Página de inicio Página de inicio
AstraZeneca

OLIMEL N9
combinations


Prospecto: información para el usuario


OLIMEL N9 emulsión para perfusión


Lea todo el prospecto detenidamente antes de que se le administre este medicamento, porque contiene información importante para usted.


Preparación de la perfusión


Se debe llevar a cabo en condiciones asépticas. Cuelgue la bolsa.

Retire el protector de plástico de la salida de administración.

Inserte firmemente la punta del equipo de perfusión en la salida de administración.

image

image

image

Cuadro 1: Pasos de preparación para la administración de OLIMEL 1. 2. 3.

Romper desde la parte superior para abrir la sobrebolsa.

Retire la parte frontal de la sobrebolsa para acceder a la bolsa de OLIMEL. Deseche la sobrebolsa y el sobrecito de oxígeno.

Coloque la bolsa sobre una superficie horizontal y limpia con el asa frente a usted.

image

image

image

4. 5. 6.


Levante la zona del colgador para retirar la solución de la parte superior de la bolsa. Enrolle firmemente la parte superior de la bolsa hasta que se abran completamente los sellos (aproximadamente a la mitad).


Mezcle el contenido invirtiendo la bolsa al menos 3 veces.


Cuelgue la bolsa. Gire el protector para retirarlo de la salida de administración. Conecte firmemente el conector punzón.


Administración


Sólo para un único uso


Administre únicamente el producto después de que se hayan roto los sellos no permanentes que hay entre los tres compartimentos y se haya mezclado el contenido de los tres compartimentos.


Asegúrese de que la emulsión final para perfusión no muestra ninguna separación de fases.


Tras abrir la bolsa, debe utilizarse el contenido inmediatamente. La bolsa abierta nunca debe guardarse para su posterior perfusión. No vuelva a conectar una bolsa a medio utilizar.


No conectar bolsas en serie para evitar que se produzca una embolia gaseosa a consecuencia del gas existente en la primera bolsa.


Deberá desecharse todo el medicamento no utilizado, los materiales que hayan estado en contacto con él y todos los dispositivos necesarios.


Extravasación


Debe inspeccionarse regularmente la zona del catéter para identificar signos de extravasación.


Si se produce extravasación, la administración debe detenerse inmediatamente, manteniendo la cánula o el catéter insertado en su lugar para el tratamiento inmediato del paciente. Si es posible, debe realizarse una aspiración a través de la cánula/catéter insertado, para reducir la cantidad de líquido presente en los tejidos antes de retirar la cánula/catéter.

Se deberán tomar las medidas específicas dependiendo de la etapa o extensión de cualquier lesión producida por el producto extravasado (incluyendo el o los productos que se mezclan con OLIMEL).

Las opciones de tratamiento pueden incluir métodos farmacológicos, no farmacológicos y/o intervención quirúrgica. En caso de una extravasación importante, debe consultarse a un cirujano plástico en las primeras 72 horas.


La zona de la extravasación debe inspeccionarse como mínimo cada 4 horas durante las primeras 24 horas y, a continuación, una vez al día


La perfusión no debe reanudarse en la misma vena central.