Página de inicio Página de inicio
AstraZeneca

Aire sintético medicinal gas comprimido MESSER
medical air


Prospecto: información para el usuario


AIRE SINTÉTICO MEDICINAL GAS COMPRIMIDO MESSER 200 BAR, gas para inhalación en

botella

Oxígeno


Lea todo el prospecto detenidamente antes de empezar a usar este medicamento, porque contiene información importante para usted.



Contenido del prospecto:


  1. Qué es Aire sintético medicinal gas comprimido MESSER y para qué se utiliza.

  2. Qué necesita saber antes de empezar a usar Aire sintético medicinal gas comprimido MESSER.

  3. Cómo usar Aire sintético medicinal gas comprimido MESSER.

  4. Posibles efectos adversos.

  5. Conservación de Aire sintético medicinal gas comprimido MESSER.

  6. Contenido del envase e información adicional.


  1. Qué es Aire sintético medicinal gas comprimido MESSER y para qué se utiliza


    Aire sintético medicinal gas comprimido MESSER, pertenece a un grupo de medicamentos llamados gases medicinales.


    Aire sintético medicinal gas comprimido MESSER, está indicado para:


    -Alimentación de los respiradores en anestesia-reanimación.

    -Vector de los medicamentos para inhalación administrados mediante nebulizador (aparato que transforma los medicamentos líquidos en partículas finísimas que forman una especie de nubecilla o

    vapor fino).


  2. Qué necesita saber antes de empezar a usar Aire sintético medicinal gas comprimido MESSER No use Aire sintético medicinal gas comprimido MESSER

    No se conocen situaciones en las que no deba usarse Aire sintético medicinal.


    Advertencias y precauciones


    • Antes de iniciar el tratamiento con aire sintético medicinal, asegúrese de que se administre a presión atmosférica (presión del aire en la atmósfera). El personal sanitario le ajustará el manómetro o le indicará como debe hacerlo.

    • La administración de aire sintético medicinal bajo presión puede causar enfermedad por descompresión y toxicidad del oxígeno. La enfermedad por descompresión puede producirse durante


  3. Cómo usar Aire sintético medicinal gas comprimido MESSER


    Siga exactamente las instrucciones de administración de este medicamento, indicadas por su médico o farmacéutico. En caso de duda, consulte de nuevo a su médico o farmacéutico. El médico determinará la dosis correcta de Aire sintético medicinal gas comprimido Messer y se lo administrará mediante un sistema adecuado a sus necesidades.


    La dosis normal variará en función de las circunstancias por las cuales se utilice el Aire medicinal.


    Este medicamento se administra a presión atmosférica (presión del aire en la atmósfera). El personal sanitario le ajustará el manómetro o le indicara cómo debe hacerlo. Si debe usar Aire medicinal durante un periodo de tiempo prolongado, se recomienda que Aire medicinal sea humidificado (con humedad), el personal sanitario lo realizará o le indicará la forma de hacerlo.


    El aire medicinal es un gas para inhalación que se administra mediante un equipo especial, (como un catéter nasal o una máscara facial), con una máscara que se adapta alrededor de la cabeza o con un tubo en la tráquea (traqueotomía). El dispositivo debe utilizarse según lo descrito por el fabricante. El exceso de oxígeno sale del organismo por medio de la exhalación y se mezcla con el aire ambiente. Durante la anestesia, se utiliza un equipo especial con sistemas de reinspiración o reciclaje de modo que el aire exhalado sea inhalado de nuevo (un sistema de “reinspiración”). Si no puede respirar de forma autónoma, puede que le administren el aire medicinal mediante una máquina de ventilación


    La forma de administración es por vía inhalatoria.


    Si Vd. usa más Aire sintético medicinal gas comprimido Messer del que debe:


    En caso de sobredosis consulte inmediatamente a su médico o farmacéutico o llame al Servicio de Información Toxicológica, teléfono: 91 562 0420


  4. Posibles efectos adversos


    Al igual que todos los medicamentos, Aire sintético medicinal gas comprimido Messer puede tener efectos adversos, aunque no todas las personas lo sufran.


    Si experimenta efectos adversos, consulte a su médico o farmacéutico, incluso si se trata de efectos adversos que no aparecen en este prospecto.


  5. Conservación de Aire sintético medicinal gas comprimido Messer


    Mantener este medicamento fuera de la vista y del alcance de los niños.


    No utilice este medicamento después de la fecha de caducidad que aparece en el envase. La fecha de caducidad es el último día del mes que se indica.


    No conservar a temperatura superior a 50°C.


    Deben seguirse todas las normas relativas a la manipulación de recipientes a presión. En relación con el almacenamiento y el trasporte debe tenerse en cuenta lo siguiente:


    Almacenamiento de botellas:

    Las botellas deben almacenase en un local aireado o ventilado, protegido de las inclemencias del tiempo, limpio, sin materiales inflamables, reservado al almacenamiento de gases de uso médico y que pueda cerrarse con llave.

    Las botellas vacías y las botellas llenas deben almacenarse por separado.

    Las botellas deben protegerse del riesgo de golpes o de caídas, así como de las fuentes de calor o de ignición, de las temperaturas iguales o superiores a 50°C, de los materiales combustibles y de las

    image

    inclemencias del tiempo.

    Las botellas de capacidad superior a 5 litros deben mantenerse en posición vertical, con las válvulas cerradas.

    Debe evitarse todo almacenamiento excesivo.


    Transporte de botellas:

    Las botellas deben transportarse con ayuda de material adecuado (como una carretilla provista de cadenas, barreras o anillos) para protegerlas del riesgo de golpes o de caídas. Debe prestarse una atención especial al fijar el reductor para evitar riesgos de rupturas accidentales.

    Durante el transporte en vehículos, las botellas deben estar bien sujetas, preferiblemente en posición vertical. Fumar debe estar prohibido terminantemente


  6. Contenido del envase e información adicional


Composición de Aire sintético medicinal gas comprimido Messer

El principio activo del Aire sintético medicinal gas comprimido Messer es el Oxígeno.

El otro componente es el nitrógeno.


Aspecto del producto y contenido del envase.


El contenido de los distintos formatos es el siguiente:

3

Botella de 1L que contiene 0,19 m de gas sobre una presión de 1bar a 15ºC