Irinotecán Accord
irinotecan
Irinotecán hidrocloruro trihidrato
El nombre del medicamento es “Irinotecán Accord 20 mg/ml concentrado para solución para perfusión”, pero en el resto del prospecto se denominará como “Irinotecan Accord”.
Conserve este prospecto, ya que puede tener que volver a leerlo.
Si tiene alguna duda, consulte a su médico, farmacéutico o enfermero.
Si experimenta efectos adversos, consulte a su médico, farmacéutico o enfermero, incluso si se trata de efectos adversos que no aparecen en este prospecto. Ver sección 4.
Qué es Irinotecán Accord y para qué se utiliza
Qué necesita saber antes de empezar a usar Irinotecán Accord
Cómo usar Irinotecán Accord
Posibles efectos adversos
Conservación de Irinotecán Accord
Contenido del envase e información adicional
Irinotecán pertenece a un grupo de medicamentos denominados citostáticos (medicamentos contra el cáncer). Irinotecán se utiliza para el tratamiento del cáncer avanzado de colon y recto en adultos, tanto solo como en combinación con otros medicamentos. Irinotecán Accord es un medicamento anticanceroso que contiene la sustancia activa irinotecán hidrocloruro trihidrato. Irinotecán hidrocloruro trihidrato interfiere con el crecimiento y propagación de las células cancerosas en el cuerpo.
Su médico puede usar una combinación de irinotecán con 5-fluorouracilo/ácido folínico (5-FU/AF) y
Su médico puede usar una combinación de irinotecán con capecitabina con o sin bevacizumab para tratar el cáncer del colon y el recto.
Su médico puede usar una combinación de irinotecán con cetuximab para tratar un tipo particular de
es alérgico a irinotecán o a alguno de los demás componentes de este medicamento (incluidos en la
padece o ha padecido una enfermedad inflamatoria crónica del intestino o obstrucción intestinal
está en periodo de lactancia
padece una enfermedad grave del hígado
tiene una insuficiencia grave de la médula ósea
su estado de salud general es deficiente (estado de rendimiento de la OMS mayor a 2)
está utilizando el remedio natural Hierba de San Juan (Hypericum perforatum)
- Si toma o ha tomado recientemente vacunas vivas atenuadas (vacunas contra la fiebre amarilla, varicela, herpes zóster, sarampión, paperas, rubeola, tuberculosis, rotavirus, gripe) y durante los 6 meses después de dejar la quimioterapia.
Si recibe irinotecan en combinación con otros medicamentos, por favor asegúrese de leer también el prospecto de los demás medicamentos con respecto a las contraindicaciones adicionales.
Es necesario tener precauciones especiales en pacientes de edad avanzada.
Como irinotecán es un medicamento contra el cáncer, se tendrá que administrar en una unidad especial y bajo la supervisión de un médico cualificado en el uso de medicamentos contra el cáncer. El personal de la unidad le explicará las precauciones que debe tener durante y después del tratamiento. Este prospecto le ayuda a recordarlo.
Antes de iniciar el tratamiento con Irinotecan Accord, hable con su médico si alguna de las siguientes circunstancias le es aplicable:
Tiene problemas de hígado o ictericia
Tiene problemas de riñón
Usted tiene asma
Alguna vez ha recibido radioterapia
Ha tenido diarrea intensa o fiebre después de haber sido tratado con irinotecán previamente
Tiene problemas de corazón
Fuma, tiene la presión arterial alta o el colesterol alto, ya que pueden aumentar el riesgo de problemas cardiacos durante el tratamiento con irinotecan
Le han administrado o deben administrarse alguna vacuna
Está tomando otros medicamentos. Por favor, consulte la sección "Otros medicamentos e irinotecan".
Durante la administración de Irinotecán Accord (30-90 min.) e inmediatamente después de la
administración, usted puede experimentar alguno de los siguientes síntomas:
Diarrea
Ojos llorosos
Sudoración
Alteración de la visión
Dolor abdominal
Exceso de saliva
Síndrome colinérgico agudo
Este medicamento puede afectar a la parte de su sistema nervioso que controla las secreciones corporales, lo que conduce a lo que se conoce como síndrome colinérgico. Los síntomas pueden incluir secreción nasal, aumento de la saliva, exceso de lágrimas en los ojos, sudoración, rubor, calambres abdominales y diarrea. Informe a su médico o enfermero de inmediato si nota alguno de estos síntomas, ya que existen medicamentos que pueden ayudar a controlarlos.
Si usted sufre diarrea después de las primeras 24 horas tras la administración de irinotecán (“diarrea
tardía”), ésta podría ser grave. A menudo aparece 5 días después de la administración. La diarrea se debe
tratar inmediatamente y mantener bajo estricta supervisión. Si no se trata, se puede producir deshidratación y desequilibrios químicos graves, que pueden poner en peligro su vida. Su médico le recetará un medicamento para ayudar a prevenir o controlar este efecto adverso. Asegúrese de tener la medicación de inmediato, para que la tenga en casa cuando la necesite. Inmediatamente después de la primera deposición líquida se debe hacer lo siguiente:
Tome el tratamiento antidiarreico que su médico le haya recetado y siga exactamente las instrucciones que le haya dado su médico. No cambie el tratamiento sin consultar con su médico. El tratamiento antidiarreico recomendado es loperamida (4 mg la primera toma y después 2 mg cada 2 horas, también durante la noche). Este tratamiento se deberá continuar durante al menos 12 horas después de la última deposición líquida. La dosis recomendada de loperamida no debe tomarse durante más de 48 horas.
Beba gran cantidad de agua y líquidos de rehidratación inmediatamente (es decir, agua, sifón, bebidas con gas, sopa o terapia oral de rehidratación)
Informe inmediatamente a su médico que sufre diarrea y sobre quién le supervisa el tratamiento. Si no consigue hablar con el médico, contacte con la unidad del hospital que le supervisa el tratamiento con irinotecán. Es muy importante que ellos sepan que el tratamiento le ha producido diarrea.
Si su temperatura aumenta por encima de 38ºC, puede ser un signo de infección, especialmente, si ha
tenido también diarrea. Si le sube la fiebre (por encima de 38ºC) contacte inmediatamente con su médico o con el Servicio en el que le tratan, para que ellos puedan administrarle el tratamiento necesario.
Si usted sufre náuseas y/o vómitos contacte inmediatamente con su médico o con la unidad del hospital. Es
posible que su médico le dé medicamentos antes de su tratamiento para ayudar a prevenir las náuseas y los vómitos. Es probable que su médico le recete medicamentos anti-náuseas que pueda tomar en casa. Tenga estos medicamentos a mano para cuando los necesite. Informe a su médico si no puede tomar líquidos por vía oral debido a las náuseas y vómitos.
Irinotecán puede producir una disminución del número de sus células blancas de la sangre(neutropenia), las
cuales son importantes en la lucha contra las infecciones. La neutropenia se observa a menudo durante el tratamiento con irinotecán y es reversible. Su médico le deberá realizar análisis de sangre de forma regular
para comprobar estas células blancas de la sangre. La neutropenia es grave y se debe tratar inmediatamente
y vigilar estrechamente. Asegúrese de informar a su médico o enfermero inmediatamente si tiene síntomas de una infección, como fiebre (38ºC o más elevada), escalofríos, dolor al orinar, tos nueva, o esputos, Evite acercarse a gente enferma o que tenga alguna infección. Informe a su médico si desarrolla síntomas de una infección.
Análisis de sangre
Es probable que su médico analice su sangre antes y durante su tratamiento, para verificar si hay efectos del medicamento en los recuentos sanguíneos o en los resultados químicos de los análisis de sangre. Basándose en los resultados de la prueba, es posible que necesite medicamentos para ayudar a tratar los efectos. Es posible que su médico también necesite reducir o retrasar su próxima dosis de este medicamento, o incluso detener el tratamiento por completo. Guarde todas sus citas para visitas médicas y pruebas de laboratorio.
Este medicamento puede disminuir el número de plaquetas en las semanas posteriores a su uso, lo cual puede aumentar el riesgo de sangrado. Hable con su médico antes de tomar cualquier medicamento o suplemento que pueda afectar la capacidad de su cuerpo para detener el sangrado, como aspirina o medicamentos que contengan aspirina, warfarina o vitamina E. Informe a su médico de inmediato si tiene moretones inusuales o sangrado como hemorragias nasales, sangrado de las encías al cepillarse los dientes, o heces negras y alquitranosas.
Trastornos pulmonares
Raramente, las personas que están en tratamiento con este medicamento tienen problemas pulmonares graves. Informe a su médico de inmediato si tiene tos nueva o que empeora, dificultad para respirar y fiebre. Es posible que su médico tenga que suspender el tratamiento para tratar este problema.
Este medicamento puede aumentar el riesgo de padecer coágulos sanguíneos importantes en las venas de las piernas o los pulmones, éstos pueden viajar a otras partes del cuerpo como los pulmones o el cerebro. Informe a su médico de inmediato si nota dolor en el pecho, dificultad para respirar o hinchazón, dolor, enrojecimiento o calor en un brazo o pierna.
Inflamación intestinal crónica y/o obstrucción intestinal
Informe a su médico si tiene dolor en el vientre y no puede mover los intestinos, especialmente si también tiene hinchazón y pérdida de apetito.
Terapia de irradiación
Si recientemente recibió tratamiento con radioterapia pélvica o abdominal, puede estar en mayor riesgo de desarrollar supresión de la médula ósea. Por favor, hable con su médico antes de comenzar el irinotecan.
Función Renal
Se han dado casos de deterioro de la función renal.
Trastornos cardíacos
Informe a su médico si sufre/ha sufrido de cardiopatía o si recibió medicamentos anticancerosos previamente. Su médico le controlará estrechamente y discutirá con usted cómo se pueden reducir los factores de riesgo (por ejemplo, el tabaquismo, la presión arterial alta y el alto contenido de grasas).
Trastornos vasculares
El irinotecán se asocia raramente a alteraciones del flujo de sangre (coágulos de sangre en los vasos de las piernas y pulmones) y puede ocurrir raramente en pacientes con factores de riesgo múltiples.
Antes de que se inicie el tratamiento con Irinotecán y antes de cada ciclo, debe monitorizarse la función del hígado (mediante análisis de sangre).
Otros
Este medicamento puede causar llagas en la boca o en los labios, a menudo dentro de las primeras semanas después de comenzar el tratamiento. Esto puede causar dolor en la boca, sangrado o incluso problemas para comer. Su médico o enfermero pueden sugerir maneras de reducir esto, como cambiar la forma de comer o de cepillarse los dientes. Si es necesario, su médico puede prescribir medicamentos para ayudar a calmar el dolor.
Informe a su médico o dentista de que está en tratamiento con este medicamento si está planeando someterse a una cirugía o cualquier otro procedimiento.
Si se usa en combinación con otros medicamentos anticancerosos para su afección, asegúrese de que también lee los prospectos de los otros medicamentos.
Si su médico le ha informado de que tiene una intolerancia a algunos azúcares, contacte con su médico antes de tomar este medicamento.
Informe a su médico si está utilizando o ha utilizado recientemente otros medicamentos, incluso los adquiridos sin receta. Esto incluye los medicamentos a base de plantas, vitaminas y minerales.
Medicamentos utilizados en el tratamiento de la epilepsia (carbamazepina, fenobarbital, fenitoína o fosfenitoína)
Medicamentos utilizados para el tratamiento de infecciones por hongos (ketoconazol, itraconazol, voriconazol y posaconazol).
Medicamentos utilizados para tratar las infecciones bacterianas (claritromicina, eritromicina y telitromicina)
Medicamento utilizado para el tratamiento de la tuberculosis (rifampicina y rifabutina)
la hierba de San Juan o hipérico (un suplemento dietético herbal)
Vacunas vivas atenuadas
Medicamento para el tratamiento del VIH (indinavir, ritonavir, amprenavir, fosamprenavir, nelfinavir, atazanavir y otros)
Medicamentos utilizados para disminuir el sistema inmune para evitar un rechazo a un transplante (ciclosporina y tacrolimus)
Medicamentos para tratar el cáncer (regorafenib, crizotinib, idelalisib y apalutamida)
Antagonistas de la Vitamina K (anticoagulantes utilizados para licuar la sangre como la Warfarina)
Medicamentos usados para relajar los músculos usados durante la anestesia y la cirugía (suxametonio)
5- fluorouracilo/ácido folínico
Bevacizumab (un inhibidor del crecimiento de los vasos sanguíneos)
Cetuximab (un inhibidor del receptor EGF)
Informe a su médico, farmacéutico o enfermero antes de que le administre Irinotecan Accord si ya está recibiendo o ha recibido recientemente quimioterapia (y radioterapia).
Si necesita una operación, informe a su médico o anestesista que está en tratamiento con irinotecan, ya que puede alterar el efecto de algunos medicamentos utilizados durante la cirugía.
No empiece ni deje de tomar medicamentos mientras esté en tratamiento con irinotecan sin hablar antes con su médico.
Este medicamento puede causar diarrea grave. Trate de evitar los laxantes y ablandadores de heces mientras toma este medicamento.
Puede haber más medicamentos que interactúen con irinotecan. Consulte con su médico, farmacéutico o enfermero acerca de sus otros medicamentos, hierbas y suplementos, y si el alcohol puede causar problemas con este medicamento.
Embarazo
Las mujeres en edad fértil deben evitar quedarse embarazadas. Deben tomar medidas anticonceptivas tanto los pacientes masculinos como femeninos durante y por lo menos tres meses (los hombres) y un mes (las mujeres) después de terminar el tratamiento. Aún así, si se queda embarazada durante este período debe informar inmediatamente a su médico.
Lactancia
No se han realizado estudios, sin embargo, este medicamento puede pasar a la leche materna y afectar al bebé. La lactancia materna debe interrumpirse durante el tratamiento con irinotecan.
Pregúntele a su médico antes de tomar cualquier medicamento.
Fertilidad
No se han realizado estudios, sin embargo, este medicamento puede afectar la fertilidad. Hable con su médico sobre el posible riesgo con este medicamento y las opciones que pueden preservar su habilidad para tener hijos.
En algunos casos irinotecan puede causar efectos secundarios, que afectan a la capacidad para conducir y utilizar herramientas y máquinas. Póngase en contacto con su médico si no está seguro.
Durante las primeras 24 horas después de la administración de irinotecan puede sentirse mareado o tener trastornos visuales. Si esto le sucede, no conduzca ni utilice herramientas o máquinas.
Consulte con su médico antes de recibir este medicamento si usted (o su hijo) padecen IHF o no pueden tomar alimentos o bebidas dulces porque les producen mareos, vómitos o efectos desagradables como hinchazón, calambres en el estómago o diarrea.
Este medicamento contiene menos de 23 mg (1 mmol) de sodio por dosis; esto es, esencialmente "exento de sodio".
Use siempre este medicamento exactamente como lo ha dicho su médico. Consulte con su médico si no está seguro.
Irinotecan le será administrado por profesionales de la salud.
Su médico puede recomendar una prueba de ADN antes de la primera dosis de irinotecan.
Algunas personas son genéticamente más propensas a tener ciertos efectos secundarios a este medicamento.
Se le pueden administrar otros medicamentos para prevenir las náuseas, vómitos, diarrea y otros efectos secundarios mientras esté recibiendo irinotecan. Es posible que tenga que seguir usando estos medicamentos por lo menos un día después de la perfusión de irinotecan.
Informe a sus cuidadores si siente ardor, dolor o hinchazón alrededor de la aguja intravenosa cuando se le inyecte irinotecan. Si el medicamento se escapa de la vena, puede causar daño en la zona de inyección. Si experimenta dolor o nota enrojecimiento o hinchazón en el sitio de inyección IV mientras se le esté administrando irinotecan, alerte inmediatamente a su profesional de la salud.
Este medicamento se le administrará en forma de perfusión en sus venas durante un periodo entre 30-90 minutos. La cantidad de perfusión a administrar dependerá de su edad, peso y estado de salud general. También dependerá de cualquier otro tratamiento que pueda haber recibido para su cáncer. Su médico calculará su área de superficie corporal en metros cuadrados (m2).
Si ha sido tratado anteriormente con 5-fluorouracilo, normalmente se le tratará con irinotecán solo, comenzando con una dosis de 350 mg/m2 cada 3 semanas.
Si no ha recibido anteriormente quimioterapia, normalmente recibirá 180 mg/m2 de irinotecán cada dos semanas; seguido de ácido folínico y 5-fluorouracilo.
Si usted está siendo tratado con irinotecán en combinación con cetuximab, usted recibirá normalmente la misma dosis de irinotecán que la administrada en los últimos ciclos del régimen anterior conteniendo irinotecán. Irinotecán no debe administrarse transcurrida menos de 1 hora después del final de la perfusión con cetuximab.
Su médico ajustará estas dosis dependiendo de su estado y de los efectos adversos que pueda tener.
Es poco probable que se le administre demasiado Irinotecan Accord. Sin embargo, en el caso de que esto
ocurriera es posible que tenga trastornos sanguíneos graves y diarrea. Se debe tener máximo cuidado de apoyo para prevenir la deshidratación debido a la diarrea y para tratar las complicaciones infecciosas. Debe hablar con el médico que administra el medicamento.
Es muy importante recibir todas las dosis programadas. Si se olvida una dosis, contacte a su médico
rápidamente.
Al igual que todos los medicamentos, este medicamento puede producir efectos adversos, aunque no todas las personas los sufran. Su médico le informará de los posibles efectos adversos y le explicará los riesgos y beneficios de su tratamiento. Algunos de estos efectos adversos deben tratarse inmediatamente.
Ver también información en la sección “Advertencias y precauciones”
Si usted experimenta cualquiera de los siguientes efectos adversos después de haber recibido el medicamento, informe a su médico inmediatamente. Si no está en el hospital, DEBE IR inmediatamente.
Reacciones alérgicas. Si usted tiene sibilancias, dificultad para respirar, hinchazón, sarpullido o picazón (sobre todo afecta a todo el cuerpo) contacte con su médico o enfermero inmediatamente.
Reacciones alérgicas graves (reacciones anafilácticas / anafilactoides) pueden ocurrir con mayor
frecuencia unos minutos después de la administración del producto: erupciones en la piel incluyendo
picor en la piel enrojecida, hinchazón de las manos, pies, tobillos, cara, labios, boca o garganta (que puede causar dificultad para tragar o respirar) y también puede tener usted la sensación de desmayarse.
Diarrea (ver sección 2).
Diarrea precoz: ocurre dentro de las primeras 24 horas tras recibir este medicamento, acompañado de síntomas de secreción nasal, aumento de la salivación, ojos llorosos, sudoración, enrojecimiento, calambres abdominales. (esto puede ocurrir mientras se administra el medicamento. Si es así, avise a su profesional de la salud rápidamente. Se puede dar medicación para parar y/o para disminuir este efecto adverso temprano).
Diarrea tardía: ocurre más de 24 horas después de recibir este medicamento. Debido al riesgo de padecer deshidratación y de tener desequilibrios de electrolitos con diarrea es importante estar en contacto con los profesionales de la salud para la monitorización, y para consejos sobre medicación y modificaciones de la dieta.
Muy frecuentes (pueden afectar a más de 1 de cada 10 personas)
Trastornos en la sangre: neutropenia (disminución del número de algunas células blancas de la sangre),
trombocitopenia (disminución del número de plaquetas en la sangre), anemia (disminución del número de glóbulos rojos de la sangre).
Diarrea tardía
Náuseas y vómitos
Pérdida del pelo (el pelo vuelve a crecer después de finalizar el tratamiento)
En terapia combinada, aumento transitorio de los niveles de algunas enzimas del hígado o bilirrubina.
Frecuentes (pueden afectar hasta a 1 de cada 10 personas)
Síndrome colinérgico agudo: los principales síntomas son diarrea precoz y otros síntomas como dolor abdominal; enrojecimiento, escozor, picor o lagrimeo de los ojos (conjuntivitis); moqueo de la nariz
(rinitis); tensión arterial baja; ensanchamiento de los vasos sanguíneos; sudoración, escalofríos; malestar general, mareos; alteraciones de la visión, contracción de la pupila; lagrimeo de los ojos y aumento de la salivación, que se producen en las primeras 24 horas después de la perfusión de irinotecán.
Fiebre, infecciones (incluyendo sepsis)
Fiebre asociada a un descenso grave del número de algunas células blancas de la sangre
Deshidratación, asociada habitualmente a diarrea y/o vómitos.
Estreñimiento
Fatiga
Aumento de los niveles de las enzimas del hígado y de la creatinina en la sangre.
Poco frecuentes (pueden afectar hasta a 1 de cada 100 personas)
Reacciones alérgicas. Si usted tiene sibilancias, dificultad para respirar, sudoración, hinchazón, sarpullido
o picazón (sobre todo afecta a todo el cuerpo) contacte con su médico o enfermera inmediatamente.
Reacciones leves en la piel; reacciones leves en el lugar de la perfusión.
Dificultades respiratorias
Enfermedad pulmonar (enfermedad pulmonar intersticial)
Obstrucción intestinal
Dolor abdominal e inflamación, produciendo diarrea (condición conocida como colitis pseudomembranosa)
Se han observado casos poco frecuentes de insuficiencia renal, tensión arterial baja o fallo cardíaco o vascular, en pacientes que experimentaron episodios de deshidratación asociados a diarrea y/o vómitos o sepsis.
Raros (pueden afectar hasta a 1 de cada 1.000 personas)
Reacciones alérgicas graves (reacciones anafilácticas / anafilactoides) que pueden ocurrir con mayor
frecuencia unos minutos después de la administración del producto: erupciones en la piel incluyendo picor en la piel de rojiza, hinchazón de las manos, pies, tobillos, cara, labios, boca o garganta (que puede causar dificultad para tragar o respirar) y también puede tener usted la sensación de desmayarse.
Efectos precoces como contracción muscular o calambres e insensibilidad (parestesia).
Sangrado gastrointestinal y inflamación del colon, incluyendo el apéndice.
Perforación intestinal; anorexia (falta de apetito); dolor abdominal; inflamación de las mucosas
Inflamación del páncreas.
Aumento de la tensión arterial durante y después de la administración.
Disminución de los niveles de potasio y sodio en sangre, principalmente relacionado con diarrea y vómitos.
Muy raros (pueden afectar hasta a 1 de cada 10.000 personas)
Trastornos transitorios del habla.
Aumento de los niveles de algunos enzimas digestivos que digieren azúcares y grasas.
Desconocida (la frecuencia no puede estimarse a partir de los datos disponibles)
Diarrea severa, persistente o con sangre (que puede estar asociada con dolor de estómago o fiebre)
causada por una bacteria llamada Clostridium difficile)
Infección en la sangre
Deshidratación (debido a diarrea y vómitos).
Mareos, latidos cardíacos rápidos y piel pálida (una afección llamada hipovolemia).
Reacción alérgica
Trastornos temporales del habla durante o poco después del tratamiento.
Hormigueo
Presión arterial alta (durante o después de la infusión)
Problemas del corazón*
Enfermedad pulmonar que causa sibilancias y falta de aliento (ver sección 2)
Hipo
Bloqueo intestinal
Colon agrandado
Sangrado de los intestinos.
Inflamación del intestino grueso.
Resultados anormales de pruebas de laboratorio.
Agujero en el intestino.
Enfermedad del hígado graso
Reacciones cutáneas
Reacciones en el sitio donde se administró el medicamento.
Bajo nivel de potasio en la sangre.
Bajo nivel de sal en la sangre relacionado principalmente con diarrea y vómitos
Calambres musculares
Problemas de riñon*
Presión arterial baja*
Infecciones fúngicas
Infecciones víricas
* Se han observado casos poco frecuentes de estos efectos adversos en pacientes que han experimentado episodios de deshidratación asociados a diarrea y/o vómitos, o infecciones en la sangre.
Si recibe irinotecan en combinación con cetuximab, algunos de los efectos secundarios que puede experimentar también pueden estar relacionados con esta combinación. Estos efectos secundarios pueden incluir una erupción cutánea parecida al acné. Por lo tanto, asegúrese de leer también, el prospecto de cetuximab.
Si recibe irinotecan en combinación con capecitabina, algunos de los efectos secundarios que puede experimentar también pueden estar relacionados con esta combinación. Estos efectos secundarios pueden
incluir: de forma muy frecuente coágulos sanguíneos , de forma frecuente reacciones alérgicas, ataques al corazón y fiebre en los pacientes con un recuento bajo de glóbulos blancos. Por lo tanto, asegúrese de leer también, el prospecto de capecitabina.
Si recibe irinotecan en combinación con capecitabina y bevacizumab, algunos de los efectos secundarios que puede experimentar también pueden estar relacionados con esta combinación. Tales efectos secundarios incluyen: recuento bajo de glóbulos blancos, coágulos sanguíneos, presión arterial alta y ataque al corazón. Por lo tanto, asegúrese de leer también los prospectos de capecitabina y bevacizumab.
Si alguno de los efectos adversos que sufre es grave o si aprecia cualquier efecto adverso no mencionado en este prospecto, informe a su médico o farmacéutico.
Si experimenta cualquier tipo de efecto adverso, consulte a su médico, farmacéutico o enfermero, incluso si se trata de posibles efectos adversos que no aparecen en este prospecto. También puede comunicarlos
Mediante la comunicación de efectos adversos usted puede contribuir a proporcionar más información
sobre la seguridad de este medicamento.
Mantener este medicamento fuera de la vista y del alcance de los niños. No congelar.
Para un solo uso.
Este medicamento no requiere condiciones especiales de temperatura de conservación. Conservar este medicamento en el envase original para protegerlo de la luz.
No utilice este medicamento después de la fecha de caducidad que aparece en el envase después de CAD.
La fecha de caducidad es el último día del mes que se indica.
Los medicamentos no se deben tirar por los desagües ni a la basura. Pregunte a su farmacéutico cómo deshacerse de los envases y de los medicamentos que ya no necesita. De esta forma, ayudará a proteger el medio ambiente.
El principio activo es irinotecán hidrocloruro trihidrato
1 ml de concentrado contiene 20 mg de irinotecán hidrocloruro trihidrato equivalente de 17,33 mg de irinotecán.
1 vial de 2 ml contiene 40 mg de irinotecan hidrocloruro trihidrato
1 vial de 5 ml contiene 100 mg de irinotecan hidrocloruro trihidrato
1 vial de 15 ml contiene 300 mg de irinotecan hidrocloruro trihidrato
1 vial de 25 ml contiene 500 mg de irinotecan hidrocloruro trihidrato
1 vial de 50 ml contiene 1000 mg de irinotecan hidrocloruro trihidrato
El resto de componentes son sorbitol (E420), ácido láctico, hidróxido de sodio, ácido clorhídrico y agua para preparaciones inyectables
Irinotecan Accord 20 mg/ml concentrado para solución para perfusión es una solución transparente de color amarillo pálido.
Tamaños de envase: 2 ml
5 ml
15 ml
25 ml
50 ml
Puede que no todos los tamaños de envase estén comercializados
Accord Healthcare S.L.U. World Trade Center
Moll de Barcelona, s/n Edifici Est, 6ª planta
08039 Barcelona
Accord Healthcare Limited
Sage House, 319, Pinner Road, North Harrow Middlesex HA1 4HF
Reino Unido
Accord Healthcare Polska Sp.z o.o., ul. Lutomierska 50,
bianice, Polonia
Accord Healthcare B.V., Winthontlaan 200,
3526 KV Utrecht, Países Bajos
País | Nombre del medicamento |
Austria | Irinotecan Accord 20 mg/ml Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung |
Bélgica | Irinotecan Accord 20 mg/ml concentraat voor oplossing voor infusie |
Bulgaria | Irinotecan Accord 20 mg/ml Concentrate for Solution for Infusion |
Chipre | Irinotecan Accord 20 mg/ml Concentrate for Solution for Infusion |
República Checa | Irinotecan Accordpharma 20 mg/ml koncentrát pro infuzní roztok |
Alemania | Irinotecan Accord 20 mg/ml Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung |
Dinamarca | Irinotecan Accord |
Estonia | Irinotecan Accord |
Grecia | Irinotecan Accord 20 mg/ml Concentrate for Solution for Infusion |
Finlandia | Irinotecan Accord 20 mg/ml Infuusiokonsentraatti, liuosta varten |
Croacia | Irinotekan Accord 20 mg/ml koncentrat za otopinu za infuziju |
Hungria | Irinotecan Accord 20 mg/ml koncentrátum oldatos infúzióhoz |
Irlanda | Irinotecan Hydrochloride 20 mg/ml Concentrate for Solution for Infusion |
Islandia | Irinotecan Accord 20 mg/ml, innrennslisþykkni, lausn |
Italia | Irinotecan Accord |
Letonia | Irinotecan Accord 20 mg/ml koncentrāts infūziju šķīduma pagatavošanai |
Lituania | Irinotecan Accord 20 mg/ml koncentratas infuziniam tirpalui |
Malta | Irinotecan Hydrochloride 20 mg/ml Concentrate for Solution for Infusion |
Polonia | Irinotecan Accord |
Países Bajos | Irinotecan Accord 20 mg/ml concentraat voor oplossing voor infusie |
Noruega | Irinotecan Accord |
Portugal | Irinotecano Accord |
Rumania | Irinotecan Accord 20 mg/ml concentrat pentru solutie perfuzabila |
Eslovaquia | Irinotecan Accord 20 mg/ml infúzny koncentrát |
Eslovenia | Irinotekan Accord 20 mg/ml koncentrat za raztopino za infundiranje |
Suecia | Irinotecan Accord 20 mg/ml, koncentrat till infusionsvätska, lösning |
Reino Unido | Irinotecan Hydrochloride 20 mg/ml Concentrate for Solution for Infusion |
España | Irinotecan Accord 20 mg/ml concentrado para solución para perfusión EFG |
Francia | IRINOTECAN ACCORD 20 mg/ml, Solution à diluer pour perfusion |
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Manipulación de Irinotecán Accord
Como con otros agentes antineoplásicos, Irinotecán Accord debe ser manipulado con precaución. La
dilución debe realizarse en condiciones asépticas, por personal cualificado y en un área designada al efecto. Se deben tomar precauciones para evitar el contacto con la piel y mucosas.
Instrucciones de protección para la preparación de la solución para perfusión de irinotecán:
Se debe utilizar una campana protectora, así como guantes y bata protectores. Si no dispone de una campana protectora, se deben utilizar gafas y mascarilla.
Los envases abiertos, como viales de inyección y frascos de perfusión y cánulas usadas, jeringas, catéteres, tubos y los residuos de los citostáticos se deben considerar como residuos peligrosos y se deben eliminar de acuerdo con las normativas locales para la manipulación de RESIDUOS PELIGROSOS.
En caso de derrame, seguir las siguientes instrucciones:
se debe llevar ropa protectora
los vidrios rotos se deberán recoger y tirar a un contenedor de RESIDUOS PELIGROSOS
las superficies contaminadas se deberán lavar bien con gran cantidad de agua fría
las superficies lavadas con agua se deberán limpiar completamente y los materiales utilizados se deberán eliminar como RESIDUO PELIGROSO
Si irinotecán entra en contacto con la piel, enjuagar el área afectada con gran cantidad de agua corriente y después lavar con agua y jabón. En caso de contacto con las mucosas, lavar a fondo el área de contacto con agua. Si usted tiene cualquier molestia, contacte con un médico.
En caso de contacto de irinotecán con los ojos, lavarlos a fondo con gran cantidad de agua.
Contacte inmediatamente con un oftalmólogo.
Preparación de la solución para perfusión
Irinotecán Accord concentrado para solución para perfusión es sólo para perfusión intravenosa tras dilución
previa a la administración en los diluyentes recomendados, solución para perfusión de cloruro sódico al 0,9% o solución para perfusión de glucosa al 5%. Extraer asépticamente la cantidad requerida de irinotecán concentrado para perfusión del vial con una jeringa calibrada e inyectar en una bolsa de o frasco de perfusión de 250 ml. La solución a perfundir se debe mezclar completamente mediante rotación manual. Después de su apertura, el producto debe diluirse y utilizarse inmediatamente.
La solución de irinotecán es física y químicamente estable en soluciones para perfusión de cloruro de sodio 0,9% (p/v) y solución de glucosa 5% (p/v) hasta 28 días cuando se almacena en recipientes de polietileno de baja densidad o de PVC a 5°C o a 25°C y protegido de la luz. Cuando se expone a la luz, la estabilidad físico-química es de 3 días.
Desde un punto de vista microbiológico, la solución diluida debe utilizarse inmediatamente. Si no se utiliza inmediatamente, los tiempos y las condiciones de almacenamiento antes de su uso son responsabilidad del usuario y normalmente no deberían ser superiores a 24 horas entre 2 y 8° C, a menos que la reconstitución/dilución (etc.) se haya realizado en condiciones asépticas controladas y validadas.
Si se observa cualquier precipitado en los viales o después de la reconstitución, debe desecharse el producto de acuerdo con los procedimientos habituales para eliminación de agentes citotóxicos.
Irinotecán Accord no se debe administrar como bolo intravenoso o perfusión intravenosa con una duración inferior a 30 minutos o superior a 90 minutos.
Eliminación
Todos los materiales empleados para la preparación, administración o que entren en contacto con
irinotecán deben ser eliminados de acuerdo con las normativas locales para la manipulación de compuestos citotóxicos.