Cimascal D Forte
(carbonato de calcio/colecalciferol)
Conserve este prospecto, ya que puede tener que volver a leerlo.
Si tiene alguna duda, consulte a su médico, farmacéutico o enfermero.
Este medicamento se le ha recetado solamente a usted, y no debe dárselo a otras personas aunque tengan los mismos síntomas que usted, ya que puede perjudicarles.
Si experimenta efectos adversos, consulte a su médico, farmacéutico o enfermero, incluso si se trata de efectos adversos que no aparecen en este prospecto. Ver sección 4.
Qué es Cimascal D Forte y para qué se utiliza
Qué necesita saber antes de empezar a tomar Cimascal D Forte
Cómo tomar Cimascal D Forte
Posibles efectos adversos
Conservación de Cimascal D Forte
Contenido del envase e información adicional
Este medicamento es una asociación de calcio y vitamina D.
Cimascal D Forte está indicado para el tratamiento de los estados carenciales de vitamina D en pacientes que necesitan aporte de calcio, así como suplemento de vitamina D y calcio asociado a ciertos tratamientos
de la osteoporosis.
si es alérgico al calcio, a la vitamina D o a alguno de los demás componentes de este medicamento (incluidos en la sección 6).
si tiene cálculos (piedras) en el riñón.
si tiene cantidades elevadas de calcio en la sangre o en la orina.
este medicamento contiene aceite de soja. No debe utilizarse en caso de alergia al cacahuete o a la soja.
Consulte a su médico, farmacéutico o enfermero antes de empezar a tomar Cimascal D Forte
durante los tratamientos prolongados con este medicamento; así su médico le controlará los niveles de calcio en orina y le ajustará la dosis.
si sus riñones no funcionan bien o tiene tendencia a la formación de cálculos (piedras) en el riñón.
en pacientes de edad avanzada se recomienda controlar regularmente el funcionamiento de los riñones.
si padece sarcoidosis (enfermedad por la que se inflaman los ganglios, pulmones, hígado, ojos, piel y otros tejidos).
Informe a su médico o farmacéutico si está tomando, ha tomado recientemente o pudiera tener que tomar cualquier otro medicamento.
Ciertos medicamentos pueden interferir con este medicamento; en estos casos puede ser necesario cambiar la dosis, interrumpir el tratamiento con alguno de ellos o esperar al menos unas horas entre la administración de ambos.
Es importante que informe a su médico si está tomando o ha tomado recientemente alguno de los siguientes medicamentos:
Glucósidos cardiacos (medicamentos para el corazón).
Tetraciclinas (ciertos antibióticos), esperar un intervalo de al menos 3 horas.
Diuréticos tiazídicos (medicamentos que aumentan la eliminación de agua y sodio).
Anticonvulsivantes (medicamentos para tratar las convulsiones).
Corticosteroides sistémicos (medicamentos que se usan como antiinflamatorios en diversas enfermedades).
Bifosfonatos y fluoruro sódico (medicamentos para tratar la osteoporosis), esperar un intervalo de 3
horas.
Barbitúricos (medicamentos que inducen el sueño) o fenitoína (medicamento para tratar la epilepsia).
Si toma este medicamento conjuntamente con alimentos y bebidas que contienen ácido oxálico (presente en espinacas y ruibarbo) o ácido fítico (presente en pan integral y cereales integrales), pueden producirse interacciones, por lo que se aconseja no tomar este medicamento durante las dos horas siguientes a haber tomado alimentos con alto contenido en ácido oxálico y ácido fítico.
Si está embarazada o en periodo de lactancia, cree que podría estar embarazada o tiene intención de quedarse embarazada, consulte a su médico o farmacéutico antes de utilizar este medicamento.
El consumo de medicamentos durante el embarazo puede ser peligroso para el embrión y para el feto. Durante el embarazo y la lactancia la ingesta diaria no debe superar los 1.500 mg de calcio y 600 UI de vitamina D3.
En la mujer embarazada se deben evitar sobredosis de vitamina D ya que el mantenimiento de niveles
elevados de calcio en sangre de forma prolongada podría producir alteraciones en el feto.
No se han observado efectos sobre la capacidad para conducir y utilizar máquinas.
Este medicamento contiene 565,25 mg de sorbitol en cada comprimido equivalente a 232,04 mg/g.
El sorbitol es una fuente de fructosa. Si su médico le ha indicado que usted (o su hijo) padecen una intolerancia a ciertos azúcares, o se les ha diagnosticado intolerancia hereditaria a la fructosa (IHF), una enfermedad genética rara, en la que el paciente no puede descomponer la fructosa, consulte usted (o su hijo) con su médico antes de tomar este medicamento.
Este medicamento contiene 5,00 mg de aspartamo en cada comprimido equivalente a 2,05 mg/g.
El aspartamo contiene una fuente de fenilalanina que puede ser perjudicial en caso de padecer fenilcetonuria (FCN), una enfermedad genética rara en la que la fenilalanina se acumula debido a que el organismo no es capaz de eliminarla correctamente.
Este medicamento contiene lactosa. Si su médico le ha indicado que padece una intolerancia a ciertos azúcares, consulte con él antes de tomar este medicamento.
Este medicamento contiene sacarosa. Si su médico le ha indicado que padece una intolerancia a ciertos azúcares, consulte con él antes de tomar este medicamento. Puede producir caries.
Este medicamento contiene menos de 23 mg de sodio (1 mmol) por comprimido; esto es, esencialmente “exento de sodio”.
Si le van a hacer alguna prueba diagnóstica (análisis de sangre, orina…) comunique a su médico que está en tratamiento con Cimascal D Forte ya que puede alterar los resultados.
Siga exactamente las instrucciones de administración de este medicamento indicadas por su médico o farmacéutico. En caso de duda, consulte de nuevo a su médico o farmacéutico.
Recuerde tomar su medicamento. La dosis recomendada es de:
Adultos: 1-2 comprimidos masticables al día, preferentemente después de las comidas.
Consultar al médico para individualizar la dosis.
Para llevar a cabo una correcta administración del medicamento, masticar bien los comprimidos antes de tragarlos, ingiriendo a continuación un vaso de agua.
Si estima que la acción de este medicamento es demasiado fuerte o débil, comuníqueselo a su médico o
farmacéutico.
En caso de sobredosis o ingestión accidental consulte inmediatamente a su médico o farmacéutico o llame al Servicio de Información Toxicológica, teléfono: 91 562.04.20, indicando el medicamento y la cantidad ingerida.
Si usted ha tomado más Cimascal D Forte de lo que debe, consulte inmediatamente a su médico o farmacéutico.
La intoxicación deliberada o accidental con preparados masticables es poco probable.
En caso de sobredosis puede experimentar sensación de sed, aumento de los niveles de calcio en sangre, aumento de los niveles de calcio en orina, anorexia, náuseas, vómitos, emisión anormal de grandes cantidades de orina, y depósitos de calcio en los tejidos blandos.
No tome una dosis doble para compensar las dosis olvidadas, simplemente tome la dosis olvidada cuando se acuerde y tome las siguientes dosis con la separación entre tomas indicada en cada caso (12 – 24 horas).
Si tiene cualquier otra duda sobre el uso de este medicamento, pregunte a su médico o farmacéutico.
Al igual que todos los medicamentos, este medicamento puede producir efectos adversos aunque no todas las personas los sufran.
Se han observado los siguientes efectos adversos:
Ocasionalmente ligeras alteraciones digestivas. Cimascal D Forte puede estimular la formación de cálculos renales en aquellos pacientes con la función renal alterada.
Si considera que alguno de los efectos adversos que sufre es grave o si aprecia cualquier efecto adverso no mencionado en este prospecto, informe a su médico o farmacéutico.
Si experimenta cualquier tipo de efecto adverso, consulte a su médico, farmacéutico o enfermero, incluso si se trata de posibles efectos adversos que no aparecen en este prospecto. También puede comunicarlos directamente a través del Sistema Español de Farmacovigilancia de medicamentos de Uso Humano: https://www.notificaram.es. Mediante la comunicación de efectos adversos usted puede contribuir a proporcionar más información sobre la seguridad de este medicamento.
Mantener este medicamento fuera de la vista y del alcance de los niños. Este medicamento no requiere condiciones especiales de conservación
No utilice este medicamento después de la fecha de caducidad que aparece en el envase después de “CAD”. La fecha de caducidad es el último día del mes que se indica.
Los medicamentos no se deben tirar por los desagües ni a la basura. Deposite los envases y los medicamentos que no necesita en el Punto SIGRE 
de la farmacia. En caso de duda pregunte a su farmacéutico cómo deshacerse de los envases y de los medicamentos que no necesita. De esta forma ayudará a proteger el medio ambiente.
Los principios activos son carbonato de calcio y colecalciferol (vitamina D3).
Cada comprimido contiene 1.500 mg de carbonato de calcio (equivalente a 600 mg de calcio) y 400 UI de colecalciferol (vitamina D3) (equivalente a 0,01 mg).
Los demás componentes (excipientes) son: sorbitol (E420), maltodextrina, lactosa monohidrato, estearato de magnesio, croscarmelosa sódica, esencia de anís, esencia de menta, esencia de melaza, aspartamo (E951), sacarina sódica, sacarosa, gelatina, almidón de maíz, aceite de soja parcialmente hidrogenado y DL-α-tocoferol.
Cimascal D Forte se presenta en forma de comprimidos masticables de color blanco o casi blanco, marcados con una D en una de sus caras.
Cada envase contiene 60 comprimidos masticables.
28108 Alcobendas, Madrid España
ITALFARMACO S.p.A.
Viale Fulvio Testi, 330 20126 Milán
Italia
Italfarmaco, S.A.
C/ San Rafael, 3
28108 Alcobendas, Madrid España