Flexbumin
albumin
Albúmina humana
Conserve este prospecto, ya que puede tener que volver a leerlo.
Si tiene alguna duda, consulte a su médico, farmacéutico o enfermero.
Este medicamento se le ha recetado solamente a usted. No debe dárselo a otras personas, aunque tengan los mismos síntomas que usted, ya que puede perjudicarles.
Si experimenta efectos adversos, consulte a su médico, farmacéutico o enfermero, incluso si se trata
de efectos adversos que no aparecen en este prospecto. Ver sección 4.
Qué es Flexbumin 200 g/l y para qué se utiliza
Qué necesita saber antes de empezar a usar Flexbumin 200 g/l
Cómo usar Flexbumin 200 g/l
Posibles efectos adversos
Conservación de Flexbumin 200 g/l
Contenido del envase e información adicional
Flexbumin 200 g/l es una solución de proteína plasmática que pertenece al grupo farmacoterapéutico llamado “sustitutos plasmáticos y fracciones proteicas plasmáticas”. El plasma es un fluido donde se encuentran suspendidas las células sanguíneas.
Este medicamento se utiliza para restablecer y mantener el volumen circulatorio sanguíneo en los casos en los que este volumen no es suficiente.
si es alérgico a la albúmina humana o a cualquiera de los demás componentes de este medicamento
(incluidos en la sección 6).
Si usted tiene dolor de cabeza, dificultad para respirar o sensación de debilidad durante el tratamiento, informe a su médico o enfermera. Puede ser una reacción alérgica.
Si tiene:
insuficiencia cardíaca descompensada
tensión arterial elevada
varices esofágicas (venas inflamadas en el esófago)
edema pulmonar (acumulación de líquido en los pulmones)
tendencia a hemorragias espontáneas
anemia intensa (ausencia de glóbulos rojos)
ausencia de orina
informe a su médico para que tome las precauciones oportunas.
Cuando se administran medicamentos derivados de plasma o sangre humanos, hay que llevar a cabo ciertas medidas para evitar que las infecciones pasen a los pacientes. Tales medidas incluyen una cuidadosa selección de los donantes, para excluir a aquellos que están en riesgo de ser portadores de enfermedades infecciosas, análisis de marcadores específicos de infecciones en las donaciones individuales y en las mezclas de plasma, así como la inclusión de etapas en el proceso de fabricación para eliminar/inactivar virus. A pesar de esto, cuando se administran medicamentos derivados de la sangre o plasma humanos, la posibilidad de transmisión de agentes infecciosos no se puede excluir totalmente. Esto también se refiere a virus emergentes o de naturaleza desconocida u otros tipos de infecciones.
No se han comunicado casos de infecciones por virus con albúmina fabricada según las especificaciones y procesos establecidos en la Farmacopea Europea.
Se recomienda encarecidamente que, cada vez que se administre una dosis de Flexbumin 200 g/l, se deje constancia del nombre del medicamento y número de lote administrado para mantener un registro de los lotes utilizados.
Comunique a su médico o farmacéutico si está utilizando, ha utilizado recientemente o podría tener que utilizar cualquier otro medicamento.
Si está embarazada o en periodo de lactancia, cree que podría estar embarazada o tiene intención de quedarse embarazada, consulte a su médico o farmacéutico antes de utilizar este medicamento.Su médico decidirá si puede utilizar Flexbumin 200 g/l durante el embarazo o el periodo de lactancia.
No se ha estudiado el efecto de Flexbumin 200 g/l sobre la fertilidad.
No se ha establecido la seguridad y la eficacia de la solución de albúmina (humana) en niños y adolescentes en ensayos clínicos patrocinados por la empresa. Como solo se dispone de datos limitados en la literatura sobre el uso de Flexbumin 200 g/l en niños, el producto debe usarse únicamente si el beneficio es claramente superior al posible riesgo.
No se han observado efectos sobre la conducción o utilización de máquinas.
Bolsa de 50 ml:
Este medicamento contiene 149,5-184 mg de sodio por bolsa (el componente principal de la sal de mesa o de cocina), equivalente al 7,5 – 9,2% de la ingesta de sodio diaria máxima recomendada para un adulto.
Bolsa de 100 ml:
Este medicamento contiene 299-368 mg de sodio por bolsa (el componente principal de la sal de mesa o de cocina), equivalente al 15-18,4% de la ingesta de sodio diaria máxima recomendada para un adulto.
Flexbumin 200 g/l es un medicamento de uso hospitalario. Por tanto, será administrado en un hospital por el personal sanitario adecuado. Su médico debe seleccionar la cantidad de producto a administrar, la frecuencia y la duración del tratamiento según su estado clínico.
Flexbumin 200 g/l se administra solo bajo supervisión médica. Por tanto, es altamente improbable que ocurra una sobredosis. Aunque si la dosis y la velocidad de perfusión son muy altas, podría producirse un aumento anormal de volumen de sangre (hipervolemia), lo que puede llevar a sobrecarga del corazón y del sistema circulatorio (sobrecarga cardiovascular). Los primeros signos de una sobredosis de este tipo pueden ser:
dolor de cabeza
dificultad para respirar (disnea)
hinchazón de las venas del cuello (congestión yugular)
Si nota estos síntomas, informe inmediatamente a su médico, farmacéutico o enfermero. Es posible que el médico, farmacéutico o enfermero detecte también signos como:
aumento de la tensión arterial (hipertensión)
elevación de la presión venosa central
líquido en los pulmones (edema pulmonar)
En todos estos casos, el médico, el farmacéutico o el enfermero debe suspender la perfusión inmediatamente, y a usted le tendrán que vigilar con atención los parámetros hemodinámicos.
El médico decidirá si los niños y los adolescentes pueden recibir o no Flexbumin 200 g/l.
Al igual que todos los medicamentos, este medicamento puede producir efectos adversos, aunque no todas las personas los sufran.
Muy frecuentes | en más de 1 de cada 10 pacientes tratados | |||||
Frecuentes | en menos de 1 de cada 10, pero en más de 1 de cada 100 pacientes tratados | |||||
Poco frecuentes | en menos de 1 de cada 100, pero en más de 1 de cada 1000 pacientes tratados | |||||
Raros | en menos de 1 de cada 1000, pero en más de 1 de cada 10000 pacientes tratados | |||||
Muy raros | en menos de 1 de cada 10000 pacientes tratados, incluyendo los casos aislados | |||||
Muy frecuentes | Frecuentes | Poco frecuentes | Raros | Muy raros | ||
Trastornos del sistema inmunológico | shock anafiláctico | |||||
Trastornos gastrointestinales | náuseas (sensación de náuseas) | |||||
Trastornos de la piel y del tejido subcutáneo | enrojecimiento, picor (urticaria) | |||||
Trastornos | ||||||
generales y alteraciones en el lugar de administración | fiebre |
Los efectos adversos raros desaparecen rápidamente cuando se para o disminuye la velocidad de la administración.
Si se produce una reacción alérgica intensa (shock anafiláctico) la administración se debe parar inmediatamente y se debe iniciar el tratamiento adecuado.
Si considera que alguno de los efectos adversos que sufre es grave o si aprecia cualquier efecto
adverso no mencionado en este prospecto, informe a su médico o farmacéutico.
Otros efectos adversos que se han observado después de la puesta en el mercado de la albúmina humana
son: reacciones de hipersensibilidad/alérgicas, dolor de cabeza, latido cardíaco rápido, disminución anormal de la tensión arterial, falta de respiración o dificultad al respirar, vómitos, alteración del sentido del gusto, ronchas, picor, escalofríos, ataque cardíaco, latido cardíaco irregular, acumulación de líquido en el pulmón.
Los datos de seguridad en niños y adolescentes son limitados. No se conocen efectos adversos adicionales en niños y adolescentes.
Mediante la comunicación de efectos adversos usted puede contribuir a proporcionar más información sobre la seguridad de este medicamento.
Mantener este medicamento fuera de la vista y del alcance de los niños.
No utilice este medicamento después de la fecha de caducidad que aparece en la bolsa y en la caja. La fecha de caducidad es el último día del mes que se indica.
No conservar a temperatura superior a 25ºC. No congelar.
Conservar la bolsa en el embalaje exterior para protegerla de la luz.
Una vez se ha abierto el envase, el contenido debe utilizarse inmediatamente.
No utilizar Flexbumin 200 g/l si nota que la solución está turbia o tiene partículas.
El principio activo es albúmina humana.
1 litro de la solución contiene 200 g de proteína total, de la que al menos el 95% es albúmina humana.
- Los demás componentes son cloruro de sodio, caprilato de sodio, acetiltriptofanato de sodio y agua para preparaciones inyectables.
Cantidad total de iones de sodio: 130-160 mmol/l
Flexbumin se presenta como una solución para perfusión en bolsa. Los tamaños de los envases son de 12 x 100 ml (conteniendo 2 cajas con 6 unidades o 12 cajas unitarias), 24 x 50 ml (conteniendo 2 cajas con 12 unidades o 24 cajas unitarias), 1 x 100 ml (envase unitario) y 1 x 50 ml (envase unitario).
La solución es transparente y ligeramente espesa, casi incolora, amarilla, ámbar o verde.
Titular de la autorización de comercialización Shire Pharmaceuticals Ireland Limited
Block 2 & 3 Miesian Plaza 50-58 Baggot Street Lower Dublin 2
Irlanda
Responsable de la fabricación Takeda Manufacturing Austria AG Industriestrasse, 67
1221 Viena, Austria
Baxter S.A.
Boulevard Rene Breaguart 80 7860 – Lessines, Bélgica
Representante local
Takeda Farmacéutica España S.A. Paseo de la Castellana 95,
Planta 22, Edificio Torre Europa
28046 Madrid España
Tel: +34 91 790 42 22
Austria | Flexbumin 200 g/l - Infusionslösung |
Croacia | Flexbumin 200 g/l otopina za infuziju |
Chipre | Flexbumin 200 G/L |
República Checa | Flexbumin |
Dinamarca | Flexbumin |
Estonia | Flexbumin 200 g/l |
Grecia | FLEXBUMIN Διάλυμα για έγχυση 200 G/L |
Hungría | Flexbumin 200 g/l oldatos infœzi— |
Islandia | Flexbumin 200 g/l, innrennslislyf, lausn |
Irlanda | Flexbumin 200 g/l |
Italia | FLEXBUMIN |
Letonia | Flexbumin 200 g/l šķīdums infūzijām |
Liechtenstein | Flexbumin 200 g/l |
Lituania | Flexbumin 200 g/l infuzinis tirpalas |
Malta | Flexbumin 200 g/l |
Holanda | Flexbumin 200 g/l, oplossing voor infusie |
Noruega | Flexbumin 200 g/l |
Polonia | Flexbumin 200 g/l |
Portugal | FLEXBUMIN |
Eslovaquia | Flexbumin 200 g/l |
Eslovenia | Flexbumin 200 g/l raztopina za infundiranje |
España | Flexbumin 200 g/l solución para perfusioón |
Reino Unido | Flexbumin 200 g/l |
Las soluciones de albúmina no deben diluirse con agua para preparaciones inyectables dado que se puede producir hemólisis en el paciente al que se le administra.
Si se administran grandes volúmenes, el producto debe calentarse a temperatura ambiente o corporal
antes de su utilización.
Por razones de seguridad, debe anotarse el número de lote de Flexbumin 200 g/l administrado al paciente.
Puede producirse hipervolemia si no se ajusta la dosis y la velocidad de perfusión al estado circulatorio del paciente. Al primer signo clínico de sobrecarga circulatoria (dolor de cabeza, disnea, congestión de la vena yugular) o aumento de la presión arterial, incremento de la presión venosa
central y edema pulmonar, debe pararse la perfusión inmediatamente.
Flexbumin 200 g/l puede administrarse directamente por vía intravenosa o también puede diluirse en una solución isotónica (por ejemplo: glucosa 5% o cloruro de sodio 0,9%).
No usar la bolsa si el protector de la punta está dañado, desprendido o falta.
Utilizar solo si el sellado de la bolsa está intacto. Desechar el producto si se producen pérdidas.
No utilizar soluciones que estén turbias o tengan depósitos. Esto puede indicar que la proteína es inestable o que la solución se ha contaminado.
La perfusión se lleva a cabo por vía intravenosa con un equipo de perfusión desechable, estéril y apirógeno. Antes de insertar el equipo de perfusión en el tapón, éste deberá desinfectarse con un antiséptico apropiado. Una vez acoplado el equipo de perfusión a la bolsa, el contenido deberá
perfundirse inmediatamente.
La velocidad de perfusión debe ajustarse a las circunstancias individuales y a la indicación.
En la plasmaféresis, la velocidad de perfusión debe ajustarse a la velocidad de recambio.
Una vez se ha abierto el envase, el contenido debe utilizarse inmediatamente. La eliminación del medicamento no utilizado se realizará de acuerdo con la normativa local.
La albúmina humana no debe mezclarse con otros medicamentos, sangre entera o glóbulos rojos (excepto con una solución isotónica, p.ej. glucosa 5% o cloruro de sodio 0,9%). Además, la albúmina humana no debe mezclarse con hidrolizados de proteína (p.ej., nutrición parenteral) o con soluciones que contienen alcohol ya que estas combinaciones pueden provocar el precipitado de las proteínas.
Utilizar solo si el sellado está intacto. Desechar el producto si se producen pérdidas.