Página de inicio Página de inicio

Azacitidine betapharm
azacitidine

Prospecto: información para el usuario


Azacitidina betapharm 25 mg/ml polvo para suspensión inyectable

azacitidina


Lea todo el prospecto detenidamente antes de empezar a usar este medicamento, porque contiene información importante para usted.


Aspecto del producto y contenido del envase

Azacitidina betapharm es un polvo blanco o blancuzco para suspensión inyectable y se entrega en un

vial de vidrio que contiene 100 mg de azacitidina. Cada envase contiene un vial.


Titular de la autorización de comercialización y responsable de la fabricación


betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95

86156 Augsburg

Alemania


Pueden solicitar más información respecto a este medicamento dirigiéndose al representante local del titular de la autorización de comercialización:


België/Belgique/Belgien betapharm Arzneimittel GmbH Tél/Tel: + 49 821 74881 0

info@betapharm.de

Lietuva

betapharm Arzneimittel GmbH

Tel: + 49 821 74881 0

info@betapharm.de


България

betapharm Arzneimittel GmbH

Teл.: +49 821 74881 0

info@betapharm.de

Luxembourg/Luxemburg betapharm Arzneimittel GmbH Tél/Tel: + 49 821 74881 0

info@betapharm.de


Česká republika

betapharm Arzneimittel GmbH

Tel: +49 821 74881 0

info@betapharm.de

Danmark

betapharm Arzneimittel GmbH

Tlf: + 49 821 74881 0

info@betapharm.de

Magyarország

betapharm Arzneimittel GmbH

Tel.: + 49 821 74881 0

info@betapharm.de

Malta

betapharm Arzneimittel GmbH

Tel: + 49 821 74881 0

info@betapharm.de


Deutschland

betapharm Arzneimittel GmbH

Kobelweg 95

86156 Augsburg

Tel: + 49 821 74881 0

Nederland

betapharm Arzneimittel GmbH

Tel: + 49 821 74881 0

info@betapharm.de

info@betapharm.de


Eesti

betapharm Arzneimittel GmbH Tel: + 49 821 74881 0

info@betapharm.de

Norge

betapharm Arzneimittel GmbH Tlf: + 49 821 74881 0

info@betapharm.de


Ελλάδα

betapharm Arzneimittel GmbH Τηλ: + 49 821 74881 0

info@betapharm.de

Österreich

betapharm Arzneimittel GmbH Tel: + 49 821 74881 0

info@betapharm.de


España

Reddy Pharma Iberia S.A.U. Avenida Josep Tarradellas nº 38

E-08029 Barcelona Tel: + 34 93 355 49 16

spain@drreddys.com

Polska

betapharm Arzneimittel GmbH Tel.: + 49 821 74881 0

info@betapharm.de


France

Reddy Pharma SAS

9 avenue Edouard Belin

F-92500 Rueil-Malmaison Tél: + 33 1 85 78 17 25

bertrandduval@drreddys.com

Portugal

betapharm Arzneimittel GmbH Tel: + 49 821 74881 0

info@betapharm.de


Hrvatska

betapharm Arzneimittel GmbH Tel: + 49 821 74881 0

info@betapharm.de

România

Dr. Reddy´s Laboratories Romania SRL Nicolae Caramfil st., No. 71-73, 5th floor Bucharest 1

014142-RO

Tel: + 4021 224 0032

office@drreddys.ro


Ireland

betapharm Arzneimittel GmbH Tel: + 49 821 74881 0

info@betapharm.de

Slovenija

betapharm Arzneimittel GmbH Tel: + 49 821 74881 0

info@betapharm.de


Ísland

betapharm Arzneimittel GmbH Sími: + 49 821 74881 0

info@betapharm.de

Slovenská republika betapharm Arzneimittel GmbH Tel: + 49 821 74881 0

info@betapharm.de


Italia

Dr. Reddy’s S.r.l.

Piazza Santa Maria Beltrade, 1 I-20123 Milano

Tel: + 39(0)2 70106808

infoitaly@drreddys.com

Suomi/Finland

betapharm Arzneimittel GmbH Puh/Tel: + 49 821 74881 0

info@betapharm.de


Κύπρος

betapharm Arzneimittel GmbH Τηλ: + 49 821 74881 0

info@betapharm.de

Sverige

betapharm Arzneimittel GmbH Tel: + 49 821 74881 0

info@betapharm.de


Latvija United Kingdom (Northern Ireland)

betapharm Arzneimittel GmbH Tel: + 49 821 74881 0

info@betapharm.de

Dr. Reddy's Laboratories (UK) Limited

6 Riverview Road, East Riding Of Yorkshire HU17 0LD Beverley

Tel: + 44(0)1482 389858

customerseviceuk@drrredys.com


Fecha de la última revisión de este prospecto:


. También existen enlaces a otras páginas web sobre enfermedades raras y medicamentos huérfanos.


----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Esta información está destinada únicamente a profesionales del sector sanitario:


Recomendacionesparaunamanipulaciónsegura

Azacitidina betapharm es un medicamento citotóxico y, al igual que con otros compuestos potencialmente tóxicos, debe tenerse precaución al manipular y preparar suspensiones de azacitidina.

Deben aplicarse los procedimientos para la manipulación y eliminación correctas de medicamentos

contra el cáncer.

Si azacitidina reconstituida entra en contacto con la piel, la zona deberá lavarse inmediatamente y a fondo con agua y jabón. Si entra en contacto con membranas mucosas, debe lavarse a fondo con agua.


Incompatibilidades

Este medicamento no debe mezclarse con otros, excepto los mencionados más adelante (ver “Procedimiento de reconstitución”).


Procedimientodereconstitución

Azacitidina betapharm se debe reconstituir con agua para preparaciones inyectables. El periodo de validez del medicamento reconstituido puede prolongarse reconstituyéndolo con agua para

preparaciones inyectables refrigerada (entre 2 °C y 8 °C). A continuación, se facilita información

sobre la conservación del medicamento reconstituido.


  1. Deben montarse los siguientes elementos:

    Vial/es de azacitidina; vial/es de agua para preparaciones inyectables; guantes quirúrgicos no estériles; toallitas humedecidas en alcohol; jeringas para inyección de 5 ml con agujas.

  2. Deben extraerse 4 ml de agua para preparaciones inyectables en la jeringa, asegurándose de purgar el aire atrapado dentro de la jeringa.

  3. La aguja de la jeringa que contiene los 4 ml de agua para preparaciones inyectables debe

    introducirse a través del tapón de goma del vial de azacitidina; a continuación, se inyecta en el vial el agua para preparaciones inyectables.

  4. Después de extraer la jeringa y la aguja, el vial debe agitarse vigorosamente, hasta obtener una suspensión turbia uniforme. Después de la reconstitución, cada ml de suspensión contendrá

    25 mg de azacitidina (100 mg/4 ml). El producto reconstituido es una suspensión turbia y

    homogénea, sin aglomerados. Lasuspensióndebedesecharsesicontienepartículas grandeso aglomerados.Nofiltrarlasuspensióndespuésdelareconstituciónyaqueestopodría eliminarel principioactivo.Sedebetenerencuentaquealgunosadaptadores,agujaspara perfusióny sistemascerradoscontienenfiltros;porlotanto,nodebenutilizarsedichossistemas parala administracióndelmedicamentodespuésdelareconstitución.

  5. El tapón de goma debe limpiarse y se introduce una jeringa nueva con una aguja en el vial. A continuación, el vial debe invertirse, asegurándose de que la punta de la aguja esté por debajo del nivel del líquido. Seguidamente, debe tirarse del émbolo hacia atrás para extraer la cantidad de medicamento necesaria para la dosis correcta, asegurándose de purgar el aire atrapado dentro de la jeringa. A continuación, debe extraerse del vial la jeringa con la aguja y la aguja debe desecharse.

  6. Seguidamente, debe ajustarse firmemente a la jeringa una aguja subcutánea nueva (se

    recomienda el calibre 25) para inyectables. La aguja no debe purgarse antes de la inyección, a fin de reducir la incidencia de reacciones locales en el lugar de la inyección.

  7. Cuando se necesite más de 1 vial, deben repetirse todos los pasos anteriores para la preparación

    de la suspensión. En el caso de dosis para las que se necesite más de 1 vial, la dosis se debe dividir en partes iguales, por ejemplo, dosis de 150 mg = 6 ml; dos jeringas con 3 ml en cada jeringa. Debido a la retención en el vial y la aguja, es posible que no se pueda extraer toda la suspensión del vial.

  8. El contenido de la jeringa de dosificación debe volver a resuspenderse inmediatamente antes de la administración. La temperatura de la suspensión en el momento de la inyección debe ser de

aproximadamente entre 20 °C y 25 °C. Para volver a suspender, haga rodar vigorosamente la

jeringa entre las palmas de las manos, hasta obtener una suspensión uniforme y turbia. La suspensióndebedesecharsesicontienepartículasgrandesoaglomerados.


Conservacióndelmedicamentoreconstituido

Para uso inmediato

La suspensión de Azacitidina betapharm puede prepararse inmediatamente antes de su uso y la suspensión reconstituida debe administrarse en los siguientes 45 minutos. Si el tiempo transcurrido es superior a 45 minutos, la suspensión reconstituida debe desecharse correctamente y debe prepararse una dosis nueva.


Para uso posterior

Cuando se reconstituye con agua para preparaciones inyectables no refrigerada, la suspensión reconstituida debe colocarse en una nevera (temperatura entre 2 °C y 8 °C) inmediatamente después de

la reconstitución, y debe mantenerse en la nevera durante 8 horas como máximo. Si el tiempo transcurrido en la nevera es superior a 8 horas, la suspensión debe desecharse correctamente y debe

prepararse una dosis nueva.


Cuando se reconstituye con agua para preparaciones inyectables refrigerada (entre 2 °C y 8 °C), la suspensión reconstituida debe colocarse en una nevera (entre 2 °C y 8 °C) inmediatamente después de la reconstitución, y debe mantenerse en la nevera durante 22 horas como máximo. Si el tiempo transcurrido en la nevera es superior a 22 horas, la suspensión debe desecharse correctamente y debe prepararse una dosis nueva.


Debe permitirse que la jeringa cargada con la suspensión reconstituida alcance una temperatura de aproximadamente entre 20 °C y 25 °C durante un tiempo máximo de 30 minutos antes de la administración. Si el tiempo transcurrido es superior a 30 minutos, la suspensión debe desecharse correctamente y debe prepararse una dosis nueva.


Cálculodeunadosisindividual

La dosis total, según la superficie corporal (SC), puede calcularse de la siguiente manera:


Dosis total (mg) = dosis (mg/m2) × SC (m2)


La siguiente tabla se presenta sólo como un ejemplo para calcular dosis individuales de azacitidina, basadas en un valor promedio de SC de 1,8 m2.


Dosis, mg/m2

(% de la dosis inicial recomendada)

Dosis total basada en

un valor de SC de 1,8 m2

Número de viales

necesarios

Volumen total de

suspensión reconstituida requerida

75 mg/m2 (100 %)

135 mg

2 viales

5,4 ml

37,5 mg/m2 (50 %)

67,5 mg

1 vial

2,7 ml

25 mg/m2 (33 %)

45 mg

1 vial

1,8 ml


Formadeadministración

No filtrar la suspensión después de la reconstitución.

Azacitidina betapharm reconstituido debe inyectarse por vía subcutánea (introduzca la aguja con un ángulo de 45°a 90°), con una aguja de calibre 25, en el brazo, el muslo o el abdomen.


Las dosis superiores a 4 ml deben inyectarse en dos lugares separados.


Los lugares de inyección deben someterse a rotación. Las nuevas inyecciones deben administrarse como mínimo a 2,5 cm de distancia del lugar anterior y nunca en zonas sensibles, con equimosis, enrojecidas o endurecidas.


Eliminación

La eliminación del medicamento no utilizado y de todos los materiales que hayan estado en contacto con él se realizará de acuerdo con la normativa local.