Página de inicio Página de inicio

Veyvondi
vonicog alfa

Prospecto: información para el paciente


VEYVONDI 650 UI polvo y disolvente para solución inyectable VEYVONDI 1.300 UI polvo y disolvente para solución inyectable vonicog alfa


image

Este medicamento está sujeto a seguimiento adicional, lo que agilizará la detección de nueva información sobre su seguridad. Puede contribuir comunicando los efectos adversos que pudiera usted tener. La parte final de la sección 4 incluye información sobre cómo comunicar estos efectos adversos.


Lea todo el prospecto detenidamente antes de empezar a usar este medicamento, porque contiene información importante para usted.


Titular de la autorización de comercialización

Baxalta Innovations GmbH Industriestraße 67

1221 Viena Austria

Tel: +44(0)1256 894 959

Correo electrónico: medinfoEMEA@shire.com


Responsable de la fabricación Takeda Manufacturing Austria AG Industriestrasse 67

1221 Viena Austria


Fecha de la última revisión de este prospecto:


.


------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Instrucciones para la preparación y administración


Instrucciones generales


Comprobar la fecha de caducidad y verificar que el polvo de VEYVONDI y el agua para preparaciones inyectables (disolvente) estén a temperatura ambiente antes de la preparación. No utilizar después de la fecha de caducidad que figura en las etiquetas y la caja.


Durante el procedimiento de reconstitución, utilizar una técnica aséptica (en condiciones de limpieza y pocos gérmenes) y una superficie de trabajo plana. Lavarse las manos y colocarse guantes de exploración limpios (el uso de guantes es opcional).


Utilizar el producto reconstituido (después de mezclar el polvo con el agua suministrada) lo antes posible en un plazo no superior a tres horas. El producto reconstituido se puede guardar a temperatura ambiente que no supere los 25 °C durante un máximo de tres horas. El producto reconstituido no debe refrigerarse. Desechar a las tres horas.


Verificar que el vial de polvo de VEYVONDI y el agua esterilizada para preparaciones inyectables (disolvente) estén a temperatura ambiente antes de la preparación.


Utilizar jeringas de plástico con este producto, ya que las proteínas que contiene tienden a adherirse a la superficie de las jeringas de cristal.

No mezclar VEYVONDI con otros medicamentos salvo con FVIIIr.


image

image

Instruccionesparalareconstitución


Pasos

Imagen de ejemplo

1

Retirar la cápsula de cierre de los viales de polvo de

VEYVONDI y de disolvente para dejar al descubierto el centro de los tapones de caucho.

image

2

Desinfectar los tapones limpiando cada uno de ellos durante

varios segundos con una toallita estéril con alcohol diferente (o con otra solución estéril adecuada indicada por el médico o

por el centro de tratamiento de la hemofilia). Esperar a que los

tapones de caucho se sequen. Colocar los viales sobre una superficie plana.


3

Abrir el envase del dispositivo Mix2Vial retirando por

completo la tapa, sin tocar el interior. No extraer el dispositivo Mix2Vial del envase.


No procede.

4

Dar la vuelta al envase con el dispositivo Mix2Vial y

colocarlo sobre la parte superior del vial de disolvente. Insertar con firmeza la punta de plástico azul del dispositivo

en el centro del tapón del vial de disolvente presionándolo en

posición recta. Sujetar el envase por el borde y extraer el dispositivo Mix2Vial, teniendo cuidado de no tocar la punta de plástico transparente. Una vez hecho esto, el vial de disolvente tendrá conectado el dispositivo Mix2Vial y estará listo para conectarse al vial de VEYVONDI.


image

image


5

Para conectar el vial de disolvente al vial de VEYVONDI, dar

la vuelta al vial de disolvente y colocarlo sobre la parte superior del vial que contiene el concentrado de VEYVONDI.

Insertar por completo la punta de plástico transparente en el tapón del vial de VEYVONDI presionándolo con firmeza en

posición recta. Esto se debe hacer de inmediato para que no entren gérmenes en el líquido. El vacío hará que el disolvente

penetre en el vial de VEYVONDI. Comprobar que se haya transferido todo el disolvente. No utilizar si se ha perdido el vacío y el disolvente no fluye hacia el interior del vial de

VEYVONDI.

image


6

Remover suavemente y sin interrupciones los viales

conectados o esperar a que el producto reconstituido se asiente durante 5 minutos y, a continuación, remover para garantizar que el polvo se haya disuelto completamente. No agitar.

Agitar podría afectar de manera negativa al producto. No refrigerar tras la reconstitución.


7

Desconectar un lado del Mix2Vial del otro sosteniendo el lado

de plástico transparente sujeto al vial de VEYVONDI con una mano y el lado de plástico azul sujeto al vial de disolvente con

la otra mano. Girar el lado de plástico azul en sentido

contrario al de las agujas del reloj y separar con suavidad los dos viales. No tocar el extremo del conector de plástico sujeto al vial de VEYVONDI que contiene el producto disuelto. Colocar el vial de VEYVONDI sobre una superficie plana. Desechar el vial de disolvente vacío.


image


8

Introducir aire en la jeringa de plástico desechable estéril vacía

tirando hacia atrás del émbolo. La cantidad de aire debe ser igual que la cantidad de VEYVONDI reconstituido que se va a

extraer del vial.

9

Dejar el vial de VEYVONDI (con el producto disuelto) sobre

la superficie plana y conectar la jeringa al conector de plástico transparente girando la jeringa en el sentido de las agujas del reloj.

10

Sostener el vial con una mano y, con la otra, introducir todo el

aire de la jeringa en el vial.


11

Dar la vuelta a la jeringa y al vial de VEYVONDI conectados,

de forma que el vial quede encima. Mantener el émbolo de la jeringa presionado. Introducir VEYVONDI en la jeringa

tirando lentamente del émbolo hacia atrás.

12

No transferir la solución de la jeringa al vial y a la inversa, ya

que podría estropear el medicamento. Cuando esté listo para la perfusión, desconectar la jeringa girándola en sentido

contrario al de las agujas del reloj. Examinar visualmente la

jeringa por si contiene partículas; la solución que contiene la jeringa debe tener un aspecto transparente. Si se observan copos o partículas, no utilizar la solución e informar al médico.

13

Si necesita más de un vial de VEYVONDI para preparar su

dosis:

  • Dejar la jeringa sujeta al vial hasta tener preparado un vial adicional.

  • Seguir los pasos para la reconstitución (2 al 8) indicados anteriormente para preparar el vial adicional de VEYVONDI, utilizando un Mix2Vial diferente para cada vial.

14

Se puede introducir el contenido de dos viales en una misma

jeringa.

NOTA: Cuando se introduzca aire en un segundo vial de VEYVONDI para juntarlo en una jeringa, colocar el vial y la jeringa conectada de forma que el vial quede encima.


image

Instruccionesparalaadministración

Antes de administrarla, examinar la solución preparada en la jeringa por si contiene partículas o ha cambiado de color (la solución debe ser transparente, incolora y no contener partículas). No es raro que queden unos pocos copos o partículas en el vialdelproductodespuésdelareconstitución. El filtro incluido en el dispositivo Mix2Vial retira completamente dichas partículas. El filtrado no afecta al cálculo de la dosis. Lasolucióndelajeringa no se debe utilizar si está turbia o contiene copos o partículas tras el filtrado.


    1. Acoplar la aguja de perfusión a una jeringa con solución de VEYVONDI. Para mayor comodidad, es preferible utilizar una aguja de palomilla. Con la aguja mirando hacia arriba, eliminar las posibles burbujas de aire dando golpecitos suaves en la jeringa con el dedo, y expulsar lenta y cuidadosamente el aire de la jeringa y la aguja.

    2. Aplicar un torniquete y preparar el punto de perfusión limpiando bien la piel con una toallita estéril impregnada en alcohol (o con otra solución estéril adecuada indicada por el médico o por

      el centro de tratamiento de la hemofilia).

    3. Introducir la aguja en la vena y soltar el torniquete. Perfundir VEYVONDI lentamente.

      Perfundir a una velocidad máxima de 4 ml por minuto. Desconectar la jeringa vacía. Si para su dosis se necesitan varias jeringas, acoplar y administrar una a una cada jeringa adicional de

      VEYVONDI.

      Nota:

      No extraer la palomilla hasta haber perfundido todas las jeringas y no tocar la conexión Luer que la conecta a la jeringa.

      Si se ha recetado factor VIII recombinante, administrarlo en los 10 minutos siguientes a la finalización de la perfusión de VEYVONDI.

    4. Extraer la aguja de la vena y presionar el lugar de perfusión con una gasa estéril durante varios

minutos.


En caso de que se necesiten grandes cantidades de VEYVONDI, es posible juntar dos viales de VEYVONDI. El contenido de cada producto reconstituido de VEYVONDI se puede extraer en una única jeringa. No obstante, en ese caso, no se debe diluir de nuevo la solución reconstituida.

No colocar de nuevo el tapón en la aguja. Colocar la aguja, la jeringa y los viales vacíos de VEYVONDI y de disolvente en un contenedor para objetos punzantes de paredes duras, a fin de

desecharlos correctamente. No arrojar dichos artículos en la basura doméstica normal.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Esta información está destinada únicamente a profesionales del sector sanitario: Tratamientodelossangrados(tratamientoademanda)

La dosis y la frecuencia de administración se deben personalizar de acuerdo con el criterio clínico y en función de la gravedad de los sangrados, la localización de los sangrados, los antecedentes médicos

del paciente, y del control de los parámetros clínicos y analíticos pertinentes (las concentraciones tanto

de FVW:RCo como de FVIII:C).


Iniciodeltratamiento

Si las concentraciones de FVIII:C son < 40 % o desconocidas, VEYVONDI se debe administrar con factor VIII recombinante a fin de evitar el sangrado. La dosis de FVIIIr se debe calcular teniendo en

cuenta la diferencia entre la concentración plasmática de FVIII:C basal del paciente y la concentración máxima de FVIII:C deseada para alcanzar la concentración plasmática de FVIII:C adecuada basada en

la recuperación media aproximada de 0,02 (UI/ml)/(UI/kg). Se debe administrar la dosis completa de VEYVONDI seguida del FVIIIr en 10 minutos.


Cálculodeladosis

Dosis de VEYVONDI [UI] = dosis [UI/kg] x peso [kg]


Perfusionesposteriores

Perfundir una dosis de 40 UI a 60 UI/kg de VEYVONDI cada 8-24 horas de conformidad con los intervalos de administración que figuran en la tabla 1 o siempre que sea clínicamente necesario. En los

sangrados mayores, se deben mantener las concentraciones máximas de FVW:RCo en más del 50 %

durante el tiempo que se considere necesario.


Tabla 1

Recomendaciones de administración para el tratamiento de las hemorragias mayores y menores


Hemorragia


Dosis iniciala

UI de FVW:RCo/kg de peso corporal)


Dosis posteriores

Menor

(por ejemplo, epistaxis, sangrado

de la mucosa oral, menorragia)


40 a 50 UI/kg

40 a 50 UI/kg cada 8-24 horas (o

mientras se considere clínicamente necesario)

Mayorb

(por ejemplo, epistaxis intensa o resistente al tratamiento, menorragia, sangrado gastrointestinal, traumatismo del sistema nervioso central, hemartrosis o hemorragia traumática)


50 a 80 UI/kg


40 a 60 UI/kg cada 8-24 horas durante 2-3 días de forma aproximada (o mientras se considere clínicamente necesario)

a Si se administra FVIIIr, se deben consultar las instrucciones de reconstitución y administración en el prospecto

del envase del FVIIIr.

b Un sangrado se puede considerar mayor si es necesaria o está potencialmente indicada una transfusión de eritrocitos o si el sangrado se produce en una localización anatómica crítica (por ejemplo, una hemorragia

intracraneal o gastrointestinal).


Prevencióndelsangrado/hemorragiaytratamientoencasodecirugíaprogramada

Antes de iniciar cualquier procedimiento quirúrgico, se deben evaluar las concentraciones de FVIII:C. Las concentraciones objetivo mínimas recomendadas son 0,4 UI/ml para las intervenciones de cirugía menor y oral, y de 0,8 UI/ml para las de cirugía mayor.


Para garantizar concentraciones preoperatorias de FVIII endógeno de al menos 0,4 UI/ml para las intervenciones de cirugía menor y oral, y de 0,8 UI/ml para las de cirugía mayor, se podrá administrar

una dosis de 40-60 UI/kg de VEYVONDI 12-24 horas (dosis preoperatoria) antes del inicio de la cirugía programada. En la hora previa a la cirugía, los pacientes deben recibir una dosis de VEYVONDI basada en la evaluación realizada 3 horas antes de la cirugía. La dosis depende de las concentraciones de FVW y FVIII del paciente y del tipo y la gravedad del sangrado.


Si las concentraciones de FVIII:C no se corresponden con las concentraciones objetivo recomendadas, se debe administrar una dosis de VEYVONDI como producto único en la hora previa al procedimiento. Si las concentraciones de FVIII:C no se corresponden con las concentraciones objetivo recomendadas, se debe administrar FVIIIr y vonicog alfa a fin de elevar el FVW:RCo y el FVIII:C. Ver (tabla 2) para consultar las concentraciones objetivo recomendadas para el FVIII:C.


Tabla 2

Concentraciones objetivo de FVW:RCo y FVIII:C Concentraciones plasmáticas máximas objetivo de FVW:RCo y FVIII:C

recomendadas antes de la cirugía para la prevención del sangrado excesivo durante y después

de la cirugía


Tipo de cirugía

Concentración

plasmática máxima objetivo de FVW:RCo


Concentración plasmática máxima objetivo de FVIII:Ca


Cálculo de la dosis de FVWr (que debe se administrar en la hora previa a la cirugía) (UI de FVW:RCo necesarias)

Menor

0,5-0,6 UI/ml

0,4-0,5 UI/ml

b FVW:RCo x PC (kg)/RIc

Mayor

1 UI/ml

0,80-1 UI/ml

b FVW:RCo x PC (kg)/RIc

a Puede ser necesario FVIIIr adicional para alcanzar las concentraciones plasmáticas máximas objetivo de

FVIII:C recomendadas. La guía para la dosificación se debe basar en la RI.

b ∆ = FVW:RCo plasmático máximo objetivo – FVW:RCo plasmático basal

c RI = recuperación incremental medida en el sujeto. Si la RI no está disponible, se debe asumir una RI de 0,02 UI/ml por UI/kg.


Duranteydespuésdelacirugía

Una vez iniciado el procedimiento quirúrgico, se deben controlar las concentraciones plasmáticas de FVW:RCo y FVIII:C y se debe personalizar el tratamiento de reposición intra y posoperatorio en

función de los resultados farmacocinéticos, la intensidad y la duración del desafío hemostático y el

tratamiento habitual del centro. En general, la frecuencia de administración de VEYVONDI reposición posoperatoria debe oscilar desde dos veces al día hasta una vez cada 48 horas. Consulte tabla 3, para recomendaciones terapéuticas para dosis de mantenimiento posteriores.


Tabla 3

Concentración plasmática mínima objetivo recomendada de FVW:RCo y FVIII:C y duración mínima del tratamiento para dosis de mantenimiento posteriores destinadas a la prevención del sangrado excesivo después de la cirugía


Tipo de cirugía

FVW:RCo

Concentración plasmática mínima

objetivo

FVIII:C

Concentración plasmática mínima

objetivo


Duración mínima del tratamiento


Frecuencia de la administración


Hasta 72 horas tras la cirugía

Una vez transcurri

das

72 horas tras la

cirugía


Hasta 72 horas tras la cirugía

Una vez transcurri

das

72 horas tras la

cirugía


Menor


≥ 0,30 UI/

ml


-


> 0,40 UI/

ml


-


48 horas

Cada 12-

24 horas/cada dos días


Mayor


> 0,50 UI/

ml


> 0,30 UI/

ml


> 0,50 UI/

ml


> 0,40 UI/

ml


72 horas

Cada 12-

24 horas/cada dos días

Nombreynúmerodelotedelmedicamento

Se recomienda encarecidamente registrar el nombre y el número de lote del producto cada vez que se administre VEYVONDI a un paciente, para poder mantener una relación entre el paciente y el lote del

producto.