Custodiol
cardioplegia solutions
Conserve este prospecto, ya que puede tener que volver a leerlo.
Si tiene alguna duda, consulte a su médico.
Si experimenta efectos adversos, consulte a su médico o enfermero, incluso si se trata de efectos adversos que no aparecen en este prospecto. Ver sección 4.
Qué es Custodiol y para qué se utiliza
Qué necesita saber antes de empezar a usar Custodiol
Cómo usar Custodiol
Posibles efectos adversos
Conservación de Custodiol
Contenido del envase e información adicional
Custodiol es una solución acuosa con una mezcla de electrolitos y aminoácidos. Custodiol se utiliza:
solo durante las intervenciones quirúrgicas cardiacas y la extracción de órganos para su trasplante
en la parada cardiaca inducida y reversible en las intervenciones quirúrgicas a corazón abierto (cardioplejía en intervenciones quirúrgicas cardiacas)
para la protección de órganos durante las intervenciones en campo libre de sangre (corazón, riñón, hígado)
para la conservación de trasplantes de órganos: perfusión y conservación en frío (corazón, riñón, hígado, páncreas)
Custodiol solo debe usarse intraoperatoriamente.
si es alérgico a los principios activos o a alguno de los demás componentes de este medicamento (incluidos en la sección 6).
Solo se dispone de una limitada cantidad de datos sobre el uso en niños y adolescentes.
Informe a su médico si está tomando o utilizando, ha tomado o utilizado recientemente o pudiera tener que tomar o utilizar cualquier otro medicamento.
No se conocen interacciones con los siguientes medicamentos que se utilizan especialmente durante y también con frecuencia antes y después de la intervención:
ciertos medicamentos para tratar la insuficiencia cardiaca (glucósidos cardiacos)
comprimidos para orinar (diuréticos)
medicamentos para tratar los síntomas de la angina de pecho (p. ej., dolor u opresión en el pecho).
medicamentos utilizados en situaciones en las que el suministro de oxígeno al músculo cardiaco es insuficiente (como nitratos, betabloqueantes o antagonistas del calcio)
medicamentos que reducen la presión arterial (como, p. ej.,. betabloqueantes o bloqueantes de los
receptores del calcio).
Si está embarazada o en periodo de lactancia, cree que podría estar embarazada o tiene intención de quedarse embarazada, consulte a su médico antes de utilizar este medicamento.
La influencia de Custodiol sobre la capacidad para conducir y utilizar máquinas es nula.
Custodiol contiene 15,0 mmol de sodio por 1.000 ml, lo que debe ser tenido en cuenta en pacientes con dietas pobres en sodio.
Custodiol contiene 10,0 mmol de potasio por 1.000 ml, lo que debe ser tenido en cuenta en pacientes con
insuficiencia renal o en pacientes con dietas pobres en potasio.
La pauta de tratamiento y la dosis debe determinarlas un especialista. Custodiol solo debe ser administrado por profesionales sanitarios, es decir, por un médico o un enfermero. Consultar las recomendaciones posológicas en la información detallada para profesionales del sector sanitario al final de este prospecto.
El traspaso de grandes cantidades de Custodiol a la circulación sistémica puede provocar una sobrecarga de volumen y alteraciones electrolíticas (niveles sanguíneos demasiado bajos de calcio o sodio o demasiado altos de rmagnesio o potasio). En este caso, su médico le realizará análisis de sangre periódicos.
Nota para el médico: puede encontrar más información sobre la sobredosis al final de este prospecto. Si tiene cualquier otra duda sobre el uso de este medicamento, pregunte a su médico o enfermero.
Al igual que todos los medicamentos, este medicamento puede producir efectos adversos, aunque no todas las personas los sufran.
Efectos adversos de frecuencia no conocida (no puede estimarse a partir de los datos disponibles):
El uso sistémico de Custodiol puede provocar una reducción temporal de la presión arterial durante la intervención quirúrgica.
Si experimenta cualquier tipo de efecto adverso, consulte a su médico o enfermero, incluso si se trata de
posibles efectos adversos que no aparecen en este prospecto. También puede comunicarlos directamente a través del sistema nacional de notificación Sistema Español de Farmacovigilancia de Medicamentos de Uso Humano: www.notificaRAM.es
Mediante la comunicación de efectos adversos usted puede contribuir a proporcionar más información sobre la seguridad de este medicamento.
Conservar en nevera (entre 2 ºC y 8 ºC).
Conservar el frasco o la bolsa de plástico en el embalaje exterior para protegerlos de la luz. Mantener este medicamento fuera de la vista y del alcance de los niños.
No utilice este medicamento después de la fecha de caducidad que aparece en el envase después de CAD. La fecha de caducidad es el último día del mes que se indica.
Usar solamente soluciones transparentes, de aspecto incoloro a amarillo pálido, en envases sin daños. Para un solo uso. Una vez abierto, usar inmediatamente. Desechar la solución sobrante.
No utilice este medicamento si la solución presenta un color excesivamente amarillo.
Tras la apertura, el producto no utilizado debe diluirse con agua y desecharse por el desagüe.
Los principios activos son cloruro de sodio, cloruro de potasio, cloruro de magnesio hexahidrato, histidina, clorhidrato de histidina monohidrato, triptófano, manitol, cloruro de calcio dihidrato, ácido
-cetoglutárico.
Los demás excipientes son agua para preparaciones inyectables e hidróxido de potasio (para ajuste del pH).
Custodiol es una solución transparente y se presenta en los siguientes tamaños de envases:
Frascos de 500 ml
Frascos de 1.000 ml
Bolsas de 1.000 ml
Bolsas de 2.000 ml
Bolsas de 5.000 ml
10 frascos x 500 ml
6 frascos x 1.000 ml
6 bolsas x 1.000 ml
4 bolsas x 2.000 ml
2 bolsas x 5.000 ml
Puede que solamente estén comercializados algunos tamaños de envases.
DR. FRANZ KÖHLER CHEMIE GMBH
Werner-von-Siemens-Str. 14-28
64625 Bensheim Alemania
Cardiolink S.L. Córcega 270, 3º-2ª
08008 Barcelona España
Tel: +34 932 370 274
email: cardiolink@cardiolink.es
DR. FRANZ KÖHLER CHEMIE GMBH
Werner-von-Siemens-Str. 14-28, 64625 Bensheim Alemania
Tel.: 06251 1083-0 - Fax: 06251 1083-146
www.koehler-chemie.de - info@koehler-chemie.de
Austria Organosol Kardioplege Lösung / Organkonservierungslösung Bélgica Perisoc Solution de cardioplégie / preservation d'organe
Spain Custodiol Solución para cardioplejía ypara conservación de órganos Francia Perisoc Solution de cardioplégie / preservation d'organe
Italia Conasoc
Países Bajos Cetomedic Solution for Cardioplegia / bewaaroplossing voor organen Portugal Custodiol Solução para cardioplegia oupara conservação de órgãos Reino Unido Custodiol Solution for Cardioplegia / Organ Preservation
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Esta información está destinada únicamente a médicos y profesionales del sector sanitario:
El traspaso de grandes volúmenes de Custodiol a la circulación sistémica puede provocar una sobrecarga de volumen y alteraciones electrolíticas (hipocalcemia, hiponatremia, hipermagnesemia, hiperpotasemia). Se recomienda una monitorización periódica de los electrolitos séricos tras la aplicación sistémica.
La inactivación completa hace que el miocardio sea propenso a la distensión. Por lo tanto, es importante garantizar un adecuado drenaje ventricular. No se deben superar los volúmenes y presiones de perfusión recomendados. Es necesario actuar con especial cautela en los corazones de niños y lactantes.
-Volumen de perfusión:
- Procedimientos a corazón abierto:
Temperatura de la solución entre 6 °C y 10 °C en procedimientos a corazón abierto
La velocidad de perfusión es de 1 ml/minuto/gramo de peso cardiaco. El peso normal del corazón corresponde a aproximadamente el 0,5 % del peso corporal en un adulto, lo que resulta en un volumen total de Custodiol entre 1,5 y 2 litros.
Presión de perfusión (= presión en la raíz aórtica):
En los adultos, se utiliza inicialmente una presión hidrostática de 110 a 140 cm, equivalente a 80 a
110 mmHg. El cirujano debe asegurarse de que la válvula aórtica se esté cerrando adecuadamente. Tras el inicio de la parada cardiaca, la presión se reduce a la mitad, es decir, a una presión hidrostática de 50 a
70 cm, equivalente a 40 a 50 mmHg. En caso de estenosis coronaria grave, se debe utilizar una presión más alta (aprox. 50 mmHg).
Tiempo de perfusión:
Utilizando esta pauta de dosificación y presión, el tiempo de perfusión debe ser de 6 - 8 minutos con el fin de lograr un equilibrio miocárdico homogéneo y no debe ser de menor duración bajo ninguna circunstancia. Técnica de perfusión:
Tras el pinzamiento de la aorta y la aspiración simultánea del ventrículo izquierdo, la solución se administrará de forma anterógrada. La perfusión para cardioplejía puede administrarse mediante una bomba de rodillo con volumen constante o mediante gravedad (después de la parada cardiaca, la bolsa con la solución se debe mantener 40 - 50 cm por encima del nivel del corazón).
Directrices de administración de las perfusiones para cardioplejía adicionales:
Si resulta necesario administrar más perfusiones para cardioplejía, el tiempo de perfusión debe ser de 1 - 2 minutos (equivalente a 200 - 400 ml); la presión de perfusión debe corresponder a la presión en el último minuto de la perfusión coronaria para cardioplejía inicial.
En la mayoría de los casos, se somete al paciente a una hipotermia sistémica moderada.
Custodiol se suele administrar a través de la raíz aórtica. En caso de insuficiencia aórtica y de cirugía de disección de la aorta torácica, la solución se debe administrar mediante perfusión coronaria selectiva en los orificios coronarios.
Debido a una limitada cantidad de datos clínicos, todavía no se ha confirmado una relación beneficio/riesgo positiva para el uso de Custodiol en procedimientos quirúrgicos cortos (<90 minutos).
Directrices de administración de las perfusiones retrógradas en el seno coronario
No superar una presión de perfusión de 30 mmHg (normalmente unos 250 ml/min) en las perfusiones retrógradas de la misma duración que las anterógradas (6 - 8 minutos como mínimo).
Tras el pinzamiento transversal de la aorta ascendente, el corazón se perfunde durante al menos 6 minutos. Esto se realiza con una velocidad de perfusión de 1 ml/minuto por gramo de peso del corazón, hasta una cantidad total de 3,5 litros o más para los adultos.
Presión de perfusión (= presión en la raíz aórtica):
En los adultos, se utiliza inicialmente una presión hidrostática de 110 a 140 cm, equivalente a 80 a
110 mmHg. El cirujano debe asegurarse de que la válvula aórtica se esté cerrando adecuadamente. Tras el inicio de la parada cardiaca, la presión se reduce a la mitad, es decir, a una presión hidrostática de
50 - 70 cm, equivalente a 40 - 50 mmHg. En caso de estenosis coronaria grave, se debe utilizar una presión
más alta (aprox. 50 mmHg).
Tiempo de perfusión:
Utilizando esta pauta de dosificación y presión, el tiempo de perfusión debe ser de 6 - 8 minutos con el fin de lograr un equilibrio miocárdico homogéneo y no debe ser de menor duración bajo ninguna circunstancia.
Técnica de perfusión:
Tras el pinzamiento de la aorta y la aspiración simultánea del ventrículo izquierdo, la solución se administrará de forma anterógrada. La perfusión para cardioplejía puede administrarse mediante una bomba de rodillo con volumen constante o mediante gravedad (después de la parada cardiaca, la bolsa con la solución se debe mantener 40 - 50 cm por encima del nivel del corazón).
Si el corazón perfundido con Custodiol va a ser trasplantado, para mantener la protección, debe ser almacenado y transportado en Custodiol frío a entre 2 °C y 4 °C. De este modo, es posible lograr una protección fiable durante un máximo de cinco horas
Para el riñón se recomiendan las siguientes directrices generales de administración: Temperatura de la solución: entre 5 °C y 8 °C
Volumen de perfusión:
Perfusión de 1,5 ml de Custodiol por minuto y gramo de peso del riñón estimado (el peso normal de un riñón en un adulto es de aproximadamente 150 gramos). Incluyendo los 500 ml de solución de conservación, esto resulta en un volumen total de aprox. 2,5 litros de Custodiol por órgano.
Presión de perfusión (arteria renal):
Columna de 120 a 140 cm de agua sobre el nivel del riñón, equivalente a aproximadamente 90 a 110 mmHg en la punta del catéter de perfusión en la arteria renal.
Tiempo de perfusión:
Utilizando esta pauta de dosificación y presión, el tiempo de perfusión es de 8 - 10 minutos. Este tiempo es necesario para lograr un equilibrio homogéneo del espacio extracelular del riñón (incluidos el intersticio y el sistema tubular) y no debe ser de menor duración bajo ninguna circunstancia.
Medidas acompañantes:
Con el fin de obtener el máximo beneficio de la eficacia protectora de Custodiol en el riñón, es importante garantizar una pronunciada diuresis antes del inicio de la perfusión (mediante fármacos y/o hidratación del paciente).
Custodiol se administra a través de la arteria renal.
Si el riñón perfundido con Custodiol se va a trasplantar, se debe conservar y transportar en Custodiol frío, entre 2 °C y 4 °C, con el fin de mantener la protección. De este modo, es posible lograr una protección fiable durante 48 horas.
Para el hígado se pueden recomendar las siguientes directrices generales de administración: Temperatura de la solución: entre 5 °C y 8 °C
Tiempo de perfusión:
Utilizando esta pauta de dosificación y presión, el tiempo de perfusión es de 8 minutos (10 - 15 minutos).
Volumen de perfusión:
Si es preciso proteger de forma conjunta el hígado, el páncreas y los riñones en un denominado organismo donante, se necesita un volumen de perfusión de 150 - 200 ml de solución de Custodiol/kg de peso corporal. Con esta "protección global", esto equivale a un volumen de perfusión de solución de Custodiol fría de 8 - 12 litros en los pacientes con un peso aproximado de 70 - 80 kg.
Si solo se va a extraer el hígado o parte del mismo (p. ej., en caso de un donante vivo) sin otros órganos, el volumen perfundido se reduce en consonancia.
Presión de perfusión:
Columna de agua de 100 cm por encima del nivel del hígado.
Medidas acompañantes:
En un donante de órganos, la sangre debe heparinizarse antes del inicio de la perfusión.
Medidas adicionales para el trasplante:
Los conductos biliares deben lavarse abundantemente con un mínimo de 100 ml de Custodiol frío dentro o fuera del cuerpo, generalmente con la ayuda de un catéter de pequeño calibre.
A continuación, el hígado extraído quirúrgicamente se embala o se envía para trasplante inmerso en
Custodiol frío. El órgano debe estar completamente cubierto de Custodiol frío. Se recomienda un tiempo de isquemia fría <10 horas.
El volumen y el tiempo de perfusión se deben ajustar, con respecto al hígado, a un injerto de mucho menor tamaño, como es el páncreas. La perfusión óptima depende de un enfriamiento y una exanguinación minuciosos del órgano. Esto se puede lograr con aproximadamente 3 - 4 litros de Custodiol. Se deben evitar el sobretratamiento y el relavado del injerto.
Investigaciones previas sugieren que se debe tener cuidado de no lavar excesivamente el aloinjerto de páncreas con ninguna solución de conservación, ya que esto puede provocar edema y pancreatitis del
aloinjerto y parece existir un claro beneficio de mantener un tiempo de isquemia fría lo más corto posible. Se recomienda un tiempo de isquemia fría <10 horas.
Con volúmenes de lavado más grandes (>5 litros) y tiempos de isquemia más prolongados (>12 h), puede existir un riesgo de pancreatitis del aloinjerto.
Población pediátrica:
Solo se dispone de una limitada cantidad de datos sobre el uso en niños y adolescentes. Corazón
Presión de perfusión: en recién nacidos y lactantes, inicialmente columna de 110 - 120 cm de agua sobre el nivel del corazón, equivalente a 80 - 90 mmHg; tras el inicio de la parada cardiaca, reducción a columna de 40 - 50 cm de agua, equivalente a 30 - 40 mmHg. En los pacientes con esclerosis coronaria grave, se deben mantener presiones más altas durante un periodo de tiempo más prolongado. Se debe abrir la aurícula derecha y aspirar completamente la cardioplejía fuera del circuito de derivación para evitar la hemodilución.
El volumen de perfusión depende de la edad del niño: 50 ml/kg (1er mes de vida), 30 ml/kg
(2º mes - 1er año), 20 ml/kg (>1er año), mientras que el tiempo de perfusión es de 4 - 6 minutos en todos los casos. Por ejemplo, un peso cardiaco estimado de 50 g precisaría aproximadamente 350 ml.