Αρχική σελίδα Αρχική σελίδα

Shixofren
risperidone





1

Φύλλο οδηγιών χρήσης: Πληροφορίες για τον χρήστη


Shixofren 25, 37,5 και 50 mg κόνις και διαλύτης για παρασκευή ενέσιμου εναιωρήματος παρατεταμένης αποδέσμευσης


ρισπεριδόνη


Διαβάστε προσεκτικά ολόκληρο το φύλλο οδηγιών χρήσης πριν αρχίσετε να χρησιμοποιείτε αυτό το φάρμακο, διότι περιλαμβάνει σημαντικές πληροφορίες για σας.


Προειδοποιήσεις και προφυλάξεις

Σε περίπτωση που δεν έχετε λάβει ποτέ καμίας μορφής ρισπεριδόνη, πρέπει να ξεκινήσετε με από στόματος ρισπεριδόνη πριν ξεκινήσετε θεραπεία με Shixofren.


Μιλήστε με τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας πριν χρησιμοποιήσετε το Shixofren εάν:


Εάν δεν είστε σίγουροι εάν κάποιο από τα παραπάνω ισχύει για εσάς, μιλήστε στον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας πριν να χρησιμοποιήσετε από στόματος ρισπεριδόνη ή το Shixofren.


Καθώς επικίνδυνα χαμηλοί αριθμοί ενός συγκεκριμένου τύπου λευκοκυττάρων που απαιτούνται για να καταπολεμήσουν λοιμώξεις στο αίμα σας έχουν βρεθεί πολύ σπάνια σε ασθενείς που χρησιμοποιούν εναιώρημα ρισπεριδόνης παρατεταμένης αποδέσμευσης, ο γιατρός σας ενδέχεται να ελέγξει τον αριθμό των λευκοκυττάρων σας.


Ακόμα και εάν προηγουμένως είχατε ανοχή στην από στόματος ρισπεριδόνη, σπάνια αλλεργικές αντιδράσεις εμφανίζονται μετά από ενέσεις εναιωρήματος ρισπεριδόνης παρατεταμένης αποδέσμευσης. Ζητήστε ιατρική βοήθεια αμέσως εάν παρουσιάσετε εξάνθημα, οίδημα του λαιμού σας, φαγούρα ή προβλήματα με την αναπνοή, καθώς αυτά πιθανά να αποτελούν σημεία μιας σοβαρής αλλεργικής αντίδρασης.


Το Shixofren μπορεί να προκαλέσει αύξηση του σωματικού σας βάρους. Η σημαντική αύξηση του σωματικού βάρους μπορεί να επηρεάσει αρνητικά την υγεία σας. Ο γιατρός σας πρέπει να μετρά τακτικά το σωματικό σας βάρος.


Καθώς έχει παρατηρηθεί σακχαρώδης διαβήτης ή επιδείνωση προϋπάρχοντος σακχαρώδους διαβήτη σε ασθενείς που λαμβάνουν από στόματος ρισπεριδόνη, ο γιατρός σας πρέπει να ελέγξει για σημεία υψηλών επιπέδων σακχάρου στο αίμα. Σε ασθενείς με προϋπάρχοντα σακχαρώδη διαβήτη, τα επίπεδα της γλυκόζης στο αίμα πρέπει να παρακολουθούνται τακτικά.


Το Shixofren συνήθως αυξάνει τα επίπεδα μιας ορμόνης που ονομάζεται «προλακτίνη». Αυτό μπορεί να προκαλέσει ανεπιθύμητες ενέργειες, όπως διαταραχές της εμμήνου ρύσεως ή προβλήματα γονιμότητας στις γυναίκες, διόγκωση του μαστού στους άνδρες (βλέπε παράγραφο 4 «Πιθανές ανεπιθύμητες ενέργειες»). Εάν εμφανιστούν τέτοιες ανεπιθύμητες ενέργειες, συνιστάται η αξιολόγηση του επιπέδου της προλακτίνης στο αίμα.


Κατά τη διάρκεια χειρουργικής επέμβασης στο μάτι για την αντιμετώπιση της θόλωσης του φακού (καταρράκτης), η κόρη (ο μαύρος δίσκος που βρίσκεται στο μέσον του ματιού) μπορεί να μην αυξηθεί σε μέγεθος όσο χρειάζεται. Επίσης, η ίριδα (το χρωματιστό τμήμα του ματιού) μπορεί να χαλαρώσει κατά τη διάρκεια της επέμβασης και αυτό μπορεί να οδηγήσει σε βλάβη στο μάτι. Εάν προγραμματίζετε να υποβληθείτε σε χειρουργική επέμβαση στο μάτι, ενημερώστε τον οφθαλμίατρό σας ότι χρησιμοποιείτε αυτό το φάρμακο.

Ηλικιωμένοι με άνοια

Το Shixofren δεν προορίζεται για χρήση σε ηλικιωμένα άτομα με άνοια.


Πρέπει να αναζητηθεί αμέσως ιατρική θεραπεία εάν εσείς ή ο φροντιστής σας παρατηρήσετε μία ξαφνική μεταβολή της νοητικής σας κατάστασης ή ξαφνική αδυναμία ή μούδιασμα στο πρόσωπο, στα χέρια ή τα πόδια σας, ιδιαίτερα στη μία πλευρά, ή κακή άρθρωση λόγου, ακόμα και για σύντομο χρονικό διάστημα. Αυτά μπορεί να είναι σημεία εγκεφαλικού επεισοδίου.


Άτομα με νεφρικά ή ηπατικά προβλήματα

Αν και η από του στόματος ρισπεριδόνη έχει μελετηθεί, το εναιώρημα ρισπεριδόνης παρατεταμένης αποδέσμευσης δεν έχει μελετηθεί σε ασθενείς με νεφρικά ή ηπατικά προβλήματα. Το Shixofren θα πρέπει να χορηγείται με προσοχή σε αυτή την ομάδα ασθενών.


Παιδιά και έφηβοι

Μην δίνετε το φάρµακο αυτό σε παιδιά και εφήβους ηλικίας κάτω των 18 ετών.


Άλλα φάρμακα και Shixofren

Ενημερώστε τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας εάν παίρνετε, έχετε πρόσφατα πάρει ή μπορεί να πάρετε άλλα φάρμακα.


Είναι ιδιαίτερα σημαντικό να μιλήσετε στον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας εάν παίρνετε οποιοδήποτε από τα ακόλουθα:

- Εμφανίσετε πυρετό, μυϊκή δυσκαμψία, εφίδρωση ή μειωμένο επίπεδο συνείδησης (μία διαταραχή που λέγεται «Κακόηθες Νευροληπτικό Σύνδρομο»). Μπορεί να χρειαστεί άμεση ιατρική θεραπεία.

Κάθε φιαλίδιο Shixofren 25 mg κόνις για παρασκευή ενέσιμου εναιωρήματος παρατεταμένης αποδέσμευσης περιέχει 25 mg ρισπεριδόνης.

Κάθε φιαλίδιο Shixofren 37,5 mg κόνις για παρασκευή ενέσιμου εναιωρήματος παρατεταμένης αποδέσμευσης περιέχει 37,5 mg ρισπεριδόνης.

Κάθε φιαλίδιο Shixofren 50 mg κόνις για παρασκευή ενέσιμου εναιωρήματος παρατεταμένης αποδέσμευσης περιέχει 50 mg ρισπεριδόνης.

- Τα άλλα συστατικά είναι:

Κόνις: Poly(D,L-lactide-co-glycolide)

Διαλύτης (διάλυμα): Πολυσορβικό 20, νατριούχος καρμελλόζη, δινάτριο άλας όξινο φωσφορικό διυδρικό, άνυδρο κιτρικό οξύ, χλωριούχο νάτριο, υδροξείδιο νατρίου, ύδωρ για ενέσιμα.


Εμφάνιση του Shixofren και περιεχόμενα της συσκευασίας

Κάθε συσκευασία περιέχει τα ακόλουθα εξαρτήματα συσκευασμένα σε πλαστικό δίσκο:


Το Shixofren διατίθεται σε συσκευασίες που περιέχουν 1, 2 ή 5 (συνδεδεμένες) συσκευασίες. Μπορεί να μην κυκλοφορούν όλες οι συσκευασίες.

Κάτοχος Άδειας Κυκλοφορίας και Παρασκευαστής


ΦΑΡΜΑΤΕΝ ΑΒΕΕ

Δερβενακίων 6

153 51 Παλλήνη, Αττική

Τηλ.: 210 66 04 300

Fax: 210 66 66 749

Email: info@pharmathen.com


Αυτό το φαρμακευτικό προϊόν έχει εγκριθεί στα Κράτη Μέλη του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου (ΕΟΧ) με τις ακόλουθες ονομασίες:


Αυστρία Shixofren

Γερμανία Shixofren

Ελλάδα Shixofren


Το παρόν φύλλο οδηγιών χρήσης αναθεωρήθηκε για τελευταία φορά στις

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Οι πληροφορίες που ακολουθούν απευθύνονται μόνο σε επαγγελματίες υγείας:


Σημαντικές πληροφορίες

Το Shixofren απαιτεί ιδιαίτερη προσοχή στις βήμα-προς-βήμα Οδηγίες για τη Χρήση ώστε να διασφαλιστεί η επιτυχημένη χορήγηση.


Χρησιμοποιήστε τα εξαρτήματα που παρέχονται

Τα εξαρτήματα σε αυτή τη συσκευασία είναι ειδικά σχεδιασμένα για χρήση με το Shixofren. Το Shixofren θα πρέπει να ανασυσταθεί μόνο με το διαλύτη που παρέχεται στη συσκευασία.


Μην αντικαταστήσετε ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ εξάρτημα της συσκευασίας.


Μην αποθηκεύετε το εναιώρημα μετά την ανασύσταση

Χορηγείτε τη δόση το συντομότερο δυνατό μετά την ανασύσταση ώστε να αποφύγετε την εμφάνιση ιζήματος.


Σωστή δόση

Πρέπει να χορηγηθεί το πλήρες περιεχόμενο του φιαλιδίου ώστε να διασφαλιστεί ότι έχει αποδοθεί η προβλεπόμενη δόση Shixofren.


image

ΣΥΣΚΕΥΗ ΕΦΑΠΑΞ ΧΡΗΣΗΣ



Να μην επαναχρησιμοποιείται

Οι ιατρικές συσκευές απαιτούν ειδικά χαρακτηριστικά υλικών ώστε να λειτουργούν όπως προβλέπεται. Αυτά τα χαρακτηριστικά έχουν προσδιοριστεί για μία μόνο χρήση. Κάθε απόπειρα να αναπροσαρμοστεί η συσκευή για επακόλουθη επαναχρησιμοποίηση μπορεί να επηρεάσει δυσμενώς την ακεραιότητα της συσκευής ή να οδηγήσει σε επιδείνωση της απόδοσης.


Περιεχόμενα της συσκευασίας


image image


Βήμα 1

Συγκεντρώστε τα εξαρτήματα

Βγάλτε τη συσκευασία

Συνδέστε τον προσαρμογέα φιαλιδίου στο φιαλίδιο


image



image



image


image


Περιμένετε 30 λεπτά


Βγάλτε τη συσκευασία από το ψυγείο και αφήστε το να έρθει σε θερμοκρασία δωματίου για τουλάχιστον 30 λεπτά πριν από την ανασύσταση.


Μη θερμάνετε με οποιοδήποτε άλλο τρόπο.

Απομακρύνετε το πώμα από το φιαλίδιο


Αφαιρέστε το χρωματιστό πώμα από το φιαλίδιο.


Σκουπίστε το γκρίζο πώμα με ένα μαντήλι αλκοόλης.


Αφήστε να στεγνώσει.


Μην απομακρύνετε το γκρίζο ελαστικό πώμα.

Ετοιμάστε τον προσαρμογέα φιαλιδίου


Τραβήξτε προς τα κάτω το κάλυμμα της κυψέλης και αφαιρέστε τον προσαρμογέα του φιαλιδίου κρατώντας ανάμεσα από το άσπρο πώμα luer και το κάτω περίβλημα.


Μην αγγίζετε την ακίδα ή το σημείο σύνδεσης luer σε καμία περίπτωση.

Αυτό θα οδηγήσει σε επιμόλυνση.

Συνδέστε τον προσαρμογέα φιαλιδίου στο φιαλίδιο


Τοποθετήστε το φιαλίδιο σε σταθερή επιφάνεια και κρατήστε το από τη βάση.

Κατευθύνετε τον προσαρμογέα φιαλιδίου κεντρικά πάνω από το γκρίζο ελαστικό πώμα. Σπρώξτε προς τα κάτω στην κορυφή του φιαλιδίου τον προσαρμογέα φιαλιδίου έως ότου εφαρμόσει με ασφάλεια στη θέση του και ακουστεί το χαρακτηριστικό κλικ.


Μην τοποθετείτε τον προσαρμογέα φιαλιδίου υπό γωνία, καθώς ο διαλύτης μπορεί να διαρρεύσει κατά τη μεταφορά στο φιαλίδιο.

image


Συνδέστε την προγεμισμένη σύριγγα στον προσαρμογέα φιαλιδίου


image


Καθαρίστε το σημείο σύνδεσης


Κρατήστε το φιαλίδιο σε όρθια θέση ώστε να αποφύγετε διαρροές.


Κρατήστε τη βάση του φιαλιδίου και σκουπίστε το σημείο σύνδεσης luer (μπλε δακτύλιος) του

προσαρμογέα φιαλιδίου με ένα μαντήλι αλκοόλης και αφήστε να στεγνώσει πριν προσαρμόσετε τη σύριγγα.


Μην ανακινείτε.


Μην αγγίζετε το σημείο σύνδεσης luer του προσαρμογέα

φιαλιδίου. Κάτι τέτοιο θα οδηγήσει σε επιμόλυνση.


image


Χρησιμοποιείστε την κατάλληλη λαβή


Κρατήστε το άκρο της σύριγγας από το λευκό δακτύλιο.


Μην κρατάτε τη σύριγγα από το γυαλί κατά τη συναρμολόγηση.


image



image


Απομακρύνετε το πώμα


Κρατώντας το λευκό δακτύλιο, σπάστε το λευκό καπάκι.


Μην περιστρέφετε ή κόβετε το λευκό πώμα.


Μην αγγίζετε το άκρο της σύριγγας. Κάτι τέτοιο θα οδηγήσει σε επιμόλυνση.

image


Το σπασμένο κάλυμμα μπορεί να απορριφθεί.


image


Συνδέστε τη σύριγγα στον προσαρμογέα του φιαλιδίου


Κρατήστε τον προσαρμογέα του φιαλιδίου από το κάτω περίβλημα ώστε να παραμείνει ακίνητος.


Καθώς κρατάτε το λευκό δακτύλιο της σύριγγας, εισάγετε και πιέστε το άκρο της σύριγγας στο μπλε δακτύλιο του προσαρμογέα φιαλιδίου και περιστρέψετε κατά τη φορά των δεικτών του ρολογιού ώστε να διασφαλιστεί η σύνδεση της σύριγγας στον προσαρμογέα του φιαλιδίου (μην σφίγγετε υπερβολικά).


Μην κρατάτε τη σύριγγα από το γυαλί.


Αυτό μπορεί να προκαλέσει χαλάρωση ή αποκόλληση του λευκού δακτυλίου.


Βήμα 2

Ανασύσταση των μικροσφαιριδίων


image



image



image



image


Μεταφέρετε τον διαλύτη


Μεταφέρετε ολόκληρη την ποσότητα του διαλύτη από τη σύριγγα στο φιαλίδιο.


image


Εναιωρήστε τα μικροσφαιρίδια στον διαλύτη


Συνεχίζοντας να πιέζετε κάτω το έμβολο, ανακινείστε έντονα για τουλάχιστον

10 δευτερόλεπτα, όπως φαίνεται στην εικόνα.


Ελέγξτε το εναιώρημα. Όταν έχει γίνει σωστή ανάμιξη, το εναιώρημα φαίνεται ομοιογενές, παχύρρευστο και γαλακτώδες στο χρώμα. Τα μικροσφαιρίδια θα είναι ορατά στο υγρό.


Προχωρήστε άμεσα στο επόμενο βήμα ώστε να μην κατακαθίσει το εναιώρημα.

Μεταφέρετε το εναιώρημα στη σύριγγα


Αναστρέψτε

πλήρως το φιαλίδιο. Τραβήξτε αργά το έμβολο προς τα κάτω ώστε να αναρροφήστε ολόκληρο το περιεχόμενο από το φιαλίδιο μέσα στη σύριγγα.

Απομακρύνετε τον προσαρμογέα φιαλιδίου


Κρατήστε το λευκό δακτύλιο της σύριγγας και ξεβιδώστε από τον προσαρμογέα φιαλιδίου.


Απορρίψτε κατάλληλα τόσο το φιαλίδιο όσο και τον προσαρμογέα φιαλιδίου.


Βήμα 3

Προσαρμόστε τη βελόνα

image


Επιλέξτε την κατάλληλη βελόνα


Επιλέξτε τη βελόνα με βάση την περιοχή της ένεσης

(γλουτιαία ή δελτοειδή).

image


Προσαρμόστε τη βελόνα


Τραβήξτε μερικώς το κάλυμμα της κυψέλης και χρησιμοποιήστε για να

πιάσετε τη βάση της βελόνας, όπως φαίνεται στη εικόνα.


Κρατώντας το λευκό δακτύλιο της σύριγγας, προσαρμόστε τη σύριγγα στη σύνδεση luer με τη βελόνα με μία σταθερή περιστροφική κίνηση κατά τη φορά των

δεικτών του ρολογιού μέχρι να σφίξει.


Μην αγγίζετε το άνοιγμα luer της βελόνας. Κάτι τέτοιο θα οδηγήσει σε επιμόλυνση.

image


Επαναιωρήστε τα μικροσφαιρίδια


Απομακρύνετε πλήρως το κάλυμμα της κυψέλης.


Αμέσως πριν από την ένεση, ανακινήστε έντονα και πάλι τη σύριγγα, καθώς θα έχει σχηματιστεί κάποιο ίζημα.

image


Βήμα 4

Πραγματοποιήστε την ένεση με τη δόση

image


Απομακρύνετε το διαφανές προστατευτικό της βελόνας


Μετακινήστε προς τα πίσω τη συσκευή ασφάλειας της βελόνας προς τη σύριγγα, όπως φαίνεται στην εικόνα. Έπειτα κρατήστε το λευκό δακτύλιο της σύριγγας και τραβήξτε προσεκτικά το διαφανές προστατευτικό της βελόνας προς τα έξω.


Μην περιστρέφετε το διαφανές προστατευτικό της βελόνας, καθώς μπορεί να χαλαρώσει η σύνδεση luer.


Απομακρύνετε τις φυσαλίδες αέρα


Κρατήστε τη σύριγγα σε όρθια θέση και χτυπήστε απαλά τη σύριγγα ώστε να ανέβουν προς τα επάνω τυχόν φυσαλίδες αέρα.


Πιέστε αργά και προσεκτικά το έμβολο προς τα πάνω ώστε να απομακρύνετε τον αέρα.

image


Κάνετε την ένεση


Χορηγήστε αμέσως όλο το περιεχόμενο της σύριγγας ενδομυϊκά στο γλουτιαίο ή δελτοειδή μυ του ασθενούς.


Η γλουτιαία ένεση πρέπει να γίνεται στο άνω- εξωτερικό τεταρτημόριο της γλουτιαίας περιοχής.


Μην χορηγείτε ενδοφλέβια.

image


Ασφαλίστε τη βελόνα στη συσκευή ασφαλείας


Χρησιμοποιώντας το ένα χέρι, τοποθετήστε τη συσκευή ασφαλείας της βελόνας υπό γωνία 45 μοιρών σε μία σκληρή, επίπεδη επιφάνεια. Πιέστε προς τα κάτω με μία σταθερή, γρήγορη κίνηση έως ότου η βελόνα να είναι σταθερά τοποθετημένη στη συσκευή ασφαλείας.


Αποφύγετε τον τραυματισμό από τη βελόνα:


Μην χρησιμοποιείτε δύο χέρια.


Μην αποσυνδέετε σκόπιμα ή χειρίζεστε εσφαλμένα τη συσκευή ασφαλείας της βελόνας.


Μην προσπαθήσετε να ισιώσετε τη βελόνα ή να συνδέσετε τη συσκευή ασφαλείας εάν η βελόνα είναι λυγισμένη ή κατεστραμμένη.

image


Απορρίψτε κατάλληλα τις βελόνες


Επιβεβαιώστε ότι η συσκευή ασφάλειας της βελόνας είναι σταθερά τοποθετημένη.


Απορρίψτε σε ένα δοχείο απόρριψης αιχμηρών αντικειμένων.


Επίσης απορρίψτε τη μη χρησιμοποιημένη βελόνα που παρέχεται με τη συσκευασία.

Κάθε αχρησιμοποίητο φαρμακευτικό προϊόν ή υπόλειμμα πρέπει να απορρίπτεται σύμφωνα με τις κατά τόπους ισχύουσες σχετικές διατάξεις.