Risperidona Flas ratiopharm
risperidone
Conserve este prospecto, ya que puede tener que volver a leerlo.
Si tiene alguna duda, consulte a su médico o farmacéutico.
Este medicamento se le ha recetado a usted y no debe dárselo a otras personas aunque tengan los mismos síntomas, ya que puede perjudicarles.
Si considera que alguno de los efectos adversos que sufre es grave o si aprecia cualquier efecto adverso no mencionado en este prospecto, informe a su médico o farmacéutico.
Qué es Risperidona Flas ratiopharm y para qué se utiliza
Antes de tomar Risperidona Flas ratiopharm
Cómo tomar Risperidona Flas ratiopharm
Posibles efectos adversos
Conservación de Risperidona Flas ratiopharm
Información adicional
Risperidona Flas ratiopharm pertenece a un grupo de medicamentos denominados “antipsicóticos”. Risperidona se utiliza para tratar lo siguiente:
Esquizofrenia, con la que puede ver, oír, o sentir cosas que no están ahí, creer en algo que no es cierto, o sentirse particularmente suspicaz, o confuso.
Manía, con la que puede sentirse muy excitado, exaltado, agitado, entusiasmado o hiperactivo. La
Manía aparece en una enfermedad llamada “trastorno bipolar”.
Tratamiento a corto plazo (hasta 6 semanas) de la agresión persistente en personas con demencia de tipo Alzheimer, que se hacen daño a si mismos o a otros. Deben haber intentado otros tratamientos
alternativos (no-farmacológicos) previamente.
Tratamiento a corto plazo (hasta 6 semanas) de la agresión persistente en niños intelectualmente disminuidos (al menos de 5 años de edad), y adolescentes con trastornos de conducta.
Es alérgico (hipersensible) al principio activo o a cualquiera de los componentes de Risperidona Flas ratiopharm (que se citan en la sección 6 a continuación).
Si no está seguro de serlo, consulte a su médico o farmacéutico antes de utilizar Risperidona Flas ratiopharm
Consulte a su médico o farmacéutico antes de tomar Risperidona si:
Tiene algún problema de corazón. Los ejemplos incluyen las alteraciones del ritmo cardíaco, o si es propenso a tener la tensión arterial baja o si utiliza medicamentos para la presión arterial. Risperidona puede reducir la presión arterial. Puede que necesite que le ajusten la dosis
Sabe de algún factor que le pueda hacer propenso a tener un ataque, tales como la tensión alta, enfermedades cardiovasculares o problemas en los vasos sanguíneos del cerebro
Tiene enfermedad de Parkinson o demencia
Ha tenido en el pasado niveles bajos de células blancas de la sangre (que puede o no haber sido causado por otros medicamentos)
Es diabético
Tiene epilepsia
Es varón y en alguna ocasión ha tenido una erección prolongada o dolorosa. Si sufre esto mientras está tomando Risperidona, póngase en contacto con su médico inmediatamente
Tiene problemas para controlar su temperatura corporal o siente un calor excesivo
Tiene problemas de riñón
Tiene problemas de hígado
Tiene un nivel anormalmente alto en su sangre de la hormona prolactina o si tiene un tumor, que pueda ser dependiente de prolactina
Si usted o alguien de su familia tiene antecedentes de coágulos sanguíneos, estos medicamentos
pueden asociarse con la formación de los mismos.
movimientos rítmicos involuntarios de la lengua, boca o cara. Puede ser necesario discontinuar Risperidona
fiebre, rigidez muscular grave, sudoración o un nivel bajo de conciencia (una enfermedad llamada “síndrome neuroléptico maligno”). Puede necesitar tratamiento médico inmediatamente
Si tiene dudas sobre si lo leído anteriormente le afecta, consulte a su médico o farmacéutico antes de utilizar Risperidona Flas ratiopharm.
Debido a que en muy raras ocasiones se ha observado en pacientes tratados con Risperidona un número peligrosamente bajo de un tipo de células blancas necesarias para combatir las infecciones en la sangre, su médico puede comprobar el número de células blancas.
Risperidona puede hacerle aumentar de peso. Un aumento significativo de peso puede afectar desfavorablemente su salud. Su médico realizará regularmente un seguimiento de su peso.
Debido a que se ha visto diabetes mellitus o un empeoramiento de diabetes mellitus preexistente en pacientes que toman Risperidona, su médico debe comprobar los signos de una elevación de azúcar en sangre. En pacientes con diabetes mellitus preexistente, se debe monitorizar regularmente el azúcar en sangre.
En pacientes de edad avanzada con demencia, hay un aumento en el riesgo de tener un ataque. No debe tomar risperidona si tiene demencia provocada por un ataque.
Durante el tratamiento con Risperidona debe ver a su médico con frecuencia.
Si usted o su cuidador observan un cambio súbito de su estado mental o la aparición repentina de debilidad o entumecimiento de la cara, los brazos o las piernas, sobre todo si es un lado, o habla confusa, aunque sea por poco tiempo, busque tratamiento médico inmediatamente. Puede ser signo de un ataque cerebral.
Se deben haber descartado otras causas del comportamiento agresivo antes de empezar el tratamiento para desordenes de conducta.
Si durante el tratamiento con risperidona sufre fatiga, cambiando las horas de administración, pueden mejorar sus dificultades para prestar atención.
Informe a su médico o farmacéutico si está utilizando o ha utilizado recientemente otros medicamentos, incluso los obtenidos sin receta y los productos elaborados a base de hierbas.
Es especialmente importante que hable con su médico o farmacéutico si toma cualquiera de los siguientes productos:
Medicamentos que actúan sobre su cerebro, como los utilizados para calmarse (benzodiazepinas), o algunos medicamentos para el dolor (opiáceos), medicamentos para la alergia (algunos
antihistamínicos), ya que risperidona puede aumentar su acción sedante
Medicamentos capaces de modificar la actividad eléctrica de su corazón, como los utilizados para el paludismo, los problemas del ritmo del corazón (como la quinidina), alergias (antihistamínicos),
algunos antidepresivos u otros medicamentos para problemas mentales
Medicamentos que provocan un latido lento del corazón
Medicamentos que provocan un nivel bajo de potasio en sangre (por ejemplo: algunos diuréticos)
Medicamentos para tratar la tensión arterial alta. Risperidona puede disminuir la tensión arterial
Medicamentos para la enfermedad de Parkinson (como la levodopa)
Medicamentos que aumentan la actividad del sistema nervioso central (psicoestimulantes, como el metilfenidato).
Diuréticos, que se utilizan para los problemas cardíacos o para tratar la hinchazón de algunas partes
del cuerpo debido a una retención de líquidos (como furosemida o hidroclorotiazida). Risperidona, tomada sola o con furosemida, puede aumentar el riesgo de ataque cerebral o de muerte en personas pacientes de edad avanzada con demencia.
Los siguientes medicamentos pueden disminuir el efecto de risperidona:
Rifampicina (un medicamento para tratar algunas infecciones)
Carbamazepina, fenitoína (medicamentos para la epilepsia)
Fenobarbital
Si empieza o deja de tomar estos medicamentos puede necesitar una dosis distinta de risperidona.
Los siguientes medicamentos pueden aumentar el efecto de risperidona:
Quinidina (utilizada para ciertos tipos de enfermedades del corazón)
Antidepresivos como paroxetina, fluoxetina y antidepresivos tricíclicos
Medicamentos conocidos como beta bloqueantes (utilizados para tratar la tensión sanguínea alta)
Fenotiazinas (por ejemplo, utilizadas para tratar la psicosis o como calmantes)
Cimetidina, ranitidina (bloqueantes de los ácidos del estómago)
Si empieza o deja de tomar estos medicamentos puede necesitar una dosis distinta de risperidona.
Si tiene dudas sobre si lo leído anteriormente le afecta, consulte a su médico o farmacéutico antes de utilizar Risperidona Flas ratiopharm.
Puede tomar este medicamento con o sin alimentos. Debe evitar consumir alcohol mientras toma Risperidona.
Consulte a su médico antes de utilizar Risperidona si está embarazada, si está intentando quedarse embarazada o si se encuentra en período de lactancia. Su médico decidirá si puede tomarlo
Los recién nacidos de madres que han utilizado Risperidona Flas ratiopharm en el último trimestre de embarazo pueden presentar los siguientes síntomas: temblor, rigidez de los músculos y/o
debilidad, somnolencia, agitación, problemas para respirar, y para recibir alimentación. Si su hijo recién nacido presenta cualquiera de estos síntomas póngase en contacto con su médico.
Risperidona puede aumentar los niveles de una hormona llamada “prolactina” que puede afectar a la
fertilidad (ver Posibles efectos adversos).
Consulte a su médico o farmacéutico antes de utilizar cualquier medicamento.
Se ha observado mareo, cansancio y problemas de visión durante el tratamiento con Risperidona. No conduzca ni maneje herramientas o máquinas sin consultarlo antes con su médico.
Este medicamento contiene 0,80 mg de aspartamo en cada comprimido bucodispensable.
El aspartamo contiene una fuente de fenilalanina que puede ser perjudicial en caso de padecer
fenilcetonuria (FCN), una enfermedad genética rara en la que la fenilalanina se acumula debido a que el organismo no es capaz de eliminarla correctamente.
Si su médico le ha indicado que padece una intolerancia a ciertos azúcares, consulte con él antes de tomar este medicamento. Puede perjudicar los dientes
La dosis inicial es de 2 mg al día, puede aumentarse a 4 mg al día el segundo día
Su médico puede ajustarle la dosis dependiendo de cómo responda al tratamiento
La mayoría de la gente se encuentra mejor con dosis diarias de 4 a 6 mg
Esta dosis diaria total se puede dividir en una o dos tomas al día. Su médico le indicará qué es lo mejor para usted
La dosis inicial será normalmente de 0,5 mg, dos veces al día.
Más adelante su médico le aumentará la dosis gradualmente a 1mg - 2 mg, dos veces al día.
Su médico le indicará qué es lo mejor para usted.
Los niños y adolescentes menores de 18 años no deben recibir tratamiento con Risperidona para la esquizofrenia.
La dosis inicial será normalmente de 2 mg, una vez al día.
Puede que más adelante su médico le ajuste la dosis gradualmente dependiendo de su respuesta al tratamiento
La mayoría de la gente se encuentra mejor con dosis diarias de 1 a 6 mg
La dosis inicial será normalmente de 0,5 mg, dos veces al día.
Puede que más adelante su médico le ajuste la dosis gradualmente a 1 mg - 2 mg, dos veces al día dependiendo de su respuesta al tratamiento.
Los niños y adolescentes menores de 18 años no deben recibir tratamiento con Risperidona para la manía bipolar.
La dosis inicial será normalmente de 0,25 mg, dos veces al día
Puede que más adelante su médico le cambie la dosis gradualmente dependiendo de su respuesta al tratamiento
La mayoría de la gente se encuentra mejor con dosis de 0,5 mg, dos veces al día. Algunos pacientes
pueden necesitar 1 mg dos veces al día
La duración del tratamiento en pacientes con demencia tipo Alzheimer no debe ser superior a 6 semanas.
La dosis dependerá del peso de su hijo: Si pesa menos de 50 kg
La dosis inicial será normalmente de 0,25 mg, una vez al día.
La dosis puede aumentarse, un día sí y otro no, en aumentos de 0,25 mg por día
La dosis normal de mantenimiento es de 0,25 mg a 0,75 mg, una vez al día
Si pesa 50 kg o más
La dosis inicial será normalmente de 0,5 mg, una vez al día.
La dosis puede aumentarse, un día sí y otro no, en aumentos de 0,5 mg por día
La dosis normal de mantenimiento es de 0,5 mg a 1,5 mg, una vez al día
La duración del tratamiento en pacientes con desórdenes de conducta no debe ser superior a 6 semanas. Los niños menores de 5 años no deben recibir tratamiento con Risperidona para desórdenes de conducta.
Sin tener en cuenta la enfermedad a tratar, todas las dosis de inicio y dosis consecutivas de risperidona se deben reducir a la mitad. Los aumentos de dosis se deben realizar de forma más lenta en estos pacientes. Risperidona se debe utilizar con precaución en este grupo de pacientes.
Tome siempre Risperidona Flas ratiopharm exactamente como le ha dicho su médico. Debe comprobarlo con su médico o farmacéutico si no está seguro.
Su médico le indicará cuánto medicamento debe tomar y durante cuánto tiempo. Esto dependerá de su enfermedad y varía de unas personas a otras. La cantidad de medicamento que debe tomar se explica anteriormente en el encabezado “Cuánto tomar”.
Saque un solo comprimido del blíster cuando le toque tomar la medicación,
Abra un blíster para dejar expuesto el comprimido
No presione el comprimido a través de la lámina, ya que puede romperse
Extraiga el comprimido del blíster con las manos secas
Ponga el comprimido sobre la lengua inmediatamente
El comprimido comenzará a deshacerse en segundos
Puede tragarse con o sin agua.
Acuda al médico inmediatamente. Lleve consigo el envase del medicamento. También puede llamar al Servicio de Información Toxicológica, teléfono 91 562 04 20 indicando el medicamento y la cantidad tomada.
En caso de sobredosis puede sentirse somnoliento o cansado, presentar movimientos corporales
anómalos, problemas para mantenerse de pie y caminar, sensación de mareo por la disminución de la tensión arterial, o tener latidos anómalos o convulsiones.
Si olvida tomar una dosis, tómela en cuanto se acuerde. Pero si se acerca la hora de la siguiente dosis, prescinda de la olvidada y siga con normalidad. Si se olvida de dos dosis o más, póngase en contacto con su médico
No debe dejar de tomar el tratamiento a menos que se lo indique su médico. Los síntomas pueden reaparecer. Si su médico decide interrumpir el tratamiento, se puede disminuir su dosis gradualmente durante unos días.
Si tiene cualquier otra duda sobre el uso de este producto, pregunte a su médico o farmacéutico.
Al igual que todos los medicamentos, Risperidona puede producir efectos adversos, aunque no todas las personas los sufran.
Muy raros: afectan a menos de 1 de cada 10.000 personas Desconocidos: la frecuencia no puede estimarse a partir de los datos disponibles
Pueden aparecer los siguientes efectos secundarios:
Parkinsonismo. Es un término médico que incluye varios síntomas. Cada síntoma individual puede ocurrir con menos frecuencia que 1 de cada 10 personas. El Parkinsonismo incluye: aumento en la secreción de saliva o boca muy húmeda, rigidez musculoesquelética, babeo, dolor cuando se doblan las extremidades, movimientos del cuerpo más lentos, reducidos o difíciles, falta de expresión en la cara, tirantez musculares, tortícolis, rigidez muscular, pasos cortos y rápidos al andar, arrastrando los pies, y ausencia de movimientos normales de los brazos, parpadeo persistente como respuesta a golpecitos de la frente (un reflejo anormal).
Dolor de cabeza, dificultad para quedarse o permanecer dormido.
Sentirse somnoliento o menos atento
Fatiga, cansancio, incapacidad para permanecer tranquilo, irritabilidad, ansiedad, mareo, problemas de atención, sensación de agotamiento, alteración del sueño, depresión
Vómitos, diarrea, estreñimiento, náuseas, aumento del apetito, dolor o malestar abdominal, dolor de
garganta, sequedad de boca, dolor de muelas, indigestión.
Discinesia: esta enfermedad implica movimientos musculares involuntarios y puede incluir movimientos repetitivos, espasmódicos o de retorcimiento, o espasmos
Aumento de peso, aumento del apetito, aumento de la temperatura corporal, disminución del apetito
Dificultad respiratoria, sinusitis, infección pulmonar (neumonía), gripe, infección de las vías respiratorias superiores, enrojecimiento de los ojos, congestión nasal, hemorragia nasal, tos,
infección de oído, fiebre
Infección del tracto urinario, incontinencia (pérdida de control) urinaria
Espasmos musculares, dolor de huesos o músculos, movimientos involuntarios de la cara o los brazos y piernas, dolor en las articulaciones, dolor de espalda, hinchazón de brazos y piernas, dolor
en brazos y piernas, dolor
Erupción, enrojecimiento de la piel
Latido rápido del corazón, aumento de la presión arterial, dolor en el pecho
Aumento de la concentración de la hormona prolactina en la sangre (lo que puede o no causar síntomas). Cuando aparecen los síntomas del aumento de la prolactina, pueden incluir en hombres,
hinchazón de los pechos, dificultad para tener o mantener erecciones u otras disfunciones sexuales. En mujeres pueden incluir malestar de las mamas, secreción de leche por las mamas, pérdida de períodos menstruales u otros problemas con el ciclo.
Visión borrosa, infección de ojos u “ojo rojo”
Caídas.
Incontinencia fecal, sed, heces muy duras, ronquera o trastorno de la voz, exceso de gas o flatulencia
Infección pulmonar provocada por paso de alimentos a las vías respiratorias, infección de la vejiga, enrojecimiento de los ojos, infección vírica, infección de las amígdalas, infección bajo la piel,
infección de los ojos, infección de estómago o intestino, infección de las uñas por hongos,
Anomalía en la conducción eléctrica del corazón, bajada de la tensión arterial al ponerse de pie, disminución de la presión arterial, sensación de mareo cuando cambia de posición, prolongación del
intervalo QT en el corazón, anomalía de la actividad eléctrica del corazón (electrocardiograma o
ECG), ritmo anormal del corazón, sentir los latidos del corazón, latido rápido o lento del corazón
Incontinencia urinaria, dolor al orinar, orinar con frecuencia, incapacidad para orinar
Confusión, trastorno de la atención, bajo nivel de consciencia, nerviosismo, estado de ánimo exaltado (manía), falta de energía e interés, pesadillas
Convulsiones (crisis epilépticas)
Diabetes o empeoramiento de la diabetes, aumento de la glucosa en sangre, ingesta excesiva de agua
Aumento de colesterol en sangre
Aumento de las transaminasas del hígado en la sangre, aumento de la GGT (una enzima del hígado llamada gamma-glutamiltransferasa) en sangre, aumento de las enzimas del hígado en sangre
Disminución del número de glóbulos blancos, disminución de la hemoglobina o del número de glóbulos rojos (anemia), aumento del número de eosinófilos (glóbulos blancos especiales), aumento de la creatina fosfoquinasa en sangre (una enzima que algunas veces se libera con la degradación muscular), disminución del número de plaquetas (células de la sangre que ayudan a detener las hemorragias)
Debilidad muscular, dolor muscular, dolor del oído, dolor de cuello, hinchazón de las articulaciones,
postura anómala, rigidez de las articulaciones, dolor de los músculos y huesos del pecho, malestar de pecho
Lesión de la piel, trastorno de la piel, sequedad de la piel, picor intenso, acné, pérdida de pelo
inflamación de la piel por ácaros, decoloración de la piel, engrosamiento de la piel, sonrojo, reducción de la sensibilidad de la piel al dolor o al tacto, inflamación grasienta de piel
Ausencia de menstruación, disfunción sexual, disfunción eréctil, trastorno de la eyaculación,
secreción por las mamas, aumento de tamaño de las mamas en varones, dolor de las mamas, malestar de las mamas, disminución del deseo sexual, menstruación irregular, secreción vaginal
Desvanecimiento, trastorno de la marcha, inactividad, reducción del apetito con malnutrición y
pérdida de peso, sensación de “indisposición”, malestar, trastorno del equilibrio, sensación de que todo gira (vértigo), alergia, edema, trastorno del habla, escalofríos, un aumento de la temperatura corporal,, anomalía de la coordinación
Una inquietud que provoca el movimiento de partes del cuerpo, sensación de hormigueo, pinchazos o entumecimiento de la piel
Hipersensibilidad dolorosa a la luz, aumento del flujo sanguíneo al ojo, hinchazón de ojos, sequedad
de ojos, aumento del lagrimeo
Trastorno de las vías respiratorias, congestión pulmonar, ruidos crepitantes de los pulmones, congestión de las vías respiratorias, problemas para hablar, dificultad para tragar, tos con esputo,
sonido ronco o silbante al respirar, enfermedad pseudogripal, neumonía
Ausencia de respuesta a los estímulos, pérdida de consciencia, hinchazón repentina de labios y ojos con dificultad respiratoria, debilidad o entumecimiento repentinos de cara, brazos o piernas,
especialmente en un lado, o casos de habla confusa que duran menos de 24 horas (se denominan mini-ataque cerebral o ataque cerebral), movimientos involuntarios de cara, brazos o piernas, pitidos en los oídos, edema facial.
Incapacidad de alcanzar el orgasmo, retraso menstrual, aumento de las glándulas mamarias, aumento de las mamas, secreción por las mamas
Caspa
Alergia a fármacos, frialdad en brazos y piernas, endurecimiento, hinchazón de la boca, cara, labios o lengua, fiebre, respiración entrecortada, picores, erupción cutánea y algunas veces descenso de la
presión arterial
Ingesta de agua peligrosamente excesiva
Latido irregular del corazón
Glaucoma, disminución de la agudeza visual, formación de costras en el borde del párpado, movimiento ocular
Ausencia de emociones
Alteración de la conciencia con aumento de la temperatura corporal y espasmos musculares, síndrome de retirada de medicamentos, disminución de la temperatura corporal
Respiración rápida y superficial, problemas respiratorios durante el sueño, otitis crónica media
Obstrucción intestinal,
Disminución del flujo de sangre al cerebro
Coágulos de sangre en las venas, especialmente en las piernas (los síntomas incluyen hinchazón, dolor y enrojecimiento en la pierna) estos coágulos se pueden desplazar a través de los vasos
sanguíneos hasta los pulmones, causando dolor en el pecho y dificultad para respirar. Si usted presenta cualquiera de estos síntomas acuda inmediatamente a su médico.
Disminución del número de glóbulos blancos, secreción inadecuada de una hormona que controla el volumen de orina
Azúcar en la orina, disminución del azúcar en la sangre, aumento de triglicéridos en sangre (un tipo de grasa), aumento de la insulina (una hormona que controla los niveles de azúcar en sangre) en sangre
Rotura de fibras musculares y dolor muscular (rabdomiolisis), trastorno del movimiento
Coma por diabetes no controlada
Color amarillo de la piel y los ojos (ictericia)
Inflamación del páncreas.
Infección
Síndrome del iris flácido (intraoperatorio)
Reacción alérgica grave que da lugar a dificultad respiratoria y shock
Ausencia de granulocitos (un tipo de células blancas que ayudan a combatir las infecciones)
Erección prolongada y dolorosa
Síndrome de abstinencia a medicamentos
Complicaciones de la diabetes no controlada, con peligro para la vida
Reacción alérgica grave con hinchazón, que puede afectar a la garganta causando dificultad respiratoria
Íleo (falta de movimiento de los músculos del intestino que causa obstrucción).
Los siguientes efectos adversos han aparecido con el uso de otro medicamento llamado paliperidona que es muy similar a risperidona por tanto, también se espera que aparezcan con Risperidona: Latido rápido del corazón al ponerse de pie
Si experimenta cualquier tipo de efecto adverso, consulte a su médico o farmacéutico, incluso si se trata de posibles efectos adversos que no aparecen en este prospecto. También puede comunicarlos directamente a través del Sistema Español de Farmacovigilancia de Medicamentos de Uso Humano: https:// www.notificaram.es. Mediante la comunicación de efectos adversos usted puede contribuir a proporcionar más información sobre la seguridad de este medicamento.
Conservar en el embalaje original.
Mantener fuera del alcance y de la vista de los niños.
No utilizar después de la fecha de caducidad que aparece en el envase, después de CAD. La fecha de caducidad es el último día del mes que se indica.
Los medicamentos no se deben tirar por los desagües ni a la basura. Deposite los envases y los medicamentos que no necesita en el Punto SIGRE 
de la farmacia. En caso de duda pregunte a su farmacéutico cómo deshacerse de los envases y de los medicamentos que no necesita. De esta forma ayudará a proteger el medio ambiente.
El principio activo es risperidona.
Cada comprimido bucodispersable de Risperidona Flas ratiopharm 1 mg contiene 1 mg de risperidona. Los demás componentes son: Manitol (E421),, metacrilato de butilo, povidona, celulosa microcristalina,
hidroxipropil celulosa, aspartamo (E951), crospovidona, óxido de hierro rojo (E172), aroma de menta
(contiene sacarosa), aroma de menta verde, silicato cálcico y estearato de magnesio.
Los comprimidos bucodispersables de 1 mg de risperidona son ligeramente biconvexos, redondos y jaspeados de color rosa.
Se comercializan en envases de 28 ó 56 comprimidos.
Titular de la Autorización de Comercialización ratiopharm España, S.A.
C/Anabel Segura 11, Edificio Albatros B, 1ª planta,
Alcobendas, 28108 Madrid (España) Responsable de la fabricación
Merckle GmbH
Ludwig-Merckle-Strasse 3
89143 Blaubeuren. (Alemania) Ó
KRKA, D.D., Novo Mesto Smarjeska cesta, 6
8501 Novo mesto Eslovenia