ABCDEFGHIJKLMNO
PQRSTUVWXYZΒΝΟΥΦ
Brodilaten
salbutamol
Brodilaten 1,25 mg / 2,5 mL Διάλυμα για εισπνοή με εκνεφωτή Brodilaten 2,5 mg / 2,5 mL Διάλυμα για εισπνοή με εκνεφωτή Brodilaten 5,0 mg / 2,5 mL Διάλυμα για εισπνοή με εκνεφωτή Σαλβουταμόλη
Φυλάξτε αυτό το φύλλο οδηγιών χρήσης. Ίσως χρειαστεί να το διαβάσετε ξανά.
Εάν έχετε περαιτέρω απορίες, ρωτήστε τον γιατρό, τον νοσοκόμο ή τον φαρμακοποιό σας.
Η συνταγή γι’ αυτό το φάρμακο χορηγήθηκε αποκλειστικά για σας. Δεν πρέπει να δώσετε το φάρμακο σε άλλους. Μπορεί να τους προκαλέσει βλάβη, ακόμα κι όταν τα συμπτώματα της ασθένειάς τους είναι ίδια με τα δικά σας.
Εάν παρατηρήσετε κάποια ανεπιθύμητη ενέργεια, ενημερώστε τον γιατρό, τον νοσοκόμο ή τον φαρμακοποιό σας. Αυτό ισχύει και για κάθε πιθανή ανεπιθύμητη ενέργεια που δεν αναφέρεται στο παρόν φύλλο οδηγιών χρήσης. Βλέπε παράγραφο 4.
Το όνομα του φαρμάκου σας είναι Brodilaten 1,25 mg / 2,5 mL ή 2,5 mg / 2,5 mL ή 5 mg / 2,5 mL Διάλυμα για εισπνοή με εκνεφωτή
Στο υπόλοιπο φύλλο οδηγιών χρήσης αυτό το φάρμακο θα αναφέρεται ως Brodilaten.
Τι είναι το Brodilaten και ποια είναι η χρήση του
Τι πρέπει να γνωρίζετε πριν χρησιμοποιήσετε το Brodilaten
Πώς να χρησιμοποιήσετε το Brodilaten
Πιθανές ανεπιθύμητες ενέργειες
Πώς να φυλάσσετε το Brodilaten
Περιεχόμενα της συσκευασίας και λοιπές πληροφορίες
To Brodilaten περιέχει ένα φάρμακο που ονομάζεται σαλβουταμόλη. Αυτό ανήκει σε μία ομάδα φαρμάκων που ονομάζονται ταχείας δράσης βρογχοδιασταλτικά.
Τα βρογχοδιασταλτικά βοηθούν τους αεραγωγούς στους πνεύμονές σας να παραμείνουν ανοιχτοί. Αυτό διευκολύνει την είσοδο και την έξοδο του αέρα.
Βοηθούν στην ανακούφιση από το βάρος στο στήθος, το συριγμό και το βήχα.
To Brodilaten χρησιμοποιείται για τη θεραπεία των αναπνευστικών προβλημάτων σε άτομα με άσθμα και άλλες ασθένειες των πνευμόνων. Συνήθως χορηγείται σε άτομα που υποφέρουν πολύ από αυτές τις παθήσεις. To Brodilaten χορηγείται επίσης για τη θεραπεία σοβαρών επεισοδίων άσθματος.
To Brodilaten είναι ένα υγρό και περιέχεται σε μία φύσιγγα. Το υγρό τοποθετείται σε ένα μηχάνημα που ονομάζεται εκνεφωτής. Αυτό το μηχάνημα δημιουργεί ένα αραιό νέφος το οποίο εισπνέεται μέσα από μία μάσκα προσώπου.
Απευθυνθείτε στον γιατρό, τον νοσοκόμο ή τον φαρμακοποιό σας πριν χρησιμοποιήσετε το Brodilaten εάν:
έχετε ιστορικό καρδιακών προβλημάτων όπως ανώμαλη ή γρήγορη συχνότητα καρδιακών παλμών ή στηθάγχη.
παίρνετε παράγωγα ξανθίνης (όπως θεοφυλλίνη) ή στεροειδή για τη θεραπεία του άσθματος
Συγκεκριμένα, ενημερώστε τον γιατρό, τον νοσοκόμο ή τον φαρμακοποιό σας εάν παίρνετε:
άλλα φάρμακα για το άσθμα σας.
Θυμηθείτε να πάρετε αυτό το φάρμακο μαζί σας, εάν πηγαίνετε στο νοσοκομείο.
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το Brodilaten οποιαδήποτε στιγμή της ημέρας, με ή χωρίς τροφή.
Το Brodilaten δεν είναι πιθανό να επηρεάσει την ικανότητά σας να οδηγείτε ή να χρησιμοποιείτε εργαλεία ή μηχανήματα.
Πάντοτε να χρησιμοποιείτε το φάρμακο αυτό αυστηρά σύμφωνα με τις οδηγίες του γιατρού σας. Εάν έχετε αμφιβολίες, ρωτήστε τον γιατρό, τον νοσοκόμο ή τον φαρμακοποιό σας.
Μπορείτε να φοράτε προστατευτικά γυαλιά για να προστατεύσετε τα μάτια σας.
Ο γιατρός, ο νοσοκόμος ή ο φαρμακοποιός σας πρέπει να σας δείξουν πώς να χρησιμοποιήσετε το φάρμακό σας.
Κάθε μικρό πλαστικό δοχείο (φύσιγγα) περιέχει λίγο υγρό.
Το υγρό τοποθετείται στον εκνεφωτή, δημιουργώντας ένα αεροζόλ (αραιό νέφος) κατάλληλο για εισπνοή μέσα από μία μάσκα προσώπου ή ένα επιστόμιο.
Χρησιμοποιήστε τον εκνεφωτή σας σε ένα καλά αεριζόμενο δωμάτιο, καθώς μέρος του αεροζόλ θα απελευθερωθεί στον αέρα και μπορεί να εισπνευσθεί από άλλους.
Η συνήθης δόση έναρξης είναι 2,5 mg έως και τέσσερις φορές ημερησίως. Μπορεί να αυξηθεί στα 5 mg έως και τέσσερις φορές ημερησίως, εάν απαιτείται.
/ 2,5 mL σε νεφελοποιημένη μορφή) χωρίς γενικά να υπερβαίνουν τα 5 mg σαλβουταμόλης σε νεφελοποιημένη μορφή σε νήπια ηλικίας άνω των 18 μηνών έως 2 χρονών (δηλαδή τέσσερις εφάπαξ δόσεις Brodilaten 1,25 mg / 2,5 mL ή μία εφάπαξ δόση Brodilaten 5,0 mg / 2,5 mL σε νεφελοποιημένη μορφή) και 2,5 mg σαλβουταμόλης σε βρέφη και νήπια ηλικίας κάτω των 18 μηνών (δηλ. δύο εφάπαξ δόσεις Brodilaten 1,25 mg / 2,5 mL ή μία εφάπαξ δόση Brodilaten 2,5 mg / 2,5 mL σε νεφελοποιημένη μορφή).
Οι φύσιγγες επικαλύπτονται σε μία αδιαφανή προστατευτική θήκη (από αλουμινόφυλλο). Μην ανοίγετε το αλουμινόφυλλο μέχρι να τις χρησιμοποιήσετε.
Ανοίξτε την προστατευτική θήκη από αλουμινόφυλλο. Κρατήστε τη λωρίδα των φυσίγγων στο ένα χέρι, ενώ με το άλλο σας χέρι κρατήστε την τελευταία φύσιγγα στη σειρά.
Περιστρέψτε την φύσιγγα προς τα κάτω και μακριά από εσάς.
Επανατοποθετήστε τις υπόλοιπες φύσιγγες στο αλουμινόφυλλο. Γράψτε την ημερομηνία απόρριψης, ως υπενθύμιση, στον χώρο που παρέχεται στο αλουμινόφυλλο. Η ημερομηνία απόρριψης είναι 3 μήνες από την ημερομηνία που ανοίξατε την προστατευτική θήκη. Επανατοποθετήστε την προστατευτική θήκη απο αλουμινόφυλλο στο κουτί.
Κρατήστε το επάνω μέρος της φύσιγγας που μόλις αφαιρέσατε. Ανοίξτε την φύσιγγα.
Βάλτε το ανοικτό άκρο της φύσιγγας στην δεξαμενή του εκνεφωτή και πιέστε σιγά-σιγά. Βεβαιωθείτε ότι όλο το περιεχόμενο έχει αδειάσει στον εκνεφωτή.
Συναρμολογήστε τον εκνεφωτή και χρησιμοποιήστε τον σύμφωνα με τις οδηγίες.
εάν ο γιατρός σας έχει πει να αραιώσετε το διάλυμα, αδειάστε το περιεχόμενο της φύσιγγας στην δεξαμενή του εκνεφωτή.
προσθέστε την ποσότητα αποστειρωμένου φυσιολογικού ορού που σας έχει πει ο γιατρός σας.
τοποθετήστε το καπάκι στην δεξαμενή του εκνεφωτή και ανακινήστε απαλά για να αναμίξετε τα περιεχόμενα.
Εάν είναι απαραίτητη η αραίωση, τότε πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο αποστειρωμένος φυσιολογικός ορός.
Χρησιμοποιήστε μία φύσιγγα για κάθε δόση. Ανοίξτε την φύσσιγγα μόνο όταν είστε έτοιμοι να την χρησιμοποιήσετε. Αν υπάρχει κάποιο υπολειπόμενο υγρό, απορρίψτε το. Μην το αποθηκεύσετε για να το ξαναχρησιμοποιήσετε.
Απορρίψτε οποιοδήποτε διάλυμα παραμένει στη δεξαμενή του εκνεφωτή.
Καθαρίστε τον εκνεφωτή σας με τον συνιστώμενο τρόπο.
Εάν χρησιμοποιείτε περισσότερο φάρμακο από το κανονικό, ενημερώστε τον γιατρό σας το συντομότερο δυνατό.
Μπορεί να συμβούν οι ακόλουθες επιδράσεις:
η καρδιά σας να κτυπά ταχύτερα από το συνηθισμένο
να νιώθετε τρέμουλο
υπερκινητικότητα
Αυτά οι ενέργειες συνήθως φθίνουν σε λίγες ώρες.
Εάν ξεχάσετε μία δόση, πάρτε τη αμέσως μόλις το θυμηθείτε.
Ωστόσο, εάν είναι ώρα για την επόμενη δόση, παραλείψτε τη χαμένη δόση.
Μην πάρετε διπλή δόση για να αναπληρώσετε τη δόση που ξεχάσατε.
Μην σταματήσετε να χρησιμοποιείτε το Brodilaten χωρίς να επικοινωνήσετε με τον γιατρό σας.
Εάν το φάρμακό σας δεν φαίνεται να δρα τόσο καλά όσο συνήθως, ενημερώστε τον γιατρό σας το συντομότερο δυνατό. Το πρόβλημα στο στήθος σας μπορεί να χειροτερεύει και μπορεί να χρειαστείτε διαφορετικό φάρμακο. Μην πάρετε επιπλέον ποσότητα Brodilaten, εκτός εάν σας το πει ο γιατρός σας.
Εάν έχετε περισσότερες ερωτήσεις σχετικά με τη χρήση αυτού του φαρμάκου, ρωτήστε τον γιατρό, τον νοσοκόμο ή τον φαρμακοποιό σας.
Όπως όλα τα φάρμακα, έτσι και αυτό το φάρμακο μπορεί να προκαλέσει ανεπιθύμητες ενέργειες, αν και δεν παρουσιάζονται σε όλους τους ανθρώπους. Οι ακόλουθες ανεπιθύμητες ενέργειες μπορεί να συμβούν με αυτό το φάρμακο:
Εάν έχετε αλλεργική αντίδραση, σταματήστε να παίρνετε το Brodilaten και επισκεφτείτε αμέσως έναν γιατρό. Τα σημάδια αλλεργικής αντίδρασης περιλαμβάνουν: πρήξιμο του προσώπου, των χειλιών, του στόματος, της γλώσσας ή του λαιμού που μπορεί να προκαλέσουν δυσκολία στην κατάποση ή την αναπνοή, εξάνθημα με φαγούρα, αίσθημα εξασθένισης, ζάλη και κατάρρευση.
αισθάνεστε ότι η καρδιά σας χτυπά ταχύτερα ή δυνατότερα από το συνηθισμένο (αίσθημα παλμών). Αυτό είναι συνήθως ακίνδυνο, και συνήθως σταματάει αφού έχετε χρησιμοποιήσει το φάρμακο για λίγο χρονικό διάστημα.
μπορεί να αισθανθείτε ότι ο καρδιακός παλμός σας είναι ανομοιογενής ή δίνει έναν επιπλέον χτύπο.
Αυτές οι ανεπιθύμητες ενέργειες μπορεί να επηρεάσουν έως 1 στα 10 άτομα. Εάν συμβεί κάποιο από τα παραπάνω, ενημερώστε τον γιατρό σας το συντομότερο δυνατό. Μην σταματήσετε να χρησιμοποιείτε αυτό το φάρμακο, εκτός εάν σας το ζητήσει.
Ενημερώστε τον γιατρό σας εάν έχετε κάποια από τις ακόλουθες ανεπιθύμητες ενέργειες που μπορεί επίσης να προκληθούν από αυτό το φάρμακο:
μυϊκό τρέμουλο
πονοκέφαλος
ερεθισμός του στόματος και του λαιμού
μυϊκές κράμπες
χαμηλά επίπεδα καλίου στο αίμα σας
αυξημένη ροή αίματος στα άκρα σας (περιφερική αγγειοδιαστολή).
αλλαγές στις συνήθειες του ύπνου και αλλαγές στη συμπεριφορά, όπως ανησυχία και ευερεθιστότητα.
πόνος στο στήθος λόγω καρδιακών προβλημάτων, όπως η στηθάγχη. Ενημερώστε τον γιατρό, τον νοσοκόμο ή τον φαρμακοποιό σας, εάν συμβεί αυτό. Μη σταματήσετε να χρησιμοποιείτε αυτό το φάρμακο, εκτός εάν σας ζητηθεί.
κατάσταση γνωστή ως γαλακτική οξέωση, η οποία μπορεί να προκαλέσει πόνο στο στομάχι, υπεραερισμό, δυσκολία στην αναπνοή, παρόλο που μπορεί να υπάρξει βελτίωση στον συριγμό σας, κρύα πόδια και χέρια, ακανόνιστος καρδιακός παλμός ή δίψα.
Επιπλέον, πολύ σπάνια ανεπιθύμητα περιστατικά ψυχιατρικών / συμπεριφορικών διαταραχών όσον αφορά στη νευρικότητα, στη διέγερση, καθώς και στον κνησμό, έχουν αναφερθεί σε παιδιά.
Εάν παρατηρήσετε κάποια ανεπιθύμητη ενέργεια, ενημερώστε το γιατρό, το φαρμακοποιό ή το νοσοκόμο σας. Αυτό ισχύει και για κάθε πιθανή ανεπιθύμητη ενέργεια που δεν αναφέρεται στο παρόν φύλλο οδηγιών χρήσης. Μπορείτε επίσης να αναφέρετε ανεπιθύμητες ενέργειες απευθείας, στον Εθνικό Οργανισμό Φαρμάκων, Μεσογείων 284, ΤΚ 15562 Χολαργός, Αθήνα, Τηλ: 213
2040380/337, Φαξ: 210 6549585, Ιστότοπος: https://www.eof.gr.
Μέσω της αναφοράς ανεπιθύμητων ενεργειών μπορείτε να βοηθήσετε στη συλλογή περισσότερων πληροφοριών σχετικά με την ασφάλεια του παρόντος φαρμάκου.
Το φάρμακο αυτό πρέπει να φυλάσσεται σε μέρη που δεν το βλέπουν και δεν το φθάνουν τα παιδιά.
Φυλάσσετε σε θερμοκρασία μικρότερη των 25 ° C.
Φυλάσσετε τις φύσιγγες στο εξωτερικό κουτί και στη θήκη από αλουμινόφυλλο, για να προστατεύονται από το φως.
Όταν ανοίγετε την προστατευτική θήκη από αλουμινόφυλλο:
Σημειώστε την ημερομηνία ανοίγματος.
Προσθέστε 3 μήνες σε αυτήν την ημερομηνία. Αυτή θα είναι η ημερομηνία «απόρριψης».
Σημειώστε την ημερομηνία «απόρριψης» στον χώρο που παρέχεται στη θήκη από αλουμινόφυλλο, μετά το «ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΜΕΤΑ ΑΠΟ:»
Μη χρησιμοποιείτε αχρησιμοποίητες φύσιγγες που παραμένουν στο αλουμινόφυλλο μετά την ημερομηνία «απόρριψης». Επιστρέψτε τις στο φαρμακοποιό σας για καταστροφή.
Εάν το αλουμινόφυλλο δεν έχει ανοιχτεί, μη χρησιμοποιείτε αυτό το φάρμακο μετά την ημερομηνία λήξης που αναφέρεται στο κουτί, τις ετικέτες και τη θήκη από αλουμινόφυλλο μετά από την ένδειξη "EXP". Η ημερομηνία λήξης είναι η τελευταία ημέρα του μήνα που αναφέρεται εκεί.
Εάν σας ζητηθεί να σταματήσετε να παίρνετε αυτό το φάρμακο, επιστρέψετε τυχόν αχρησιμοποίητο φάρμακο στον φαρμακοποιό σας, για να καταστραφεί.
Απορρίψτε τυχόν μερικώς χρησιμοποιημένους, ανοικτούς ή κατεστραμμένους περιέκτες μιας δόσης.
Μην πετάτε τα φάρμακα στο νερό της αποχέτευσης ή τα οικιακά απορρίμματα. Ρωτήστε το φαρμακοποιό σας για το πώς να πετάξετε φάρμακα που δεν χρησιμοποιείτε πια. Αυτά τα μέτρα θα βοηθήσουν στην προστασία του περιβάλλοντος.
1,25 mg / mL: Η δραστική ουσία είναι η θειική σαλβουταμόλη. Κάθε φύσιγγα των 2,5 mL περιέχει 1,25 mg σαλβουταμόλη (ως θειική σαλβουταμόλη).
2,5 mg / 2,5 mL: Η δραστική ουσία είναι η θειική σαλβουταμόλη. Κάθε φύσιγγα των 2,5 mL περιέχει 2,5 mg σαλβουταμόλη (ως θειική σαλβουταμόλη).
5,0 mg / 2,5 mL: Η δραστική ουσία είναι η θειική σαλβουταμόλη. Κάθε φύσιγγα των 2,5 mL περιέχει 5 mg σαλβουταμόλη (ως θειική σαλβουταμόλη).
Τα άλλα συστατικά είναι: χλωριούχο νάτριο, ύδωρ για ενέσιμα και θειικό οξύ (για ρύθμιση του pH).
Το Brodilaten 1,25 mg / 2,5 mL Διάλυμα για εισπνοή με εκνεφωτή συσκευάζεται σε λωρίδες των 5 φυσίγγων οι οποίες περιέχονται μέσα σε προστατευτική θήκη από αλουμινόφυλλο. Κάθε κουτί περιέχει 10, 20, 30, 50 ή 60 φύσιγγες.
Brodilaten 2,5 mg / 2,5 mL Διάλυμα για εισπνοή με εκνεφωτή συσκευάζεται σε λωρίδες των 5 φυσίγγων οι οποίες περιέχονται μέσα σε προστατευτική θήκη από αλουμινόφυλλο. Κάθε κουτί περιέχει 10, 20, 30, 50 ή 60 φύσιγγες.
Brodilaten 5,0 mg / 2,5 mL Διάλυμα για εισπνοή με εκνεφωτή συσκευάζεται σε λωρίδες των 5 φυσίγγων οι οποίες περιέχονται μέσα σε προστατευτική θήκη από αλουμινόφυλλο. Κάθε κουτί περιέχει 10, 20, 30, 50 ή 60 φύσιγγες.
Μπορεί να μην κυκλοφορούν όλες οι συσκευασίες.
DEMO ΑΒΕΕ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΦΑΡΜΑΚΩΝ
21ο χλμ Εθν. Οδού Αθηνών-Λαμίας, 14568 Κρυονέρι, Αττικής, Ελλάδα
Τ: +30 210 8161802, F: +30 210 8161587
Ηνωμένο Βασίλειο: | Brodilaten 1.25 mg / 2.5 mL Nebuliser solution Brodilaten 2.5 mg / 2.5 mL Nebuliser solution Brodilaten 5.0 mg / 2.5 mL Nebuliser solution |
Γαλλία: | SALBUTAMOL NORIDEM 1,25 mg / 2,5 mL Solution pour inhalation par nébuliseur SALBUTAMOL NORIDEM 2,5 mg / 2,5 mL Solution pour inhalation par nébuliseur SALBUTAMOL NORIDEM 5,0 mg / 2,5 mL Solution pour inhalation par nébuliseur |
Γερμανία: | Salbutamol Noridem 1,25 mg Lösung für einen Vernebler Salbutamol Noridem 2,5 mg Lösung für einen Vernebler Salbutamol Noridem 5 mg Lösung für einen Vernebler |
Ελλάδα: | Brodilaten 1,25 mg / 2,5 mL Διάλυμα για εισπνοή με εκνεφωτή Brodilaten 2,5 mg / 2,5 mL Διάλυμα για εισπνοή με εκνεφωτή Brodilaten 5,0 mg / 2,5 mL Διάλυμα για εισπνοή με εκνεφωτή |
Ιρλανδία: | Brodilaten 1.25 mg / 2.5 mL Nebuliser solution Brodilaten 2.5 mg / 2.5 mL Nebuliser solution Brodilaten 5.0 mg / 2.5 mL Nebuliser solution |