ABCDEFGHIJKLMNO
PQRSTUVWXYZΒΝΟΥΦ
AXIBAL
ibandronic acid
AXIBAL F.C.TAB 150MG/TAB BTx1TAB (ALU/ALU Blisters) (ALU/ALU Blisters)
ΧΟΝΔΡΙΚΟ ΕΜΠΟΡΙΟ: | 5,68 € |
Λιανεμποριο: | 7,83 € |
Επιστράφηξης: | 0,00 € |
150 mg επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία Ibandronic acid
Φυλάξτε αυτό το φύλλο οδηγιών χρήσης. Ίσως χρειαστεί να το διαβάσετε ξανά.
Εάν έχετε περαιτέρω απορίες, ρωτήστε το γιατρό σας ή το φαρμακοποιό σας.
Η συνταγή για αυτό το φάρμακο συνταγογραφήθηκε μόνο για σας. Δεν πρέπει να το δώσετε σε άλλους. Μπορεί να τους προκαλέσει βλάβη, ακόμα και όταν τα σημεία της ασθένειάς τους είναι ίδια με τα δικά σας.
Εάν παρατηρήσετε κάποια ανεπιθύμητη ενέργεια, ενημερώστε τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας. Αυτό περιλαμβάνει κάθε πιθανή ανεπιθύμητη ενέργεια που δεν αναφέρεται στο παρόν φύλλο οδηγιών. Βλέπε παράγραφο 4.
Το AXIBAL ανήκει σε μία ομάδα φαρμάκων που ονομάζονται διφωσφονικά. Περιέχει την δραστική ουσία ιβανδρονικό οξύ. Το AXIBAL μπορεί να αντιστρέψει την απώλεια της οστικής μάζας σταματώντας την απώλεια της περισσότερης οστικής μάζας στις περισσότερες γυναίκες που το λαμβάνουν, παρόλο που εκείνες δε θα μπορούν να δουν ή να νιώσουν τη διαφορά. Το AXIBAL μπορεί να βοηθήσει να μειωθούν οι πιθανότητες σπασίματος οστών (κατάγματα). Η μείωση αυτή έχει αποδειχθεί για τα κατάγματα της σπονδυλικής στήλης αλλά όχι του ισχίου.
Όσο νωρίτερα φθάσει μία γυναίκα στην εμμηνόπαυση, τόσο αυξάνει ο κίνδυνος ανάπτυξης καταγμάτων στην οστεοπόρωση. Άλλοι παράγοντες που μπορεί να αυξήσουν τον κίνδυνο ανάπτυξης καταγμάτων περιλαμβάνουν:
την ανεπαρκή πρόσληψη ασβεστίου και βιταμίνης D με τη διατροφή
το κάπνισμα ή την υπερβολική κατανάλωση οινοπνεύματος
την έλλειψη περπατήματος ή άλλης άσκησης με βάρη
το οικογενειακό ιστορικό οστεοπόρωσης
Εάν είστε αλλεργικός στο ιβανδρονικό οξύ ή σε οποιοδήποτε άλλο από τα συστατικά αυτού του φαρμάκου που αναφέρονται στην παράγραφο 6.
Eάν έχετε ορισμένα προβλήματα με τον οισοφάγο σας όπως στένωση ή δυσκολία στην κατάποση.
Eάν δεν μπορείτε να σταθείτε ή να καθήσετε σε όρθια θέση για τουλάχιστον μία ώρα (60 λεπτά) τη φορά
Παρακαλούμε συμβουλευτείτε το γιατρό σας.
Μια ανεπιθύμητη ενέργεια που ονομάζεται οστεονέκρωση της γνάθου (ONJ) (βλάβη των οστών στη σιαγόνα) έχει αναφερθεί πολύ σπάνια μετά την κυκλοφορία σε ασθενείς που λαμβάνουν AXIBAL για οστεοπόρωση. Η οστεονέκρωση της γνάθου μπορεί επίσης να εμφανιστεί μετά τη διακοπή της θεραπείας.
Είναι σημαντικό να προσπαθήσετε και να αποτρέψετε την ανάπτυξη του ONJ καθώς είναι μια οδυνηρή κατάσταση που μπορεί να είναι δύσκολο να αντιμετωπιστεί. Για να μειώσετε τον κίνδυνο εμφάνισης οστεονέκρωσης της γνάθου, υπάρχουν ορισμένες προφυλάξεις που πρέπει να λάβετε.
Πριν από τη λήψη της θεραπείας, ενημερώστε το γιατρό / νοσηλευτή (επαγγελματία υγείας) εάν:
έχετε οποιαδήποτε προβλήματα με το στόμα ή τα δόντια σας, όπως κακή οδοντική υγεία, ασθένεια των ούλων ή προγραμματισμένη εξαγωγή δοντιών
δεν λαμβάνετε καθημερινή οδοντική φροντίδα ή δεν έχετε εξεταστεί οδοντιατρικά για μεγάλο χρονικό διάστημα
είστε καπνιστής (καθώς μπορεί να αυξήσει τον κίνδυνο οδοντικών προβλημάτων)
έχετε προηγουμένως υποβληθεί σε θεραπεία με διφωσφονικό (χρησιμοποιείται για τη θεραπεία ή την πρόληψη διαταραχών των οστών)
παίρνετε φάρμακα που ονομάζονται κορτικοστεροειδή (όπως πρεδνιζολόνη ή δεξαμεθαζόνη)
έχετε καρκίνο
Ο γιατρός σας μπορεί να σας ζητήσει να υποβληθείτε σε οδοντιατρική εξέταση πριν ξεκινήσετε τη θεραπεία με AXIBAL.
Κατά τη διάρκεια της θεραπείας θα πρέπει να διατηρείτε καλή στοματική υγιεινή (συμπεριλαμβανομένου του κανονικού βουρτσίσματος των δοντιών) και να κάνετε συνήθεις οδοντιατρικούς ελέγχους. Εάν φοράτε οδοντοστοιχίες, θα πρέπει να βεβαιωθείτε ότι αυτοί ταιριάζουν σωστά. Εάν υποβληθείτε σε οδοντιατρική θεραπεία ή υποβληθείτε σε οδοντιατρική χειρουργική επέμβαση (π.χ. εξαγωγή δοντιών), ενημερώστε το γιατρό σας σχετικά με την οδοντιατρική σας περίθαλψη και ενημερώστε τον οδοντίατρό σας ότι λαμβάνετε θεραπεία με AXIBAL. Επικοινωνήστε με το γιατρό σας και τον οδοντίατρό σας αμέσως εάν αντιμετωπίσετε οποιαδήποτε προβλήματα με το στόμα ή τα δόντια σας, όπως χαλαρά δόντια, πόνο ή οίδημα, ή μη θεραπεία των πληγών ή των εκκρίσεων, καθώς αυτά θα μπορούσαν να είναι σημάδια οστεονέκρωσης της γνάθου.
Ορισμένοι άνθρωποι χρειάζεται να είναι ιδιαίτερα προσεκτικοί κατά τη λήψη του AXIBAL. Μιλήστε με το γιατρό σας προτού πάρετε το AXIBAL:
Εάν έχετε τυχόν διαταραχές του μεταβολισμού των ανοργάνων στοιχείων (όπως ανεπάρκεια βιταμίνης D).
Εάν οι νεφροί σας δεν λειτουργούν κανονικά.
Εάν έχετε οποιαδήποτε προβλήματα στην κατάποση ή στην πέψη.
Εάν υποβάλλεστε σε οδοντιατρική θεραπεία ή πρόκειται να υποβληθείτε σε οδοντιατρική επέμβαση ενημερώστε τον γιατρό σας ότι είστε σε θεραπεία με AXIBAL. Εάν έχετε καρκίνο, επίσης ενημερώστε τον οδοντίατρό σας.
Ερεθισμός, φλεγμονή ή εξέλκωση του οισοφάγου συχνά με συμπτώματα έντονου θωρακικού πόνου, έντονος πόνος μετά από κατάποση φαγητού και/ή ποτού, σοβαρή ναυτία, ή έμετος είναι πιθανό να συμβούν, ιδιαίτερα εάν δεν πιείτε ένα γεμάτο ποτήρι νερού βρύσης και/ή εάν ξαπλώσετε εντός μιας ώρας από τη λήψη του AXIBAL. Εάν εμφανίσετε αυτά τα συμπτώματα, σταματήστε να παίρνετε AXIBAL και ενημερώστε αμέσως το γιατρό σας (βλ. παράγραφο 3).
Μην δίνετε AXIBAL σε παιδιά ή εφήβους κάτω των 18 ετών.
Συμπληρώματα που περιέχουν ασβέστιο, μαγνήσιο, σίδηρο ή αργίλιο, καθώς θα μπορούσαν να επηρεάσουν τις δράσεις του AXIBAL .
Tο ακετυλοσαλικιλικό οξύ και άλλα μη στεροειδή αντιφλεγμονώδη φάρμακα (ΜΣΑΦ) (συμπεριλαμβανομένων ιβουπροφαίνης, νατριούχου δικλοφενάκης και ναπροξένης) μπορεί να ερεθίσουν το στομάχι και το έντερο. Το AXIBAL μπορεί επίσης να προκαλέσουν ερεθισμό. Γι’ αυτό να είστε ιδιαίτερα προσεκτικές εάν παίρνετε παυσίπονα ή αντιφλεγμονώδη ενόσω παίρνετε AXIBAL.
Αφού καταπιείτε το μηνιαίο σας δισκίο AXIBAL, περιμένετε για 1 ώρα πριν πάρετε οποιοδήποτε άλλο φάρμακο, συμπεριλαμβανομένων των δισκίων για τη δυσπεψία , συμπληρωμάτων ασβεστίου ή βιταμινών.
Αφού έχετε πάρει AXIBAL, παρακαλείσθε να περιμένετε για 1 ώρα προτού να μπορείτε να έχετε την πρώτη σας κατανάλωση τροφίμων και περαιτέρω ποτών. (βλ. παράγραφο 3. Πώς να πάρετε το AXIBAL).
Το AXIBAL είναι για χρήση μόνο σε μετεμμηνοπαυσιακές γυναίκες και δεν πρέπει να λαμβάνεται από γυναίκες οι οποίες μπορούν ακόμα να τεκνοποιήσουν. Μην πάρετε το AXIBAL εάν είστε έγκυος ή θηλάζετε.
Συμβουλευθείτε το γιατρό ή το φαρμακοποιό σας προτού πάρετε αυτό το φάρμακο.
Μπορείτε να οδηγείτε και να χρησιμοποιείτε μηχανές, καθώς αναμένεται ότι το AXIBAL δεν έχει καμία ή έχει ασήμαντη επίδραση στην ικανότητα οδήγησης και χειρισμού μηχανών.
Εάν ο γιατρός σας έχει πει ότι έχετε δυσανεξία σε κάποια σάκχαρα (π.χ. αν έχετε δυσανεξία στη γαλακτόζη, ανεπάρκεια της λακτάσης ή προβλήματα με την απορρόφηση γλυκόζης-γαλακτόζης), επικοινωνήστε με το γιατρό σας πριν πάρετε αυτό το φάρμακο.
Πάρετε πάντοτε αυτό το φάρμακο αυστηρώς σύμφωνα με τις οδηγίες του γιατρού σας. Ελέγξτε με το γιατρό ή το φαρμακοποιό σας εάν δεν είστε σίγουροι.
Είναι σημαντικό να ακολουθείτε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες. Σκοπό έχουν τη διευκόλυνση της γρήγορης διέλευσης του δισκίου AXIBAL στο στομάχι σας, ώστε να μειωθούν οι πιθανότητες πρόκλησης ερεθισμού.
Πάρτε το δισκίο AXIBAL τουλάχιστον 6 ώρες μετά την τελευταία κατανάλωση οποιασδήποτε τροφής ή ποτού εκτός από νερό.
Πάρτε το δισκίο AXIBAL
Αφού περιμένετε για μία ώρα, μπορείτε να φάτε ή να πιείτε για πρώτη φορά μέσα στη μέρα. Αφού φάτε, μπορείτε εάν θέλετε να ξαπλώσετε και να πάρετε οποιοδήποτε άλλο φάρμακο χρειάζεστε.
Είναι σημαντικό να συνεχίσετε να παίρνετε το AXIBAL κάθε μήνα για όσο χρονικό διάστημα σας το συνταγογραφεί ο γιατρός σας.
Μετά από 5 χρόνια χρήσης του AXIBAL παρακαλείσθε να συμβουλευτείτε το γιατρό σας εάν θα πρέπει να συνεχίσετε να το παίρνετε.
Εάν πήρατε κατά λάθος περισσότερα από ένα δισκίο, πιείτε ένα γεμάτο ποτήρι γάλα και επικοινωνήστε άμεσα με το γιατρό σας.
Εάν ξεχάσετε να πάρετε το δισκίο σας το πρωί της ημέρας που έχετε επιλέξει, μην πάρετε δισκίο αργότερα μέσα στην ημέρα. Αντ’ αυτού, συμβουλευτείτε το ημερολόγιό σας και βρείτε πότε είναι η επόμενη προγραμματισμένη δόση σας:
Πρέπει να πάρετε ένα δισκίο το επόμενο πρωϊ μετά την ημέρα που το θυμηθήκατε και έπειτα συνεχίστε να παίρνετε ένα δισκίο μία φορά το μήνα τις προγραμματισμένες ημέρες που έχετε σημειώσει στο ημερολόγιό σας.
Όπως όλα τα φάρμακα, έτσι και αυτό το φάρμακο μπορεί να προκαλέσει ανεπιθύμητες ενέργειες αν και δεν εμφανίζονται όμως σε όλους.
έντονο πόνο στο στήθος, έντονο πόνο μετά την κατάποση τροφής ή ποτού, έντονη ναυτία ή έμετος, δυσκολία στην κατάποση. Μπορεί να έχετε μια σοβαρή φλεγμονή του οισοφάγου σας, ενδεχομένως με πληγές ή στένωση του οισοφάγου.
κνησμός, πρήξιμο του προσώπου, των χειλιών, της γλώσσας και του λαιμού, με δυσκολία στην αναπνοή.
επίμονος πόνος του οφθαλμού και φλεγμονή
νέος πόνος, αδυναμία ή δυσφορία στο μηρό, στο ισχίο ή στη βουβωνική χώρα σας. Μπορεί να έχετε πρώιμα συμπτώματα ενός πιθανού ασυνήθιστου
κατάγματος του μηριαίου οστού
πόνος ή πληγή στο στόμα ή το σαγόνι. Μπορεί να έχετε πρώιμα συμπτώματα σοβαρών προβλημάτων της γνάθου (νέκρωση του οστού της γνάθου - Νεκρός ιστός των οστών)
μιλήστε με το γιατρό σας εάν έχετε πόνο στο αυτί, απαλλαγή από το αυτί, ή/και μόλυνση στο αυτί. Αυτά μπορεί να είναι σημεία βλάβης του οστού του αυτιού.
σοβαρή, δυνητικά απειλητική για τη ζωή αλλεργική αντίδραση
σοβαρές ανεπιθύμητες αντιδράσεις του δέρματος
Εάν κάποια από τις παρενέργειες
πονοκέφαλος
καούρα, δυσφορία στην κατάποση, πόνος στο στομάχι ή στην κοιλιά (μπορεί να οφείλεται σε φλεγμονή του στομάχου), δυσπεψία, ναυτία, διάρροια (χαλαρά έντερα)
μυϊκές κράμπες, δυσκαμψία των αρθρώσεων και των άκρων
γριπώδη συμπτώματα, όπως πυρετός, τρέμουλο και ρίγος, αίσθημα δυσφορίας, πόνο στα οστά και τους πόνους των μυών και των αρθρώσεων. Συζητήστε με έναν νοσηλευτή ή το γιατρό εάν οποιοδήποτε σύμπτωμα γίνει ενοχλητικό ή διαρκεί περισσότερο από μια-δυο ημέρες
εξάνθημα
ζαλάδα
μετεωρισμός (αερισμοί, τυμπανισμός)
πόνος στην πλάτη
αίσθημα κουρασμένος και εξαντλημένος
κρίσεις άσθματος
Φλεγμονή του δωδεκαδάκτυλου (πρώτο τμήμα του εντέρου) προκαλώντας πόνο στο στομάχι
κνίδωση
Εάν παρατηρήσετε κάποια ανεπιθύμητη ενέργεια, ενημερώστε τον γιατρό ή το φαρμακοποιό ή τον/την νοσοκόμο σας. Αυτό ισχύει και για κάθε πιθανή ανεπιθύμητη ενέργεια που δεν αναφέρεται στο παρόν φύλλο οδηγιών χρήσης. Μπορείτε επίσης να αναφέρετε ανεπιθύμητες ενέργειες απευθείας :
Στον Εθνικό Οργανισμό Φαρμάκων, Μεσογείων 284, 15562,
Μέσω της αναφοράς ανεπιθύμητων ενεργειών μπορείτε να βοηθήσετε στη συλλογή περισσότερων πληροφοριών σχετικά με την ασφάλεια του παρόντος φαρμάκου.
Να φυλάσσετε αυτό το φάρμακο σε θέση την οποία δεν βλέπουν και δεν προσεγγίζουν τα παιδιά.
Μη χρησιμοποιείτε αυτό το φάρμακο μετά την ημερομηνία λήξης που αναγράφεται στο κουτί μετά τη ‘’ΛΗΞΗ’ . Η ημερομηνία λήξης αναφέρεται στην τελευταία ημέρα του εν λόγω μήνα.
Δεν υπάρχουν ειδικές οδηγίες διατήρησης για το προϊόν αυτό.
Μην απορρίπτετε τα φάρμακα στο νερό της αποχέτευσης ή στα σκουπίδια. Ρωτήστε το φαρμακοποιό σας πώς να πετάξετε τα φάρμακα που δεν χρειάζονται πια. Αυτά τα μέτρα θα βοηθήσουν στην προστασία του περιβάλλοντος.
Η δραστική ουσία είναι το ιβανδρονικό οξύ. Κάθε δισκίο περιέχει 150 mg ιβανδρονικού οξέος.
Τα άλλα συστατικά είναι:
hydroxypropylcellulose, titanium dioxide (E171), macrogol 6000
Τα 150 mg επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία ΑΧΙΒΑL είναι λευκά επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο, επιμήκους σχήματος, με ένδειξη “LC ” στη μία πλευρά
Τα 150 mg επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία ΑΧΙΒΑL διατίθενται σε συσκευασίες του 1 και 3 επικαλυμμένων με λεπτό υμένιο δισκίων. Τα δισκία διατίθενται σε blisters που περιέχουν 1 ή 3 δισκία.
Στην Ελλάδα θα κυκλοφορήσουν και τα δυο μεγέθη συσκευασιών.
IASIS PHARMACEUTICALS HELLAS S.A.
Λεωφ. Φυλής 137
13451 Καματερό Αττικής
Τηλ: 210 2311031
Laboratorios LICONSA, S.A.
Avda. Miralcampo, Nº 7, Polígono Industrial Miralcampo 19200 Azuqueca de Henares (Guadalajara), SPAIN
[NO/H/159/001/DC]:
Greece: Axibal 150 mg Επικαλυμμένο με λεπτό υμένιο δισκίο Hungary: Axibal 150 mg Filmtabletta
Norway: Axibal 150 mg Tablett, filmdrasjert
Το παρόν φύλλο οδηγιών χρήσης εγκρίθηκε για τελευταία φορά στις :