Prospecto: información para el usuario

Sorafenib Teva 200 mg comprimidos recubiertos con película EFG

Lea todo el prospecto detenidamente antes de empezar a tomar este medicamento, porque contiene información importante para usted.

Conserve este prospecto, ya que puede tener que volver a leerlo.
Si tiene alguna duda, consulte a su médico o farmacéutico.
Este medicamento se le ha recetado solamente a usted, y no debe dárselo a otras personas aunque tengan los mismos síntomas que usted, ya que puede perjudicarles.
Si experimenta efectos adversos, consulte a su médico o farmacéutico, incluso si se trata de efectos adversos que no aparecen en este prospecto. Ver sección 4.

Contenido del prospecto
1. Qué es Sorafenib Teva y para qué se utiliza
2. Qué necesita saber antes de que empezar a tomar Sorafenib Teva
3. Cómo tomar Sorafenib Teva
4. Posibles efectos adversos
5. Conservación de Sorafenib Teva
6. Contenido del envase e información adicional
1. Qué es Sorafenib Teva y para qué se utiliza
  
  Sorafenib Teva se utiliza en el tratamiento de cáncer hepático (carcinoma hepatocelular).
  Sorafenib Teva también se utiliza en el tratamiento de cáncer renal en estadío avanzado (carcinoma de células renales avanzado) cuando el tratamiento estándar no ha servido para frenar su enfermedad o se
  considera inapropiado.
  
  Sorafenib es un llamado inhibidor multiquinasa. Actúa enlenteciendo la tasa de crecimiento de las células cancerosas e interrumpiendo el aporte de sangre que permite el crecimiento de las células cancerosas.
2. Qué necesita saber antes de empezar a tomar Sorafenib Teva No tome Sorafenib Teva
Si es alérgico a sorafenib o a alguno de los demás componentes de este medicamento (incluidos en la
sección 6).

Advertencias y precauciones
Consulte a su médico o farmacéutico antes de empezar a tomar sorafenib .
Tenga especial cuidado con Sorafenib Teva
Si experimenta problemas cutáneos. Sorafenib puede causar erupciones y reacciones de la piel, especialmente en manos y pies. Su médico puede normalmente tratar estas afecciones. Si no fuera así,
su médico puede interrumpir transitoria o completamente el tratamiento.
Si padece hipertensión. Sorafenib puede aumentar la presión arterial, y su médico generalmente controlará su presión arterial y puede darle un medicamento para tratar su hipertensión.
Si tiene o ha tenido un aneurisma (aumento y debilitamiento de la pared de un vaso sanguíneo) o un desgarro en la pared de un vaso sanguíneo.
Si padece diabetes. Deben controlarse regularmente los niveles de azúcar en sangre en los pacientes diabéticos con el fin de evaluar si la dosis del medicamento antidiabético necesita ajustarse para minimizar el riesgo de disminución de los niveles de azúcar en sangre.

Si tiene problemas de hemorragia o está tomando warfarina o fenprocumona. El tratamiento con
Si tiene dolor en el pecho o problemas cardiacos. Su médico puede decidir interrumpir transitoria o completamente el tratamiento.
Si tiene un trastorno del corazón, como una señal eléctrica anormal llamada “prolongación del intervalo QT”.
Si va a someterse a cirugía, o ha sido sometido a una operación recientemente. Sorafenib podría afectar en la cicatrización de sus heridas. Si va a someterse a una operación, normalmente se le retirará
el tratamiento con sorafenib. Su médico decidirá cuándo volver a reiniciar el tratamiento con sorafenib.
Si está tomando irinotecan o docetaxel, que también son medicamentos para el cáncer. Sorafenib puede aumentar los efectos, y en particular, los efectos adversos de estos medicamentos.
Si está tomando neomicina u otros antibióticos. El efecto de sorafenib puede disminuir.
Si padece insuficiencia hepática grave. Puede experimentar efectos adversos más graves cuando toma este medicamento.
Si tiene insuficiencia renal. Su médico controlará su balance de líquidos y electrolitos.
Si experimenta los siguientes síntomas, póngase en contacto con su médico inmediatamente, ya que puede tratarse de una situación potencialmente mortal: náuseas, dificultad para respirar, latidos cardíacos irregulares, calambres musculares, convulsiones, opacidad de la orina y cansancio.
La causa puede ser un conjunto de complicaciones metabólicas que pueden producirse durante el tratamiento del cáncer como resultado de los productos de degradación de las células cancerosas que mueren [síndrome de lisis tumoral(SLT)] y pueden provocar cambios en la función renal y una insuficiencia renal aguda (ver también sección 4: Posibles efectos adversos).
Fertilidad. Sorafenib puede reducir la fertilidad tanto en hombres como en mujeres. Si es su caso , hable con su médico.

Durante el tratamiento pueden producirse orificios en la pared intestinal (perforación gastrointestinal)
(ver sección 4: Posibles efectos adversos). En este caso su médico interrumpirá el tratamiento.

Informe a su médico si cualquiera de estos le afecta. Puede necesitar tratamiento para ellos, o su médico puede decidir el cambio de su dosis de sorafenib, o interrumpir el tratamiento completamente (ver también sección 4: Posibles efectos adversos).

Niños y adolescentes
Todavía no se han realizado pruebas con sorafenib a niños y adolescentes.

Otros medicamentos y Sorafenib Teva
Algunos medicamentos pueden afectar a sorafenib, o pueden verse afectados por él. Informe a su médico o farmacéutico si está tomando, ha tomado recientemente o pudiera tener que tomar cualquier otro
medicamento de esta lista o cualquier otro medicamento, incluso los adquiridos sin receta.
Rifampicina, neomicina u otros medicamentos utilizados para tratar infecciones (antibióticos)
Hierba de San Juan, un tratamiento a base de plantas para la depresión
Fenitoína, carbamacepina o fenobarbitral, tratamientos para la epilepsia y otras enfermedades
Dexametasona, un corticosteroide utilizado para varias enfermedades
Warfarina o fenprocumona, anticoagulantes utilizados para prevenir los coágulos de sangre
Doxorubicina, capecitabina, docetaxel, paclitaxel e irinotecan, para el tratamiento del cáncer
Digoxina, un tratamiento para la insuficiencia cardiaca leve a moderada

Embarazo y lactancia
Evite quedarse embarazada mientras está en tratamiento con sorafenib . Si puede quedarse embarazada utilice un método anticonceptivo adecuado durante el tratamiento. Si se queda embarazada
mientras está siendo tratada con sorafenib, informe inmediatamente a su médico quién decidirá si debe continuar con el tratamiento.

No debe dar el pecho durante el tratamiento con sorafenib, ya que este medicamento puede interferir
1. Cómo tomar Sorafenib Teva
  
  La dosis recomendada de Sorafenib Teva en adultos es 2 comprimidos de 200 mg, dos veces al día.
  Esto es equivalente a una dosis diaria de 800 mg o cuatro comprimidos al día.
  
  Trague Sorafenib Teva comprimidos con un vaso de agua, sin comida o con una comida baja o moderada en grasas. No tome este medicamento con una comida rica en grasa, ya que esto reduce la eficacia de sorafenib. Si tiene intención de tomar una comida rica en grasas, tome los comprimidos al menos 1 horas antes o 2 horas después de la comida.
  Siga exactamente las instrucciones de administración de este medicamento indicadas por su médico. En caso de duda, consulte de nuevo a su médico o farmacéutico.
  
  Es importante tomar este medicamento a la misma hora cada día, para que haya una cantidad constante en el torrente sanguíneo.
  
  Normalmente, continuará con la toma de este medicamento mientras le aporte beneficios clínicos y no sufra efectos adversos inaceptables.
  
  Si toma más Sorafenib Teva del que debe
  Informe a su médico inmediatamente si usted (o alguien) ha tomado más de la dosis prescrita. Tomar
  demasiado sorafenib aumenta la probabilidad de que aparezcan efectos adversos o que éstos sean más graves, especialmente la diarrea y las reacciones cutáneas. Su médico puede indicarle que deje de tomar este medicamento.
  Si accidentalmente toma demasiados comprimidos de sorafenib (más de su dosis diaria habitual), consulte con su médico o con el hospital más cercano o llame al Servicio de Información Toxicológica, teléfono 91
  562 04 20, indicando el medicamento y la cantidad tomada.
  
  Si olvidó tomar Sorafenib Teva
  Si ha olvidado una dosis, tómela tan pronto como lo recuerde. Si es cerca del momento de la toma de la
  siguiente dosis, no tome la dosis olvidada y continúe normalmente. No tome una dosis doble para compensar las dosis olvidadas.
2. Posibles efectos adversos
  
  Al igual que todos los medicamentos, este medicamento puede producir efectos adversos, aunque no todas las personas los sufran. Este medicamento puede además afectar a los resultados de algunas pruebas sanguíneas.
  
  Muy frecuentes:
  pueden afectar a más de 1 de cada 10 personas
diarrea
sensación de mareo (nausea)
sentirse débil o cansado (fatiga)
dolor (incluyendo dolor de boca, dolor abdominal, dolor de cabeza, dolor de huesos, dolor tumoral)
caída de pelo (alopecia)
palmas y plantas de los pies enrojecidas o dolorosas (reacción cutánea mano-pie)
picor o erupción
vómitos
sangrado (incluyendo hemorragia en el cerebro, pared intestinal y tracto respiratorio, hemorragia )
presión arterial alta, o aumento de la presión arterial (hipertensión)
infecciones
pérdida de apetito (anorexia)
estreñimiento
dolor articular (artralgia)
fiebre
pedida de peso
piel seca

Frecuentes
pueden afectar hasta 1 de cada 10 personas
enfermedad tipo gripal
indigestión (dispepsia)
dificultad para tragar (disfagia)
boca seca o inflamada, dolor en la lengua (estomatitis e inflamación de la mucosa)
niveles bajos de calcio en sangre (hipocalcemia)
niveles bajos de potasio en sangre (hipopotasemia)
niveles bajos de azúcar en sangre (hipoglucemia)
dolor muscular (mialgia)
alteraciones de la sensibilidad en los dedos de la mano y de los pies, incluyendo hormigueo o adormecimiento (neuropatía sensorial periférica)
depresión
problemas de erección (impotencia)
alteración de la voz (disfonía)
acné
piel inflamada, seca o escamosa que se descama (dermatitis, descamación de la piel)
insuficiencia cardiaca
ataque cardiaco (infarto de miocardio) y dolor en el pecho
acúfenos (ruidos en el oído)
insuficiencia renal
niveles anormalmente altos de proteínas en la orina (proteinuria)
debilidad general o pérdida de fuerza (astenia)
disminución del número de glóbulos blancos (leucopenia y neutropenia)
disminución del número de glóbulos rojos (anemia)
bajo número de plaquetas en sangre (trombocitopenia)
inflamación de los folículos pilosos (foliculitis)
baja actividad de la glándula tiroides (hipotiroidismo)
bajos niveles de sodio en sangre (hiponatremia)
alteración del sentido del gusto (disguesia)
enrojecimiento de la cara y a menudo de otras partes de la piel (rubor)
secreción nasal (rinorrea)
acidez (enfermedad de reflujo gastroesofágico)

- cáncer de piel ( queratoacantoma/cáncer de células escamosas de la piel)

engrosamiento de la capa externa de la piel (hiperqueratosis)
contracción repentina e involuntaria de un músculo (espasmos musculares)

Poco frecuentes
pueden afectar hasta 1 de cada 100 personas
inflamación de la pared del estómago (gastritis)
dolor en el abdomen provocado por pancreatitis, inflamación de la vesícula biliar y/o conductos biliares
color amarillento de la piel o de los ojos (ictericia) causada por unos altos niveles de pigmentos biliares (hiperbilirrubinemia)
reacciones alérgicas (incluyendo reacciones de la piel y urticaria)
deshidratación
aumento de las mamas (ginecomastia)
dificultad para respirar (enfermad pulmonar)
eccema
hiperactividad de la glándulas tiroides (hipertiroidismo)
múltiples erupciones de la piel (eritema multiforme)
tensión arterial anormalmente alta
orificios en la pared abdominal (perforación gastrointestinal)
inflamación reversible en la parte posterior del cerebro que puede estar asociada con dolor de cabeza, consciencia alterada, convulsiones y síntomas visuales incluyendo pérdida de visión (leucoencefalopatia posterior reversible)
reacciones alérgicas repentinas y graves (reacción anafiláctica)

Raros
pueden afectar hasta 1 de cada 1.000 personas
reacción alérgica con hinchazón de la piel (p.e. cara, lengua) que puede causar dificultad al respirar o tragar (angioedema)
ritmo del corazón anormal (prolongación QT)
inflamación del hígado, que puede producir nauseas, vómitos, dolor abdominal y color amarillento de la piel (ictericia) (hepatitis inducida por medicamentos)
puede aparecer una erupción parecida a una quemadura solar en la piel que haya estado previamente expuesta a radioterapia y puede ser grave (dermatitis por recuerdo de radiación)
reacciones graves de la piel y/o membranas mucosas que puede incluir ampollas dolorosas y fiebre, incluyendo desprendimiento extenso de la piel (síndrome Stevens-Johnson y necrolisis epidérmica tóxica)
degradación muscular anormal que puede terminar en problemas renales (rabdiomiolisis)
daños en los riñones que provoca la pérdida de grandes cantidades de proteínas (síndrome nefrótico)
inflamación de los vasos sanguíneos en la piel que puede causar erupción (vasculitis leucocitoclástica)

Frecuencia no conocida
la frecuencia no puede ser estimada a partir de los datos disponibles
función cerebral dañada que puede estar asociada con, por ejemplo, somnolencia, cambios de comportamiento o confusión (encefalopatía)
aumento y debilitamiento de la pared de un vaso sanguíneo o desgarro de la pared de un vaso
sanguíneo (aneurismas y disecciones arteriales).
náuseas, dificultad para respirar, latidos cardíacos irregulares, calambres musculares, convulsiones, opacidad de la orina y cansancio (síndrome de lisis tumoral [SLT] (ver sección 2).

Comunicación de efectos adversos:
Si experimenta cualquier tipo de efecto adverso, consulte a su médico o farmacéutico, incluso si se trata de
posibles efectos adversos que no aparecen en este prospecto. También puede comunicarlos directamente a través del Sistema Español de Farmacovigilancia de medicamentos de Uso Humano: https://www.notificaram.es . Mediante la comunicación de efectos adversos usted puede contribuir a proporcionar más información sobre la seguridad de este medicamento.
1. Conservación de Sorafenib Teva
  
  Mantener este medicamento fuera de la vista y del alcance de los niños.
  
  No utilice este medicamento después de la fecha de caducidad que aparece en el envase y en el blíster el envase después de CAD. La fecha de caducidad es el último día del mes que se indica.
  
  Este medicamento no requiere ninguna temperatura especial de conservación. Conservar en el embalaje original para protegerlo de la humedad.
  1. Los medicamentos no se deben tirar por los desagües ni a la basura. Deposite los envases y los medicamentos que no necesita en el punto SIGRE de la farmacia. En caso de duda pregunte a su farmacéutico cómo deshacerse de los envases y de los medicamentos que no necesita. De esta forma ayudará a proteger el medio ambiente.
2. Contenido del envase e información adicional Composición de Sorafenib Teva
El principio activo es sorafenib. Cada comprimido recubierto con película contiene 200 mg (como
tosilato).
Los otros excipientes son:
Nucleo del comprimido:celulosa microcristalina, laurilsulfato sódico, croscarmelosa sódica, hipromelosa, estearato magnésico (vegetal)
Recubrimiento del comprimido: hipromelosa, macrogol, dióxido de titanio (E171), óxido de hierro rojo

(E172)

Aspecto del producto y contenido del envase

Sorafenib Teva 200 mg comprimidos recubiertos con película son comprimidos rosas, redondos,

biconvexos, grabados con “TV” en un lado y “S3·” en el otro. Los comprimidos tienen aproximadamente 11 mm de diámetro.

Sorafenib Teva está disponible en envases blister que contienen 28, 30, 56 y 112 comprimidos recubiertos con película y en blister unidosis perforados que contiene 112 x 1 comprimidos recubiertos con película.

Puede que solamente estén comercializados algunos tamaños de envases

Titular de la autorización de comercialización

Teva Pharma, S.L.U.

C/ Anabael Segura, 11 Edificio Albatros B, 1ª planta 28108 Alcobendas (Madrid),

España

Responsable de la fabricación PLIVA Hrvatska d.o.o. Prilaz baruna Filipovića 25,

10000 Zagreb,

Croacia o

Merckle GmbH

Ludwig- Merckle Strasse 3 Blaubeuren, 89143

Alemania

Teva Operations Poland Sp. z.o.o, ul. Mogilska 80,

Cracovia, 31-546, Polonia

o

Teva Pharma B.V., Swensweg 5, Haarlem, 2031GA,
Países Bajos o
Actavis Group PTC ehf. Reykjavikurvegur 76-78 IS-220 Hafnarfjordur Islandia

Este medicamento está autorizado en los estados miembros del Espacio Económico Europeo y en el Reino Unido (Irlanda del Norte) con los siguientes nombres:
Alemania: Sorafenib-AbZ 200 mg Filmtabletten
Bélgica: Sorafenib Teva 200 mg filmomhulde tabletten/comprimés pelliculés/Filmtabletten
Bulgaria: Сорафениб Тева 200 mg филмирани таблетки Sorafenib Teva 200 mg film- coated tablets
Croacia: Sorafenib Teva 200 mg filmom obložene tablete
Dinamarca: Sorafenib Teva
Eslovaquia: Sorafenib Teva
Eslovenia: Sorafenib Teva 200 mg filmsko obložene tablete
España: Sorafenib Teva 200 mg comprimidos recubiertos con película EFG Estonia: Sorafenib Teva
Finlandia: Sorafenib ratiopharm 200 mg tabletti, kalvopäällysteinen
Francia: SORAFENIB TEVA 200 mg, comprimé pelliculé
Grecia: Sorafenib/Teva 200 mg επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία
Hungría: Sorafenib Teva 200 mg filmtabletta
Italia: Sorafenib Teva
Lituania: Sorafenib Teva 200 mg plėvele dengtos tabletės
Letonia: Sorafenib Teva 200 mg apvalkotās tabletes Luxemburgo: Sorafenib Teva 200 mg comprimés pelliculés
Países Bajos: Sorafenib Teva 200 mg, filmomhulde tabletten
Polonia: Sorafenib Teva
Portugal: Sorafenib Teva República Checa: Sorafenib Teva
Reino Unido (Irlanda del Norte): Sorafenib Teva 200 mg film-coated tablets Suecia: Sorafenib Teva

Fecha de la última revisión de este prospecto: septiembre 2021

Prospecto: información para el usuario

Sorafenib Teva 200 mg comprimidos recubiertos con película EFG

Lea todo el prospecto detenidamente antes de empezar a tomar este medicamento, porque contiene información importante para usted.

Contenido del prospecto

Qué es Sorafenib Teva y para qué se utiliza

Qué necesita saber antes de empezar a tomar Sorafenib Teva No tome Sorafenib Teva

Si es alérgico a sorafenib o a alguno de los demás componentes de este medicamento (incluidos en la

Advertencias y precauciones

Tenga especial cuidado con Sorafenib Teva

Si experimenta problemas cutáneos. Sorafenib puede causar erupciones y reacciones de la piel, especialmente en manos y pies. Su médico puede normalmente tratar estas afecciones. Si no fuera así,

Si padece hipertensión. Sorafenib puede aumentar la presión arterial, y su médico generalmente controlará su presión arterial y puede darle un medicamento para tratar su hipertensión.

Si tiene o ha tenido un aneurisma (aumento y debilitamiento de la pared de un vaso sanguíneo) o un desgarro en la pared de un vaso sanguíneo.

Si padece diabetes. Deben controlarse regularmente los niveles de azúcar en sangre en los pacientes diabéticos con el fin de evaluar si la dosis del medicamento antidiabético necesita ajustarse para minimizar el riesgo de disminución de los niveles de azúcar en sangre.

Si tiene problemas de hemorragia o está tomando warfarina o fenprocumona. El tratamiento con

Si tiene dolor en el pecho o problemas cardiacos. Su médico puede decidir interrumpir transitoria o completamente el tratamiento.

Si tiene un trastorno del corazón, como una señal eléctrica anormal llamada “prolongación del intervalo QT”.

Si va a someterse a cirugía, o ha sido sometido a una operación recientemente. Sorafenib podría afectar en la cicatrización de sus heridas. Si va a someterse a una operación, normalmente se le retirará

Si está tomando irinotecan o docetaxel, que también son medicamentos para el cáncer. Sorafenib puede aumentar los efectos, y en particular, los efectos adversos de estos medicamentos.

Si está tomando neomicina u otros antibióticos. El efecto de sorafenib puede disminuir.

Si padece insuficiencia hepática grave. Puede experimentar efectos adversos más graves cuando toma este medicamento.

Si tiene insuficiencia renal. Su médico controlará su balance de líquidos y electrolitos.

Si experimenta los siguientes síntomas, póngase en contacto con su médico inmediatamente, ya que puede tratarse de una situación potencialmente mortal: náuseas, dificultad para respirar, latidos cardíacos irregulares, calambres musculares, convulsiones, opacidad de la orina y cansancio.

Fertilidad. Sorafenib puede reducir la fertilidad tanto en hombres como en mujeres. Si es su caso , hable con su médico.

Informe a su médico si cualquiera de estos le afecta. Puede necesitar tratamiento para ellos, o su médico puede decidir el cambio de su dosis de sorafenib, o interrumpir el tratamiento completamente (ver también sección 4: Posibles efectos adversos).

Niños y adolescentes

Otros medicamentos y Sorafenib Teva

Embarazo y lactancia

Evite quedarse embarazada mientras está en tratamiento con sorafenib . Si puede quedarse embarazada utilice un método anticonceptivo adecuado durante el tratamiento. Si se queda embarazada

No debe dar el pecho durante el tratamiento con sorafenib, ya que este medicamento puede interferir

Conducción y uso de máquinas

Sorafenib Teva contiene sodio

Cómo tomar Sorafenib Teva

La dosis recomendada de Sorafenib Teva en adultos es 2 comprimidos de 200 mg, dos veces al día.

Si toma más Sorafenib Teva del que debe

Informe a su médico inmediatamente si usted (o alguien) ha tomado más de la dosis prescrita. Tomar

Si olvidó tomar Sorafenib Teva

Posibles efectos adversos

Muy frecuentes:

Frecuentes

Poco frecuentes

Raros

Frecuencia no conocida

Comunicación de efectos adversos:

Conservación de Sorafenib Teva

No utilice este medicamento después de la fecha de caducidad que aparece en el envase y en el blíster el envase después de CAD. La fecha de caducidad es el último día del mes que se indica.

Contenido del envase e información adicional Composición de Sorafenib Teva

Aspecto del producto y contenido del envase

Titular de la autorización de comercialización

Responsable de la fabricación PLIVA Hrvatska d.o.o. Prilaz baruna Filipovića 25,

Este medicamento está autorizado en los estados miembros del Espacio Económico Europeo y en el Reino Unido (Irlanda del Norte) con los siguientes nombres:

Fecha de la última revisión de este prospecto: septiembre 2021