Ácido carglúmico
carglumic acid
Conserve este prospecto, ya que puede tener que volver a leerlo.
Si tiene alguna duda, consulte a su médico o farmacéutico.
Este medicamento se le ha recetado a usted y no debe dárselo a otras personas, aunque tengan los mismos síntomas, ya que puede perjudicarles.
Si considera que alguno de los efectos adversos que sufre es grave o si aprecia cualquier efecto adverso no mencionado en este prospecto, informe a su médico o farmacéutico. Ver sección 4.
En este prospecto:
Qué es Ácido carglúmico y para qué se utiliza
Qué necesita saber antes de tomar Ácido carglúmico
Cómo tomar Ácido carglúmico
Posibles efectos adversos
5 Conservación de Ácido carglúmico
6. Información adicional
El nombre de este medicamento es Ácido Carglúmico Waymade 200 mg comprimidos dispersables. En este prospecto se le llamará Ácido carglúmico.
Ácido carglúmico puede ayudar a eliminar niveles elevado de amoníaco en sangre. El amoníaco es especialmente tóxico para el cerebro y produce, en casos graves, disminución del nivel de conocimiento y coma.
La hiperamoniemia puede deberse a
la falta de una enzima hepática específica (N-acetilglutamato sintasa). Los pacientes con este raro trastorno no son capaces de eliminar los desechos nitrogenados, que aumentan después de comer proteínas.
Este trastorno persiste toda la vida del paciente afectado, por lo que este tratamiento es necesario de por vida
acidemia isovalérica, acidemia metilmalónica o acidemia propiónica. Los pacientes que sufren uno de estos trastornos necesitan tratamiento durante la crisis de hiperamoniemia.
.
si es alérgico (hipersensible) al ácido carglúmico o a cualquiera de los demás
componentes de este medicamento (ver la sección 6 para la lista completa de componentes).
durante la lactancia.
El tratamiento con ácido carglúmico debe iniciarse bajo la supervisión de un médico con experiencia
en el tratamiento de trastornos metabólicos.
Su médico evaluará su respuesta individual al ácido carglúmico antes de iniciar cualquier tratamiento a largo plazo. Debe ajustarse individualmente la dosis a fin de mantener niveles plasmáticos de amoníaco normales.
Su médico puede prescribirle suplementos de arginina o limitar su ingesta de proteínas.
Informe a su médico o farmacéutico si está utilizando, ha utilizado recientemente o pudiera tener que utilizar cualquier otro medicamento.
Ácido carglúmico debe tomarse por vía oral antes de las principales comidas o de la ingestión de
alimentos.
Los comprimidos deben dispersarse en un mínimo de 5 a 10 ml de agua y deben tomarse inmediatamente. La suspensión tiene un sabor ligeramente ácido.
Si está embarazada o en periodo de lactancia, cree que puede estar embarazada o tiene intención de
quedarse embarazada, consulte con su médico antes de tomar este medicamento.
Se desconocen los efectos de ácido carglúmico sobre el embarazo y en el feto. Por favor, consulte con
su médico si está embarazada o tiene previsto quedarse embarazada.
No deberá dar el pecho a su hijo si toma Ácido carglúmico. No se ha estudiado el paso a la leche materna humana del ácido carglúmico. Sin embargo, se ha demostrado que el ácido carglúmico está presente en la leche de las ratas en período de lactancia, con posibles efectos tóxicos para las crías lactantes.
Se desconocen los efectos sobre la capacidad de conducir y usar máquinas.
La dosis máxima diaria recomendada de este producto contiene 396 mg de sodio (componente principal de
la sal de mesa/para cocinar). Esto equivale al 20% de la ingesta diaria máxima de sodio recomendada para un adulto.
Consulte con su médico o farmacéutico si necesita 132 ó más comprimidos diarios por un periodo prolongado, especialmente si le han recomendado una dieta baja en sal (sodio).
Siga exactamente las instrucciones de administración de Ácido carglúmico indicadas por su médico. Consulte a su médico o farmacéutico si tiene dudas.
La dosis habitual:
La dosis diaria inicial suele ser de 100 mg por kg de peso corporal, hasta un máximo de 250 mg por kg de peso corporal (por ejemplo, si pesa 10 kg, debe tomar 1 g al día, ó 5 comprimidos).
Para pacientes que padecen deficiencia de la N-acetilglutamato sintasa, a largo plazo, la dosis diaria habitualmente oscila entre 10 mg y 100 mg por kg de peso corporal.
Su médico determinará la dosis idónea para usted para mantener niveles normales de amoníaco en su sangre.
Ácido carglúmico se debe administrar ÚNICAMENTE por vía oral o a través de una sonda nasogástrica (usando una jeringa, si es necesario).
Cuando el paciente está en coma hiperamonémico, ácido carglúmico se administra mediante una administración rápida con una jeringa a través de la sonda que se utiliza para alimentarle.
Si toma demasiados comprimidos de manera accidental, informe inmediatamente a su médico o contacte
con el hospital más cercano. Lleve consigo el envase y prospecto del medicamento.
En caso de sobredosis o ingestión accidental, consulte inmediatamente a su médico o farmacéutico o llame al Servicio de Información Toxicológica, teléfono: 91.562.04.20 indicando el medicamento y la cantidad ingerida
Si olvidó tomar una dosis, tome la siguiente a la hora habitual. NO TOME una dosis doble para compensar
la dosis individual olvidada.
No deje de tomar Ácido carglúmico sin informar a su médico.
Si tiene cualquier otra duda sobre el uso de este medicamento, pregunte a su médico o farmacéutico.
Al igual que todos los medicamentos, Ácido carglúmico puede producir efectos adversos, aunque no todas las personas los sufran.
Se comunicaron los siguientes efectos adversos:
Frecuentes (pueden afectar hasta 1 de cada 10 personas): aumento de la sudoración
Poco frecuentes (pueden afectar hasta 1 de cada 100 personas): descenso de la frecuencia cardíaca, diarrea, fiebre, vómitos, aumento de las aminotransferasas (enzimas que pueden indicar daño en el hígado)
Frecuencia no conocida: erupción cutánea.
Si considera que alguno de los efectos adversos que sufre es grave o si aprecia cualquier efecto adverso no mencionado en este prospecto, informe a su médico o farmacéutico.
Si experimenta cualquier tipo de efecto adverso, consulte a su médico o farmacéutico, incluso si se trata de posibles efectos adversos que no aparecen en este prospecto. También puede comunicarlos a través del Sistema Español de Farmacovigilancia de Medicamentos de Uso Humano: https://www.notificaram.es. Mediante la comunicación de efectos adversos usted puede contribuir a proporcionar más información sobre la seguridad de este medicamento.
Mantener fuera de la vista y del alcance de los niños.
No utilice este medicamento después de la fecha de caducidad que aparece en el envase.
Frasco
Este medicamento no requiere condiciones especiales de conservación.
Tras abrir el envase de comprimidos por primera vez: no refrigerar ni congelar. Deséchelo 1 mes después de la primera apertura.
Mantener el envase perfectamente cerrado para protegerlo de la humedad.
Blíster
Este medicamento no requiere condiciones especiales de conservación.
Los medicamentos no se deben tirar por los desagües ni a la basura. Deposite los envases y los medicamentos que no necesita en el Punto SIGRE 
de la farmacia. En caso de duda pregunte a su farmacéutico cómo deshacerse de los envases y de los medicamentos que ya no necesita. De esta forma, ayudará a proteger el medio ambiente.
El principio activo es el ácido carglúmico. Cada comprimido contiene 200 mg de ácido carglúmico.
Los demás componentes son celulosa microcristalina, croscarmelosa sódica, laurilsulfato sódico, sílice coloidal anhidra y estearilfumarato sódico.
Ácido carglúmico Waymade 200 mg comprimidos dispersables es un comprimido blanco o blanquecino, en forma de barra,18 mm x 6 mm, con 3 marcas de rotura en ambas caras y grabados con “N” por una de sus caras.
Los comprimidos pueden dividirse en mitades iguales.
Waymade B.V. Herikerbergweg 88,
1101 CM Amsterdam, Países Bajos
Austria o
AcertiPharma B.V.
Boschstraat 51, 4811 GC, Breda, Países Bajos
Pueden solicitar más información respecto a este medicamento dirigiéndose al representante local del Titular de la Autorización de Comercialización.
Accord Healthcare S.L.U.
World Trade Center, Moll de Barcelona, s/n Edifici Est, 6ª planta, 08039
Barcelona
España