
Para la recuperación del corazón una vez terminada la operación, deberá estar disponible un equipo de desfibrilación (emplea corriente eléctrica para restablecer el latido del corazón) y medicamentos que aumenten la fuerza de contracción del corazón.
Ciertos medicamentos pueden influir en la acción de las soluciones Cardi-Braun. En estos casos puede ser
necesario cambiar la dosis o interrumpir el tratamiento con alguno de los medicamentos.
Informe a su médico o farmacéutico si está utilizando o ha utilizado recientemente otros medicamentos, incluso los adquiridos sin receta médica.
Consulte a su médico o farmacéutico antes de utilizar cualquier medicamento.
En caso de embarazo o estar en periodo de lactancia, el equipo médico decidirá la conveniencia de usar este medicamento.
Este medicamento siempre lo administrará personal médico especializado.
Su cirujano cardíaco y equipo médico decidirán cual es la dosis más adecuada para usted.
Este medicamento se inyecta directamente al corazón (perfusión intracardiaca) a través de un aparato, llamado de circulación extracorpórea o de derivación pulmonar.
Este aparato asume las funciones del corazón y se encarga del bombeo y de la circulación de la sangre. De esta manera se consigue que su corazón permanezca inmóvil durante la intervención y permite a los cirujanos operar su corazón sin que se mueva ni esté lleno de sangre.
Es poco probable que esto suceda porque su médico determinará la dosis más adecuada para usted.
En caso de sobredosis o ingestión accidental, consultar al Servicio de Información Toxicológica. Teléfono
(91) 562 04 20 indicando el producto y la cantidad administrada.
Si tiene cualquier otra duda sobre el uso de este producto, pregunte a su médico o farmacéutico.
Al igual que todos los medicamentos, Cardi-Braun Mantenimiento puede producir efectos adversos, aunque no todas las personas los sufran.
Su cirujano le explicará cuáles son los posibles efectos adversos derivados del uso de Cardi-Braun Mantenimiento durante la operación a corazón abierto al que será sometido.
Se han comunicado los siguientes efectos adversos de frecuencia desconocida:
Trastornos cardíacos:
Infarto de miocardio, arritmia ventricular, fibrilación ventricular.
Exploraciones complementarias:
Electrocardiograma anormal, equilibrio acidobasico anormal.
Trastornos del metabolismo y de la nutrición:
Desequilibrio electrolítico, hiperglicemia (en pacientes que reciben soluciones con elevado contenido en glucosa; puede requerir la administración de insulina).
Una vez finaliza la operación y se restablece la circulación de la sangre, el latido del corazón puede retrasarse por lo que puede ser necesaria la desfibrilación del corazón (empleo de corriente eléctrica para restablecer el latido del corazón) y el uso de medicamentos para restablecer la función normal del corazón.
Si considera que alguno de los efectos adversos que sufre es grave o si aprecia cualquier efecto adverso no mencionado en este prospecto, informe a su médico o farmacéutico.
Si experimenta cualquier tipo de efecto adverso, consulte a su médico o farmacéutico, incluso si se trata de posibles efectos adversos que no aparecen en este prospecto. También puede comunicarlos directamente a través del Sistema Español de Farmacovigilancia de Medicamentos de Uso Humano: www.notificaRAM.es. Mediante la comunicación de efectos adversos usted puede contribuir a proporcionar más información sobre la seguridad de este medicamento.
Mantener fuera del alcance y de la vista de los niños. No requiere condiciones especiales de conservación.
No utilice Cardi-Braun Mantenimiento después de la fecha de caducidad indicada en el envase. La fecha de caducidad es el último día del mes que se indica.
No utilice Cardi-Braun Mantenimiento si la solución presenta turbidez o sedimentación. No utilice Cardi-Braun Mantenimiento si el envase presenta signos visibles de deterioro.
Cualquier solución no usada debe eliminarse de acuerdo con los requerimientos locales.
Los medicamentos no se deben tirar por los desagües ni a la basura. Pregunte a su farmacéutico cómo deshacerse de los envases y de los medicamentos que no necesita. De esta forma ayudará a proteger el medio ambiente.
Los principios activos son:
Por 1 ml Por 500 ml
Trometamol 8,7560 mg 4,3780g
Citrato sódico 1,5840 mg 0,7920g
Ácido cítrico monohidrato 0,1976 mg 0,0988g Dihidrogenofosfato de sodio dihidratado 0,1512 mg 0,0756g Cloruro de potasio 1,7960 mg 0,8980g
Cloruro de sodio 9,8600 mg 4,9300g
Glucosa monohidrato 34,6600 mg 17,3300 g
Composición electrolítica: Fosfatos 0,97 mmol/l
Citratos 6,32 mmol/l
Sodio 185,8 mmol/l
Potasio 24,1 mmol/l
Cloruros 192,8 mmol/l
Acetatos 23 mmol/l
Los demás componentes son: Ácido acético (ajuste de pH) y agua para preparaciones inyectables
Cardi-Braun Mantenimiento es una solución para perfusión incolora y transparente que se presenta en
envase unitario conteniendo una bolsa de plástico flexible de 500 ml.
B. Braun Medical, SA
Ctra. de Terrassa, 121 08191-Rubí (Barcelona)
Cardi-Braun Mantenimiento solución para perfusión intracardiaca es una solución lista para su administración.
Su administración se realiza a través de sistemas comerciales que distribuyen la solución a través del aparato de derivación cardiopulmonar.
Los volúmenes de solución que se perfunden dependen de la duración o tipo de procedimiento quirúrgico a corazón abierto.
Las soluciones cardiopléjicas Cardi-Braun pueden ser administradas a la circulación coronaria por medio de dos vías -anterógrada y retrógrada- o de forma mixta.
Desplegar la bolsa y colocarla en una superficie dura. Abrir la junta central presionando con ambas manos sobre una de las cámaras de la bolsa.
Mezclar el contenido invirtiendo la bolsa varias veces. La mezcla homogénea está lista para su uso.
La adición de la solución de cloruro potásico puede ser incorporada directamente en la bolsa mediante una jeringa en el conector situado en la parte inferior de la misma, utilizando un procedimiento aséptico.
Quitar la cápsula blanca del conector de perfusión. Limpiar el conector e insertar el equipo de perfusión intracardiaca. Perfundir según protocolo.
Una vez abierto el envase utilizar inmediatamente. Desechar la fracción no utilizada de la solución.
B|BRAUN