Enspryng
satralizumab
satralizumab
Este medicamento está sujeto a seguimiento adicional, lo que agilizará la detección de nueva información sobre su seguridad. Puede contribuir comunicando los efectos adversos que pudiera usted tener. La parte final de la sección 4 incluye información sobre cómo comunicar estos efectos adversos.
Conserve este prospecto, ya que puede tener que volver a leerlo.
Si tiene alguna duda, consulte a su médico, farmacéutico o enfermero.
Este medicamento se le ha recetado solamente a usted, y no debe dárselo a otras personas aunque tengan los mismos síntomas que usted, ya que puede perjudicarles.
Si experimenta efectos adversos, consulte a su médico, farmacéutico o enfermero, incluso si se trata de efectos adversos que no aparecen en este prospecto. Ver sección 4.
Además de este prospecto, su médico también le entregará una tarjeta de información para el paciente, que contiene información de seguridad importante que debe conocer antes y durante el tratamiento con Enspryng. Mantenga esta tarjeta de información con usted en todo momento.
Qué es Enspryng y para qué se utiliza
Qué necesita saber antes de empezar a usar Enspryng
Cómo usar Enspryng
Posibles efectos adversos
Conservación de Enspryng
Contenido del envase e información adicional
Instrucciones de uso
Enspryng contiene el principio activo satralizumab. Se trata de un tipo de proteína denominada anticuerpo monoclonal. Los anticuerpos monoclonales están diseñados para reconocer una sustancia específica del organismo y unirse a ella.
Enspryng es un medicamento que se utiliza para el tratamiento del trastorno del espectro de la neuromielitis óptica (TENMO) en adultos y adolescentes a partir de los 12 años.
TENMO se refiere a una enfermedad del sistema nervioso central que afecta principalmente a los nervios ópticos y a la médula espinal. Se produce por un funcionamiento incorrecto del sistema inmunológico (las defensas del cuerpo) que ataca los nervios del cuerpo.
El daño a los nervios ópticos provoca una inflamación que, a su vez, produce dolor y pérdida de visión.
El daño a la médula espinal provoca debilidad o pérdida de la movilidad de las piernas o los brazos, pérdida de la sensibilidad y problemas con la función vesical o intestinal.
En un brote de TENMO, se produce una inflamación en el sistema nervioso. También se produce cuando la enfermedad se repite (recidiva). La inflamación produce síntomas nuevos o que se repitan síntomas previos.
Enspryng bloquea la acción de una proteína llamada interleucina 6 (IL-6), la cual está involucrada en el proceso que conduce al daño e inflamación en el sistema nervioso. Al bloquear sus efectos, Enspryng reduce el riesgo de recidiva o brote del TENMO.
si es alérgico a satralizumab o a alguno de los demás componentes de este medicamento (incluidos en la sección 6).
Si se encuentra en alguna de las circunstancias anteriores o no está seguro, no utilice Enspryng y consulte a su médico, farmacéutico o enfermero.
Si experimenta alguna reacción adversa póngase en contacto con su médico inmediatamente (ver sección 4. Posibles efectos adversos).
Consulte a su médico, farmacéutico o enfermero antes de empezar a usar Enspryng si se encuentra en alguna de las circunstancias siguientes (o si no está seguro).
Infecciones
No puede usar Enspryng mientras tenga una infección. Informe a su médico o enfermero de inmediato si cree tener algún signo de infección antes, durante o después del tratamiento con Enspryng, como por ejemplo:
fiebre o escalofríos
tos persistente
dolor de garganta
herpes labial o úlceras genitales (herpes simplex)
culebrilla (herpes zoster)
enrojecimiento, hinchazón, sensibilidad o dolor en la piel
náuseas o vómitos, diarrea o dolor de estómago.
También encontrará esta información en la tarjeta de información para el paciente que le ha proporcionado su médico. Es importante que tenga esta tarjeta de información con usted en todo momento y que se la muestre a cualquier médico, enfermero o cuidador.
Su médico esperará a que la infección esté controlada antes de administrarle Enspryng o permitirle que continúe con las inyecciones de Enspryng.
Vacunas
Su médico comprobará si usted necesita alguna vacuna antes de comenzar el tratamiento con Enspryng.
No debe recibir vacunas vivas o vivas atenuadas (por ejemplo, la vacuna BCG contra la tuberculosis o las vacunas contra la fiebre amarilla) mientras esté en tratamiento con Enspryng.
Enzimas hepáticas
Enspryng puede afectar a su hígado y aumentar la cantidad de algunas enzimas hepáticas presentes en la sangre. Su médico le hará análisis de sangre antes de empezar el tratamiento con Enspryng y durante el mismo, para comprobar el correcto funcionamiento del hígado. Informe a su médico o enfermero de inmediato si presenta alguno de estos signos de daño en el hígado durante o después del tratamiento con Enspryng:
coloración amarillenta de la piel y de la parte blanca de los ojos (ictericia)
orina de color oscuro
náuseas y vómitos
dolor abdominal Nivel de glóbulos blancos
Su médico le hará análisis de sangre antes de empezar el tratamiento con Enspryng, y durante el mismo, para revisar su nivel de glóbulos blancos.
Este medicamento no se debe administrar a niños menores de 12 años, ya que no se ha estudiado aún en este grupo de edad.
Informe a su médico o farmacéutico si está tomando, ha tomado recientemente o pudiera tener que tomar cualquier otro medicamento.
Informe a su médico o farmacéutico si está tomando medicamentos como warfarina, carbamazepina, fenitoína y teofilina, ya que podría ser necesario ajustar las dosis.
Si está embarazada o en periodo de lactancia, cree que podría estar embarazada o tiene intención de quedarse embarazada, consulte a su médico o farmacéutico antes de utilizar este medicamento.
Es posible que su médico le recomiende que interrumpa la lactancia si debe recibir tratamiento con Enspryng. Se desconoce si Enspryng pasa a la leche materna.
No es probable que Enspryng afecte a su capacidad para conducir, montar en bicicleta o utilizar herramientas o máquinas.
Siga exactamente las instrucciones de administración de este medicamento indicadas por su médico o farmacéutico. En caso de duda, consulte de nuevo a su médico o farmacéutico.
Cada inyección contiene 120 mg de satralizumab. La primera inyección se administrará bajo la supervisión de su médico o enfermero.
Las tres primeras inyecciones se administran una vez cada 2 semanas. Son las denominadas “dosis de carga”.
A partir de entonces, la inyección se administrará cada 4 semanas. Es la denominada “dosis de mantenimiento”. Debe continuar con las inyecciones una vez cada 4 semanas durante el tiempo que le indique su médico.
Enspryng se administra mediante inyección por debajo de la piel (subcutáneamente).
En cada inyección debe inyectar el contenido completo de la jeringa.
Al principio, es posible que su médico o enfermero le ponga la inyección de Enspryng. Sin embargo, su médico podría decidir que usted puede ponerse las inyecciones de Enspryng o que puede ponérselas un cuidador adulto.
Usted o su cuidador recibirán formación para aprender a poner las inyecciones de Enspryng.
Hable con su médico o enfermero si usted o su cuidador tienen alguna pregunta sobre la administración de las inyecciones.
Lea detenidamente y siga las “Instrucciones de uso” que figuran al final de este prospecto sobre como inyectar Enspryng.
Dado que Enspryng se encuentra dentro de una jeringa precargada, es poco probable que reciba una cantidad excesiva. Sin embargo, si está preocupado, consulte a su médico, farmacéutico o enfermero.
Si de manera accidental se inyecta más dosis de las que debería, debe contactar con su médico. Cuando acuda al médico, lleve siempre el embalaje exterior.
Para que el tratamiento sea totalmente eficaz, es muy importante no saltarse ninguna inyección.
Si su médico o enfermero le está administrando las inyecciones y usted falta a una cita, debe concertar otra inmediatamente.
Si se está poniendo usted mismo las inyecciones de Enspryng y se salta una, póngasela lo antes posible. No espere hasta la siguiente dosis prevista. Después de inyectarse la dosis olvidada, debe ponerse la siguiente dosis:
si es dosis de carga: 2 semanas después
si es dosis de mantenimiento: 4 semanas después
En caso de duda, consulte a su médico, farmacéutico o enfermero.
No interrumpa el tratamiento con Enspryng de forma repentina sin consultar antes a su médico. Si tiene cualquier otra duda sobre el uso de este medicamento, pregunte a su médico, farmacéutico o enfermero.
Al igual que todos los medicamentos, este medicamento puede producir efectos adversos, aunque no todas las personas los sufran.
Informe a su médico de inmediato o acuda al servicio de urgencias del hospital más cercano si tiene cualquier signo de reacción alérgica durante o después de la inyección. Por ejemplo:
opresión en el pecho o silbidos al respirar
sensación de dificultad para respirar
fiebre o escalofríos
mareo intenso o sensación de desvanecimiento
hinchazón de los labios, la lengua o la cara
picor en la piel, urticaria o erupción cutánea.
No se ponga la siguiente dosis hasta que haya hablado con su médico y éste le diga que puede hacerlo.
En la mayoría de los casos se trata de reacciones leves, aunque algunas pueden ser graves.
Informe inmediatamente a su médico o enfermero si tiene alguno de estos signos durante o después de la inyección, especialmente en las primeras 24 horas tras la inyección:
enrojecimiento, picor, dolor o hinchazón en el lugar de la inyección
erupción cutánea, enrojecimiento o picor de la piel o urticaria
sofocos
dolor de cabeza
irritación, hinchazón o dolor de garganta
sensación de dificultad para respirar
presión arterial baja (mareo y sensación de desvanecimiento)
fiebre o escalofríos
sensación de cansancio
náuseas, vómitos o diarrea
frecuencia cardíaca alta, latidos cardíacos rápidos o aumento de las pulsaciones (palpitaciones). Informe inmediatamente a su médico o enfermero si tiene algunos de los síntomas anteriores.
dolor de cabeza
dolor de articulaciones
niveles altos de lípidos en la sangre (grasas)
nivel bajo de glóbulos blancos
sensación de rigidez
migraña
ritmo cardíaco lento (bradicardia)
aumento de la presión arterial
incapacidad para conciliar el sueño
hinchazón en la parte inferior de las piernas, los pies o las manos
erupción cutánea o picor
alergias o rinitis alérgica
inflamación del estómago (gastritis), incluido dolor de estómago y náuseas
aumento de peso
análisis de sangre que muestren:
niveles bajos de fibrinógeno (una proteína que interviene en la coagulación de la sangre)
nivel alto de enzimas hepáticas (transaminasas, signo posible de problemas de hígado)
nivel alto de bilirrubina (signo posible de problemas de hígado)
nivel bajo de plaquetas (que puede provocar con facilidad sangrado y moratones)
Si experimenta cualquier tipo de efecto adverso, consulte a su médico, farmacéutico o enfermero, incluso si se trata de posibles efectos adversos que no aparecen en este prospecto. También puede comunicarlos directamente a través del sistema nacional de notificación incluido en el Apéndice V.
Mediante la comunicación de efectos adversos usted puede contribuir a proporcionar más información
sobre la seguridad de este medicamento.
Mantener este medicamento fuera de la vista y del alcance de los niños.
No utilice este medicamento después de la fecha de caducidad que aparece en la etiqueta de la jeringa precargada y en la caja después de “CAD”. La fecha de caducidad es el último día del mes que se indica.
Conservar en nevera (entre 2 ºC y 8 ºC). No congelar. No utilizar la jeringa si se ha congelado.
Mantener siempre la jeringa seca.
Conservar las jeringas precargadas en el embalaje exterior para protegerlas de la luz y la humedad.
Si se conserva en el embalaje exterior y sin abrir, Enspryng puede permanecer fuera de la nevera por debajo de 30ºC durante un único periodo de 8 días como máximo. No volver a guardar Enspryng en la nevera.
No debe utilizar y debe desechar la jeringa precargada si ha estado fuera de la nevera durante más de 8 días.
No utilice este medicamento si observa que está turbio, ha cambiado de color o contiene partículas. Enspryng es un líquido de incoloro a ligeramente amarillo.
El medicamento debe inyectarse inmediatamente después de quitar el capuchón de la aguja,y antes de 5 minutos para evitar que el medicamento se seque y bloquee la aguja. Si la jeringa precargada no se utiliza en un plazo de 5 minutos después de haber quitado el capuchón, es necesario desecharla en un recipiente resistente a la perforación y utilizar una nueva.
Los medicamentos no se deben tirar por los desagües ni a la basura. Pregunte a su farmacéutico cómo deshacerse de los envases y de los medicamentos que ya no necesita. De esta forma, ayudará a proteger el medio ambiente.
El principio activo es satralizumab. Cada jeringa precargada contiene 120 mg de satralizumab en 1 ml.
Los demás componentes son histidina, ácido aspártico, arginina, poloxámero 188 y agua para preparaciones inyectables.
Se trata de un líquido de incoloro a ligeramente amarillo.
Enspryng es una solución inyectable.
Cada envase de Enspryng contiene 1 jeringa precargada. Cada envase múltiple de Enspryng contiene 3 jeringas precargadas (3 envases de 1). Puede que solamente estén comercializados algunos tamaños de envases.
Roche Registration GmbH Emil-Barell-Strasse 1
79639 Grenzach-Wyhlen Alemania
Roche Pharma AG Emil-Barell-Strasse 1
79639 Grenzach-Wyhlen Alemania
Pueden solicitar más información respecto a este medicamento dirigiéndose al representante local del titular de la autorización de comercialización:
N.V. Roche S.A.
Tél/Tel: +32 (0) 2 525 82 11
Рош България ЕООД Тел: +359 2 818 44 44
Roche s. r. o.
Tel: +420 - 2 20382111
Roche a/s
Tlf: +45 - 36 39 99 99
Roche Pharma AG Tel: +49 (0) 7624 140
Roche Eesti OÜ
Tel: + 372 - 6 177 380
Roche (Hellas) A.E.
Τηλ: +30 210 61 66 100
Roche Farma S.A.
Tel: +34 - 91 324 81 00
Roche
Tél: +33 (0) 1 47 61 40 00
Roche d.o.o.
Tel: +385 1 4722 333
UAB “Roche Lietuva” Tel: +370 5 2546799
(Voir/siehe Belgique/Belgien)
Roche (Magyarország) Kft. Tel: +36 - 12 794 500
(see Ireland )
Roche Nederland B.V. Tel: +31 (0) 348 438050
Roche Norge AS
Tlf: +47 - 22 78 90 00
Roche Austria GmbH Tel: +43 (0) 1 27739
Roche Polska Sp.z o.o. Tel: +48 - 22 345 18 88
Roche Farmacêutica Química, Lda Tel: +351 - 21 425 70 00
Roche România S.R.L. Tel: +40 21 206 47 01
Roche Products (Ireland) Ltd. Tel: +353 (0) 1 469 0700
Roche farmacevtska družba d.o.o. Tel: +386 - 1 360 26 00
Roche a/s
c/o Icepharma hf Sími: +354 540 8000
Roche S.p.A.
Tel: +39 - 039 2471
Γ.Α.Σταμάτης & Σια Λτδ. Τηλ: +357 - 22 76 62 76
Roche Latvija SIA Tel: +371 - 6 7039831
Roche Oy
Puh/Tel: +358 (0) 10 554 500
Roche AB
Tel: +46 (0) 8 726 1200
Roche Products (Ireland) Ltd. Tel: +44 (0) 1707 366000
También existen enlaces a otras páginas web sobre enfermedades raras y medicamentos huérfanos.
Esta información no sustituye la consulta con su médico o enfermero acerca de su enfermedad o tratamiento.
Su médico o enfermero decidirá si puede administrarse usted mismo las inyecciones de Enspryng en su casa o puede hacerlo un cuidador. También le mostrará a usted o a su cuidador la forma correcta y segura de utilizar la jeringa antes de usarla por primera vez.
En caso de duda, consulte a su médico o enfermero.
Cada jeringa está precargada con un medicamento llamado Enspryng.
Cada envase de Enspryng contiene únicamente 1 jeringa precargada.
Cada jeringa precargada se puede utilizar una sola vez.
No comparta sus jeringas con otras personas.
No retire el capuchón de la aguja hasta que esté preparado para ponerse la inyección de Enspryng.
No utilice la jeringa si se ha caído o está dañada.
No intente desmontar la jeringa en ningún momento.
No deje la jeringa sin vigilancia.
No reutilice la misma jeringa.
1 jeringa precargada de un solo uso.
1 toallita impregnada en alcohol
1 bola de algodón o gasa estéril
1 tirita
1 recipiente resistente a la perforación para agujas para desechar de forma segura el capuchón de la aguja y la jeringa utilizada. Ver el paso 21 “Cómo desechar Enspryng” al final de estas instrucciones de uso.
La jeringa tiene un protector de aguja automático que cubre la aguja cuando ha finalizado la inyección.
Saque de la nevera el envase que contiene la jeringa y colóquela sobre una superficie de trabajo limpia y plana (como una mesa).
Compruebe la fecha de caducidad en la parte posterior del envase (ver figura C). No utilice la jeringa si el envase ha caducado.
Compruebe que la parte delantera del envase está bien precintada (ver figura C). No utilice la jeringa si el precinto de seguridad del envase está roto.
Abra el envase precintado (ver figura D).
Saque con cuidado la jeringa del envase cogiéndola por el cilindro (ver figura E).
No ponga el envase boca abajo para sacar la jeringa.
No toque los protectores de activación, ya que puede dañar la jeringa.
No coja la jeringa por el émbolo ni por el capuchón de la aguja.
Compruebe la fecha de caducidad de la jeringa. No utilice la jeringa si ha caducado.
Inspeccione la jeringa para comprobar que no hay daños. No la utilice si está agrietada o rota.
A través del visor, compruebe que el líquido es transparente y de incoloro a ligeramente amarillo.
Puede haber pequeñas burbujas de aire en la jeringa. Esto es normal y no debe intentar eliminarlas.
Una vez que haya examinado la jeringa, déjela sobre una superficie de trabajo limpia y plana (como una mesa) durante 30 minutos para que alcance la temperatura ambiente (ver figura G).
Es importante dejar que la jeringa alcance suavemente la temperatura ambiente, ya que el medicamento frío puede resultar molesto y es más difícil empujar el émbolo.
No acelere el proceso de calentamiento calentando la jeringa de ninguna forma.
No quite el capuchón de la aguja mientras espera a que la jeringa alcance la temperatura ambiente.
Lávese las manos con agua y jabón (ver figura H).
Elija un lugar de inyección entre los siguientes:
la parte inferior de la barriga (abdomen) o
la cara delantera y media de los muslos (ver figura I).
No se ponga la inyección en los 5 cm de alrededor del ombligo.
No se ponga la inyección en lunares, cicatrices, hematomas ni zonas donde la piel esté sensible, enrojecida, dura o dañada.
Elija un lugar de inyección diferente para cada inyección nueva. Elija un lugar diferente para cada nueva inyección, que esté como mínimo a 2,5 cm de distancia del lugar elegido la última vez.
Limpie el lugar de inyección con una toallita impregnada en alcohol y deje que se seque al aire.
No se abanique ni sople sobre la zona limpia.
No vuelva a tocar el lugar de la inyección antes de ponerse la inyección.
Sujete el cilindro de la jeringa con el pulgar y el dedo índice. Con la otra mano, tire del capuchón de la aguja para quitarlo. Es posible que vea una gota de líquido al final de la aguja, es normal y no afectará a la dosis (ver figura K).
No retire el capuchón de la aguja hasta que esté preparado para ponerse la inyección de Enspryng.
No vuelva a colocar el capuchón en la aguja una vez que lo haya quitado, ya que podría dañar la aguja.
No toque la aguja ni deje que ésta toque ninguna superficie después de haberle quitado el capuchón.
Deseche inmediatamente el capuchón de la aguja en el recipiente resistente a la perforación para el desecho de agujas. Ver el paso 21 “Cómo desechar Enspryng”.
Sujete el cilindro de la jeringa con el pulgar y el dedo índice. Con la otra mano, pellízquese la zona de la piel que ha limpiado (ver figura L).
Con un movimiento rápido, como al tirar un dardo, introduzca la aguja en la piel con un ángulo de entre 45° y 90° (ver figura L).
No cambie el ángulo de la inyección mientras la realiza.
No introduzca la aguja de nuevo.
Una vez introducida la aguja, suelte suavemente la piel que tenía pellizcada.
Inyéctese lentamente todo el medicamento empujando con suavidad el émbolo hacia abajo hasta que toque los protectores de activación (ver figura M).
Suelte con cuidado el émbolo y deje que la aguja salga de la piel manteniendo el mismo ángulo con el que la introdujo (ver figura N).
Es posible que se produzca un poco de sangrado en el lugar de la inyección. Puede presionar el lugar de la inyección con una bola de algodón o una gasa hasta que deje de sangrar, pero sin frotar. Si es necesario, también puede cubrir el lugar de la inyección con una tirita. Si el medicamento entra en contacto con la piel, lávese la zona con agua.
No intente volver a poner el capuchón a la jeringa. Coloque la jeringa usada en un recipiente para el desecho de agujas inmediatamente después de su uso (ver figura O). No tire la jeringa a la basura de su casa ni la recicle.
Pregunte a su médico, enfermero o farmacéutico dónde puede conseguir un recipiente “para agujas” o que otro tipo de recipiente resistente a las perforaciones puede utilizar para desechar de forma segura las jeringas usadas y los capuchones de la aguja.
Deseche todo el recipiente para el desecho de agujas tal y como le indique su médico o farmacéutico.
No tire el recipiente para el desecho de agujas a la basura de su casa.
No recicle el recipiente para el desecho de agujas usado.